Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ismét sötét felhők takarták el országunk egét.
Egyszer katonák jelentek meg a 17 éves Mem háza előtt,
aki csak nemrég házasodott meg.
Összekötözték a kezét és magukkal vitték őt.
Állj! Állj! Állj!
Figyelj.
A mozgásodba vigyél kis...
legyen lendülete a dobbantásaidnak.
Ti ott hátul. Ne álljatok. Fent van a kezetek.
Ne.
Üljetek le, hogy ne látszódjatok.
Ha leülünk, nem kap hangsúlyt a nő, aki az életéért küzd.
Nem. Semmi sem fog változni.
Elöl kellene lennünk.
Én nem így látom.
A férfiak harcolnak a nőkért, nem pedig fordítva.
Miért nem változtathatunk ezen?
Ezt majd később megbeszéljük.
- Még valami? - Semmi.
Vége a próbának! Szerdán 11-kor legyetek itt!
Szép munka. Öltözzetek át.
Reber, nincs értelme, hogy a férfiak harcolnak,
míg a nők csak sírnak.
Mit kéne tennem? Katonák jönnek elvinni a nőket.
Nem tehetnek mást, mint sírnak. Nincs erejük.
De miért nincs erejük?
Fontosabb szerepet kéne adni nekik.
De fontos szerepük van, drágám.
Fontos szerepük?
Mi a szerepük? Gyereket szülni?
Nem, két dologra lettek teremtve: gyereket szülni és főzni.
Tapsolj, Memo!
Ki táncol jobban, Anya vagy én?
Halkabban!
- Mit mondtál? - Hogy halkabban.
Átjönnek a szomszédok, hogy kinek van esküvője.
Hadd jöjjenek.
Majd megmondom, hogy újra megházasodtam.
Ne merészeld.
Szerinted képes lennék újraházasodni?
Nem.
Igen, parancsnok.
Jól, köszönöm.
Eszel egyedül vagy megetesselek?
Igen, uram.
Jó éjt.
Látja ezt a helyet?
Ez Moszul védelmének a kulcsa.
Rengeteg itt a veszteségünk, főleg aknák miatt.
Ha nem cselekszünk,
áttörnek és egészen ideáig nyomulnak előre.
Járt maga valaha a frontvonalban?
Nem, uram.
A régi időkben maga igen jó aknakereső volt.
Újra szükségünk van magára.
Igen, de elég régen elhagytam már a katonai pályát.
Mint tudja, egy tánccsoport koreográfusa vagyok.
Egy új bemutatóval készülünk a perzsa újévre.
Az ellenség egyre közelít.
Ha nem állítjuk meg őket, senkinek nem lesz itt új éve.
A maga táncoslányait pedig
száz dollárért fogják árulni Moszulban és Rakkában.
Haragszol amiatt a dolog miatt?
- Mi miatt? - Hogy kiálltam a nők szerepéért.
Teljesen igazad volt.
És nem tudok rád haragudni.
Megkívántalak.
Máskor beszéljünk róla.
Ez a legjobb ár, amit mondhatok. El akarja adni ennyiért?
- A magáé. - Írjuk is alá a szerződést.
Reber, ne siess annyira!
Miért adtad el a kocsid?
Ha pénzre van szükséged, én is tudnék adni.
Akkor fogd a pénzed és házasodj meg.
Nézz magadra, vénember lettél.
Reber!
Mit csinálsz idekint? Miért nem jössz be?
Jövök mindjárt.
Minden rendben?
Igen.
Hol az autónk?
Eladtam.
Miért?
Kifizettem néhány tartozásunkat,
a többit pedig neked adom, hátha szükséged lesz rá.
Ezt nem értem.
Lori, csatlakozom a Pesmergákhoz és elmegyek a háborúba.
A háborúba?
Apám.
Holnap délben?
Rendben.
Viszhall.
Miért kérte apánk, hogy menjünk át hozzájuk?
Megint rólad van szó?
Nem.
Mondtad neki, hogy harcolni fogok?
Nem, semmit sem mondtam.
Próbálunk neki feleséget keríteni, de nem engedi.
Igyekszünk megérteni, miért.
Ha valami problémád van, mondd el, hátha tudunk rá megoldást.
Mondd, mi a te problémád?
Nincs semmi.
Mondtam már, nem akarok megházasodni.
Dilo!
Szerinted rendben van, hogy folyton ezerfelé vagy?
Számít neked bármit az én szavam?
