Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wir sind um elf Uhr zurück.
Eine halbe Stunde noch.
- Ok? - Ja, ja. Ok.
Anna? Hab ein Auge auf deinen Bruder, ja?
Ihr habt mein Wochenende auf dem Gewissen.
Du kannst nicht immer Party machen, Anna!
Dein großer Auftritt, Sophie. Kommt.
Anna, warst du das?
ALLES ENTSPERREN
Anna?
Mach den Mund auf!
- Du sollst den Mund aufmachen! - Anna, hör auf!
Es ist hier.
- Es wird uns holen. Komm mit.
- Komm, komm.
Papa hat gesagt, wir dürfen nicht raus!
Komm mit, es darf uns nicht kriegen!
Anna…
- Da kommt was… - Steig ein! Los!
Du hast es auch gesehen, oder? Finn, es war da!
Aber es kriegt uns nicht. Es kriegt uns nicht.
Komm schon, sing mit. Papa sagt, singen hilft gegen Angst.
- Anna, was… Nein! Lass das! - Steig aus, los! Steig aus!
- Da rüber, los! - Nein!
Los, komm her!
- Nein! - Hier kriegt es uns nicht.
Los, komm!
Komm jetzt! Finn!
Es tut mir so leid.
- Lass los! - Nein!
Du musst loslassen!
- Bitte! - Lass mich!
Lass los.
So.
Nein! Lassen Sie mich durch!
Kommen Sie zurück.
Los, lassen Sie mich.
Finn.
Alles gut? Hey, Junge.
Blutest du?
Bist du verletzt?
Sag was! Hey!
Tut dir irgendwas weh?
Wir haben sie!
Alles gut?
Wir haben ziemlich hohe Ausschläge im Bereich der Beta-Wellen.
Da waren wir schon Mal besser.
Und das heißt?
Das heißt, dass das Trauma
physische Schäden in deinem Gehirn hinterlassen hat.
Ich weiß, dass Sie mir nicht glauben,
aber da war wirklich etwas hinter uns her.
Ich glaube dir, dass du das glaubst.
Dieser unheimliche Verfolger schützt dich davor,
dich mit deinen eigenen Schuldgefühlen auseinanderzusetzen.
Kann ich bitte einfach meine Tabletten haben?
Wir sind noch nicht fertig.
Stress in der Schule?
Geht eigentlich.
Ihr seid eine privilegierte Generation.
Vergiss das nicht.
Deine Leistungsfähigkeit ist seit der letzten Untersuchung
um 15 % eingebrochen.
- Bitte sagen Sie meinen Eltern nichts. - Du weißt, dass das nicht geht.
Sei froh, dass man sich um dich sorgt.
Hallo.
Wenn man vom Teufel spricht…
Bitte entschuldigt, dass ich zu spät bin. Es ging nicht eher.
Alles in Ordnung, Schatz?
Die dürften helfen.
Würdest du bitte schon mal nach unten zu deiner Zwillingsschwester gehen?
Wir haben noch etwas zu besprechen.
- Na. - Und?
Wieder neue Tabletten.
Du bist dran.
- Ich warte draußen. - Ja.
- Viel Spaß. - Danke.
- Ramin! - Hey! Na.
Wow. Haltet euch bloß nicht zurück.
Du kriegst auch einen.
- Na komm. - Bis später.
Hey.
Hey, Hübsche.
- Sie hat mich gegrüßt. - Ja, herzlichen Glückwunsch.
Alter, es sind nur noch sechs Monate bis zum Abi.
- Wenn du sie nicht endlich mal… - Hey.
- …ansprichst, dann… - Ist ok.
…wird das nichts mehr.
Ey! Was geht ab, Bergmann?
Hey, Samira! Du kommst doch heute Abend?
Ich hab die Location in den Gruppenchat geschickt.
Komm schon! Lass uns entfliehen, nur für eine Nacht.
Ausbrechen aus dieser Happyland-Blase und das echte Leben spüren.
Mal schauen.
Bevor ihr lange bettelt: Vergesst es!
Das Partymotto heißt: Weirdos und Lesben bleiben draußen.
Ach wirklich? Ich dachte, das Motto ist: Der Gastgeber hat nur drei Gehirnzellen.
Hey, Marvin!
Der "Ophiocordyceps Unilateralis" ist eine parasitäre Pilzart,
die sich auf hochspezialisierte Weise fortpflanzt.
Der Pilz
dringt in den Körper des Wirts ein, wandert ins Gehirn
und manipuliert das Insekt so,
dass es keine Kontrolle mehr über den Körper hat,
sondern dem Pilz als willenloses Werkzeug dient.
Fuck, Zombie-Ameisen…
- Ja, Leander, das kann man so sehen.
Finni… Gib mal dein Handy.
Wer kann mir denn sagen, was "Hyphen" sind?
Fadenzellen eines Pilzmyzels.
Richtig, der Pilz wächst aus dem Kopf des Tieres
und bildet neue Sporen aus.
So, jetzt lasst uns mal gemeinsam einen Blick auf die
asexuelle Vermehrung und geschlechtliche Fortpflanzung
von Pilzen werfen.
Pilzsex? Das ist mein Spezialgebiet.
- Spinnst du?
Pilze vermehren sich überwiegend durch die Bildung von Sporen.
