Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Lis-la. - Allez !
Lis-la.
- S'il te plaît, lis-la ! - Lis la lettre !
S'il te plaît, lis-la !
Cher Goffredo, par cette lettre, je te souhaite un Joyeux Noël.
Les enfants, du calme ! En rang deux par deux. Allez.
Chance, malchance, persil et fenouil.
Mère Supérieure.
Que faites-vous dans le noir ?
Sœur Caterina, ouvrez les volets. Lavinia, ouvrez.
"Un film inspiré maladroitement et librement d'une lettre.
"Envoyée par l'écrivaine Elsa Morante à son ami Goffredo Fofi.
"Écrit et réalisé par Alice Rohrwacher."
Pourquoi vos lits ne sont pas faits ? Et le soir de Noël, en plus !
- Le mien est fait. - Oui, Serafina, j'ai remarqué.
- Allez. - Non, s'il vous plaît Mère Fioralba.
- Fermez les volets. - Pourquoi ?
Parce qu'elles me maudissent.
Elles te maudissent ? Idioties. Sorcellerie. Debout, Olga.
- As-tu fait ton lit correctement ? - Oui, mais elles me maudissent.
Car je passe Noël avec ma famille
- et pas elles. - "Ma famille..." Que dis-tu ?
Nous avons toutes le même Père, tout le monde le sait.
Dites au revoir à votre amie.
Joyeux Noël, Olga.
Allez, ta tante est fatiguée, ne la fais pas attendre.
La voiture va partir sans toi.
Bon appétit !
Faites vos lits. Maintenant.
Vite, allons-y.
Pousse-toi, laisse-moi voir !
- Je peux voir, aussi ? - Non ! Tais-toi !
Sa tante est affreuse.
- Joyeux Noël ! - Joyeux Noël !
Dehors ! Va-t'en !
Cher Goffredo, par cette lettre
Je te souhaite un joyeux Noël
Et une bonne année
Et à cette occasion Je vais partager avec toi une vérité
Partiellement vraie, du moins
Cela s'est passé il y a longtemps
Cela s'est passé Pendant les vacances de Noël
Dans un pensionnat Catholique
24 DÉCEMBRE, VEILLE DE NOËL, 9 HEURES DU MATIN
Quelqu'un peut-il ouvrir le portail ?
Jolies demoiselles ?
Petites orphelines ? Saintes ? Ouvrez ! J'ai à vous parler !
Il y a quelqu'un ?
- Poussez-vous. - Allez-vous en.
- Bonjour, jolies demoiselles. - Qu'est-ce que vous voulez ?
Faites quelque chose pour une pauvre âme en peine.
Tout le monde sait que la Vierge Marie écoute vos prières.
Les prières innocentes de vos âmes innocentes.
Je vous en prie, ne m'oubliez pas. Priez pour mon amour.
Allez-vous prier pour lui ?
D'accord, nous prierons.
Attendez, laissez-moi vous montrer une photo de lui. Rapidement.
Regardez comme il est beau. Le voyez-vous ?
Il est superbe.
Les filles, que faites-vous à la fenêtre ?
Comment s'appelle-t-il ? Quel est son nom ?
Petites poules curieuses.
Mademoiselle, si vous voulez parler aux orphelines, allez au parloir.
Puis-je seulement leur donner le nom de celui qui a besoin d'elles ?
- Qu'est-ce qui vous amuse ? - Votre moustache !
Allez, habillez-vous. Tempus fugit, vous le savez.
Il fait trop froid !
- Il gèle. - Le froid est une bénédiction !
Que soit bénie la nuit glaciale de la naissance du Seigneur Jésus.
Vous aurez chaud si vous allez en enfer.
Au milieu des flammes du Démon et des âmes perdues.
Où est-il ?
- Qu'as-tu perdu ? - Où est-il ?
Je ne sais pas, je suis désolée.
Serafina, tu l'as rempli ?
- À ras-bord. - Où est-il ?
Vite.
24 DÉCEMBRE, LA VEILLE DE NOËL, 10 H 55 DU MATIN
Il fait si froid.
Boutonne ta tunique.
Qu'est-ce qu'il te manque ? La robe. C'est à Serafina. Voilà.
Attends le coeur. Le voilà. Va t'asseoir, maintenant.
Ça, c'est pour toi. Attends.
Le cœur. Et la couronne. Assieds-toi. Plus tard, les ailes.
Tu auras les ailes plus tard. Attends, viens ici.
Je vais t'aider.
Dépêchons.
Vous n'êtes pas prêtes ?
Mes soeurs, c'est l'heure de l'annonce.
- L'annonce ! - Allumez la radio, vite !
En ligne, en ligne !
Ne bougez pas, sinon, nous perdrons le réseau !
Les Italiens...
Les légions italiennes, malgré la sévérité de la météo,
et après quatre jours de batailles intenses,
reviennent à nouveau victorieuses.
Face à l'extraordinaire avantage numérique de l'ennemi,
les Italiens ont courageusement tenu le premier jour.