Így mutatod ki a tiszteleted?
Dilo, apánknak igaza van.
Ha most nem házasodsz meg, mikor fogsz?
Miért nem mondtad nekik, hogy harcolni mész?
Rosszkedvű volt. Nem akartam tovább rontani.
Majd később elmondom neki.
Barátaim.
A mai alkalommal nem próbálni fogunk.
Mint tudjátok, korábban Pesmerga voltam.
Megkértek, hogy csatlakozzak hozzájuk újra, önkéntesként.
Úgy hiszem, hogy ezt kell tennem.
Szeretném, ha folytatnátok a próbákat,
hogy kész legyünk a darabbal az újévre.
Hiszek bennetek és tudom, hogy jól fogtok szerepelni.
Renas és Lori veszi át
a csapat vezetését.
Bár az ISIS elleni háború még nem érte el Moszul központját,
máris aggodalmak vannak az ISIS utáni világot illetően.
Sok megfigyelő tart attól, hogy ha az ISIS elleni háború
véget ér, kezdetét veheti egy kurdok elleni háború.
Mi történt?
Hogy vágtad meg az ujjad?
Lori!
Menj be, fiam.
Nem kell így elkeseredned.
Nem hittem, hogy egy nap elhagysz.
Nem örökre megyek el. Visszajövök.
Honnan tudod mégis?
Hős akarsz lenni, mit tehetnénk?
Ne hangoskodj, felébreszted Memót.
Memo bezzeg érdekel! Ezért mész el?
Ne menj!
Ma még nem is énekeltél nekem.
Jó reggelt!
Hogy vagy, Lori?
Szervusz.
Menj ám szépen óvodába.
Ki fog elvinni?
Én viszlek és hozlak majd minden nap.
Hallgass anyukádra...
és adj egy puszit.
Na jó, Reber.
Vigyázz magadra.
Dilo!
Ha visszajöttem a háborúból, készülj. Szerzünk neked feleséget.
Rendben?
Rendben.
Vigyázz magadra és Memóra, jó?
Ezt vidd magaddal.
Temetői szolgáltatások mártírhalált halt Pesmergáknak.
Apám szeretné, ha elvinnéd hozzájuk Memót.
Mit csinál Memo?
Apád énekel meg táncol vele.
És hogy álltok az előadással?
Jól, de ott kellene lenned.
Mennem kell.
Hiányzol. Szeretnék beszélni veled.
Te is hiányzol.
Memo sír.
Mennem kell.
Vigyázz magadra.
Üdv, Ms. Xeme.
Mem, megnéznéd, hogy van-e áram?
Igen, most már van.
Hol van a piros?
Itt.
Az ön által hívott szám nem kapcsolható.
Nézd, lerajzoltam Apát.
Ez itt a mai fogásunk.
Ezek az ISIS aknái, ezek minden edényt felhasználnak.
Éljenek az önkéntesek!
Robbantsd fel, Heci!
Reber.
Hívtalak, de egész nap nem tudtalak elérni.
Rossz a vonal.
Hol van Memo?
Itt van. Alszik.
Megmutassam?
Igen. Nagyon hiányzik.
Memo?
Mem.
Halló!
Reber.
Halló!
Halló! Reber!
Hölgyeim, ahogy megbeszéltük, ne álljatok fel, amikor Loriék bejönnek.
Maradjatok ülve, rendben?
Maradjatok a férfiak mögött.
Lori, ha készen állsz, kezdhetjük.
Mindenki vissza a helyére!
Kész?
Shirwan kezdi.
Ismét sötét felhők takarták el országunk egét.
A törökök megkínozták a kurdokat.
Egyszer katonák jelentek meg a 17 éves Mem háza előtt.
Mi az?
Mi történt?
Reber jól van?
Semmi. Mennünk kell.
Egész nap hívtam, de ki van kapcsolva.
- Be kell mennünk a kórházba. - Mi?
- Megsérült. - Megsérült?
Te nem mondasz igazat.
- Meghalt? - Nem.
Dilo, eressz el!
- Megölték őt? - Nem, nem halt meg.
Dilo, eressz el! Eressz el!
Egy autóba rejtett pokolgép robbant fel mellettük.
Odamentünk, hogy megnézzük, mi történt.
Sok halott Pesmerga volt,
nem tudtuk mindet azonosítani.
Hol van Reber?
Mondja meg! Hol van Reber?
Meghozták az áldozatok testeit!