"Cul"?
- "GLG"? - Verteilt das mal.
"See you later", "ganz liebe Grüße".
Du schuldest mir was, Bitch.
Das ist übrigens alles abiturrelevant.
Dachte schon, du kommst nicht mehr, Prinzessin.
Musste mich rausschleichen.
Was hast du im Rucksack?
Überraschung! Zeit für ein bisschen Revolution!
Party!
Nice!
Verpiss dich, Leander!
Ist besser als ficken. Ich schwöre!
Hey, macht die Musik wieder an!
Hey, Leander!
Du wolltest keine Lesben auf deiner Party?
Sorry, Baby. Das ist für dich!
Girl power! Free your pussy! Love is love!
- Was ist deine Lieblingsfarbe? - Das ist jetzt nicht dein Ernst.
I love you.
- Sophie. - Komm, wir gehen tanzen!
Na?
Meinst du, Samira steht doch auf Frauen?
Wenn du heute keinen Move machst, dann… finde ich's raus.
Lena!
- Was geht, Weirdo?
Hier, das hilft. Du musst echt lockerer werden.
YOLO, verstehst du?
Übelkeit?
- Kopfschmerzen?
Warum tust du deinem Körper das an? Hm?
Warum sagst du uns nicht, wenn du feiern gehst?
Hatten wir das nicht vereinbart?
- Ich wollt euch nicht wecken. - Nächstes Mal hältst du dich dran, ok?
Ok?
Ja.
Wo ist eigentlich Sophie?
Hab sie nicht heimkommen hören.
Die wollte doch eigentlich bei den Nachbarn babysitten.
Ist mit Ramin in der Stadt…
- Frühstücken. - Ist das jetzt was Festes?
Hast du Dr. Steinke von deinen Schlafstörungen erzählt?
Ich hab deine Bilder gesehen, Finn.
- Du kannst immer mit uns darüber reden. - Mir geht's gut.
- Ok? - Und? Wann fährst du los?
- Was? Wohin? - Zu Großvater. Er hat übermorgen seine OP.
Gott! Das hab ich ganz vergessen.
- Nimm den Wagen. - Danke.
- Hey. - Finn.
Hier.
Hm.
Du bist mein Lebensretter.
Wie geht's dir?
Fabelhaft, ich pinkle in einen Beutel,
atme aus dem Schlauch.
Was macht die Schule?
Ähm. Es läuft eigentlich.
Hm. Und mit, äh… mit, äh, Samira?
Ähm…
Ja, wir waren gestern zusammen auf einer Party.
Kein Wunder, dass einem schönen, jungen Mann
wie dir die Mädels zu Füßen liegen.
Ähm, brauchst du noch irgendwas?
- Finn? - Ja?
Ich weiß ja, das ist nicht so deins, aber…
…würdest du für mich beten?
Dass wir beide noch etwas mehr Zeit zusammen haben?
Mach ich.
Und ich werde da sein.
Du bist gut in Form heute.
Du auch, Liebes.
Hast du schon im Krankenhaus angerufen?
Wer weiß, wie lang mein Vater noch hat.
Was, wenn Finn noch nicht so weit ist?
- Dr. Steinke ist auch besorgt.
Das ist alles viel zu viel für ihn.
Er ist viel stärker als Anna.
Und Sophie ist es auch.
Ich möchte nicht, dass Sophie mit diesem Ramin Sex hat.
Jetzt mach dich nicht verrückt.
Du wirst sehen, unsere beiden schaffen das schon.
Die haben wir gut hingekriegt.
Das haben wir bei Anna auch gedacht.
Alter, ich hab nicht mit Samira rumgemacht.
Das war nur in deinem Kopf.
Ja, meine Eltern glauben auch, dass ich spinne.
Sie haben Angst, ich werde wie meine Schwester.
- Sophie? - Anna.
Oh.
Ey, keine Sorge, ich pass doch auf dich auf.
Hm? Und jetzt schlaf gut.
Du auch.
What the fuck?
…hübschen Körper hat.
Sie gehört dir.
Finn?
Er hat sich durch den Sturz 'ne leichte Gehirnerschütterung zugezogen.
Aber sonst dürfte alles in Ordnung sein.
Du hast uns einen Schrecken eingejagt.
Tut mir leid.
Wir haben dich auf der Terrasse gefunden.
Ich dachte, das mit dem Schlafwandeln ist vorbei…
Hattet ihr Besuch oder so?
Besuch?
- Mitten in der Nacht? - Ja, hier waren Leute.
Eine alte Frau im Rollstuhl, sie war nackt.
Sophie war auch hier.
Sie war wie auf Drogen…
Alter, was laberst du?
- Sophie! - Was ist hier überhaupt los?
Sophie! Hey…
- Ihr haltet mich für verrückt, oder?
Finn…
Was wollte er mit dem Beil?
- Sophie?
Hey.
Sophie, ist alles ok?
Sophie…
Sophie!
Geht's noch?
Verpiss dich!
- Ich dachte… - Finn! Raus!
Finn, was machst du hier?
- Jetzt dreht er völlig durch. - Du hast…
Finn, komm.
- Alles in Ordnung mit dir? - Ja. Mir ist nur ein bisschen schlecht.
