Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Palaamme yhdeksitoista, okei?
Puoli tuntia vielä, okei?
Okei? - Joo, joo, selvä.
Anna, vahdi veljeäsi.
Tiedättehän, että pilaatte viikonloppuni? - Et voi vain bailata, Anna.
JÄRJESTELMÄ VIRITETTY
Tämä on suuri hetkesi, Sophie.
Tulehan.
Anna, olitko se sinä?
ÄLYKOTIJÄRJESTELMÄ
AVAA KAIKKI
Anna?
Avaa suusi.
Käskin avata suusi! - Anna, lopeta!
Se on täällä.
Se nappaa meidät.
Tule mukaani. Tule.
Isä kielsi menemästä ulos.
HÄLYTYS
Tule! Se ei saa napata meitä!
Anna!
Jokin tulee. - Sisään!
Tule nyt!
Näithän sinäkin sen? Finn, se oli siellä!
Mutta se ei saa meitä.
Se ei saa meitä.
Laula kanssani. Isä sanoo, että laulu poistaa pelon.
Anna, mitä… - Ulos!
Ei! Päästä irti! - Ulos! Tule!
Tänne, tule! - Ei!
Tule luokseni. - Ei.
Se ei saa meitä täältä. Tule!
Tule tänne! Finn!
Olen niin pahoillani.
Päästä irti. - Ei!
Sinun täytyy.
Päästä irti minusta! - Päästä irti!
Se riippuu. - Selvä.
Tässä.
ENSIHOITAJA
POLIISI
Ei, antakaa minun mennä! - Tulkaa pois.
Tulkaa pois. - Antakaa minun mennä.
Finn?
Oletko kunnossa? Hei, poika.
Vuodatko sinä verta?
Sattuiko sinuun?
Sano jotain!
Hei! Sattuiko sinuun?
Voi luoja.
Löysimme hänet!
Löysimme hänet.
PALOLAITOS
Oletko kunnossa?
Beta-aalloissa on vahvoja piikkejä.
Aiemmin oli paremmin.
Mitä tarkoitat?
Trauma vaurioitti aivojasi fyysisesti.
Tiedän, ettet usko minua,
mutta jokin oli perässämme.
Uskon, että uskot niin.
Tämä paha vainoaja suojelee sinua siltä,
ettei sinun tarvitse käsitellä syyllisyydentunnettasi.
Voisinko vain saada pillerini?
Emme lopettaneet vielä.
Onko koulussa stressiä?
Se on ihan okei.
Sukupolvesi on etuoikeutettu.
Älä unohda sitä.
Suorituskyvyssäsi on 15 prosentin lasku edellisestä tarkastuksesta.
Älä kerro vanhemmilleni.
Tiedät, että minun täytyy.
Ole iloinen, että he välittävät.
Hei.
Siinä paha missä mainitaan.
Anteeksi, että olen myöhässä. En päässyt aikaisemmin.
Oletko kunnossa, kulta?
Nämä auttavat.
Menisitkö alakertaan kaksoissiskosi luo?
Meillä…
on puhuttavaa.
Hei. - No?
Taas uusia pillereitä.
Sinun vuorosi.
Odotan ulkona. - Joo.
Pidä hauskaa. - Kiitti.
Ramin.
Hei. Kaikki hyvin?
Älä suotta pidättele.
Sinäkin saat, tule tänne.
Nähdään.
Hei.
Hei, kaunotar.
Hän tarkoitti minua.
Onnittelut.
Kuule, kuusi kuukautta valmistumiseen.
Jos et pian puhu hänelle, sitä ei tapahdukaan.
Hei, miten menee, Bergmann?
Hei, Samira!
Tulethan illalla? Lähetin paikan ryhmächatissa.
Tule nyt, paetaan tätä yhdeksi illaksi.
Murtaudutaan tästä "onnellisesta kuplasta" ja koetaan oikeaa elämää.
Joo, katsotaan.
Älä anele. Voit unohtaa sen.
Juhlien motto on: "Ei outoja hyypiöitä ja lesboja."
Niinkö?
Luulin sen olevan: "Isännällä on kolme aivosolua."
Hei, Marim!
Ophiocordyceps unilateralis on loissieni.
Se lisääntyy hyvin erikoisella tavalla. Mikä se on?
Sieni tunkeutuu isännän ruumiiseen,
kulkeutuu aivoihin,
ja manipuloi hyönteistä niin, että se menettää kehonsa hallinnan,
ja muuttuu avuttomaksi työkaluksi.
Hitto. Zombie-muurahaisia - Aivan, Leander, niin voi sanoa.
Finni, anna puhelimesi.
Kuka osaa sanoa, mitä rihmat ovat? - Sienirihmaston säikeitä.
Aivan.
Sieni kasvaa isännän päästä ja tuottaa uusia itiöitä.
No niin…
NÄHDÄÄNKÖ LEANDERIN BILEISSÄ?
Katsotaanpa nyt sienien suvutonta ja suvullista lisääntymistä.