Dilo, látni akarom őt.
Odaadom majd a holmijait.
Rendben.
A parancsnok megkért rá, hogy ezt adjam oda neked.
Mi most elmegyünk, drágám. Ha bármire szükséged van, csak szólj.
Ne aggódj, mi itt leszünk neked, kislányom.
Holnap elmegyünk az áldozati nyilvántartóba,
hogy kérvényezzük Reber járulékát.
Vigyázz magatokra.
Jöjjön be, kedvesem.
Köszönjük. Nem kellett volna.
Kedvesem, ne gyászolj túl sokat.
A halottak nem jönnek vissza.
Neked legalább itt van Memo.
Nézz rám, nekem senkim sincs.
Mem jól van Xemével?
Igen, szeret vele lenni.
De Mem is sokat változott.
Tessék, uram.
- Lori Qadir Obeid? - Igen.
A kérvénye rendben van, intézkedünk.
Gyere be!
Megváltoztál, testvérem.
Már nem is jössz hozzám, ha nem hívlak.
Nincs örömöm már semmiben.
Elfáradtam.
Nehéz két családot eltartani.
Tudom, de...
a problémákat nem lehet nyafogással megoldani.
Nem kellene feladnunk.
Sose mondtam, hogy fel kéne.
Én is szeretném időben színpadra állítani a darabot,
de a probléma Lori.
Nyisd ki a szád.
Kérlek, egyél.
Nyisd ki a szád és egyél. Gyerünk.
Nyisd ki a szád, gyerünk!
Napok óta nem eszel semmit!
Lori, Reber sokat jelentett nekünk.
Nem csak a te veszteséged, mi mind elvesztettük őt.
Azt akarta, hogy folytassuk a darabot,
de tudod, az előadás nem működik nélküled.
Rêber Lezgin mártír 1975-2015
Emberek, elmentünk Lorihoz, de nem adott egyértelmű választ.
És még ha vissza is jönne,
nincs abban az állapotban, hogy játsszon a darabban.
Nincs könnyű helyzetben.
Ne feledjétek, időben végeznünk kell a próbákkal.
Ezért nem várhatunk rá. Pótolnunk kell valakivel.
Nem tudja őt senki pótolni.
Úgy érted, egész Duhokban nincs senki, aki el tudná játszani a szerepét?
Lori, a telefonod.
Köszönöm.
Halló?
Igen, Ms. Xeme.
Tessék?
Mem?
Mi történt, Ms. Xeme?
Elájult a karomban.
- Lori, jöjjek én is? - Ne, ne.
Jól van, nincs komoly baja.
Csak kissé depressziós.
Próbálja őt felvidítani, muszáj ennie.
Az alultápláltság miatt gyenge.
Istenem, mi történt a kis drágámmal?
- Hamar rendbe jön. - Reméljük.
Bent kell maradnia?
Nem, uram. Hazavihetik, ha lement az infúzió.
Remélem, hamar rendbe jön.
Hogy történhetett ez?
Próbán voltam, Xemével hagytam őt.
Felhívott, hogy nincs jól.
Itt van a fiacskám.
Memo!
Hogy érzi magát ma?
Jól.
Szeretném, ha itt maradnál pár napig.
Rendben.
Fent vagyunk az egekben.
Tetszik?
Nézd, milyen szép az ég.
Memo, tudod te, hogy jön létre a szivárvány?
Amikor esik az eső és közben süt a nap, olyankor jön létre szivárvány.
Tudtad, hogy ha egy fiú ráugrik egy szivárványra,
kislánnyá változik, és fordítva is?
Szeretnél ráugrani és lánnyá változni?
Szeretnél?
Bocs a késésért.
Nem vagy éhes?
Lori, megkértem Dilót, hogy hozza át a holmijaitokat, hogy ideköltözzetek.
Szeretném, ha a közelben lennétek.
Reber helye immár a tiéd a családunkban.
Költözünk.
Viszlát.
Sok szerencsét, kedvesem.
Bocsáss meg nekem.
Megbocsátok.
Elviszlek majd hintázni.
A nagyobbra üljünk vagy a kisebbre?
A nagyobbra.
Add ide a létrát.
Ezt hová tegyem?
Itt jó lesz.
Srácok, ki van zárva, hogy időben kész legyünk az előadással.
Egyik nap itt van, aztán hetekig nem jön.
És övé a főszerep.
De tudjuk, mi van vele.
És velünk mi van?