- Entschuldige ich dich in der Schule? - Nein, geht schon.
- Sicher? - Ja.
Lena, ich hab das nicht geträumt. Das hat sich zu real angefühlt.
- So wie das mit mir und Samira. - Sophie ist jetzt 18.
- Yeah, volljährig! Und? - Anna war damals auch 18.
Ich habe Angst, dass ihr was passiert und dass ich schuld daran bin.
- Ach Finni… - Sophie!
Du sollst mich in Ruhe lassen!
- Ich weiß nicht, was… - Fass mich nicht an! Nie wieder!
Sophie?
Ich weiß auch nicht, was mit ihr los ist.
Vielleicht hat sie Nebenwirkungen.
- Wegen ihrer neuen Tabletten. - Keine Ahnung.
Los, Sophie, streng dich an.
Sophie?
Sophie? Sophie!
Hey, Sophie!
Rufen Sie einen Arzt, Mann!
Bitte, Schatz.
Dr. Steinke hat gesagt, du sollst ins Bett.
Mir tut nichts weh. Jetzt mach nicht so 'nen Stress.
Ich geh schon.
EINGANG ÖFFNEN
Was ist?
Ramin ist draußen.
Lass ihn nicht rein.
Erzähl ihm irgendwas, ich will ihn nicht sehen.
Klar.
- Hey. - Hey.
Ich muss zu Sophie.
Hör zu. Ich… Es geht ihr gerade nicht so gut.
Ich habe ihr schon geschrieben. Ich muss ihr unbedingt etwas sagen.
Ramin…
Sie will dich nicht sehen.
Sophie?
Ich muss mit dir sprechen!
Es ist wichtig!
- Ramin, schön dich zu sehen. - Ach.
- Was ist denn los? - Hey, Frau Bergmann. Ich mach mir Sorgen.
Sorgen?
Ja, ich muss mit Sophie sprechen, unbedingt.
Das mit eurer Party scheint ja ganz schön aus dem Ruder gelaufen zu sein.
Du solltest ihr etwas Raum lassen. Ok?
Ich sag ihr, dass du hier warst, ja?
Ok…
Du möchtest, dass er nicht wiederkommt, oder?
Hallo?
Was machst du hier?
Ich wollte… Ich wollte auf dich aufpassen.
Haben sie dir ins Hirn geschissen?
Vielleicht erinnerst du dich nicht, aber ich habe etwas gesehen letzte Nacht.
Ok, ich…
Du hast aus dem Mund geblutet.
Genau wie…
Wie… Anna?
Finn, du drehst hier gerade komplett durch.
Ich hatte Nasenbluten, das passiert manchmal.
- Hör einfach auf damit, mir geht's gut. - Was ist mit Ramin bitte?
- Ihr wart unzertrennlich! - Das geht dich einen Scheiß an.
Bitte, Sophie.
Ich habe einfach Angst um dich.
Bitte, ich merk doch, dass es dir nicht gut geht, ok?
Du stehst nachts mit 'nem Baseballschläger in meinem Zimmer?
Finn.
Du machst mir Angst.
Ramin!
Geht's Ihnen gut?
Hallo?
Hey, Leute, hier die Mailbox von Ramin. Ihr wisst wie's geht.
Ramin?
Finn.
- Was ist passiert? - Wir vermuten einen Selbstmord.
Schwachsinn, ich sagte Ihnen gerade, Ramin wollte mich hier treffen.
Vielleicht wollte er, dass du ihn findest.
Haben Sie sich das angeguckt? Warum sollte man sich so umbringen?
- Ich… - Na, Drogen.
Drogen.
Ja. Ihr Kids.
Ihr pfeift euch Zeug aus Tschechien rein, dann dreht ihr durch.
Er hat mir eine SMS geschrieben, ok?
Was ist?
Sie sind…
Sie sind weg, die Nachrichten sind weg.
Nehmen Sie ihn mit nach Hause. Wir melden uns.
Die Nummer vom psychologischen Dienst.
Komm.
- Das kann nicht sein. Er hat mir… - Finn…
Du kannst nicht einfach mitten in der Nacht abhauen.
Wie sollen wir dir denn so helfen?
Mensch… Junge.
Tut mir leid.
Es war kein Selbstmord, ok? Ramin wollte mich vor irgendwas warnen.
- Finn. - Dad, bitte!
Da war noch jemand. Warum glaubt mir das denn keiner?
Das ist gut. Kommissar Gerber. Der wird dir zuhören, komm.
Ein Schatten?
- So was wie ein Tier? - Nein, kein Tier, es…
Es war viel größer.
Ich weiß nicht, es ging sehr schnell. Es war auf jeden Fall kein Selbstmord.
Ich hab mit den Eltern telefoniert.
Sie sagen, Ramin litt darunter, dass er in der Schule nie dazugehörte.
Weil er nur mit Stipendium reingekommen ist.
Dann noch die Sache mit Sophie…
Laut Chat hat sie sich wohl heute von ihm getrennt.
Bullshit, warum erwürgt man sich mit einem Kabelbinder?
Erklären Sie mir das?
Drogen.
Ramin hat nie etwas genommen.
- Er hat nicht mal Alkohol getrunken! - Ich weiß von euren geheimen Partys.
Auch dass Leander da mitmacht,
aber den bring ich wieder auf Linie.
