Downloaded from YTS.MX
Hoe gaat het? -Chill. En met jou?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bron, jij zit aan die kant van de bank. -LeBron hier, denk ik.
LeBron hier, Kobe op die hoek.
Kobe. Dus je hebt het goud gewonnen. Hoe belangrijk is dat voor je?
Het heeft prioriteit. Je vertegenwoordigt je land.
Je speelt tegen de beste spelers van hun land.
Dat vind ik nogal wat.
Wanneer drong dat tot je door?
Voor mij is het iets van alledag.
Als ik naar de winkel ga of ergens koffie haal…
…dan zeggen mensen: 'Haal het goud terug'.
Als ik iemand met een Celticshirt zie, doe ik hem wat aan.
Omdat ik nog steeds boos ben.
Dan denk ik dat hij iets gaat zeggen over de finale.
'Breng het goud terug.'
Genoeg gezegd.
Genoeg gezegd. Breng het goud terug.
Welkom in Peking…
…bij de openingsceremonie van de Zomerspelen 2008.
Het moment is aangebroken.
En de focus van China en de wereld ligt op het Nationale Stadion.
Als je basketbal volgt…
…dan ken je de bijnaam van het team.
The Redeem Team.
Ze worden het Redeem Team genoemd.
Het Redeem Team, vanwege de mislukkingen in het verleden.
Een nieuw tijdperk in Olympisch basketbal. De VS is niet langer dominant.
Heeft het geld en de hebzucht van de NBA…
…invloed op ons competitieve karakter? Ja. Dat kun je wel zeggen.
We hadden internationaal respect verloren.
We waren ons zelfrespect kwijt.
Melo, wat is er gebeurd? -Geen idee. Ik was er niet bij.
Er is een negatief sneeuwbaleffect.
Ze brachten allemaal…
…hun eigen verhaal mee naar deze puinhoop.
Kobe was op zichzelf. Hij had met niemand iets gemeen.
Het voelde alsof ik de beste basketballer ooit was, maar dat niet liet zien.
Er waart een constante geest rond.
De geest van verlies.
Het team van '08 was hongerig.
We moesten de wereld veel dingen laten zien.
En niet alleen basketbal.
JULI 2008 LAS VEGAS, NEVADA
Laat je zien, Mike.
Dit is het belangrijkste wat we ooit zullen doen als coaches.
Wat ik de afgelopen twee jaar heb geleerd…
…is wat een groot hart jullie hebben en hoe moedig jullie zijn.
Dit team is samengesteld om internationaal te winnen.
We hebben de drie beste pointguards ter wereld.
We hebben Dwyane…
…Carmelo, LeBron…
…en Kobe.
Dit team heeft 12 man…
…die olympische goud kunnen winnen…
…en jullie weten niet op wie er een beroep wordt gedaan…
…om een belangrijke rol te spelen in een enorme overwinning.
Ik heb je buiten.
Ze waren niet allemaal geweldige teamspelers.
Kobe was een individu.
LeBron had nog steeds niet bewezen dat hij een leider was.
Allemaal gerund door een coach uit het leger. Het was de uitdaging van hun leven.
Naar voren, gast.
Hoe gaan we winnen? Wat gaan we winnen?
Wat gaan we bereiken?
Gaat het alleen om de kwalificatie voor de Olympische Spelen?
Als dat de enige reden is, is dat te oppervlakkig.
Van '04 tot dat moment verloren we steeds.
Team USA Basketbal stond onderaan.
Als je in het Amerikaanse team zit, moet je altijd winnen.
Je hoort perfect te zijn. Dat waren deze jongens niet.
HET NATIONALE TEAM BESTOND VROEGER UIT UNIVERSITEITSSPELERS
Het scorebord laat het verhaal in een notendop zien: USA 89, Rusland 55.
En Amerika is wereldkampioen basketbal.
ZE WONNEN NEGEN GOUDEN MEDAILLES
Goudenmedaillewinnaars de Verenigde Staten van Amerika.
De Verenigde Staten van Amerika.
De Verenigde Staten winnen weer zonder een wedstrijd te verliezen.
Bij basketbal kon Amerika de gouden medaille alleen maar verliezen.
Het was nieuws als ze niet makkelijk wonnen.
Amerikaans basketbal was altijd zo dominant en we hadden de grote namen…
…maar we kregen ook het idee…
…dat we beter waren omdat we Amerikaans zijn.
Als je uit Europa of Zuid-Amerika kwam…
…kon je niet zo goed zijn. Dat was niet waar.
Ze konden dezelfde expertise krijgen in basketbal als wij.
Welkom bij de halve finale.
De Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.
De spanning wordt voelbaar.
We zijn begonnen.
De laatste keer was 16 jaar geleden in München.
De enige keer dat het Amerikaanse team ooit verloor op de Spelen.
Mensen in de VS, sportfans, we vonden het vanzelfsprekend.
'Op de Olympische Spelen zijn wij de baas. Wij hebben het uitgevonden, wij winnen.'
Dat dachten we.
Coles, goed verdedigd, Sabonis pakt de rebound. Het is twee tegen een.
Marčiulionis… En dat moet genoeg zijn voor de Sovjets.
De VS druipt verbluft af.
Hoe bijzonder was het?
De VS hadden tot nu toe 84 wedstrijden gewonnen en 1 verloren…
…en wonnen negen van de 10 gouden medailles.
Dat de Sovjets zo ervaren waren…
…gaat er misschien voor zorgen dat de professionals van de NBA mee mogen doen.
USA Basketball raakt in paniek…
…en zegt: 'Er moet een team komen dat Amerikaans basketbal vertegenwoordigt.'
Dus wie komt er in 1992?
Dames en heren, het Amerikaanse Olympische Dream Team.
Uit deze groep is misschien wel het beste team ooit gevormd…
…in de geschiedenis van teamsporten.
Als je tegenstanders voor de wedstrijd om handtekeningen vragen…
…heb je gelijk al een voorsprong.
Ze deden hun best, maar ze waren overweldigd.
Het bracht de glorie terug voor de Verenigde Staten.
Maar het Dream Team ging niet om patriottisme.
WORDT OLYMPISCH BASKETBAL EEN NBA PROMO?
Ze deden het niet voor Amerika, maar voor de NBA.
WELKOM NBA
Dit is het Dream Team…
…die de eer van het Amerikaanse basketbal weer terug wil winnen.
Maar niet alleen dat. Ze zijn hier ook om zaken te doen.
We denken dat we een geweldig Amerikaans product hebben…
…en dat willen we op de markt brengen…
…met zoveel mogelijk stijl en succes.
Dit team van sterren is bijna te goed.
Moeten we terug naar universiteitsspelers?
Dan moeten we ook de Afrikaanse hardlopers op de 10.000 meter bannen…
…want zij laten het ook zo makkelijk lijken.
Het gaat over het beste. Dit is geweldig voor de basketbalsport.
Als negende keuze in de NBA Draft van 1998…
…selecteren de Milwaukee Bucks…
…Dirk Nowitzki uit Würzburg, Duitsland.
De San Antonio Spurs selecteren…
…Emanuel Ginóbili uit Argentinië.
De Atlanta Hawks selecteren…
…Pau Gasol van FC Barcelona, Spanje.
Basketbal werd wereldwijd steeds beter.
Het internationale spel ging met sprongen vooruit. Het was een schok.
De volgende golf, geïnspireerd door het Dream Team…
…was een grotere bedreiging voor het Amerikaanse basketbal.
In '92 werd het wereldwijd gespeeld…
…maar het spel begon ons in te halen.
Er waren verschillende landen…
…met getalenteerde basketbalspelers die de basis kennen.
De wereld is niet bang. De angstfactor was weg.
Landgenoten, op dit moment…
…beginnen Amerikaanse en coalitietroepen met militaire operaties…
…om Irak te ontwapenen, de bevolking te bevrijden…
…en de wereld te beschermen.
17 MAANDEN TOT DE OLYMPISCHE SPELEN VAN ATHENE
Bij de aanstaande Olympische Spelen…
…zorgt de angst voor terrorisme…
…voor onzekerheid bij het Amerikaanse basketbalteam.
Grote namen uit de NBA lenen zich vaak om het goud te veroveren…
…maar deze keer willen sommigen niet.
Coach Larry Brown kent inmiddels alle smoesjes.
Jason Kidd heeft een zere knie.
Shaquille O'Neal zegt dat hij wacht totdat hij weet hoe ver de Lakers komen.
Er speelde nogal wat rondom de Olympische Spelen van 2004.
Het waren de eerste zomerspelen na 9/11.
En je had de invasie in Irak.
Er was het gevoel dat Amerika eenzijdig handelt…
…en overal ter wereld een onwelkome gast begint te worden
Er waren dus gegronde zorgen over de veiligheid.
En alle spelers die al in '96 en 2000 hadden meegedaan…
…hadden niet de behoefte om dat nog eens te doen.
Ik zag toen op tv…
…dat sommige spelers niet wilden gaan.
Het werd een epidemie.
De NBA zette veel druk op het toevoegen van toekomstige sterren.
Dwyane Wade, Carmelo Anthony en LeBron James.
Ik verdiende het niet om in dat team te zitten.
Dit is letterlijk de zomer na mijn eerste jaar.