Legyünk kicsit türelmesebbek vele.
Ne vicceljünk már, el fogjuk szúrni az egészet.
Bocs, hogy késtem.
Hogy vagy, Nazdar?
Jól.
Mi folyik itt?
Valami gond van?
Te vagy a gond.
Hogyhogy?
Minden nap azt várjuk, hogy vajon megjelensz-e.
Ez nem fér bele.
Tudom, hogy nem könnyű, de ismeritek a helyzetem.
Lori, a mi helyzetünk rosszabb, mint a tiéd.
Ezt nem tudom, hogy érted.
Nekem ebből elegem van.
Aki akar, maradhat.
Nekem ez így nem megy.
Viszlát.
Renas, várj egy percet!
Munkát kell találnom és kivenni a részem a költségekből.
Szeretnél, ha segítenél nekem.
Maga angol irodalmat tanult?
Igen.
Mi volt az utolsó munkája?
Táncos voltam.
Táncos?
Táncol, értem. Én is szoktam néha táncolni.
Rendben, induljunk 400 dollárról,
és ha jól csinálja, kap fizetésemelést.
Rendben, uram.
Boldog szülinapot, kisfiam.
Hat éves lettél, ideje elkezdeni az iskolát.
Qodrat.
Igen?
Szeretném Lorit összeházasítani Dilóval.
Túl korai még.
Nem korai. Ha nem most, mégis mikor?
Nem akarom, hogy Lori elhagyjon minket.
Honnan tudod, hogy Dilo akarja?
Kényszeríteni fogom rá, hogy belemenjen.
Lori?
Gondolkozz rajta.
Fiatal vagy még.
Nem maradhatsz így örökké.
Nincs olyan, hogy örökké.
Tudod, hogy a kuzinod szerelmes volt beléd.
Még most is elvenne.
Boldog lenne, ha belemennél.
Anyám, ha haza is költözöm,
nem akarok többé hallani házasságról.
Memo lesz az egyetlen férfi az életemben.
Hallgass rám, a kuzinod gazdag,
jó életed lesz mellette.
Ne foglalkozz az emberekkel.
Nem érdekel, hogy mit beszélnek.
Boldogulni fogunk.
Memo, menj aludni, késő van.
- Mi az, édesanyám? - Hogy vagy, kedvesem?
Dilo, mondani szeretnék valamit, de ne legyél mérges.
Apád szeretné, ha feleségül vennéd Lorit.
Tessék?
Mi a baj, fiam?
Rendes asszony és szép is.
Nem akarjuk, hogy itthagyjon minket.
Figyelj, anyám, ezt soha többé ne halljam,
vagy nem láttok engem többet.
Ezt üzenem apámnak is.
Memo, gyere és öltözz át. Memo!
- Mennyi van? - Húsz doboz.
- Azok? - Igen.
- Ma érkeztek? - Igen.
Mondtam már, add el a taxidat
és vegyél néhány bárányt inkább.
Már egész csordád lenne mostanra.
Óvatosan, az út tele van aknákkal!
Vigyázunk, uram.
Hol van Beyar?
Hol a pokolban voltál? Rád várunk.
Mi bajod van neked ma?
Vigyél magaddal egy másik csapat Pesmergát.
Nem, nincs szükségünk másra.
Miért nem? Hadd menjenek!
Azt mondtam, nem! És ha te sem akarsz jönni, nem muszáj.
Jó, ha odaértetek, küldd el a kódot!
Viszlát!
Hová mész, Lori?
Hazamegyek. Valamire szükséged van?
Odarendeltem az egész személyzetet a nyári házba,
és szeretném, ha jönnél.
Sajnálom, sok dolgom van.
- Hadd vigyelek haza akkor. - Nem, megoldom.
Olyan nagy dolog lenne, ha elvennéd őt?
Nem lehet, apám. Miért nem tudod megérteni?
Te vagy az én fiam, vagy én vagyok a tiéd?
Miért vagy ilyen fafejű? Miért nem hallgatsz rám?
Az jó lesz, ha valaki máshoz megy hozzá?
Így óvod te a mi becsületünket?
Ezt hívod te becsületnek és tisztességnek?
Egész nap csak táncikál, mi nem ezt a sorsot szánjuk neki.
Ez az ő munkája.
Munkája? Tűnés! Takarodj innen!
Leyla óta képtelen vagyok bárkit is szeretni.
Ezért nem vehetem el feleségül.