Drogen? Fällt Ihnen nichts anderes ein?
Du kannst dir nicht vorstellen, was wir alles erleben.
Finn hat keinesfalls was mit Drogen zu tun.
Was seid ihr für Bullen? Mordkommission oder Verkehrspolizei?
Du willst also über Mord reden, Junge, ja?
Schön, ich hab gerade die Bilder der Überwachungskamera bekommen.
Was ist mit der Waschanlage?
Da gibt's keine Kameras.
Warum zeigen Sie mir das dann?
Ich sehe auf diesen Aufnahmen außer dem Tankwart drei Leute:
Das Opfer,
eine ältere Frau, die kaum die Kraft hat, einer Fliege was zu Leide zu tun, und…
Tada, dich.
Das ist doch albern, Lars.
Ist es das?
Ok.
Wie wär's, wenn du schon mal rausgehst, dein Rad in den Wagen packst?
Du wirst keine Probleme bekommen.
Lass uns nach Hause fahren.
Wir müssen das deiner Schwester beibringen.
Es ist meine Schuld.
- Er war komisch die letzten Tage. Er… - Sch.
- Ruh dich aus. - Warte, was meinst du mit komisch?
Mir schrieb er, dass wir in Gefahr sind. Was hat er dir erzählt?
- Finn. Das reicht für heute. - Mom, das ist wichtig.
Irgendetwas hat Ramin Angst gemacht.
- Ich weiß, was ich gesehen hab. - Hör jetzt auf mit deinen Geschichten!
Du machst alles nur noch schlimmer.
- Ich… Du verstehst das nicht. - Ganz genau.
Ich verstehe das nicht.
Sophie hat erzählt, dass du damit nachts in ihrem Zimmer warst.
- Was ist los mit dir, Finn? - Hey, hey.
Jetzt beruhigen wir uns mal, alle.
Es war eine furchtbare Nacht.
Finn, komm.
Wir lassen die Mädchen jetzt mal allein.
Scheiße, was…
Fuck!
Finn?
Was wolltest du mir zeigen?
Bah, ist ja eklig.
- Was ist das? - Keine Ahnung, aber es wird größer.
Vielleicht ein Wurm?
Das ist kein Wurm.
Das ist nicht mal ein Tier…
Das ist ein Pilz.
Ein Fadenpilz.
Die Färbung ist allerdings sehr seltsam.
Necrofungus Psilocybelis.
Der kommt in unseren Breiten gar nicht mehr vor.
Woher habt ihr den?
- Ähm… - Ähm…
Wir haben alte Einmachgläser gefunden. Im Keller.
- Verschimmelte. - Einmachgläser?
Seltsam.
Warum seltsam?
Normalerweise wachsen die…
…auf Leichen.
Wenn ihr euch wirklich dafür interessiert…
Ich habe da jemand.
Hier, Eliska Novak.
Niemand weiß so viel über exotische Pilze und Pflanzen wie sie.
Äh. Danke.
Ein Pilz, der in und auf Leichen wächst.
Das hast du geschluckt?
"Der Necrofungus Psilocybelis:
Bis ins Mittelalter wegen der halluzinogenen Wirkung
von Schamanen und Hexen benutzt.
Sie glaubten, damit das Tor zur Welt der Dämonen, Geister und Götter zu öffnen.
Durch moderne Hygiene und kontrollierte Bestattungen
gilt er als ausgestorben."
Also, sind die Dinger so was wie Magic Mushrooms, oder was?
Eher Black-Magic-Mushrooms.
Ey, vielleicht bist du einfach nur high und siehst Geister?
Was ist, wenn…
Wenn das Zeug wirklich ein Tor aufstößt?
Zur Geisterwelt?
"Expertin für eukaryotische Lebewesen und parachemische Prozesse."
- Meinst du wir sollten… - Auch Prüfungsangst?
Hätte ich nicht gedacht von dir.
- Prüfungsangst? - Trychozepam.
Meine Mutter verschreibt mir die.
- Oh! - Die Pillen kann ich nicht empfehlen.
- Nimm die besser nicht. - Sollen wir später für Bio lernen?
Zusammen lernen?
Für Bio? Später?
- Hör zu, ich will nicht, dass du denkst… - Dass ich was denke?
Die Nachricht neulich hat Lena geschrieben.
Ok, ähm, hast du keine Lust, mit mir zu lernen?
- Doch, total! - Dann heute Nachmittag bei mir?
- Ok. - Hey, Bergmann.
Du hast meinem Dad die Party gesteckt?
- Der hat mein Zimmer gefilzt. - Nein, hab ich nicht.
- Er wusste alles und nicht von mir. - Hat nichts gefunden.
Aber mega Ärger gab es trotzdem.
Und ich muss zu der… Psycho-Tante.
- Oh, sorry Samira. - Kein Ding.
Ich weiß, wie nervig meine Mutter sein kann.
Belästigt dich der Freak?
Hör auf mit der Scheiße. Es wird peinlich.
Peinlich? Wer ist peinlich? Hm? Ich?
Alter, ich verarsch dich doch nur.
Ich find's voll süß, wenn zwischen euch so ein Romantik-Ding läuft.
Danke für den heldenhaften Einsatz.
Bis später.