Sieniseksiä? Se on erikoisuuteni.
Oletko sekaisin?
Sienet lisääntyvät lähinnä muodostamalla itiöitä.
"CU, TTYL"?
Pane tämä kiertämään.
"Nähdään. Jutellaan myöhemmin."
Jäät velkaa, narttu.
Tämä tulee kokeeseen.
KOULUBILEET
Olin jo luovuttaa suhteesi. - Piti livahtaa ulos.
Mitä repussa on? - Yllätys. On vallankumouksen aika.
Bileet!
Kiva.
Painu helvettiin, Leander!
Tämä on parempaa kuin naiminen.
Hei, pane musiikki takaisin!
Hei, Leander.
Etkö halunnut lesboja juhliisi?
Sori, beibi. Tämä on sinulle.
Girl power! Free your pussy!
Love is love!
Mikä on suosikkivärisi? - Oikeasti?
Minä… rakastan… sinua.
Tuo… Sophie.
Tule, tanssitaan.
Hei.
Ehkä Samira tykkääkin naisista.
Jos et tee peliliikkeitä tänään,
aion ottaa selvää.
Lena…
Moikka, hyypiö.
Tämä auttaa. Relaa vähän. YOLO, tiedäthän?
Onko huono olo?
Särkeekö päätä?
Miksi tekisit noin kehollesi?
Mikset kertonut meille juhlista? Emmekö sopineet niin?
En halunnut herättää teitä. - Pidä kiinni sovitusta jatkossa.
Onko selvä?
Joo.
Missä Sophie on?
En kuullut hänen tulevan.
Hänen pitäisi olla naapurin lapsenvahtina.
Hän on Raminin kanssa kaupungilla. Aamiaisella.
Ovatko he yhdessä nyt?
Kerroitko tohtori Steinkelle unettomuudestasi?
Näin piirroksesi, Finn.
Tiedät, että voit puhua meille. - Olen ihan kunnossa.
Koska lähdet?
Mitä? Minne?
Tapaamaan isoisää ennen leikkausta.
Luoja. Unohdin täysin.
Mene autolla.
Kiitti.
Hei. - Finn.
Tässä.
Olet hengenpelastaja.
Miten voit?
Hienosti. Pissaan pussiin ja hengitän letkun kautta.
Miten koulussa menee?
Siinähän se.
Entä Samiran kanssa?
Tuota…
Menimme eilen juhliin yhdessä.
Ei ole yllätys, että naiset piirittävät noin komeaa nuorta miestä.
Kaipaatko jotain?
Finn?
Niin?
Tiedän, ettei se ole sinun juttusi, mutta…
Rukoilisitko puolestani?
Rukoile, että meillä on vielä vähän yhteistä aikaa.
Toki.
Ja olen täällä.
Olet huippukunnossa tänään.
Samoin, kulta.
Soititko jo sairaalaan?
Kuka tietää, miten kauan isällä on.
Entä jos Finn ei ole vielä valmis?
Tohtori Steinkekin on huolissaan.
Se voi olla liikaa hänelle.
Hän on vahvempi kuin Anna.
Ja Sophie on myös.
En halua Sophien harrastavan seksiä sen Raminin kanssa.
Älä murehdi noin.
Saat nähdä.
Kaksikkomme pärjää hyvin.
Olemme tehneet hyvää työtä.
Niin ajattelimme Annastakin.
OLETKO VIHAINEN MINULLE?
VIDEOPUHELU LENALTA
Kuule, en pelehtinyt Samiran kanssa.
Se oli vain päässäsi. - Joo. Vanhemmatkin pitävät minua hulluna.
He taitavat pelätä, että minulle käy kuin siskolleni.
Sophielleko?
Annalle.
Ai.
Hei, älä huoli. Minä huolehdin sinusta.
Hyviä unia.
Samoin.
Onko teillä jotain minulle?
Hän on sinun.
Mitä helvettiä?
Katso hänen kaunista, nuorta kehoaan.
Hän on sinun.
Finn?
Finn.
Hän sai lievän aivotärähdyksen kaatuessaan.
Muuten hänen pitäisi olla kunnossa.
Säikäytit meidät pahasti.
Anteeksi.
Löysimme sinut terassilta.
Luulin, että unissakävely oli mennyttä.
Oliko teillä vieraita?
Vieraita? Keskellä yötäkö?
Niin, näin ihmisiä.
Vanhan naisen pyörätuolissa. Hän oli alasti.
Sophiekin oli siellä.
Hän näytti olevan huumeissa.
Mistä sinä höpiset?
Sophie! - Mitä täällä tapahtuu?
Sophie… Hei.
Taidatte pitää hulluna?
Finn…
Miksi hänellä oli kirves?
SEIS!
Sophie?
Hei.
Onko kaikki kunnossa?
Sophie.
Sophie!
Oletko sekaisin?
Häivy!
Luulin… - Finn! Ulos!
Finn? Mitä sinä täällä teet?