Szereted még őt?
Szoktatok még beszélni?
Nem.
Apádnak jogában áll feleséget szerezni neked.
Ha nincs senki épp az életedben, akkor mégis mire vársz?
Csak ne Lorit, Nashwan.
Dilo bácsi miért nem jött?
Sok dolga van.
Múltkor azt mondta, ha ráugrom egy szivárványra, kislánnyá változom.
Mit óhajt tőlem?
Lori, hogy vagy?
Jól, köszönöm.
Észrevettem, hogy nagyon szépen dolgozol.
Személyesen szeretném ezt a bónuszt átadni neked.
Nem szükséges, elégedett vagyok a fizetésemmel.
Barátom, remélem, amit mondtam, nem háborította fel.
Nem akarom, hogy Lori szenvedjen.
Miről beszél maga?
A fél karomat odaadnám, hogy Lori és a kisfia boldog legyen.
Ezt nagyon jól tudom.
Akkor mi a probléma?
A lányunk még fiatal
és nem akarjuk, hogy egyedül maradjon.
Sokan akarják feleségül venni.
Ő az unokánk anyja is, ezt se feledje.
Maguk nem bánják, ha a lányom egyedül marad?
A lányuk úgy dönt, ahogy csak akar,
de Memo nem megy innen sehova.
Ne idegeskedjen, egy család vagyunk.
Ha egy család lennénk, nem jönnének ide, hogy elvegyék tőlünk Lorit.
Minek néztek engem?
Valami árunak, amire licitálni kell?
Tudok gondoskodni a fiamról.
Ebből elég! Nyugodjatok le!
Szabad!
Nem kell ám folyton kopognod.
Régóta vagy már itt, ne viselkedj idegenként.
Ülj le, kérlek.
Minden rendben?
Igen.
Most tudtam meg, hogy elvesztetted a férjed.
És?
Úgy értem...
Mit tud maga rólam?
Nos...
Sokat gondoltam rád az elmúlt időben.
Szeretném, ha barátok lehetnénk.
És ha bármire szükséged van, csak szólj.
Nézz körül, mindenem megvan.
Amit csak szeretnél. Lakás, autó, pénz.
Ami csak kell.
Boldog lehetnél.
Lehetnél a kedvesem...
Miről beszél maga?
Várj egy percet!
Hadd magyarázzam meg.
Eresszen el!
Hoztam neked egy jó forró levest.
Nem tudok enni.
Pedig jót fog tenni.
Csak egy kicsit.
Jobban érzed magad?
Jól vagyok.
- Dilo itthon van? - Nem, nincs még.
- Beszéltél vele? - Még nem.
Beszélj vele.
Lori, talán nem vagy tudatában,
de különleges vagy a családunknak.
Ezért szeretnénk, hogy velünk maradj.
Szeretném, ha hozzámennél Dilóhoz.
Szerintem jó lenne.
Ne feledd, hogy a fiad nagybátyja, nem egy idegen.
Ez egy dob.
Egy dob.
Ez pedig sál.
Halló?
Már megmondtam.
Nem akarok hallani semmilyen házasságkötésről sem.
Viszhall.
Dilo...
Soha nem akarok újraházasodni.
Tudod, nekem Memo a mindenem.
És tudom, hogy te sem akarsz újraházasodni.
De találnunk kell egy megoldást.
Felrobbantották az Al-Nabi Yunus mecsetet!
Végeznünk kell velük.
Insallah, ezek nem ismernek sem egyházat, sem vallást!
Nazdar, hogy vagy?
Köszönöm.
Szeretnék találkozni veletek.
Jól van.
Viszlát.
Hiányzol.
Jó, hogy itt vagy.
- Jó éjt. - Jó éjt.
Memo, gyere enni.
Memo olyan nagyfiú lett.
Memo!
Szállj le a nagyapa válláról.
Veszel nekem egy biciklit?
Milyet szeretnél, pirosat vagy feketét?
Pirosat.
Jó, ha megyek a piacra, veszek egy pirosat.
Hol van Dilo?
Fogalmam sincs.
Azt hiszem, el kell vinnie pár ügyfelet valahova.
Hogy vagy, anyósom?
Hová mész?
Elmegyek Reber járulékáért, aztán pedig próbám van.
Mikor hagyod abba a táncolást és maradsz végre itthon?
Ez nem csak tánc.
Viszlát.
Lori Qadir Obeid!
A mártír neve, kérem?
Reber Lazgeen.