Hanfsamen sind hier drüben.
CBD, Legal Highs, Kräutermischung, Badesalz, Gummibärchen, habe alles da.
Wie bitte?
Ihr seid doch Kiffer?
Wollt ihr Hasch kaufen?
Bio-Organic, beste Qualität, alles home-grown.
Oder soll ich Papas Mäher reparieren?
Krass, wenn du an denen leckst, hast du voll den Trip.
- Nicht meine Frösche erschrecken. - Sind Sie Eliska Novak?
Sehe ich aus wie Eliska? Willst du meine Mutter beleidigen?
Nein, wir wollten Sie nur was fragen.
- Beratung kostet 50 Euro Viertelstunde. - Das ist aber ganz schön teuer.
Schon ok. Alles Gut.
- Also, es geht um… - Va bene.
Mam!
Mama!
Wie kann ich helfen?
Wir kommen wegen dem hier.
Kommt mit.
Sitzen, sitzen.
Hast du das angefasst?
Ich hab's geschluckt.
Es war hier drin.
Meine Ärztin verschrieb es mir und meiner Schwester.
Hast du irgendwelche Schatten gesehen?
Woher wissen Sie das?
Schau mich an.
Bist du krank?
Äh, meiner Zwillingsschwester geht's nicht gut.
Hat es sie schon verletzt?
Es?
Wie verletzt?
Verletzt.
Wir müssen zu ihr. Bevor es zu spät ist.
Wir müssen eine Austreibung machen.
Einen Exorzismus? Echt jetzt?
- Wir gehen. - Hey, hey, hey…
- Du musst ihr helfen. Ich kann ihr helfen. - Nein, das können Sie nicht.
Komm.
Du lässt dir das entgehen?
Ich wollte schon immer mal einen Exorzismus machen.
Wann hat man mal die Chance dazu?
Das ist nicht witzig.
Ich hab keinen Bock mehr auf den Mist.
Versteh ich.
- Ach scheiße. - Was?
Mein Großvater. Fährst du mich zum Krankenhaus?
Klar. Kann ich vorher noch ein bisschen Gras kaufen?
So, Hr. Bergmann. In fünf Minuten hole ich Sie dann.
- Entschuldigung. - Finn.
Ich hab's dir gesagt.
- Er vergisst mich nicht. - Nein, natürlich nicht.
- Wir werden hier sein, wenn du aufwachst. - Mach nicht so ein Gesicht.
Du weißt doch: Ich glaube an das ewige Leben.
Wir sehen uns später.
- Finn? - Ich… Ich komm gleich.
Was ist los, Finn?
Es klingt jetzt vielleicht komisch,
aber du warst ja früher Pfarrer und ähm…
Ich meine, hast du da jemals erlebt, dass es so etwas wie…
…ich weiß nicht, wie das Böse wirklich gibt?
So was wie Dämonen und…
…den Teufel und so?
Oh ja.
Als junger Pastor
habe ich einmal einen Jungen erlebt, der war sehr…
…krank.
Die Ärzte hatten alles versucht und…
Und dann haben sie mich geholt.
Du…
Du hast einen… Exorzismus gemacht?
Na ja, etwas in der Art.
Ich habe mich dem gestellt und…
…und ihm ins Gesicht geblickt und…
Das hat alles verändert.
So, Hr. Bergmann, sind wir so weit?
Absolut.
Finn,
früher glaubte man, Menschen seien des Teufels,
wenn man ihr Verhalten nicht nachvollziehen konnte.
In der modernen Medizin wird das als
Symptom einer,
einer psychischen Erkrankung gesehen.
Jeder von uns hat seinen Dämon.
Meiner frisst mich gerade von innen auf.
Es ist Zeit, dem Scheißkerl sein Festmahl zu versauen!
Wir sehen uns, Finn, verlass dich drauf!
- Absaugen. - Ja.
Hey!
Hey! Helft ihm!
Hey, seht ihr das nicht? Hey!
Sie dürfen hier nicht sein. Bitte warten Sie draußen.
- Aber… Ich… - Bitte.
Ja…
Fuck.
- Hr. Bergmann. - Ja?
- Wie geht's ihm? - Die OP ist gut verlaufen.
Im Moment ist er stabil. Sollen wir Ihren Eltern Bescheid sagen?
Ja, äh, nein, das mach ich. Danke.
- Gut. - Wann können sie denn kommen?
Frühestens in zwei Stunden.
Wäre schön, wenn jemand da wäre, wenn er aufwacht.
Ja, ok, danke.
Großartig. Deine Mutter ist sicher stolz auf dich.
Für ein Medizinstudium ist Biologie sehr wichtig.
Hey, Finn, du hast Besuch.
- Hey. - Samira.
Och, scheiße. Wir waren ja verabredet.
Ich… Tut mir leid.
Du bist nicht aufgetaucht, da dachte ich, komm ich halt zu dir.
- Wir müssen ins Krankenhaus. - Ja.
Also, dann lernt mal schön.
- Wie geht's denn Sophie? - Besser, die schläft.
- Du kannst ja mal nach ihr schauen. - Wir sind auf keinen Fall vor elf zuhause.
- Auf keinen Fall. - Also.
Samira, du musst gehen.
Ich erklär dir das, wenn alles vorbei ist.