Ik dacht alleen maar aan bij m'n vrienden zijn, m'n familie en trainen.
Mijn eerste seizoen was net klaar en ik genoot van de zomer in Chicago…
…en toen vroegen ze of ik bij het Olympische team wilde…
…en ik dacht: wat?
Negen mannen haken af.
Die plekken moesten worden opgevuld en ze vroegen aan ons of we mee wilden.
Ik zei: 'Natuurlijk wil ik dat.'
CARMELO TOEGEVOEGD
Ze vragen of ik…
…bij het ongelofelijke Dream Team wil horen.
Geen probleem.
Maar we kregen dus te horen:
'Als je mee wil, moet je over twee weken in Jacksonville zijn'.
We wisten niet wat we konden verwachten.
Dit zou ons moment zijn om daar een gouden medaille te halen.
JULI 2004 JACKSONVILLE, FLORIDA
Ik ging naar Jacksonville en zag het Amerikaanse team.
Het waren twee aparte teams.
Je had Al, Marbury, Tim Duncan.
En je had de jongere jongens…
…de groentjes die net kwamen kijken.
Die jongere jongens, dat waren Melo, D Wade, ik.
We probeerden te bedenken hoe we erbij konden horen.
We zijn jong. Op en neer, dunks, lobjes, van alles.
De twee groepen waren gescheiden.
'We hebben een jonge groep die erbij komt.'
En je had de oudere jongens die zeiden:
'Dit is van ons en wij gaan dit doen'.
En dan was er nog…
…Larry Brown.
We speelden de afgelopen vijf of zes jaar op een bepaalde manier.
We moeten dat nu veranderen.
We hadden een groep jongens…
…waarmee de coach iets wilde bewijzen…
…namelijk dat hij ons allemaal kon laten spelen, op zijn manier.
Op naar de basket.
Je gaat diep…
Het is een wereldsport geworden.
We moeten onze tegenstanders wel respecteren.
Heb je het idee dat mensen zeggen:
'Dit is misschien het team dat geen goud wint'?
Veel mensen twijfelen omdat we een jong team zijn.
Ze denken dat jonge spelers het niet kunnen. We moeten onszelf bewijzen.
De Olympische Spelen zijn in Griekenland…
…op een volgens een lokale ambtenaar 'een handig kruispunt in een slechte buurt.'
De spelers verblijven op een cruiseschip voor de Griekse kust…
…en worden beschermd door de Griekse en Amerikaans autoriteiten.
We zijn niet eens in het Olympisch Dorp, niet bij Olympiërs.
Het voelde niet alsof we deel uitmaakten van de Olympische ervaring.
Puerto Rico eerst.
Gaan de VS weer een gouden medaille winnen?
Of gaan ze voor het eerst…
…sinds NBA-spelers mee mogen doen, verliezen?
Die vragen gaan beantwoord worden.
Als je naar de namen keek, dacht je: dit gaat ons lukken.
Iverson naar Marion.
We waren zo overtuigd dat we zouden winnen, dat we niet opletten.
…pick-and-roll, Puerto Rico.
Mooie voorzet en Puerto Rico leidt met negen punten.
De meeste journalisten waren op andere locaties.
We deden verslag van kleiduivenschieten en atletiek en zwemmen.
Niemand lette op.
Carmelo Anthony.
Een prachtige redding van Ayuso.
Carlos Arroyo wat een schijnbeweging.
Bij de eerste wedstrijd tegen Puerto Rico deden Mike Breen en ik verslag.
We keken elkaar aan en zeiden: 'Dit team zit in de problemen.'
Arroyo lokt de overtreding uit. And one.
Ze kregen niet het respect dat ze verdienden en we kregen een pak slaag.
Het is eindelijk gebeurd.
De VS verliest een Olympische wedstrijd met spelers uit de NBA.
Door die eerste wedstrijd tegen Puerto Rico wisten we…
…dat we het niet serieus namen.
Dit moest beter.
Mensen hebben het over het Amerikaanse basketbalteam.
Het was, hoe dan ook, een complete verrassing en een schande.
Ze waren het Dream Team, maar nu noemen sommigen ze het 'Cream Team'.
De jongere jongens waren boos op Larry Brown omdat wij niet speelden.
Melo, wat is er gebeurd?
Geen idee. Ik was er niet bij.
Zij hebben meer punten gescoord dan wij.
Wij dachten: wij moeten spelen. Wij kunnen helpen.
Maar Larry Brown dacht niet dat wij net zo goed waren als de ouderen.
Ze kunnen nog winnen.
Het is de poule fase.
Ze kunnen nog het goud winnen.
We gaan live verslag doen van de Verenigde Staten en Argentinië.
Het gaat om een plek in de finale morgen.
Je ziet meteen dat ze een klik hebben.
Argentinië speelt zo open. Ze geven de bal zo goed door.
Daar is Sanchez die een driepunter scoort.
Ze waren een team. Ze speelden veel beter over.
Ginóbili, helemaal vrij, driepunter.
Je kon zien dat ze al jarenlang samen speelden.
Punt en een fout.
Ze kunnen een bal blindelings spelen. -Ginóbili.
Sánchez met weinig ruimte. En Oberto.
Ze hadden de chemie. Ze hadden het teamwerk.
De kameraadschap. Ze hadden alles.
Ze speelden het spel zoals het hoort.
Sconochini, mooie pass naar Montecchia.
Prachtig gedaan.
Er komt geen goud in Athene.
En daar is het uitroepteken.
De VS slagen er niet in om de Olympische Spelen te winnen.
Het was lelijk om te zien.
Het was vreselijk om mee te maken.
Dit kan een nieuw tijdperk zijn in het Olympisch basketbal…
…waarin de VS niet langer dominant is.
Ze zijn het beste team.
Hun individuele spelers zijn de beste. Maar dit is een teamsport.
Vijf tegen vijf, niet een tegen een. Het is geen tennis.
We waren op een hoop gegooid…
…en ze zeiden: 'Ga een gouden medaille winnen'.
Er was geen samenhang in Team USA. Helemaal geen samenhang.
De VS neemt hun bronzen medaille in ontvangst.
Je ziet aan hun lichaamstaal dat ze teleurgesteld zijn.
Ik keek ernaar in Durham, North Carolina.
Een kwelling.
En je ziet de vreugde bij Argentinië.
Voor de andere landen is niets vanzelfsprekend.
Ze hebben een nationaal team, Argentinië.
Die jongens speelden al sinds hun 18e samen. Ze zijn als broers.
Er was niet veel tijd.
We moesten in twee weken een team worden.
Ik was jong, maar ik begreep wel dat er een chemie moest zijn.
We hadden het met het Dream Team…
…maar daarna was er geen continuïteit.
We kwamen thuis…
…en we werden zo respectloos behandeld door ons eigen land.
Er waren liedjes over ons. Iedereen had het over ons.
BRONZEN REALITEIT EEN DAG OM TE VERGETEN
waarom krijgt Team USA steeds klop
'Deze spelers zijn waardeloos en de rest van de wereld is beter.'
'Verliezen van Puerto Rico?'
Hebben deze mannen…
…a: online tickets gekocht, b: ver gereisd om de Spelen te zien…
…of c: net het Amerikaanse basketbalteam verslagen.
Het was een negatief sneeuwbaleffect.
De Amerikaanse mannen moeten het met brons doen.
Ik sta op het podium en krijg het brons en denk:
dit was tijdverspilling.
Op dat moment wilde ik niet meer voor Team USA spelen.
HET ZIJN NIET DE STERREN MAAR HET SYSTEEM
De pijn van de bronzen medaille in Athene is er nog…
…maar USA Basketball herpakt zichzelf met nieuwe baas Jerry Colangelo.
Bijna alles wat Jerry Colangelo aanraakt, lukt.
Vooral start-ups.
Hij was betrokken bij een start-up die de Chicago Bulls werden in 1966.
Hij ging naar het westen, naar Arizona. Hij heeft daar drie teams opgericht.
Begin 2004…
…zat mijn vermogen in de Phoenix Suns.
Dus besloot ik het team te verkopen.
Ik wist dat het een leegte zou achterlaten.
En ik zei: 'Wat nu?'
Een paar weken later kreeg ik dat telefoontje over USA Basketball.
Ik zei 'Ik doe het wel.
Ik doe het. Maar geen comités meer. Ik kies de coaches. Ik kies de spelers.'
Colangelo kiest zonder comité.
Vind je dat niet te veel macht?
Eén man? Vertrouw je hem? -Ja.
Ik had wat namen van coaches.
Dean Smith uit North Carolina zei:
'Er is maar één coach die de klus kan klaren…
…en die het respect heeft van alle spelers.
Hij staat alleen. Hij is de enige.'
Het was Coach K van Duke.
De Duke heeft gewonnen.
Tweevoudig kampioen voor het eerst in lange tijd.
Net als de Yankees. Je houdt van ze of je haat ze.
Zo was Duke, door het succes.
Als je opgroeit in de stad, haat je Duke.
Je haat Duke. Je haat Christian Laettner.
Je haat JJ Redick. Je haat Coach K.
Je haat die Blauwe Duivel.
Er was geen opwinding…
…toen Coach K die positie kreeg bij Team USA.
Toen ze aankondigden dat hij zou komen. dachten we meteen:
kan hij als universiteitscoach die spelers wel aan?