Hän on täysin sekaisin. - Sinä olit…
Finn, tulehan nyt.
Oletko kunnossa?
Joo, voin vain vähän huonosti.
Kirjoitanko sinulle lupalapun? - Ei, olen kunnossa.
Oletko varma? - Joo.
Lena, se ei ollut unta. Se tuntui niin todelliselta.
Kuten minun ja Samiran juttu? - Sophie on nyt 18.
Joo, aikuinen. Entä sitten?
Annakin oli 18.
Pelkään, että…
hänelle sattuu jotain, ja se on minun syyni.
Voi, Finni. - Sophie, älä viitsi. Sophie!
Käskin jättää minut rauhaan!
Älä viitsi. - Älä koske minuun enää ikinä!
Sophie?
En minäkään tiedä, mikä häntä vaivaa.
Ehkä…
se on uusien pillerien sivuvaikutus.
En tiedä.
Sophie, yritä kunnolla.
Työnnä polvilla.
Sophie?
Sophie! Sophie!
Hei! Sophie!
Hakekaa lääkäri!
Helvetti!
Tohtori Steinke sanoi, että sinun pitäisi olla sängyssä.
En ole kivuissani. Älä stressaa.
Minä avaan.
AVAA
Mitä nyt?
Ra… Ramin on ulkona.
Älä päästä sisään. Keksi jotain. En tahdo nähdä häntä.
Selvä.
Hei. - Hei.
Haluan nähdä Sophien.
Kuule… Hän ei voi hyvin.
Olen viestittänyt.
Minun pitää kertoa hänelle jotain. - Ramin… Hän ei halua nähdä sinua.
Sophie!
Meidän pitää puhua!
Se on tärkeää!
Ramin. Mukava nähdä sinua.
Mikä on vialla?
Hei, rouva Bergmann. Olen tosi huolissani.
Huolissasi?
Niin, minun pitää puhua Sophien kanssa.
Teidän juhlanne taisivat lähteä vähän käsistä.
Anna hänelle vähän tilaa.
Minä kerron, että kävit. - Selvä.
Et halua hänen tulevan takaisin, eikö niin?
Hei?
Mitä teet täällä?
Halusin… Halusin pitää sinua silmällä.
Oletko sekaisin?
Sophie, et ehkä muista sitä, mutta minä todella näin jotain viime yönä.
Okei? Minä…
Sinulta tuli verta suusta.
Ihan kuin…
Kuin Annalta?
Finn, olet sekoamassa ihan täysin.
Minulta tuli verta nenästä. Sellaista sattuu.
Anna olla, olen kunnossa. - Entä Ramin? Olitte erottamattomat.
Ei kuulu sinulle. - Sophie, ole kiltti.
Olen vain huolissani sinusta.
Näen, ettet ole kunnossa.
Siksikö olet huoneessani yöllä pesismailan kanssa?
Finn?
Olen huolissani sinusta.
MEIDÄN PITÄÄ TAVATA! HETI!
OLETTE VAARASSA! SINÄ JA SOPHIE! TULE NYT!
KUPPILAAN!
KUPPILA
AIKA
MISSÄ OLET???
Ramin?
Oletko kunnossa?
Hei?
KUPPILA
Hei, tämä on Raminin vastaaja. Tiedät, mitä tehdä.
Ramin?
SEIS
POLIISI
Finn. Mitä tapahtui?
Uskoaksemme itsemurha.
Pötyä. Kerroin juuri, että Ramin halusi tavata täällä.
Ehkä hän halusi sinun löytävän hänet.
Näittekö hänet? Miksi joku tappaisi itsensä niin?
Huumeet. - Huumeet?
Niin. Te nuoret käytätte sitä Tšekki-kamaa ja sekoatte.
Hän lähetti minulle viestejä?
KESKUSTELU TYHJÄ. KAIKKI VIESTIT POISTETTU.
Mitä nyt?
Ne ovat…
Ne ovat poissa. Hänen viestinsä ovat poissa.
Menkää kotiin. Otamme yhteyttä.
Tässä on psykologin tukinumero.
Tule.
Mahdotonta. En…
Finn, et voi vain lähteä keskellä yötä.
Miten voimme auttaa sinua?
Luoja, poikani.
Olen pahoillani.
Se ei ollut itsemurha. Ramin yritti varoittaa minua.
Finn… - Isä, ole kiltti.
Näin jonkun. Miksei kukaan usko minua?
Hienoa. Komisario Gerber.
Hän kuuntelee sinua. Tule.
Varjo? Oliko se eläin?
Ei se ollut eläin. Se…
Se oli paljon isompi.
Se kävi niin nopeasti, mutta se ei ollut itsemurha.
Soitin hänen vanhemmilleen.
He sanoivat Raminin kokeneen, ettei sopinut kouluun,
koska pääsi sinne stipendillä.
Ja keskusteluhistoria Sophien kanssa osoittaa, että hän jätti hänet tänään.