Dass du mich versetzt, weil du dich um deinen Opa kümmerst,
ist ok, aber jetzt schmeißt du mich raus?
Es hat sich etwas ergeben und ich…
Echt jetzt? Ihr beide?
- Ich dachte, du stehst auf Frauen. - Was? Nein.
Ich meine, ja, tut sie.
- Wie bist du überhaupt reingekommen? - Über die Mauer.
Wie immer.
Gutes Timing. Gerade rechtzeitig zur Horrorshow.
- Shit. - Was für eine Horrorshow?
- Mach dich auf was gefasst.
Hallo.
- Wie sind Sie am Tor vorbeigekommen? - Wir haben unsere Methoden.
Das ist Eliska, ihr Sohn Juri.
Was ist da?
Äh, nichts? Eine Wand.
- Nicht gut. - Äh, was geht denn hier ab?
Ich erklär's dir. Komm mit.
Finns Eltern haben da noch einen leckeren Sancerre im Kühlschrank.
- Ich nehm auch ein Glas. - Ok.
Hey, nicht da hoch.
Was machen Sie denn?
Meine Schwester Anna.
Sie ist tot.
Woher wissen Sie das?
Ich habe sie gesehen, als ich deine Hand gehalten habe.
Ich spüre sie.
Sie will dich beschützen.
Noch immer.
Seien Sie leise, bitte.
Das arme Kind.
Ihr Körper kämpft, wehrt sich.
Wir müssen es vertreiben.
Was er wohl unter seinem Jumpsuit trägt?
Wir arbeiten mit E.V.P.
Electronic Voice Phenomenon.
Foto kostet extra.
- Ja, ok?
Ja.
Dieser Schallwellengenerator produziert white noise.
White noise ist…
Das ist white noise.
Es ist eigentlich ganz einfach: white noise…
Wir stellen Fragen und zeichnen es mit dem Laptop auf.
Wenn wir abspielen, können wir dann manchmal ihre Stimmen hören.
Stimmen? Was für Stimmen?
Diese Wesen haben keine Körper.
Sie modulieren das Signal des Rauschens während der Aufnahme.
- Und was sind das für Wesen? - Dämonen?
Geistwesen. Es gibt gute und es gibt böse.
Und sie sind überall.
Im Haus, im Wald…
Manche wollen beschützen und andere töten.
Und ihr seid sicher, dass ihr das jetzt durchziehen wollt?
Juri sagt, sie kann Sophie damit helfen.
Und es wird sicher eine super Show.
Hm… Ich werde versuchen, Kontakt aufzunehmen.
Ihr werdet nicht sprechen.
Kein Wort.
Ähm… wenn es sich zeigt,
dann dürft ihr es nicht ansehen, unter keinen Umständen.
Hey! Unter keinen Umständen ansehen. Ja?
- Sitzen. - Ja.
- Die Tabletten.
Hm? Oh ja, richtig.
Gott steh uns bei.
Ich rufe das Wesen,
das diese Familie heimsucht.
Zeige dich!
Mhm. Nichts.
Ich rufe dich!
Zeige dich!
Nichts.
Ich rufe dich, wer immer du bist.
Zeige dich.
Ich glaube, wir haben etwas.
Ich rufe dich, wer immer du bist.
Zeige dich!
- Was war das?
- Habt ihr das gehört? - Mhm.
Juri!
- Noch mal.
Ich
befehle dir…
- …zeige dich!
Nenn mir deinen Namen!
Mama?
- Mama? - Ok, mir reicht's!
Hände festhalten!
Nicht hinsehen.
Ihr werdet alle sterben.
Was zum Teufel machen Sie hier?
Was machen Sie mit den Kindern?
- Mama? - Ich rede mit Ihnen.
- Wer sind diese Leute? Lena?
- Ich, ich… - Wir dürfen nicht gehen.
- Wir müssen den Ritus beenden.
Verlassen Sie sofort mein Haus!
Wir dürfen nicht gehen!
- Nein, warten Sie! Was meinen Sie damit? - Hey, verpiss dich von meiner Mutter!
Schau, was es gemacht hat! Das ist deine Schuld!
Lass uns in Ruhe!
- Mama! - Hol deine Sachen.
Komm. Finn? Ich ruf dich an.
- Wir sehen uns. - Wartet, ich komm mit!
Sicher nicht.
- Diesmal bist du zu weit gegangen. - Was stimmt mit dir nicht, Finn?
Du bleibst hier!
Das ist doch alles wirklich passiert?
Ich bin doch nicht irre, oder?
Wenn, dann sind wir alle irre.
Eliska hat gesagt, der Ritus ist nicht beendet.
Was, wenn wir es jetzt erst richtig wütend gemacht haben?
Wir bleiben zusammen?
Ich hab echt Angst, heute Nacht alleine zu sein.
- Sch.
Ich habe Angst.
Jetzt ist er da draußen, alleine. Schutzlos.
Ich ruf Dr. Steinke an.
Wenn sie was von Samira hört, soll sie uns Bescheid sagen.
Ja.
Hast du Angst?
Ich hab immer Angst.
Was, wenn das die letzte Nacht unseres Lebens wäre?
Hey.
Finn, hörst du das? Da ist jemand.
- Finn.
Hey.