Pendant les trois jours suivants, le conflit a évolué rapidement,
entraînant la conquête de trois stations ferroviaires.
... notre artillerie en action lors des manœuvres défensives.
Un journaliste écrit : "la vigueur de nos soldats est extraordinaire."
Sources britanniques.
Notre artillerie répond furieusement.
Certains tanks ennemis ont été frappés directement.
... avec ces températures brutales
- et ces conditions, que seuls... - Flora.
Que fais-tu ici ? On t'a dit de rester dans la chambre.
Tu vas avoir froid, ici. Allez.
Continuez à écouter. En ligne. Je reviens tout de suite.
Le plan d'attaque de l'ennemi...
a été totalement déjoué.
Qu'est-ce que c'est ?
Serafina, qu'est-ce que tu as fait ?
Personne ne vient.
... les Italiens...
Pose un baiser, chérie, sur mes petites lèvres
Éteins-ça ! Tout de suite !
Arrêtez !
Avec du savon.
Frottez bien, nettoyez vos bouches après tous ces gros mots.
Il fallait que ça tombe aujourd'hui.
Comment pouvez-vous chanter et danser,
alors que nos frères souffrent ?
C'est de la folie.
Quel démon a pris possession de vous ?
Que se passe-t-il ?
C'est de la folie. Allez.
Et toi ?
Je n'ai pas chanté.
Les paroles de cette chanson...
Si tu te concentres, t'en souviens-tu ?
Pose un baiser... pose un baiser...
Pose un baiser, chérie, sur mes petites lèvres.
- Tu les connais. - Mais je n'ai pas chanté !
"Mais, mais, mais !" Je ne te savais pas si malicieuse.
Si tu connais les paroles, ça veut dire que tu voulais chanter.
Voyez, les filles, Serafina pense qu'elle est innocente.
Mais son péché est encore pire que le vôtre.
Parfois, la malice est involontaire.
Alors Serafina est malicieuse.
24 DÉCEMBRE, NUIT DE NOËL, MINUIT
25 DÉCEMBRE, NOËL !
Il est né !
Il est né à l'Est !
Allons. Venez prier avec nos fillettes.
Le mystère de la Nativité est percutant et miraculeux. Venez !
Venez demander la grâce des orphelines.
Je vous ai apporté des poires, Mère.
C'est tout ce que j'ai, mais elles sont bonnes.
Pourriez-vous prier pour mon fils ? Il est à la guerre.
La dernière fois que je l'ai vu, c'était l'été dernier.
La guerre, c'est terrible.
- Il s'appelle Luigino. - Luigino.
- Luigino.
Luigino.
- Merci. - C'est mon tour, Mère.
Je vous ai apporté de l'huile.
Mon mari ne va pas mieux. Je n'ai plus que lui.
Toute ma famille est morte à la guerre ou de faim.
Priez pour lui, Mère. Il s'appelle Mario.
- Mario. - Mario.
Désolée, pardon.
Excusez-moi, je vous ai fait préparer un gâteau raffiné.
Il a fallu 70 œufs, pour le faire.
- Vraiment ? - Oui, ça s'appelle Zuppa Inglese.
- Soupe anglaise ? - C'est le nom, mais c'est italien.
- Je peux le montrer aux enfants ? - Non, elles ne peuvent pas bouger.
Elles m'entendent ?
- Oui. - Alors je vais juste...
- Tenez. - Merci.
Soixante-dix oeufs, par les temps qui courent ?
De la folie.
- Quel gâchis. - Oui.
Mes enfants...
Vous devez prier pour mon amoureux.
Le Comte Aldovrandi-Cozza.
Aldobrandi-Cozza.
- Non, "Aldovrandi", avec un "V". - Aldovrandi-Cozza.
On dirait qu'il m'a oubliée. Son cœur appartient à une autre.
Cette brute ne veut plus de moi. Non, ce n'est pas une brute.
En fait, c'est un ange...
Il est simplement perdu. Cette femme le trompe.
- Vous comprenez ? Elle le trompe. - Madame.
Madame, merci. Il faut laisser la place, maintenant.
- Laissez-les se concentrer. - Vous devez prier.
Priez pour qu'il retrouve ses esprits.
Nous prierons.
Et... oh ! Attendez. Pour renforcer vos prières,
je vous ai apporté un délicieux gâteau appelé Zuppa Inglese.
- Plein de crème et de chocolat. - Laissez-les se concentrer.
- Bien sûr. - Laissez-les rester pures.
- Je vais allumer un cierge. - Oui, allez-y, s'il vous plaît.
Fernanda. Fernanda ?
Approche. Tu entends quelque chose, dans ma tête ?
Non.
Teresa, tu entends quelque chose ?
Ces paroles sont toujours là. Elles refusent de partir.
Je les entends. Dépose un baiser, chérie, sur mes petites lèvres.
Dépose un baiser, chérie...
Comme l'a dit Mère Supérieure, c'est parce que tu es mauvaise.
Les filles, ça suffit ! Retournez au lit. Allez.
Et taisez-vous.
25 DÉCEMBRE, NOËL, 12 H 30
Voilà 27 lires. On a des poires, de la viande séchée et de l'huile.