Tuo on täyttä paskaa! Miksi kuristaa itsensä nippusiteellä?
Huumeet.
Ramin ei käyttänyt mitään, ei edes juonut!
Tiedän "salaisista" juhlistanne.
Ja että Leander on mukana. Panen hänet kuriin.
Huumeita. Ettekö te muuta keksi?
Et tiedä, mitä näemme työssämme.
Finn ei sekaannu huumeisiin.
Oletteko murharyhmä vai liikenteenohjaajia?
Haluatko puhua murhasta?
Selvä.
Sain valvontakameran kuvan.
Entä autopesulasta?
Siellä ei ole kameroita.
Miksi näytät tämän minulle?
Siellä oli kolme myyjän lisäksi.
Uhri.
Vanha nainen, josta ei olisi satuttamaan kärpästäkään.
Ja…
Ta-daa. Sinä.
Tuo on naurettavaa, Lars.
Onko?
Selvä.
Mitä jos menisit ulos ja panisit pyöräsi autoon?
Et joudu ongelmiin.
Mennään kotiin.
Meidän pitää kertoa siskollesi.
Se on minun syyni.
Hän on ollut outo viime päivät. Hän…
Hys. Lepää vähän.
Odota, mitä tarkoitit oudolla?
Hän sanoi meidän olevan vaarassa. Entä sinulle?
Finn, tuo riittää tältä päivää.
Äiti, tämä on tärkeää. Jokin säikäytti Raminin.
Ja tiedän, mitä näin.
Lopeta tuo tarinointi.
Pahennat vain asioita. - Et ymmärrä.
Olet oikeassa, en ymmärrä.
Sophie sanoi, että olit hänen huoneessaan yöllä.
Mikä on vialla, Finn?
Hei, hei.
Rauhoitutaan nyt kaikki.
Tämä on ollut kamala yö.
Finn, tule.
Annetaan heille tilaa.
Paska, mitä…
Helvetti.
Finn…
Mitä halusit näyttää?
Kuvottavaa.
Mikä se on? - En tiedä, mutta se kasvaa.
Jonkinlainen mato?
Ei tämä ole mato.
Se ei ole eläin.
Se on sieni. Rihmainen sieni.
Väri on outo.
Necrofungus psilocybelis.
Sitä ei esiinny täällä. Mistä saitte sen?
Tuota…
Löysimme vanhoja purkkeja kellarista. - Homeisia.
Purkkeja?
Outoa.
Miksi se on outoa?
Normaalisti nämä kasvavat…
ruumiissa.
Jos olette kiinnostuneita…
tiedän erään.
Tässä. Eliska Novak.
Kukaan ei tiedä enemmän eksoottisista sienistä.
Kiitos.
Ruumissa kasvava sieni. Ja sinä nielit sitä?
"Shamaanit ja noidat käyttivät sientä -
hallusinogeenisten vaikutusten takia keskiajalle asti.
Se oli heille portti demonien, henkien ja jumalten maailmaan.
Se katosi modernin hygienian ja hautaustapojen myötä."
Ovatko ne jotain taikasieniä?
Mustan taikuuden sieniä.
Ehkä olet vain kamoissa ja näet aaveita.
Entä jos…
Entä jos se todella on portti? - Henkimaailmaanko?
"Aitotumaisten organismien ja parakemian asiantuntija."
Pitäisikö…
Murehditteko tekin kokeita? Ei olisi uskonut.
Kokeita?
Trychozepam.
Äiti määräsi sitä minullekin. - Ai.
En suosittelisi sitä. Älä käytä sitä.
Päntätäänkö biologiaa myöhemmin?
Kaksinko? Biologiaa? Myöhemmin?
En halua sinun ajattelevan… - Ajattelevan mitä?
Lena kirjoitti sen viestin taannoin.
Etkö halua opiskella kanssani?
Haluan minä.
Iltapäivällä meillä?
Selvä.
Hei, Bergmann! Kerroitko isälleni juhlista?
Hän tutki huoneeni.
En kertonut. Hän tiesi jo, mutta ei kuullut minulta.
Hän ei löytänyt mitään,
mutta jouduin ongelmiin.
Ja minun pitää mennä sen psykotädin puheille.
Anteeksi, Samira.
Älä huoli. Tiedän, miten ärsyttävä äitini voi olla.
Vaivaako tämä friikki sinua? - Lopeta. Tuo alkaa olla noloa.
Noloa? Kuka on nolo? Minäkö?
Laskin vain leikkiä.
Teidän romanssinne on niin suloinen.
Kiitos, kun olit sankarini.
Nähdään.
ELISKAN KASVIT
Hampunsiemenet ovat täällä.
CBD:tä, psykotrooppeja, yrttiä, kylpysuolaa, nallekarkkeja…
Meillä on kaikkea.
Anteeksi?
Tehän poltatte?
Haluatteko hasista?
Luomua, laatua, itse kasvatettua.
Vai korjaanko isän ruohonleikkurin?