Ik had veel zorgen.
Een daarvan is de geloofwaardigheid die ik zou hebben bij de NBA-spelers.
Ik had veel bereikt op universiteitsniveau…
…maar de NBA is anders.
Wat meteen veranderde, was dat je niet de Olympische coach zou worden.
Je werd de nationale coach.
Ze wilden proberen om een coach voor vier jaar te hebben…
…en waar er een programma was.
Je moet een team samenstellen. Het kan geen fantasiebasketbal zijn.
Het kunnen sterren zijn, maar ze moeten in hun rol passen.
Coach K en Jerry hebben dat vanaf het begin benadrukt.
Het moest iets zijn dat je serieus nam…
…en niet iets eenmaligs.
Als je hier deel van wilt uitmaken, moet je drie zomers meedoen.
JULI 2006 LAS VEGAS, NEVADA TWEE JAAR TOT DE OLYMPISCHE SPELEN
Hoe gaat het, man?
Ze lijken goedgehumeurd.
Hoe gaat het? -Wil je dat?
Goed je te zien.
We kwamen naar Vegas voor een trainingskamp…
…en in de eerste bijeenkomst zei coach K: 'Dit is een spel van de hele wereld.'
Daar was hij bloedserieus over.
We moeten de rest van de wereld respecteren.
Vanaf dag een presenteerde hij zich zo.
'Ik ga jullie niet vertellen wat je moet doen.
Jullie zijn professionals, maar dit is een werkrelatie.
Ik wil dat jullie met me praten. Ik wil eerlijk zijn.'
Om een gevecht te winnen, moet je weten tegen wie je vecht.
Je vecht tegen iemand die denkt dat hij Superman is.
Ze hebben niets te verliezen.
Vanaf het begin was de druk hoog.
We hadden verloren. We horen de beste te zijn.
Dus als het idee van een nationaal team niet serieus neemt, hou je het niet vol.
Na de nederlaag in '04 vonden we dat we USA Basketbal teleurgesteld hadden.
Vooral wij vieren.
D Wade, Bron, Melo en ik.
Wij zaten in dat team en voelden de pijn van die nederlaag.
In het begin dacht men:
internationale spelers zijn watjes.
Amerikaanse spelers zijn gehard.
Als je dan verder kijkt, denk je: het zijn geen watjes.
Ze zijn bekwaam. Ze spelen anders.
We moeten hun spel leren spelen, geen smoesjes meer…
…en ons spel niet meer opdringen.
Als we hun spel leren, verslaan we ze.
Jij en ik weten niet alles.
We weten niet wat we van elkaar weten.
Daarom trainen we samen.
Wat me verbaasde aan Coach K…
…was dat hij geen moer om iemands staat van dienst gaf…
…maar altijd respectvol was.
Ik heb altijd het beste uit mezelf gehaald…
…door voor iemand te spelen die iedereen verantwoordelijk houdt.
Naar links. -Ja, die kant op.
Zo spelen we in het Amerikaanse team. Wie er ook in speelt of wie er ook coacht.
Zo hoort het Amerikaanse team te spelen.
Hij zei tegen ons: 'Ik wil jullie hier niet zien…
…zonder jullie ego's. Dat maakt jullie wie jullie zijn.'
Je moet me de ego's geven…
…die jullie hebben in je huidige basketbalteams.
Breng die naar dit team.
En parkeer die onder een paraplu.
Ik hoorde hem dat zeggen.
Ik dacht: dat klinkt logisch.
Naar voren. Ja, daar.
Het verbaast me vooral hoe goed jullie met elkaar praten.
Jullie zijn goed bezig tussen de oefeningen door.
Dit goede gevoel moet ontwikkeld worden.
Blijf zo doorgaan. -Twee keer.
We verbleven een maand in het Wynn in Vegas.
We woonden een maand in Vegas.
Toen werden er veel relaties gesmeed.
Hup, de bus in. -Ik heb een gezin.
Pak die tassen. -Ik kom er niet in.
Er was een groep die 35 dagen lang elke avond kaartte.
Je bent 35 dagen weg bij je familie…
…maar dit is een andere familie.
Het is net alsof ik nooit weg ben geweest.
Snap je? -Ik ben de knapste.
Zij zijn mijn bodyguards, snap je?
Nee.
Ik heb liever dat je zegt dat je kampioen bent dan dit.
Luister allemaal, dit is belangrijk. Ik wil dat jullie goed opletten.
Er komen vandaag mensen die ons vertegenwoordigen.
Mensen krijgen de kans niet om tegen ze op te kijken.
Je weet niet eens wat ze doen.
Coach K is een motivator en motiveren deed hij.
Elke dag kwam er iemand anders met ons praten.
Het belangrijkste wat we vandaag doen is luisteren…
…naar wat deze helden ons te vertellen hebben.
Coach K komt van West Point en houdt van zijn land.
Hij dient graag z'n land.
Er waren zoveel overeenkomsten…
…met zijn tijd in het leger.
Dat was diepgeworteld.
Dat maakt teams geweldig, onbaatzuchtige hulp.
Je stelt de behoeften van een ander boven jezelf.
On het veld kan het zijn dat je voor een losse bal gaat.
Op het slagveld kan je tegen een muur van kogels aanlopen.
Je leven geven voor iemand anders.
Dat niveau van onbaatzuchtige hulp.
Als je een goede speler bent, denk je dat je het allemaal zelf wel kan.
Coach K zegt ook dat je het kan…
…maar dat je meer bereikt als groep dan individueel.
Net als militairen.
Er was een explosie en een granaatscherf…
…raakte hem in zijn ogen.
Zijn ogen lijken normaal.
Maar hij is z'n ogen kwijtgeraakt…
…door die granaatscherven.
Hij dient nog steeds.
Dat is een held.
Het maakte me emotioneel.
Ze lieten ons zien voor wie we speelden.
Deze vlaggen droegen we op onze uniformen in Irak…
…en we hebben er ook een voor jullie.
Misschien kunnen ze op je warming-up shirt.
Ik hoop dat je dan af en toe die vlag ziet…
…en je je realiseert dat mensen hun leven hebben gegeven…
…zodat jullie kunnen basketballen.
Scotty, hoor je me?
We hadden microfoontjes zodat we met hem konden praten vanaf het veld.
Blauw komt dichterbij. Dus Wit, we moeten dit als team doen.
Ze spelen beter.
Jullie trekken je uniform aan.
Wij doen onze shirts aan en zijn trots met USA op onze borst.
Ik weet dat jullie trots zijn.
Jullie zijn rolmodellen voor velen van ons.
We krijgen geen kans om dat te zeggen. We respecteren wat jullie voor ons land doen.
Ik hoorde die verhalen. Onze spelers openden hun harten.
En het resultaat was dat ze de VS werden.
En welkom bij een speciale editie van het wereldkampioenschap.
De Verenigde Staten zetten vanochtend hun eerste stap…
…om de toppositie in de basketbalwereld terug te winnen.
Dat wereldkampioenschap was het eerste met Coach K…
…en wat de druk nog hoger maakte, is dat we ons moesten kwalificeren voor Peking.
We moesten winnen.
We moeten elke wedstrijd zien als een sprint, niet de marathon.
Deze wedstrijden gaan heel snel.
Laten we geen slechte gewoontes oppikken en niemand over het hoofd zien.
Je weet dat de Verenigde Staten nerveus gaan zijn…
…omdat er de druk is van dit team te vertegenwoordigen…
…en voor goud te gaan.
Het gaat niet om het individu.
Het gaat om de Verenigde Staten van Amerika.
We doen dit voor iedereen in Amerika.
USA op drie. Een, twee, drie. -USA.
We waren heel goed.
Je zag dat we het weer konden. -Ze laten het zo makkelijk lijken.
Als ze hot zijn, zijn ze echt hot.
We deden ons werk. We wonnen van andere teams.
En we speelden heel goed.
Anthony.
Hij speelt zo goed.
De Verenigde Staten zijn nog steeds…
…op weg naar de finale.
Maar geloof me, het gaat zwaarder worden.
Na 72 dagen competitie…
…draait het nu om de nummer een van beide poules.
De nummer een Verenigde Staten tegen de nummer een Griekenland.
Niet slordig zijn.
Doe het zoals jullie het de hele tijd al doen.
Laten we stijlvol zijn en ervoor gaan.
Griekenland is de Europese kampioen.
Zo goed zijn die jongens tegen wie de VS speelt.
Ik herinner het me als de dag van gisteren.
Ze hadden ene 'Baby Shaq'.
En Baby Shaq, Schortsanitis, is enorm groot.
De grote Schortsanitis voor de dunk.
En zo is het 36-35.
In een kwart, het derde kwart…
…waren wij vreselijk en zij waren geweldig.
Het Amerikaanse team heeft de pick-and-roll niet verdedigd.
Wat een prachtige pass.
Mijn hemel, zo moet het.
Ze worden aan stukken gehakt.
Ze pakten ons op onze eigen aanval.
De NBA was toen een pick-and-roll competitie.
Daar versloegen ze ons op.
Diamantidis, een pass richting de basket…
Als je het op tv ziet, denk je: waarom stoppen ze hem niet?
Als je daar zelf staat, is het lastig te bepalen…
…wat er gebeurt.