- War auf dem Klo. Hab ich dich geweckt? - Finn.
Wer hält meine Hand?
Was ist los? Was ist…
Es… Es war da! Genau hier! Da!
- Was?
Ist ok. Ist ok.
- Es war da! Genau neben mir! - Zeig her!
Ist ok.
- Wir müssen hier raus. - Wo willst du hin?
Zu Eliska!
Sie muss den Ritus beenden.
- Eliska?
Eliska!
- Sucht ihr die Russen? - Mhm.
Die sind weg.
Mitten in der Nacht, als wäre der Teufel hinter ihnen her.
Und ich hab jetzt die ganzen Viecher am Hals.
Der Anschluss ist tot.
Ihr wollt nicht zufällig ein Gewächshaus mieten?
- Oder eine Vogelspinne adoptieren? - Hm.
War der komisch, oder war der komisch?
Shit.
Meine Eltern drehen total durch.
- Sie sprachen auch mit deiner Mutter. - Was jetzt?
- Frühstück, dann Schule. - Schule? Bist du irre?
Solange wir keinen Plan haben, verhalten wir uns unauffällig und entschuldigen uns.
- Dann lassen sie uns in Ruhe. - Ja, klingt logisch.
- Kommt. - Glaub mir…
Mit einer Psychologin als Mutter, wirst du irgendwann Expertin für Ausreden.
Dann brauch ich Kaffee. Viel Kaffee.
- Nicht den Anschluss verlieren.
- Hey, Mom. - Finn, endlich!
Ich, ähm…
- Das war eine dumme Aktion gestern. - Ja.
- Wie geht's Sophie? - Die schläft.
Es geht ihr schon viel besser.
Dr. Steinke sagt, sie soll einfach die Medikamente höher dosieren.
Trychozepam?
Vielleicht kommst du einfach nach Hause und wir reden über alles.
Nein, Mom. Sie darf das nicht mehr nehmen. Du musst sie warnen.
Jetzt beruhige dich mal.
Dein Vater sagt, das Medikament ist absolut safe.
- Es ein Durchbruch in der Behandlung…
- Leander?
- Was ist los? Geht's dir nicht gut? - Finn?
Hallo?
Hey, brauchst du Hilfe oder so?
Leander, soll ich dich ins Krankenzimmer bringen?
- Hey. - Hau ab, du Freak!
- Hey. - Hey.
- Habt ihr Leander gesehen? - Nein, wieso?
- Irgendwas stimmt nicht mit ihm. - Leander halt.
Finn!
Es muss raus!
Raus aus mir!
Oh mein Gott!
Ruft einen Krankenwagen!
Hört auf, zu filmen!
Zur Seite, bitte!
Lass mich mal.
Hol einen Sauger.
Das ist wie bei Anna. Ich muss da mit.
- Ihr könnt hier nicht mit. - Wir sind Familie.
Was ist das im Rachen?
- Ach du Scheiße. - Was zur Hölle ist das?
Das sieht aus wie eine Wucherung.
"Trondthal Medical and Research.
Markteinführung für neues psychoaktives Medikament steht bevor."
"Alpträume. Ist das normal?" "Angstzustände", krass!
Hey, Finni,
du das ist so krass, was zu diesen Pillen im Internet steht.
Fehlt nur: Vorsicht, bei Überdosierung öffnet sich das Tor zur Hölle.
Die machen heute so eine Veranstaltung zur Markteinführung.
Ich fahr da jetzt hin. Ruf mich zurück, ja?
Im Rucksack.
Schaut in die Akte!
Willkommen bei Trondthal Medical Research.
Unser Versprechen
für eine leistungsfähiger werdende Gesellschaft.
Unser Versprechen für eine bessere Konzentration,
für eine bessere soziale Interaktion…
…für ein glückliches Leben:
Trychozepam.
Unser CEO, Martin Bergmann!
Trychozepam.
Mit den geringsten Nebenwirkungen aller derzeit verfügbaren Psychopharmaka.
Hergestellt aus rein natürlichen Rohstoffen.
- In einer der modernsten Anlagen der Welt. - Hier bei uns im Hause.
Kann ich Ihnen helfen?
Ich müsste einmal für kleine Apothekerinnen.
Aber natürlich. Den Gang runter auf der rechten Seite.
Danke.
Dieses eklige Ding in Leanders Mund…
- Kam das von den Tabletten? - Ich weiß es nicht.
Mach den Mund auf.
Ok, ich sehe nichts.
Ok, jetzt du.
Ok.
Was ist?
Bis vor Kurzem träumte ich davon, dass du mich in der Schule ansprichst.
Und jetzt…
Und jetzt
suchen wir uns nach dämonischen Leichenpilz-Geschwüren ab?
Ja.
"Schaut in die Akte", sagte er.
"Zwei Plus Eins.
Adoptionsagentur"?
"Genehmigung ihres Antrages auf Akteneinsicht…"
Leander ist adoptiert.
Deshalb rastet der so aus?
Ist doch nichts Schlimmes. Ich bin auch adoptiert.
- Sophie und Finn. - Shit!
"Zweieiige Zwillinge,
Geburtsklinik Iserlohn…
Leibliche Mutter mittellos, leiblicher Vater unbekannt.
Das Ehepaar Bergmann hat bereits ein Pflegekind, Anna.