Siistiä. Noita nuolemalla saa elämänsä tripin.
Älkää häiritkö sammakoita. - Oletko Eliska Novak?
Mitä? Näytänkö Eliskalta? Loukkaatko äitiäni?
En. Haluan kysyä häneltä jotain.
50 euroa 15 minuutilta.
Aika kallista.
Ei se mitään. Se käy.
Se koskee…
Äiti?
Miten voin auttaa?
Tulimme tämän vuoksi.
Seuratkaa minua.
Istukaa alas.
Kosketitko sitä?
Nielin sitä.
Se oli tässä.
Lääkäri määräsi sitä minulle ja siskolleni.
Oletko nähnyt varjoja?
Mistä tiesit?
Katso minua.
Oletko sairas?
Kaksoissisareni ei voi hyvin.
Onko se jo satuttanut häntä?
Se?
Satuttanut miten?
Satuttanut.
Meidän pitää toimia, ennen kuin on myöhäistä.
Meidän pitää karkottaa se kehosta. - Tarkoitatko manausta? Oikeasti?
Me lähdemme. - Hei, hei.
Sinun täytyy auttaa häntä. Minä voin auttaa.
Et voi.
Tule.
Jättäisitkö sen välistä? Olen aina halunnut nähdä manauksen.
Koska siihen tulee tilaisuus? - Tuo ei ole hauskaa.
Olen kyllästynyt tähän paskaan.
Ymmärrän.
Voi paska. - Mitä?
Isoisä. Voisitko viedä minut sairaalaan?
Toki. Voinko käydä ensin ostamassa ruohoa?
Haen teidät viiden minuutin päästä, herra Bergmann
Anteeksi.
Finn.
Minähän sanoin, ettei hän unohtaisi minua.
En tietenkään.
Olemme täällä, kun heräät.
Älä näytä tuolta.
Tiedäthän, että uskon ikuiseen elämään.
Nähdään.
Finn? - Olen täällä.
Mitä nyt, Finn?
Kuule, tämä saattaa kuulostaa oudolta.
Mutta sinähän olit pappi ja…
Oletko ikinä kokenut jotain…
En tiedä, pahaa? Todellista pahuutta.
Kuten demoneja ja paholaista, kaikkea sellaista?
Kyllä vain.
Kun olin nuori pastori,
näin kerran pojan, joka oli hyvin…
sairas.
Lääkärit olivat kokeilleet kaikkea.
Sitten he tulivat puheilleni.
Suorititko… manauksen?
No…
Jotain sellaista.
Kohtasin sen ja katsoin suoraan siihen.
Se muutti… kaiken.
No niin, herra Bergmann. Valmista?
Ehdottomasti.
Finn, ihmiset uskoivat, että joku oli paholaisen riivaama,
jos heidän käytöstään oli vaikea ymmärtää.
Nykylääketieteessä se nähdään oireena -
mielenterveyden häiriöstä.
Meillä kaikilla on demonimme.
Minun syö minua sisältä.
On aika pilata sen pirulaisen ateria.
Nähdään myöhemmin, Finn. Voit luottaa siihen.
EI PÄÄSYÄ - LEIKKAUSSALI
Imu. - Selvä.
Verenpaine laskee.
Lisää.
Hei! Hei!
Auttakaa häntä!
Ette voi tehdä noin! Hei!
Teillä ei ole lupaa olla täällä. Odottakaa ulkona.
Minä… - Olkaa hyvä.
Joo.
Helvetti.
Herra Bergmann? - Niin?
Miten hän voi?
Leikkaus meni hyvin. Hänen tilansa on vakaa. Soitammeko vanhemmillenne?
Joo. Tai ei. Minä soitan. Kiitos.
Selvä. - Koska he voivat tulla?
Hän herää parin tunnin päästä.
Olisi mukava, jos täällä olisi silloin joku.
Selvä. Kiitos.
ELISKAN KASVIT
ONKO HAAMUTIIMI JO TULLUT?
Äitisi on varmasti ylpeä.
Biologia on tärkeää, jos pyrkii lääketieteelliseen.
Hei, Finn. Sinulle on vieras.
Hei. - Samira.
Voi paska. Meidän piti tavata. Olen pahoillani.
Et tullut, joten ajattelin tulla luoksesi.
Meidän pitää mennä sairaalaan. - Aivan. Mukavaa opiskelua.
Miten Sophie voi?
Paremmin. Hän nukkuu. Voit katsoa hänen peräänsä.
Emme palaa ennen yhtätoista.
Emme varmasti.
No niin…
Samira, sinun pitää lähteä.
Olen pahoillani. Selitän myöhemmin.
Oharit isoisän vuoksi ovat okei,
mutta nyt heität minut ulos?
Ilmaantui jotain ja…
Oikeasti?
Te kaksi?
Luulin sinun tykkäävän naisista. - Mitä? Ei.
Tai siis tykkää hän.
Miten pääsit sisään?
Muurin yli.
Kuten yleensä.