Ze zaten vol zelfvertrouwen.
Ze bleven schieten.
Ze speelden het perfecte spel…
…en wij hadden geen antwoord.
Hij mist. Het is Griekenland. Ze hebben de Verenigde Staten verslagen.
De Verenigde Staten laten het weer liggen in de halve finale.
Toen we in 2006 verloren in Japan…
…was dat mijn ergste nederlaag.
Je coacht het team van je land en je verliest.
Iedereen zat na het verlies al in de kleedkamer…
…en ik stond nog op het veld en keek naar het feest…
…en het was…
'Dit gevoel willen we nooit meer.'
We wilden de bronzen medaille niet ophalen.
We wisten dat we beter waren dan dat.
De tijd was nog niet rijp.
Je kunt niet denken dat het gebeurt als jij het wil.
Ik voelde me niet zo rot als toen we in Athene verloren…
…maar de tijd was nog niet rijp.
EEN JAAR LATER
AUGUSTUS 2007 LAS VEGAS, NEVADA
1 JAAR TOT DE SPELEN IN PEKING
Namens USA Basketball heet ik jullie welkom terug.
Vorige zomer lukte iets wat we wilden niet…
…en dat was wereldkampioen worden…
…zodat we ons niet deze zomer hoefden te kwalificeren.
Het gebeurde niet.
We verloren in '06…
…omdat we dachten dat we het landschap kenden, maar dat was niet zo.
We gingen nu het spel dat we speelden leren…
…in plaats van het spel dat we in de NBA speelden.
Ik wil je wat dingen vertellen die we gaan doen.
Het was onnatuurlijk. Dat spel voelde onnatuurlijk.
Het is een andere bal. Twaalf vlakken in plaats van acht.
Je kunt door de vrijeworplijn lopen als iemand schiet.
Je mag de bal van de rand slaan.
Allemaal kleine regeltjes die we niet gewend waren.
Als je hier verdedigers blokt of kapt zonder bal.
Als je vanaf de high post zo kapt…
…kan hij me blokkeren. In de NBA mag dat niet.
We moesten gevoel krijgen voor de bal, voor het spel…
…voor de scheidsrechters.
We moesten een ander spel leren.
We wisten dat we wat oudere spelers nodig hadden.
Daarom lijfden we Kobe Bryant in.
Hoe gaat het? -Goed je te zien. Welkom.
Niemand bracht meer bagage mee naar Team USA dan Kobe Bryant.
Hij was verbannen door de bond.
Hij zat op een punt waar zijn carrière alle kanten op kon gaan.
Hij had Shaquille O'Neal, uit Los Angeles weggejaagd.
Ze dachten dat hij de politie over Shaqs privéleven had verteld.
Ze vonden hem egoïstisch.
Er moet nog iemand bij komen. Ik wil geen eenmansshow zijn.
Hij eiste een trade op de parkeerplaats van een supermarkt in Newport Beach.
Kobe Bryant zet de hele NBA-wereld op z'n kop.
Wil je uitgeruild worden? -Ja, ik wil geruild worden.
Hij zegt dat hij weg wil, zegt dan dat hij terug wil.
2007 is een interessant punt in zijn carrière.
Hij heeft een klap gekregen.
En dus vecht Kobe om zijn plek terug te krijgen.
Hij vecht ook om z'n naam te herstellen.
Hij moest bewijzen dat hij een teamspeler was, dat hij goed was.
Hij moest zich tegenover de hele wereld bewijzen.
We wisten meteen hoe serieus het was.
En hij was altijd heel serieus.
Als je Kobe tegenkomt zegt hij niet:
'Hoi, ik ben Kobe.'
Nee, het is meer: 'Dit is Kobe Bryant'.
'Aangenaam.' En ik dacht: verdorie.
We waren verrast dat hij deel wilde uitmaken van Team USA…
…na alles wat er was gebeurd.
Ik wil niemand in een relatie dwingen…
…maar je voelt dat je Kobe beter niet dwars kan zitten.
Kobe gaf een interview…
…en hij had het erover dat hij met een paar van z'n NBA-vrienden sprak.
Wij journalisten lachten.
Hij had geen vrienden.
Kobe had nooit de moeite genomen…
…om zich geliefd te maken bij andere spelers.
Ze waren dus wat argwanend.
Ik kende Kobe, maar ik kende hem niet.
Je speelt basketbal tegen hem.
Weer Kobe. Jazeker.
Hij is de beste speler ooit. En hij was bijna onaantastbaar.
Kob is een man die… Hij is een loner.
Hij is graag alleen. Heeft niemand nodig.
Zo is hij en dat vindt hij prima.
Niemand accepteerde dat destijds van hem…
…en hij was op dat moment ook niet ontvankelijk voor wie dan ook.
Bij de eerste bijeenkomst voor de Olympische Spelen zat hij alleen.
Daar moet je aan denken…
…want je speelt niet alleen voor Kobe Bryant of LeBron James.
Je speelt voor ons land.
Dat is een geweldige kans die maar weinig mensen krijgen.
Ze zeiden: 'Kob, luister. Je bent hier om met ons te spelen en wij met jou.
We hoeven de Laker Kobe niet. We hebben de Team USA Kobe nodig.'
Hij zei: 'Ik ben het zat om jullie te zien verliezen.'
Dat zei hij echt.
Kom op. We pakken ze. -We gaan.
'Samen'. Een, twee, drie. -Samen.
Het betekent alles.
Ik kijk er al een tijdje naar uit en om hier te zijn…
…en ons land te vertegenwoordigen.
Het is bijzonder.
Toen we in 2004 verloren, was dat een zware klap.
Dit is een sport waar we al jaren in domineerden.
Het is best mooi dat we verloren…
…want het betekent dat het spel groeit…
…en dat er veel landen zijn die op een hoog niveau spelen.
Tegelijkertijd dachten we: oké, het is prachtig…
…maar nu willen we het terug.
Voor ons was het een kans om iets goed te maken.
We wilden de wereld laten zien dat we het beste basketballand zijn.
Ik kwam naar Kobe bij de eerste training en ik zag hem.
Hij zegt: 'Fijn dat je er bent. Je gaat iets zien.
USA wordt weer groot.
Dit is groter dan alles wat ik ooit heb gedaan.'
Dit was het tweede hoofdstuk in het leven van Kobe Bryant.
De eerste dag van de scrimmage loopt ten einde.
Daar blijven.
Dit was al na 30 seconden en er was een losse bal.
En hij duikt voorover op de grond…
…steeds weer opnieuw voor die ballen.
Kom op, Kob.
Als dat geen voorbeeld stellen is.
Het was een groot voorbeeld.
Hij komt eraan. Help hem.
Ze doken op losse ballen. Ze kregen rebounds.
Ze speelden verdediging. Ze zaten erbovenop.
Dat begon allemaal met Kobe Bryant.
Ik ben in het buitenland opgegroeid en ik begrijp…
…met welke emotie en passie ze daar spelen en hoe graag ze ons willen verslaan.
Zo'n training was nieuw voor ons.
Buitenlandse spelers denken dat we uitslovers zijn die veel scoren…
…en aanvallend spelen, maar niet het vuile werk doen.
We weigeren om het vuile werk te doen om te winnen…
…om ze te verslaan…
…en ik denk dat dat hetgeen is dat ons over de drempel zal krijgen.
Kom op, Kob…
Hij wist dat hij moest laten zien dat hij er helemaal voor ging…
…en dat deed hij door te verdedigen.
Pak 'm, Kob.
Dat was zijn manier om tegen het team…
…te zeggen: 'Je kan erover praten…
…maar je moet het doen.
Daar draait het om'.
We zijn in Vegas. We trainen en zo en we willen uitgaan.
Dus we gaan uit. Iedereen behalve Kob.
Dan gingen we naar Club Tryst of zo.
We zijn gekleed om indruk te maken.
We zagen er cool uit. Het was leuk.
Dat was zo leuk.
We kwamen rond 05.30 uur terug in het hotel…
…en wie zagen we op weg naar de gym gaan?
Kobe is beneden in de lobby met z'n tas en sneakers…
…en gympen en z'n handschoenen.
We maken een grapje. 'Waar ga je heen?'
'Ik ga naar beneden.' -'Naar de sportschool.'
En ik dacht: wat?
Die achterlijke Kobe was al nat van het zweet.
En wij zeiden: 'Ja, hij is anders'.
'Het is vier uur, man. Ik ga slapen. Ik zie je op de training.'
Toen we de lift in gingen zeiden we:
'Zag je dat? Hoorde je dat? Die gast is echt toegewijd.'
En ineens is het niet alleen Kobe om 05.30 uur…
…maar ook LeBron en D Wade…
…en aan het eind van de week stond het team elke ochtend op…
…en volgden we Kobes schema.
Een domino-effect.
Als je de groten ziet die hun ding doen en de groep leiden…
…dan denk je: ik doe ook mee.
Hij is daarmee begonnen.
Hij wilde zien wie het zou doen.
Ik zal eerlijk zijn. Ik ging niet om half vijf. Dat is te vroeg.
Maar we gingen er voor het ontbijt heen om gewichten te heffen.
Dan aten we daarna en gingen we trainen.
Kobe was de beste speler…
…maar LeBron James, Carmelo Anthony…
…die jongens kwamen eraan.