Itt írja alá.
Köszönöm.
Sirwan!
Igen, Lori?
Tudom, hogy a társulat nincs jó anyagi helyzetben.
Kérlek, tedd be ezt a pénzt a kasszába.
Igazából nagyon pénzszűkében vagyunk, köszönjük.
Akkor hát, kezdhetjük?
Valami gond van köztetek Dilóval?
Nincs, nincs semmi bajunk.
Akkor miért alszik egyedül a régi szobájában?
Te sem leszel fiatalabb,
Memónak pedig szüksége lenne egy kistestvérre.
Memónak itt vagyok én, nincs másra szüksége.
Gondolj bele, kérlek, ez nem mehet így tovább.
- Üdv, szomszéd, hogy vagy? - Jól, remélem, te is.
- Megpróbálhatnám én is? - Hogyne, tessék.
Köszönöm.
Emeld fel a kezed, pörgesd meg, állítsd meg.
Rendben, pörgesd meg újra és állítsd meg újra.
Pörgesd meg.
Nagyon jó,
elég gyorsan tanulsz.
Mit csinálsz te itt egyedül?
Gyere és mulass egy kicsit.
Egész nap kerestünk, ezt tudtuk találni.
Nézd meg, hogy jó lesz-e.
Jónak tűnik, de tegyünk egy próbát és meglátjuk.
Rendben, bevigyem az öltözőbe?
Igen, kérlek.
Siessünk, lányok,
nem esküvőre készülünk, csak próbálni.
Siessetek!
Mint mindig, a közönségnek háttal kezdünk.
Aztán lassan feléjük fordulunk.
Amikor megérkezünk,
kinyújtjuk a bal kezünket és a következő mozdulattal...
Egy egyszerű mozdulattal
széttárjuk a szárnyainkat, mint a madár, ami repülni készül.
Aztán felemeljük a bal kezünket, és ne feledjétek
mozgatni egyúttal az ujjaitokat is.
Álljatok a helyetekre.
Gratulálok, Lori.
Elérted, amit akartál.
Nem tiszteltél minket, de legalább Rebert tisztelhetted volna.
Ne beszélj nekem tiszteletről,
amikor te vagy az, aki szétverte ezt a társulatot.
Ezt a beszélgetést lefolytattam Reberrel is,
csak te nem akartál hallgatni rám.
Nem, azt nem értem,
miért csináltál a társulatból női egyletet.
Ne beszélj nekem nőkről. Nem érted a nőket.
Jó reggelt, hölgyek.
Nézzétek, itt van Renas.
Bocs, tesó, neked nem hoztam.
Nem baj, egyetek, én tele vagyok.
Gyertek, lányok.
Egy nagyjából ötezer fős sereg kelt útra,
hogy harcoljon az ISIS ellen Moszulnál.
Mem!
Mem, mi történt?
Memo!
Semmi baj, elesett.
Mem, gyere és egyél, most nem játékidő van.
Nem vagyok éhes.
Jól kössétek fel őket, nehogy leessenek.
Kezdjük, testvéreim.
Lori, megfelelőek így a fények?
Jó lesz, köszönöm. A dekorációt is megnézném.
Rendben.
Kawa!
Kapcsold fel a fényeket!
Újév alkalmából egy előadásra is sor kerül egy női tánckar jóvoltából.
Az előadás témája a nők szabadsága.
Micsoda idióták!
Emberek halnak meg,
ezek meg csak táncikálnak.
Hol szeretne kiszállni, uram?
Egy kicsit előrébb.
Igen, Mr. Serbest.
Vigyem magammal Memót is?
Hogyne, úgy lesz. Köszönöm.
Hányadikos vagy?
Első osztályos.
És jó tanuló vagy?
Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Orvos. - Milyen jó fiú!
Mivel orvos szeretnél lenni,
ezt neked ajándékozom. Tetszik?
- Igen. - Adj egy puszit.
Menj vissza anyukádhoz.
Azért hívtuk ide magukat ma,
mert a brigádunk úgy döntött, hogy pénzt ajándékoz
a mártírjaink családjának az újév alkalmából.
Tessék, az ajándékuk.
Köszönjük.
Hogy vagy, Reber?
Gondolkoztál, mihez kezdesz?
Azt kívánom, bár én is elestem volna,
inkább, mint hogy fogságba essek.
Akkor nem kellett volna ezt látnom.
Az HBO megbízásából készítette a TPM Media.