Hyvä ajoitus. Sopivasti kauhuesitykseen.
Paska. - Millaiseen kauhuesitykseen?
Valmistaudu.
Hei. Miten pääsitte portin ohi?
Meillä on keinomme.
He ovat Eliska ja hänen poikansa Juri.
Mikä tämä on?
Ei mitään. Seinä.
Ei hyvä. - Mitä tämä on?
Minä selitän. Seuraa minua.
Finnin vanhemmilla on hyvää Sancerrea jääkaapissa.
Minäkin voin ottaa lasillisen. - Selvä.
Odota. Älä mene sinne ylös.
Mitä sinä teet?
Tuo on siskoni Anna.
Hän on kuollut.
Mistä tiesit?
Näin hänet, kun pidin sinua kädestä.
Aistin hänet.
Hän haluaa suojella sinua. Yhä.
Ole hiljaa.
Lapsipolo.
Hänen kehonsa taistelee, yrittää puolustautua.
Meidän pitää ajaa se pois.
Mitä hänellä on haalarien alla?
Työskentelemme EVP:n parissa.
Electronic Voice Phenomenon.
Valokuvat maksavat lisää.
Okei? - Anteeksi. Joo.
Tämä äänigeneraattori tuottaa valkoista kohinaa. Valkoinen kohina on…
Tämä on valkoista kohinaa.
Se on aika yksinkertaista. Valkoista kohinaa.
Kysymme kysymyksiä ja nauhoitamme läppärillä.
Kun sitten toistamme sen, saatamme kuulla ääniä.
Mitä ääniä? - Olentojen, joilla ei ole kehoja.
Ne moduloivat äänisignaalia nauhoituksen aikana.
Millaisia olentoja ne ovat? - Demonejako?
Henkiolentoja.
Niitä on hyviä ja pahoja.
Ja niitä on kaikkialla.
Talossa, metsässä…
Osaa haluaa suojella meitä, toiset haluavat tappaa.
Oletko varma, että haluat tehdä tämän?
Juri sanoo voivansa auttaa Sophieta.
Ja se on varmasti hyvä show.
Minä yritän… saada yhteyden.
Te ette puhu.
Ette sanaakaan.
Jos se ilmestyy,
ette saa katsoa sitä missään tapauksessa.
Hei. Älkää katsoko sitä missään tapauksessa. Onko selvä?
Istu alas. - Selvä.
Pillerisi. - Aivan.
Luoja meitä auttakoon.
Kutsun henkeä, joka vainoaa tätä perhettä.
Näyttäydy.
Ei mitään.
Minä kutsun sinua. Näyttäydy.
Ei mitään.
Minä kutsun sinua, kuka olitkaan. Näyttäydy!
Jotain tuli.
Minä kutsun sinua, kuka olitkaan. Näyttäydy!
Menkää pois! Hän kuuluu minulle!
Mitä tuo oli? Kuulitteko sen?
Juri, uudelleen.
Minä…
käsken sinua…
näyttäydy.
Kerro minulle nimesi.
Äiti? Äiti.
Okei, sain tarpeekseni. - Älä päästä irti!
Älkää katsoko.
Te kuolette kaikki!
Mitä helvettiä te teette?
Mitä teette lapsille? - Äiti?
Puhun teille.
Äiti? - Finn?
Keitä nämä ihmiset ovat? Lena?
Minä…
Emme saa lähteä. Meidän pitää suorittaa rituaali loppuun.
Lähtekää talostani nyt heti.
Emme saa lähteä.
Odota! Mitä tarkoitat?
Näpit irti äidistäni!
Katso, mitä se teki.
Tämä on sinun syysi. Jätä meidät rauhaan! Äiti!
Tule, ota tavarasi.
Finn? Soitan sinulle.
Nähdään. - Tulen mukaan.
Etkä mene.
Olet mennyt liian pitkälle. - Mikä sinua vaivaa, Finn?
Jäät tänne.
Tapahtuiko tuo todella? Enhän ole hullu?
Jos olet, me kaikki olemme.
Eliska sanoi, että rituaali jäi kesken.
Entä jos me vain suututimme sen?
Pysymmehän yhdessä? Pelkään olla yksin tänään.
Hys.
Minua pelottaa.
Hän on omillaan tuolla. Suojattomana.
Soitan tohtori Steinkelle.
Hän voi soittaa, jos kuulee Samirasta.
Selvä.
Pelkäätkö sinä?
Pelkään aina.
Entä jos tämä olisi elämämme viimeinen yö?
Lena?
Finn? Kuuletko tuon?
Finn?
Hei. Kävin vessassa. Herätinkö teidät?
Finn… Kuka pitelee kädestäni?
Mikä on vialla?
Se oli tuolla! Usko minua!
Mitä?
Ei hätää. Näytä. - Se oli täällä vieressäni!
Ei hätää.
Meidän pitää mennä. - Minne?
Etsimään Eliska.
Hänen pitää päättää rituaali.