Hoe pak je dat aan?
En hoe leid je een team als je het alfamannetje bent?
Op dat moment is er een debat gaande in elke kapperszaak in het hele land…
…en in elk huishouden. 'Wie is de beste speler?'
LeBron is de meest dominante speler dit jaar.
Meest dominante speler.
Aan wie wil je de bal kwijt? -Kobe. Absoluut.
Ik zeg LeBron James. -Wie heeft er meer assists?
Wie heeft er meer rebounds, wie heeft er meer steals?
Moet je zijn statistieken zien. -Meest waardevolle speler.
Deze twee zijn al groot sinds de middelbare school…
…en de vele media-aandacht zet ze tegenover elkaar.
'Wie is dit? Wie is dat?'
Ik hoor het gepraat. Ja, ik vind het leuk.
Als kind wilde je dat al zien.
Je wilde Magic en Bird zien. Je wilde Michael en Magic zien.
Je wilde die wedstrijden zien, want die waren interessant.
Wie is de beste ter wereld? Is het Kobe? Is het Bron?
Ik hoorde het en ik dacht erover na…
…want als alfamannen denk je altijd:
ik wil gezien worden als de beste ter wereld.
Iedereen moest ervoor zorgen dat hun relatie werkte…
…want als die niet goed zat, dan ging er niets werken.
Ik vond dat Coach K het geweldig deed door te zorgen dat alles competitief was…
…maar niet uit de hand liep. Je moet de rammen scheiden, toch?
Houd de twee stieren gescheiden als we goed willen trainen.
Je zou denken dat ze tegen elkaar knalden…
…maar die twee jongens deden het juist heel goed.
Humor speelde een grote rol.
Dat ben jij, nummer 10…
…uit Philadelphia-slash-Italië.
Ik begrijp dat Kobe serieus is als het op werk aankomt…
…maar hij wil ook lachen en hij wil zich geaccepteerd voelen.
De Marksman-slash-Mamba Kobe.
Juist.
Ik noem mezelf geen komiek…
…maar hij blijft altijd op zijn hoede.
Het was een opluchting voor het hele team…
…om hem eens anders te zien.
Ik sprak gisteren iemand uit Kroatië die zei:
'Als Dwight naar Atlanta komt, ga ik hem slaan.'
Hij is hilarisch.
Ik bedoel non-stop. Snap je wat ik bedoel? Het houdt niet op.
Tijd om te spelen.
Het is leuk om dat soort enthousiasme te zien…
…want we zijn allebei gepassioneerd, maar dan anders.
In je eentje, screen right. -Ik ben een vocaal type.
Kobe is niet erg vocaal. -Ik zeg niets.
Ja, hij praat niet veel, dat doe ik vooral.
Maar die combinatie is gevaarlijk voor de tegenstander.
Je bent helemaal alleen, Mike. Terug.
Jullie weten wat hij op het veld doet.
Schaduwen.
Ze vullen elkaar zo mooi aan.
We hebben twee alfa's in de bloei van hun carrière…
…die er niet om geven wie de alfa is. Heel zeldzaam.
Gaan.
Terug naar jou.
En één, Bron.
Mooi op het veld, jongen.
Ze wisten dat de sleutel tot het team lag…
…bij hun relatie en hoe het door iedereen werd gezien.
Zo is het. -Zo is het, hè?
Er zullen mensen in 50 staten naar jullie kijken.
Er zullen overal kinderen, mensen zijn die trots op jullie zijn.
Het zijn geen Lakerfans, Cavalierfans.
Het worden USA Basketball fans.
Begrijp die verantwoordelijkheid.
Ik weet dat ik niet ga verliezen.
Ik ga niet verliezen.
Niet als ik dit draag, op dit moment in mijn carrière.
Dan moet je me doodschieten.
Ik zeg het je, zo wil ik dat jullie spelen.
Ik ben opa. Ik heb vijf kleinkinderen.
Ergens in je leven…
…krijg je een keer een kunstheup of een kunstknie…
…of je raakt je haar kwijt.
Er komt een vetklep op je buik…
…en er zit een kleinzoon op je schoot die zegt: 'Hé opa…
…jij deed toch mee aan de Spelen'?
'Ja'. -'Wat heb je gedaan?'
'We hebben verloren van dat stomme Griekse team.'
'Waar is oma?'
Las Vegas, Nevada, de lichtstad.
Tien teams komen naar de stad voor meer dan alleen Vrouwe Fortuna.
Ze zoeken iets waardevols en kijken uit naar de volgende zomer.
Er staan twee plekken op het spel voor de Olympische Spelen.
Vanavond is de eerste wedstrijd…
…de eerste stap in die richting.
En we zijn er klaar voor. Het begin van een lange reis.
USA op drie. Een, twee, drie. -USA.
Kom op.
LeBron, mijn God. -Kobe Bryant.
De molen.
Het blok aan de andere kant van LeBron James.
Met Jason Kidd in de aanval.
Tegen het backboard aan. -LeBron James maakt het af.
Geweldig teamwerk in de slam.
Kobe Bryant, blijft staan en raak.
Kobe gaat naar de lijn met een kans op drie punten.
Hij is spectaculair.
Hier blazen we het spel op. Laten we niet stoppen.
Tien minuten.
De manier waarop ze samenspeelden en de onzelfzuchtigheid, de balbeweging.
Dit team is niet te stoppen.
Ze eindigden met een perfecte score in de FIBA Americas…
…en de gouden medaille is voor de Verenigde Staten.
Ze mogen allemaal trots zijn.
Ze hebben bereikt wat ze wilden. Ze gaan naar Peking.
En wereld, let op. De VS maakt een statement.
Goed gedaan.
Goed gedaan, allemaal. We gaan naar China.
Ze zijn echt goed bezig.
Dat momentum vasthouden, nog bijna een heel jaar…
…dat wordt belangrijk. Er is nog veel onbekend.
Wie zal er zijn, wie misschien niet…
…en je kan niet voorspellen wie er geblesseerd zal zijn.
Dat gaat echt wel gebeuren in een lang NBA-seizoen.
Daar komt hij.
Dwyane Wade, nog twee punten.
Hij heeft er 55.
Wade, wat een beweging.
Rond die tijd waren Kobe, LeBron en ik de beste spelers in de NBA.
Daar komt hij.
Hij doet het weer.
Is dat Wade daar?
Je ziet dat de arm naar achteren strekt.
Kara Lawson zegt dat het een schouderblessure is.
Ik raakte ernstig geblesseerd…
…en het duurde even voordat ik weer terug was…
…wat veel mensen niet verwachtten.
Ik zou het Olympisch team niet halen…
…omdat ik niet goed herstelde.
Ik kreeg ook last van m'n knie en werd geopereerd.
Wade revalideert thuis in Chicago na z'n knieblessure.
De oefeningen zijn eenvoudig en de krachttraining is intens.
Dwayne was heel belangrijk voor me.
Wade is van kampioen naar het missen van speeltijd gegaan.
Hij probeert niet alleen terug te komen…
…maar hij wil ook een plek in het Amerikaanse Olympisch team.
Coach K wilde me bij het team.
Maar Jerry Colangelo had z'n twijfels.
Ik heb die met ze gedeeld.
Ik had het erover toen hij weer ging spelen.
Hij was echt hongerig en vocht z'n weg terug.
Maar van een afstand leek het…
…alsof er iets miste.
Hij was niet hetzelfde.
Het ging goed en toen kwam die blessure. En laten we eerlijk zijn.
De Heat waren waardeloos het jaar ervoor en het jaar daarvoor.
Ze hadden het zwaar.
Ze kwamen naar Chicago. Keken hoe ik trainde.
Ze praatten met m'n trainer.
Ik begreep het, maar ik was boos…
…omdat het een deel was van steeds hetzelfde verhaal.
Het idee hebben dat je niet gewaardeerd wordt.
Je bent vergeten.
Dus het was weer: daar gaan we.
Basisschool? High school? Hetzelfde. NBA, Olympische… Steeds hetzelfde.
Ik probeerde weer fit te worden.
Maar ik vroeg me echt af: waar hoor ik bij?
Omdat ik niet wist of ik erbij hoorde.
JULI 2008 LAS VEGAS, NEVADA
EEN MAAND TOT DE OLYMPISCHE SPELEN
Ik dacht niet dat D Wade het zou halen.
En toen kwam hij met nummer negen…
…en een kaal hoofd.
Ik dacht: oké.
Gaan we dit doen? Oké.
Dit zijn jongens die zich hebben ingezet voor dit team, sinds het begin.
Dit is het team dat daarheen gaat.
Het team dat de VS weer bovenaan zet.
Ogen deze kant op.
Je moet weten waar je voor gaat. Soms moet je dat elke dag zien.
We hebben mappen voor jullie.
Dit is de eerste bladzijde in die map. De gouden medaille.
Dat is ons doel. De gouden medaille.
Hebben jullie nog coaching adviezen?
Geen smoesjes deze keer. Ik maak me daar soms schuldig aan.
Dan zit ik thuis en zeg: 'Als Dwight Howard in m'n team zat…
…of Carlos Boozer of als ik Chris Paul als mijn pointguard had…
…zou ik kampioen worden.
Jullie zitten in mijn team. Wat is nu mijn excuus?