- Et bien sûr, le gâteau. - Presque rien.
- Et on n'a plus de savon. - Déjà ?
Tiens-toi droite. Toi aussi.
Voilà.
Bien, mesdemoiselles.
En ce jour sacré, grâce au Seigneur, nous profitons d'un beau repas.
En entrée,
fettuccine maison. Ensuite...
une poire chacune.
Et pour finir, le Zuppa Inglese.
Offert par une femme dévouée.
Vous devez savoir qu'il a fallu 70 œufs pour faire ce gâteau.
Du moins c'est ce que cette femme a dit.
Maintenant, mesdemoiselles, soyez sages. Récitons la prière.
Paoletta ? Appelez le messager de l'évêque, si vous voulez bien.
- Mais... - On garde votre assiette au chaud.
Le messager de l'évêque ?
Je veux lui envoyer un cadeau, pour la Nativité, avant la nuit.
- Oui. - Ça pourrait nous aider. Vite.
Je vous en prie.
Attendez ici, s'il vous plaît.
- Mère, le messager est arrivé. - Un moment.
Regardez-moi ce beau gâteau.
Magnifique.
Attendez.
Mesdemoiselles. Enfants de Dieu.
En ce jour sacré, alors que la famine fait rage,
je vous invite à penser aux enfants qui n'ont rien à manger.
Je vous invite donc à faire un petit sacrifice pour le Christ.
Toutes les personnes installées à cette table...
ont droit à une part du gâteau que vous voyez, là-bas.
Voici ma proposition.
Renoncez à votre part,
et offrez-la en sacrifice à notre Seigneur.
Toutes les bonnes chrétiennes prêtes à faire ce sacrifice
sont priées de se lever... maintenant.
Serafina, tu n'as pas entendu ?
Alors pourquoi n'es-tu pas debout ?
Toutes les bonnes chrétiennes l'ont fait.
Et toi ?
Je suis méchante.
Vous l'avez dit.
Réfléchissons.
Imprudente !
- Hors de ma vue, immédiatement ! - Allons-y, mesdemoiselles.
Tout de suite. Serafina, toi aussi. Allez, venez.
Vite.
Et mettez ce chien dehors !
Dehors, allez !
Ma sœur. Alors ?
Une minute.
Mère.
Paoletta, je ne sais plus quoi dire. Regardez vous-même.
Cela prouve que nous avons une brebis égarée. Une fillette égoïste.
Je comprends.
Mais pourquoi m'avez-vous fait appeler le messager de l'évêque ?
Ne soyez pas stupide.
Je voulais offrir cet énorme gâteau à l'évêque.
Mais ce n'est plus possible. Trouvez une excuse.
Donnez-lui un rosaire à bénir, vite.
S'il vous plaît.
- Mère, que faisons-nous du gâteau ? - Je ne veux pas le savoir.
Vous savez que le sucre me rend malade.
Et vous... Je n'en dirai pas plus.
- Oui, mais... - Laissez-moi tranquille.
Mère, je vous en prie. Ne vous inquiétez pas tant.
- C'est Noël, après tout. - "C'est Noël, après tout."
Et vous, qui êtes-vous ?
Joyeux Noël, je suis le ramoneur.
J'ai compté les heures de travail. Toutes les cheminées sont ramonées.
- Les toits sont réparés. - Oui.
Et les descentes cassées ont été changées.
Oui.
Vous nous devez 25 lires.
- Tenez, cinq. Revenez l'an prochain. - C'est pas assez !
- Nous sommes nombreux. - Partez, s'il vous plaît.
- Les autres, qui m'ont aidé... - Partez.
... veulent aussi fêter Noël.
- Est-ce que... - Oui ?
- Vous voyez ce gâteau ? - Il est beau.
Oui, emmenez-le.
Et disparaissez.
Allez, partez.
Quelle pingre.
Il faudrait un miracle divin pour qu'elles payent.
- Goffredo ! - Goffredo !
Qu'est-ce que c'est que ce gâteau ?
Allez, on y va !
- J'en veux ! - Moi aussi !
Encore un tout petit peu.
Heureusement que Serafina est malicieuse.
Je peux en avoir ?
- J'en veux aussi, s'il te plaît ! - Moi aussi !
- C'est délicieux. - Merci, Serafina.
Et c'est ainsi
Que ce cher Goffredo, le ramoneur, s'est enfui
Avec l'énorme Le gigantesque Zuppa Inglese
Et il l'a mangé avec ses amis
Les ramoneurs
Non !
Non...
Quel dommage...
Fin !
La morale de l'histoire ?
Regardez ce qu'il a fait !
Regardez ça.
Allez, mangeons le gâteau, il est quand même bon.
- Allez. - C'est bon !
Il est très bon. Ce sont de bonnes pâtissières.
Délicieux !
- Oui, il est tellement bon ! - Absolument.
Fin Quelle est la morale ?
Je ne sais pas, qui sait ?
Le destin est un grand mystère
Sous-titres : Julie Petonnet-Vincent