ELISKAN KASVIT
Eliska?
Etsittekö venäläisiä? - Joo.
He lähtivät keskellä yötä kuin paholainen kannoillaan.
Ja minulle jäi heidän oudot eläimensä.
Yhteyttä ei saa.
Kiinnostaisiko teitä vuokrata kasvihuone tai adoptoida lintuhämähäkki?
Oliko hän outo vai oliko hän outo?
Paska.
Vanhemmat sekoavat.
He puhuivat äidillesi. - Mitä nyt?
Aamiainen ja kouluun. - Kouluun? Oletko sekaisin?
Meillä ei ole suunnitelmaa, joten pidetään matalaa profiilia.
Niin he jättävät meidät rauhaan. - Joo, tuossa on järkeä. Tulkaa.
Kun äiti on psykologi, on hyvä keksimään tekosyitä.
Tarvitsen kahvia. Paljon kahvia.
Jatkakaa. Älkää jääkö jälkeen.
Mikä on vialla?
Hei, äiti. - Finn, viimein.
Tein eilen illalla typerästi. Olen pahoillani.
Aivan. - Miten Sophie voi?
Hän nukkuu.
Hän voi paljon paremmin.
Tohtori Steinke sanoo, että pitää vain lisätä annostusta.
Trychozepamiako?
Tule vain kotiin, että voimme puhua kaikesta.
Ei, äiti. Hän ei saa ottaa sitä. Kerro hänelle, ole kiltti.
Rauhoitu nyt.
Isäsi sanoo, että lääke on täysin turvallinen.
Se on läpimurto hoidossa… - Leander?
Mikä on vialla?
Finn?
Haloo?
Hei, tarvitsetko apua?
Leander, vienkö sinut hoitajalle? Hei!
Lopeta, friikki!
Hei.
Näkyikö Leanderia?
Ei, kuinka niin? - Hänessä on jotain vikaa.
Hän on Leander.
Finn.
Se pitää saada ulos!
Ulos minusta!
Soittakaa ambulanssi!
Lakkaa kuvaamasta!
Pois tieltä, kiitos.
Anna minun.
Imuputki. Hän leikkasi suulakensa auki.
Ihan kuin Anna. Minun pitää mennä mukaan.
Ette voi tulla mukaan. - Olemme perhettä.
Mikä hänen kurkussaan on?
Voi paska. - Mikä helvetti tuo on?
Jonkinlainen kasvain.
"Trondthal Medical & Research."
"Uusi psykoaktiivinen lääke."
"Onko normaalia kärsiä painajaisista ja ahdistuksesta?" Outoa.
TRYCHOZEPAM LANSEERAUS 8. HUHTIKUUTA 2022
Hei, Finni.
Näistä pillereistä on pelottavia juttuja netissä.
Sieltä puuttuu vain "yliannostus saattaa avata helvetin portit".
Kuuntele. Tänään on lanseeraustapahtuma.
Menen sinne nyt. Soita takaisin.
Repussani.
Katsokaa kansiota.
ENSIAPU
Lämpimästi tervetuloa Trondthal Medical & Researchiin.
Lupaamme tuotteliaamman yhteiskunnan.
Lupaamme parempaa keskittymiskykyä,
parempaa sosiaalista kanssakäymistä.
Onnelliseen elämään.
Trychozepam!
Toimitusjohtajamme Martin Bergmann!
Trychozepam.
Vähiten sivuvaikutuksia psykiatrisista lääkkeistä markkinoilla.
Tehty puhtaasti luonnollisista ainesosista -
yhdessä maailman moderneimmista tehtaista…
…täällä paikan päällä.
Voinko olla avuksi?
Minun pitää mennä pienten farmakologien huoneeseen.
Tietenkin. Oikealla oleva käytävä.
Kiitos.
Uskotko sen kuvottavan jutun Leanderin suussa tulleen pillereistä?
En tiedä.
Avaa suusi.
En näe mitään.
Sinun vuorosi.
Okei.
Mitä nyt?
Unelmoin siitä, että puhuisit minulle koulussa.
Ja nyt…
Ja nyt tutkimme toisiltamme demonista ruumissientä.
Niin.
Hän käski katsoa kansiota.
"Kaksi plus yksi adoptiotoimisto?"
"Tietopyyntö hyväksytty."
ADOPTIOTIEDOT LEANDER DE VRIES
Leander on adoptoitu.
Siksikö hän sekosi?
Mutta miksi? Minutkin on adoptoitu.
KAKSOSET
Sophie ja Finn. - Paska.
ADOPTIOTIEDOT SAMIRA SHIRVANI
KAKSOSET FINN & SOPHIE FREY
"Ei-identtiset kaksoset."
"Iserlohn."
"Biologinen äiti köyhä, isä tuntematon."
"Bergmanneilla on kasvattilapsi Anna."
"Ideaalit olosuhteet."
Meidät kaikki on adoptoitu.
Samira?
Minun oikeat vanhempani elävät yhä.