Hebben we een excuus? Nee.
Hier hebben we van gedroomd.
Om met goede spelers iets te winnen.
Ik heb geen excuus.
Niemand van ons.
Voor mij waren de Olympische Spelen en basketbal altijd belangrijk…
…vanwege wat mijn vader doormaakte in 1972.
Bij elke Olympische Spelen…
…waren er verhalen, elke vier jaar…
…over die wedstrijd in München.
49-48. Drie seconden op de klok.
Doug Collins schiet voor twee fouten.
Ze gaan hier los.
Doug Collins heeft de wedstrijd gewonnen.
Wat een einde. De Verenigde Staten…
…winnen hun achtste gouden medaille op rij.
Nu wordt ons verteld dat het scorebord niet klopt.
Er kwam iemand van de tribune om meer tijd op de klok te zetten.
Er zijn nog drie seconden speeltijd.
Er staan drie seconden op de klok.
Er is tijd voor de grote man van de Russen, Alexander Belov.
Ze gaan het proberen.
Alexander Belov.
En nu is het echt voorbij.
Coach K had aan m'n vader gevraagd of hij wilde komen praten.
Ik denk dat Coach K besefte dat hij meer dan wie dan ook…
…duidelijk kan maken wat het betekent om daar te spelen.
Toen ik die ruimte binnenliep…
…ging mijn hart tekeer. Ik was nerveus.
Ik kende het verhaal…
…maar ik kende niet alle details van hoe we zijn bestolen.
Ik sprak vanuit mijn hart over mijn ervaring in '72.
Ik zei: 'Ik wil dat je het volkslied hoort.
Dat is het laatste wat je moet horen.
Ik wil dat je op het podium staat met die gouden medaille.
Het wordt een moment dat je nooit zult vergeten.
De rest van je leven zorgt dat voor een goede band.
Mijn team lijdt nog steeds en dat wil ik niet voor jullie.'
Het zorgt voor verbinding als iemand de pijn kan delen…
…van wat hij heeft doorgemaakt.
Niet dat het zomaar verdween en hij het vergat…
…maar hij denkt er nog dagelijks aan.
Ik had met veel van die jongens een band.
Ik heb verslag gedaan van de eerste wedstrijd van LeBron in de NBA.
Zijn eerste twee wedstrijden.
Ik heb met de vader van Kobe Bryant gespeeld.
Ik heb een foto gemaakt van het jaarboek van '78-'79…
…waar baby Kobe op de schoot van z'n vader zit.
Mijn dochter is dat jaar geboren.
Ik had een band met die jongens.
Dus het was iets persoonlijks.
TWEE WEKEN TOT DE SPELEN IN PEKING
Hé, jongens.
Ik wil jullie iets laten zien.
Dit wordt ons lied…
…gezongen door een van de grootste artiesten aller tijden.
Coach K wilde dat we naar ons volkslied luisterden.
zie je
Gezongen door Marvin Gaye.
bij het vroege licht
van de ochtendraad
Voor mij is dat het beste volkslied dat er is.
We hadden kippenvel. Ik zal het nooit vergeten.
met sterren bezaaide banier
Als je jonger bent en basketbal speelt…
…begrijp je de geschiedenis nog niet zo goed.
Als Afro-Amerikaan moeten we…
…begrijpen wat er nodig was om te zijn waar we nu zijn.
en het thuis
En we moeten de mensen begrijpen die een offer voor ons hebben gemaakt.
thuis van de dapperen
We gaan ervoor.
USA op drie. Een, twee, drie. -USA.
PEKING 2008
Welkom in Peking, de openingsceremonie van de Zomerspelen 2008.
Het moment is aangebroken.
En de focus van China en de wereld ligt op het Nationale Stadion.
Luister naar het enorme welkom voor het Amerikaanse team.
Kobe Bryant, de ster die het Redeem Team leidt.
Dwyane Wade recht voor hem, van de Miami Heat.
Ik liep daar.
Iedereen schreeuwt, jij probeert te zwaaien.
Ik weet nog dat Kobe… Hij deed dit steeds.
Waar we ook heen gaan, wij zijn het Olympisch team.
Sommige spelers zijn populairder, maar we zijn het Olympische team.
Zo was het niet in China. Verre daarvan.
Het was 'Kobe'.
Kobe.
Wie is je favoriet? -Kobe.
Kobe is de beste.
Kobe's beroemdheid was net als Michael Jackson die op tournee ging.
Een meisje viel flauw toen ze bij Kobe probeerde te komen.
Het is overweldigend en gênant, om eerlijk te zijn.
Ik probeer niet al te veel op te vallen…
…want ik hoor bij het team, maar het is wel heel bijzonder.
Er stonden duizenden fans bij het hotel te wachten.
Kobe.
Ze konden niet in de buurt komen, maar ze namen foto's van de bus…
…omdat ze wisten dat Kobe erin zat.
Kobe.
MVP.
Mensen werden gek. China hield van hem.
Hij besefte dat zijn verantwoordelijkheid groter was dan alleen de Lakers.
Dit was voor het land.
VOORRONDE VS TEGEN GRIEKENLAND
Kobe Bryant, LeBron James en de Verenigde Staten nemen het op…
…tegen Griekenland.
Er zit wat extra spanning op, want in 2006…
…werden de Verenigde Staten verslagen door Griekenland.
Ze moesten genoegen nemen met de bronzen medaille.
Het heeft veel spelers pijn gedaan…
…dat dit team ons verslagen had.
We werden 'Het Redeem Team' genoemd. Dat gaan we waarmaken.
Klaar om te beginnen.
Dit Griekse team, dat nu al een aantal jaren samen is…
…is een heel goed team geworden.
Mooie beweging Spanoulis, die als linkshandige z'n rechterhand gebruikt.
En Griekenland begint goed.
Mooie pass en Fotsis maakt het af.
De Verenigde Staten kunnen het gelijk in het eerste kwart…
…verdedigend niet aan.
Chris Bosh komt erin.
Ik wist dat ik iets moest doen…
…om mijn waarde te bewijzen.
Ik deed meer moeite om verdediger te zijn.
Chris Bosh, uitstekende verdedigd.
Paul, met de schijnbeweging.
De Verenigde Staten staan gelijk.
De verdediging zorgt voor aanval.
Daar is Wade met de steal.
LeBron James en de slam.
Spanoulis geblokkeerd door Bosh. Spanoulis geblokkeerd door James.
Rebound. Bosh zit ertussen.
Weer geblokt door James.
James vindt Bosh…
Hij telt en een fout.
Wade met nog een steal.
Uitstekende verdediging, gaat er helemaal voor.
Dwyane Wade met een spectaculaire pass, daarna Kobe Bryant met de finish.
De beste actie van het toernooi.
En de VS hebben hun eerste echte test hier in Peking doorstaan.
Een dominante overwinning tegen een goed team uit Griekenland.
Ons doel was om het respect van ons land te winnen…
…en dat van de wereld.
We zouden niet die lelijke Amerikanen zijn.
Je respecteert je tegenstander. We willen mensen verslaan.
Maar je wil ze niet voor schut zetten.
We vinden dit zo'n geweldig podium…
…voor mensen om te zien wat een prachtig spel dit is.
Het heeft geen zin om de confrontatie aan te gaan.
Het waren twee teams die deden waar we goed in waren.
Daar gaat het om.
Het Olympisch Dorp was wel anders.
Je hebt er een enorme eetruimte.
Daar zitten mensen die de beste ter wereld zijn in wat ze doen.
Dus voor mij is dat nog specialer…
…dan in LA beroemdheden zien rondlopen…
…want je bent onder sporters.
Ik begrijp wat ze hebben doorstaan om hier te komen.
Er is zoveel wederzijds respect en bewondering.
Bedankt. -Graag gedaan.
Geen probleem.
In '04 waren we zo afgezonderd…
…dat we niet veel meekregen.
Dus we gingen naar zoveel mogelijk evenementen.
We wilden erop uit.
Dat was ook een onderdeel van:
'We moeten de cultuur van hoe we worden gezien veranderen.'
We gingen met het hele team of spelers gingen samen…
…om bij de andere sporters te zijn.
USA.
We zijn fans die onze Amerikaanse sporters aanmoedigen…
…en dat voelt zo goed.
Het was ook cool om een schema te hebben. 'Ik ga Michael Phelps zien zwemmen.'
Michael Phelps.
Het was bijzonder om hem te zien domineren.
Mensen moesten ons steunen.
Wij wilden hetzelfde doen.
We wilden een soort kameraadschap opbouwen.
Als je iemand ziet die goed is in een andere sport…
Die jongens zijn goed in hun sport. Dat zien ze nu ook.
Ik denk dat het onze jongens nog beter heeft voorbereid.
En nu is het tijd voor dé wedstrijd van deze Olympische Spelen.
Morgen om 16.15 uur, live bij RTVE…
…de strijd der titanen, de top van de top…
…Spanje tegen de VS.
Spanje is wereldkampioen. We zijn allebei ongeslagen.
Hier zit iedereen op te wachten.
En jij en Pau?
De relatie tussen Pau en jou?
We zijn als broers. We zijn heel close.
Ik ben blij voor hem dat hij goed speelt.
We zijn erg hecht. Het is moeilijk om tegen hem te strijden.