Beste Prognose…"
Krass. Wir sind alle adoptiert?
Samira?
Meine richtigen Eltern leben noch.
Sie haben mich ihnen abgekauft.
- Finn. - Wieso haben die das alles gefakt?
- Wo ist mein Sohn?
Ich muss zu meinem Sohn!
- Weg! - Hey!
Eliska…
Oh bitte, Finni geh ran. Bitte, Finni. Bitte geh ran.
Bitte geh ran, bitte geh ran, bitte geh ran…
- Fr. Schulzmann? - Hä?
Ich bräuchte das noch zurück.
Ich hoffe unsere Präsentation hat Ihnen gefallen.
Danke.
Sehr beeindruckend…
Hr. Gerber?
Sie konnten nichts für ihn tun.
Finn.
Dein Vater und ich…
Ich weiß, er wird mir das nicht verzeihen, aber…
Ich finde, du solltest es erfahren.
Was erfahren?
Dass Martin und Yvonne nicht deine leiblichen Eltern sind,
das ist nicht die ganze Geschichte.
Auch dein Vater wurde adoptiert.
Als Kind war er sehr…
- Sehr krank. - Krank?
Dein Großvater hat ihn gerettet.
Es wiederholt sich…
Was hat Großvater damals gemacht?
Er hatte eine…
…Begegnung.
Begegnung? Mit wem?
Mit Trondthal.
Aus ihrem Bündnis entstand die Trondthal-Gruppe,
mit all ihren Verbindungen und Allianzen.
Ich muss zu ihm.
Warte!
Finn, du musst verstehen,
es ist etwas Großartiges,
es wird die Welt verändern.
Wir sind die Elite.
Es ist ein Privileg, dazuzugehören.
Leander hat es nicht verstanden.
Hr. Bergmann, hören Sie mich?
- Hr. Bergmann! - Hr. Doktor.
Tut mir leid, Junge.
Finn.
Samira. Samira!
Fuck!
Ah, Finn.
Du bist wach.
Und du hast mir meine Samira mitgebracht.
Wie nett von dir.
Dr. Steinke? Was…
Sch…
- Wo sind meine Eltern? - Keine Sorge. Bald verstehst du alles.
Heute ist es für dich so weit.
Was?
Was soll das hier?
- Was soll das? Samira!
- Samira!
Was soll das?
- Was machen Sie?
Was…
- Halt, nein! Nein!
Wo bringen Sie mich hin?
- Wir sind gleich da.
Was…
Was ist das hier?
Das sind wir.
Wir hatten schon viele Namen:
gefallene Engel,
Dämonen,
Handlanger des Teufels.
Die Wahrheit ist:
Wir waren schon immer da.
Aber jetzt sind wir unter Trondthals Führung
mächtiger denn je.
Mom? Dad?
Was soll das hier?
Keine Angst, Finn.
Wir hatten eine sehr schöne Zeit mit dir, aber jetzt bist du so weit.
Dir wird ein großes Privileg zuteil.
Das Privileg, uns deinen Körper zu schenken.
Was? Was ist das hier für eine Scheiße?
Keine Angst.
Deinem Körper wird nichts geschehen. Wir werden gut auf ihn aufpassen.
Sophie! Sophie, mach mich los.
Mach mich los bitte.
Sophie!
Wir haben dich sorgfältig großgezogen,
gepflegt,
darauf geachtet, dass es dir an nichts fehlt.
So wie wir es seit unzähligen Generationen mit eurer Art tun.
Lediglich unsere Methoden sind etwas eleganter geworden.
Die Tabletten?
Sie machen den Übergang deutlich angenehmer für dich.
Keine Sorge, es ist nur ein kleiner Schnitt.
Schon bald wirst du ganz verschwunden sein.
Und mit dir all der Schmerz.
Du kannst sehr stolz sein, Finn,
denn du wirst jemand ganz Besonderen aufnehmen.
Du wirst ihm ein gutes Zuhause sein.
Nein….
Nein, bitte!
Nein! Mom, bitte! Bitte mach mich los!
Mach mich los!
Nein!
Ah!
Das wird jetzt etwas kalt.
Er ist geöffnet…
Zurücktreten.
Was ist passiert?
Sprich mit mir!
Der Übergang kann beginnen.
Take this, bitches!
Was machst du?
Ach du Scheiße.
Raus!
- Lena!
Fuck.
Finn!
Lena, komm!
Los, steigt ein!
Finn!
Lass mich nicht sterben wie Anna…
Finn.
Fahr los!
- Finn? - Fahr los.
Wohin wollen wir?
Irgendwohin, wo uns keiner kennt.
Meint ihr, die suchen uns?
Die können nicht riskieren, dass wir es jemandem erzählen.
Was ist?
Die Bremse funktioniert nicht!
- Was? - Die Bremse funktioniert nicht!
Scheiße.
- Nicht einatmen!
Samira!
Raus hier!
Nein, nein, nein, nein! Lena!
Nein! Ich hab sie. Ich hab sie!
Ok! Ok!
Ist alles ok?
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie ich dieses Auto geliebt hab.
Können wir jetzt hier verschwinden?
Scheiße.
Wir können von nun an niemandem mehr vertrauen.
Konnten wir das jemals?