He myivät minut.
Finn… - Miksi he väärensivät tämän kaiken?
Missä poikani on?
Pois tieltä!
Eliska…
Vastaa nyt, Finni. Vastaa.
Neiti Schulzmann? - Niin?
Tarvitsen tuon takaisin.
Toivottavasti nautitte esittelystä.
Kiitos. Oikein vaikuttava.
Herra Gerber?
He tekivät kaikkensa.
Finn…
Isäsi ja minä… Hän ei anna minulle anteeksi, mutta…
Minusta sinun pitäisi tietää.
Tietää mitä?
Martin ja Yvonne eivät ole biologiset vanhempasi.
Mutta se ei ole koko tarina.
Isäsikin adoptoitiin.
Lapsena hän oli hyvin…
hyvin sairas.
Sairas?
Isoisäsi pelasti hänet.
Se on tapahtunut aiemmin.
Mitä isoisä teki silloin?
Hän koki…
kohtaamisen.
Kohtaamisen? Kenen kanssa?
Trondthalin.
He liittoutuivat ja loivat Trondthal-yhtymän -
yhteyksineen ja liittoutumineen.
Pitää nähdä hänet.
Odota.
Finn, yritä ymmärtää.
Se on jotain uskomatonta.
Se muuttaa maailman.
Me olemme eliittiä. On etuoikeus olla osa sitä.
Leander ei ymmärtänyt.
Herra Bergmann, kuuletteko?
Herra Bergmann. - Tohtori.
Olen pahoillani.
Samira?
Helvetti.
Finn.
Olet hereillä.
Ja toit Samiran mukanasi.
Ystävällistä.
Tohtori Steinke? Mutta…
Hys.
Missä vanhempani ovat? - Älä huoli, ymmärrät pian.
Tänään on suuri päiväsi.
Mitä? Mitä täällä tapahtuu? - Finn.
Mitä tapahtuu? Samira! - Finn!
Finn!
Samira! Minä…
Mitä tämä on? Mitä te teette?
Mitä…
Ei. Ei! Älkää!
Minne viette minua?
Olemme miltei perillä.
Mitä tämä on?
Tämä olemme me.
Meillä on ollut monia nimiä.
Langenneet enkelit.
Demonit.
Paholaisen kätyrit.
Totuus on…
Olemme aina olleet täällä.
Nyt olemme Trondthalin johdolla voimakkaampia kuin koskaan.
Äiti.
Äiti, isä. Mitä täällä tapahtuu?
Älä huoli, Finn.
Meillä on ollut mukavaa kanssasi.
Mutta nyt olet valmis. Saat suuren etuoikeuden.
Etuoikeuden antaa meille kehosi.
Mitä? Mitä sairasta paskaa tämä on?
Älä huoli, kehollesi ei tapahdu mitään.
Pidämme siitä hyvää huolta.
Sophie. Sophie, irrota siteeni.
Irrota siteeni.
Sophie.
Kasvatimme sinut huolella,
hoivasimme sinua, varmistimme, ettei sinulta puutu mitään.
Kuten olemme tehneet lukemattomille sukupolville.
Metodimme ovat vain muuttuneet elegantimmiksi.
Pillerit…
Ne tekevät muutoksesta miellyttävämmän sinulle.
Älä huoli, se on vain pieni viilto.
Pian olet kokonaan poissa.
Ja kipukin on poissa.
Sinun pitäisi olla ylpeä, Finn.
Olet jonkin erityisen isäntä.
Olet hyvä koti hänelle.
Ei.
Seis.
Ei, älkää.
Ei, äiti, ole kiltti.
Irrota siteeni.
Irrota siteeni! Ei!
Tämä voi tuntua vähän kylmältä.
Hänet on avattu.
Pysykää etäällä.
Mitä tapahtui? Puhu minulle!
Muutos voi alkaa.
Tästä saatte, nartut!
Mitä sinä teet?
Voi paska.
Mennään!
Lena!
Tule.
Helvetti.
Finn! Tule!
Tule, Lena!
Tulkaa sisään!
Finn!
Älä anna minun kuolla kuten Annan.
Finn!
Aja!
Finn! - Aja!
Minne menemme?
Jonnekin, missä meitä ei tunneta.
Lähtevätkö he peräämme?
Eivät he voi ottaa riskiä, että kerromme tästä.
Mitä nyt?
Jarrut eivät toimi. - Mitä?
Jarrut eivät toimi!
Paska.
Älkää hengittäkö sisään!
Samira, meidän pitää päästä ulos.
Ei, ei, ei! Lena!
Avaa! - Ei!
Sain hänet.
Okei.
Samira.
Hei.
Oletko kunnossa?
Ette tiedäkään, miten rakastin tuota autoa.
Voimmeko nyt lähteä täältä?
Paska.
Emme taida voida luotaa kehenkään.
TRYCHOZEPAM ELÄ ILMAN PELKOA
Voimmeko ikinä?
Jani Kontra