Vlak voor de wedstrijd kwam Kobe naar me toe toen ze het dorp kwamen bezoeken.
Ik weet het nog heel goed.
Mijn grote broer kwam langs bij mij en mijn teamgenoten.
Iedereen vond het zo leuk dat Kobe bij ons was.
En ik denk dat dat een deel van zijn strategie was…
…om me te bewerken.
Nu gaan de VS het opnemen…
…tegen hun grootste vijand bij deze Spelen.
Beide teams hebben drie keer gewonnen.
Ze hopen allebei op goud.
Kob zei dat hij meteen de toon wilde zetten.
Hij zei: 'Ik loop dwars door Pau heen'.
'Ik loop gelijk dwars door Pau heen.'
En wij zeiden: 'Wat'?
'Je bent gek. Dat is je teamgenoot. Dat ga je niet doen.'
Hij zei: 'Ik weet waar ze mee beginnen.
Pau staat als laatste.'
Hij zei: 'Ik ren dwars door hem heen.'
En de eerste actie…
Hup, Kob.
Wij waren…
Allemachtig.
Hij raakte me vol op m'n borst…
…alsof hij door me heen wilde.
Om het duidelijk te maken, ook naar z'n team.
'Hij kan wel m'n broer zijn.
Ik speel met hem. We zijn hecht.
Maar ik wil alleen maar winnen.'
Ik sta vlak voor hem en hij…
Hij zei: 'Hij is nu niet m'n teamgenoot.
Sta op.' Ik zei: 'Ik hou van deze energie. Dit is wat we nodig hebben.'
'Deed hij dat bij z'n teamgenoot? Mijn hemel.
Deze wedstrijd gaan we niet verliezen. We gaan Spanje inmaken.'
Driepunter. Gaat erin.
Alley-oop naar James.
Mooie pass. Paul naar Howard…
…en ze zetten uitroeptekens bij wat een geweldige overwinning is.
He was niet de grote wedstrijd tussen de twee beste teams.
Alleen maar USA.
De Verenigde Staten tegen Argentinië.
En wat een wedstrijd. Vanwege de revanche natuurlijk.
De Verenigde Staten verliezen ook in 2004…
…van Argentinië in de halve finale.
En de Verenigde Staten zullen geen goud winnen in Athene.
Kijk naar de teleurstelling bij de Verenigde Staten.
Argentinië gaat door voor de gouden medaille.
De Verenigde Staten spelen om het brons.
Wij hadden die wedstrijd omcirkeld staan.
D Wade, Bron, Melo en ik zeiden: 'We moeten winnen. Wat er ook gebeurt.'
We willen ze verslaan. We willen revanche op Argentinië.
Ik weet nog dat ik de info kreeg.
Ik kijk de gegevens door.
Manu Ginóbili stond erbij.
Volgens de media was Ginóbili in 2008…
…de beste shooting guard ter wereld.
We gaan tegen ze spelen…
…en Coach K laat ons wat beelden zien, ook van Ginóbili.
Dat zagen we.
Manu, rond het screen, aan Skinner.
Met links, van het glas. Mooie actie van Ginóbili.
Scoort een rechtse driepunter. Tres voor Manu.
Ginóbili weet hoe hij moet scoren.
Zet dat alsjeblieft uit. We willen niet blijven kijken.
En weer Manu.
Dan begint de wedstrijd en Coach K heeft iets geprint…
…en op alle stoelen gelegd.
Verschillende quotes die mensen over Ginóbili zeiden.
Bij mij staat: 'Manu Ginóbili. Op één na beste schutter in de NBA.'
Ik was m'n plek kwijt.
Kobe kan ik hebben, maar Manu echt niet.
Nu wil ik Manu hebben. Ik ben klaar voor de wedstrijd.
Op Kobe's plek legde hij de quote…
…dat Ginóbili de beste two guard ter wereld is.
Je zag hem van Kobe Bryant naar Black Mamba gaan.
Gelijk.
We zaten bij elkaar. Hij zei: 'Luister, ik heb Ginóbili.
Dat gedoe eindigt vandaag.'
We waren er klaar voor.
Ik denk dat Kobe er het meest klaar voor was.
Geweldig verdedigd door Kobe Bryant. -Dit is het spel in het spel.
Jason Kidd, heeft nog steeds geen schot gemist.
James gaat naar binnen, op en onder, linkshandig, mooi spel.
Perfect van Carmelo Anthony.
En we waren ze aan het slopen.
Kobe Bryant hangt in de lucht en schiet. -Ginóbili raakte geblesseerd.
Dit ziet er niet goed uit voor Argentinië.
Ginóbili gaat terug naar de kleedkamer.
In plaats van door te gaan, werd het:
'We hebben het'. En het werd nog spannend.
Delfino met de drop-off naar Scola. -Scola doet het.
Nog maar zes punten.
We waren zo gehypet over Manu.
En toen Manu wegviel…
…viel dat allemaal weg.
Ze stonden met 21 achter in het tweede kwart.
Daarna hebben ze zonder Ginóbili…
…meer punten dan de VS gescoord.
We wilden natuurlijk niet dat Manu zou uitvallen.
We willen hoe dan ook domineren, maar ze moesten wel op volle sterkte zijn.
Mooie open pass. Goede balbeweging.
Anthony mist. Bosh in de rebound.
Paul, steekt mooi door. Dwyane Wade maakt het af.
Ze hebben volgehouden ondanks dat Argentinië alles heeft gegeven.
Ze zijn 36 uur verwijderd van waar deze jongens van droomden…
…het winnen van het goud.
23 AUGUSTUS 2008 AVOND VOOR DE FINALE
Zoals ik al zei, is Kobe Bryant vandaag 30 geworden…
…en we zingen 'Happy Birthday' op drie.
Kobe zei steeds: 'Niets doen, hoor. Ik weet dat jullie iets van plan zijn.'
Een, twee, drie.
Dank je wel.
Hij had altijd een muur om zich heen…
…en hij was altijd een concurrent van iedereen.
Je kon zien dat hij het leuk vond, omdat wij het deden.
'Wauw, ze hebben zich echt opengesteld voor me.'
Dat verjaardagsfeest deed het hem.
FINALE SPANJE - USA
Welkom terug. Het is zover.
We gaan kijken naar de finale. De wedstrijd om het goud.
De Verenigde Staten nemen het op tegen Spanje.
USA op drie. Een, twee, drie.
USA. -Kom op.
Vandaag komt er een nieuwe Olympisch kampioen bij de mannen.
De VS, ongeslagen in Peking.
Ze wonnen met een gemiddelde van meer dan 30 punten per wedstrijd.
Dat betekent niets als Mike Krzyzewski en z'n team niet winnen van Spanje…
…dat het op één na beste team is.
Veel Spaanse spelers hebben in de NBA gespeeld…
…waaronder Pau Gasol en zijn broer Marc.
We hebben een kans, dus laten we dit doen.
Het is een kwestie van agressief zijn…
…niet bang zijn, ze aanvallen, ze opjagen.
De vorige keer…
…werd Pau Gasol gelijk in de eerste minuut…
…gevloerd door Kobe Bryant.
Hij vond dat een vuile streek van Kobe…
…en hij zou het best nog eens kunnen doen.
We wisten dat het hard tegen hard zou worden…
…omdat we ze eerder hadden ingemaakt.
We moesten mentaal scherp zijn.
Dat was waar we ons al drie jaar voor ingezet hadden…
…om dit moment te bereiken.
LeBron James begint gelijk met drie punten.
Rubio, prachtig gegeven aan Gasol.
En Spanje leidt.
Jiménez wordt de weg versperd.
De tweede fout van LeBron James.
En je mag maar vijf fouten maken. LeBron James maakt twee snelle fouten.
Hij is de katalysator van de verdediging.
Hij is de emotionele leider.
Mike Krzyzewski neemt een risico.
Hij laat LeBron doorspelen.
Kobe maakt een fout bij een driepunter. Dat is zijn tweede.
Dat zijn de twee leiders van de Verenigde Staten…
…met twee fouten.
Geen goede start van de Verenigde Staten…
…met hun twee leiders op de bank.
De eerste helft was rommelig door die fouten.
Er was meer speeltijd voor andere spelers en mensen stonden op een andere plek.
Ze brengen Dwyane Wade…
…en Deron Williams iets eerder in dan verwacht.
Soms krijg je een déjà vugevoel.
Ik wist dat ik een belangrijke wedstrijd zou spelen.
Wade naar de basket, naar binnen, prachtig.
Daar is Wade met de steal.
Ik had twee vroege fouten, maar Kobe ook…
…en dus kon D Wade losgaan.
Wade met een driepunter.
Daar is Wade, nog een steal.
Anticipeert perfect en maakt het af.
Achttien punten vanaf de bank.
Als je D Wade van je bank hebt laten komen…
…heb je het beste internationale team ooit.
Ik kreeg het moment om de hoop levend te houden…
…tot onze grote honden weer konden meedoen.
Paul gooit de bal, Kobe Bryant, op en in.
Prachtige voorzet en een prachtige afwerking.
We verpletteren ze.
Maar ze geven niet op.
Daar is Fernandez. Een driepunter.
Nog twee minuten. Fernandez…
Hoe doet hij dat? Een beetje shake-and-bake, een-op-een.
…en de bal valt erin.
Zo kantel je een wedstrijd.
Door driepunters te maken die je normaal niet maakt…
…en uit rebounds.
…en druk op de VS leggen.
Als sporter hou je van die momenten.
Wade weer voor drie.
En daarmee eindigt een wilde eerste helft.
Dwyanes punten in de eerste helft hielden ons overeind.
Bij dit soort wedstrijden moet je ze zo snel mogelijk op achterstand zetten.
Maar dat lukte niet goed.
De Verenigde Staten leiden tegen Spanje met 69-61.
De VS proberen zich te revancheren voor de teleurstellende Spelen in 2004.
De op een na teleurstellendste ervaring voor de mannen van de USA.
Nummer één moet München 1972 zijn geweest.
Doug, jij speelde toen tegen de Sovjet-Unie…
…in de finale.
En er zijn een paar mensen die deze wedstrijd willen winnen…
…voor het team en voor jou. Je zoon Chris is assistent-coach.
LeBron James zei gisteren ook…
…dat jij met ze hebt gesproken over je land vertegenwoordigen…
…en hoe het is om een Olympiër te zijn. Hij wil dit voor jou winnen.
Dat was aardig van LeBron.
Over 20 minuten kan het zover zijn.
Je voelt de spanning bij de VS. Ze weten wat er op het spel staat.
Gasol tegen Howard.
Schotklok op vijf.
Gasol met links.
En ineens is het nog maar vier punten.
Als je dichter bij het einde komt en je blijft binnen bereik…
…dan heb je een kans.
Dan kan je nog winnen.
We gaan ervoor.
Navarro, mooi schot in de bucket.
Navarro nog een keer met eenzelfde schot.
Spanje schiet 60 procent raak en nu minder dan vier punten achter.
Ik wist dat we een kans hadden. Het kon.
Iedereen zag dat we een serieuze kans hadden.
Spanje vertrouwt er weer in. De VS heeft het niet afgemaakt.…
…en lopen nu op hun tenen.
Daar is Navarro, naar Gasol.
De VS kunnen Spanje niet tegenhouden.
James naar de basket. Hij telt en een fout.
Dat ging zo snel.
Hectische energie.
Beide teams gaan voor losse ballen, alles voor het goud.
Spanje binnen zes. Ze moeten hun kansen pakken.
Wat Deron en CP en ik bedacht hadden…
…is als we erin kwamen, we het team beter zouden laten voelen.
Daar komt Chris Paul.
De VS dringen weer aan.
Wade draait. Moeilijk schot, maar zit erin.
Wade komt tot leven en ze staan 10 punten voor.
Bosh naar Williams.
Deron Williams springt en raak. -Het maakte niet uit wie het deed.
Hij had er 15, die ander 12. Het maakt niet uit. We moeten winnen.
Mike Krzyzewski kijkt bezorgd.
De laatste minuut van dit derde kwart. De gouden medaillewedstrijd.
Alley-oop naar Gasol. Wat een goede wedstrijd speelt Navarro.
Anthony pakt de drie punten.
Goed schot van Carmelo Anthony.
Het derde kwart loopt af.
Navarro. Williams blijft er goed voor…
…maar hij komt er toch langs. Wat een schot van Navarro…
…aan het eind van het derde kwart.
Ik zei: 'Concentreer je op het volgende kwart.
De stand maakt niet uit.
Denk daar niet over na. Denk aan wat er gaat komen.
Ik wil niet dat je denkt dat Spanje opgeeft…
…of weggaat, want dat doen ze niet.'
Rudy Fernandez, een belangrijke speler, komt erin.
Hij speelt met vier fouten, nog een en hij is gediskwalificeerd.
Wat een pass.
En Gasol maakt het af en weer vijf punten verschil.
Carmelo Anthony gaat voor de drie. Nee.
De VS schieten nog maar een van de zeven driepunters raak.
Fernandez gaat voor de drie. Raak. Nog maar twee punten verschil.
Time-out, Verenigde Staten. Spanje met de comeback.
Het enige wat Spanje wilde, was de VS in zo'n positie krijgen…
…dat ze de druk voelen.
Weet je wat? De Verenigde Staten staan onder grote druk.
Het gaat om twee punten.
Ik weet niet of ze ooit een spannender moment hebben gehad…
…dan op die Spelen met twee punten voorstaan…
…en het leek alsof de wereld instortte.
Bij de time-out wilde ik wat zeggen…
…en de spelers begonnen te praten.
Kobe en Dwyane en de rest zeiden:
'We kunnen dit. Het komt goed'.
Ze waren klaar voor dat moment.
Spanje heeft niets te verliezen.
Ze zijn los. Nu moeten de Verenigde Staten zich herpakken…
…voor de laatste 8 minuten en 13 seconden.
Een wedstrijd.
Dat betekent dat er genoeg spelers zijn die nerveus zijn…
…en zij voelen de druk veel meer dan ik. Ik ben er klaar voor.
Wade aan Kobe Bryant.
Bryant loopt door, moeilijk schot, raak.
Kobe Bean, Mr Fantastic, held van de dag.
Kobe Bryant, bal kwijt aan Rubio. Heeft hem terug.
Pass naar Howard voor de slam.
En weer negen punten verschil met nog 6 minuten.
Wie zat er bij alle drie die acties? Kobe Bryant.
Hij scoorde en gaf twee assists.
In deze 7-0 run.
Dit voelde als een groot gevecht.
Je had de hele avond kunnen doorspelen, negen keer verlenging.
Reyes, de rebound. Terug naar Fernandez. Ongedekt.
En die zit erin.
Belangrijk punt voor Spanje van Fernandez.
Je lichaam reageert erop. Ik was nerveus.
Ik was nerveus.
98-92, nog drie. Kobe Bryant schiet raak.
Het leek op het beste basketbal ter wereld.
Fernandez naar binnen.
Wat een slam en de fout.
Rudy Fernandez.
Rudy Fernandez maakt dat prachtig af.
Ik wil niet zeggen dat ik nerveus was, maar ik dacht wel:
ze blijven maar volhouden.
Vijf punten, 104-99.
De zoneverdediging.
Wie gaat er schieten voor de Verenigde Staten?
Om de een of andere reden, als het spannend werd…
…en het erom spande, dan keer je in jezelf. Het publiek is er niet.
Toen ik door de zone kwam en Kob bereikte…
…deed Kobe een jab.
Gaat voor de drie…
…en raak.
Hij draaide zich om en deed zo.
Kobe deed…
Je kunt echt van het moment genieten. Je kijkt rond…
…en neemt alles in je op.
En geniet ervan.
Is er iemand die meer van deze momenten houdt dan Kobe Bryant?
Dit kan een enorme bonus worden.
Bovendien heeft Rudy Fernandez z'n vijfde fout gemaakt.
De VS met wat ademruimte…
…maar Spanje is nog niet verslagen.
108-99.
Nog drie minuten voor het goud.
Navarro, de runner, scoort weer.
We moesten echt strategisch gaan spelen.
We moeten echt gebruik maken van wat we hebben.
Je ziet het niveau van het spel stijgen.
Navarro weer, dit keer naar Jiménez.
Een driepunter, raak.
Nog maar vier punten verschil.
Spanje komt steeds terug.
Je krijgt meer zelfvertrouwen.
Je weet dat je niet perfect bent…
…maar als je er maar niet bang voor bent.
Dwyane Wade wil. Paul ook, net als LeBron James.
James binnen, buiten naar Wade. Z'n driepunter…
Raak.
Nog een beslissend moment. Het is 111-104.
Ik schoot raak…
…en je voelt je zo goed vanbinnen.
De VS staan met 6 punten voor en nog 1 minuut 20.
Spanje blijft in de zone.
Paul aan Bryant. Bryant zoekt een opening…
…komt in de runner. Raak.
Kobe Bryant schiet raak. Acht punten verschil.
Op dat moment wonnen we het goud.
Het 'USA' geroep wordt harder…
…hier in de Wukesong Arena.
Het is een van mijn beste wedstrijden ooit.
Er komt een feest aan.
En de mannen van de Verenigde Staten winnen weer het goud.
Na zulke teleurstellingen in 2002, 2004 en 2006.
En de spelers omhelzen de voormalige Olympiër…
…onze man, Doug Collins, een emotioneel moment.
Niet alleen daarom, maar natuurlijk ook vanwege je zoon, Chris.
Een speciale dag voor de familie Collins. Een speciale dag voor USA Basketball.
Ik had het niet verwacht, maar ze kwamen allemaal naar me toe.
Ze hadden bloemen of wat dan ook.
Ze vroegen me te komen en ze hingen hun gouden medaille om mijn nek…
…en iedereen lachte en ze namen een foto.
Ik haalde die foto laatst tevoorschijn…
…omdat Kobe naast me stond.
Waar zijn de flessen? Waar zijn de flessen? Waar zijn ze?
Waar zijn ze?
Gouden medaille. USA.
Jazeker. -Goed gedaan, CP.
Jazeker.
Grote man.
Wie is het? -Nee.
Ja, ik zei het toch. -Het was een Kobe.
Onze reputatie van afzonderlijke supersterren die hun eigen weg gaan.
We doen het voor de show, voor de glitter. Niet voor het teamwerk.
Goed gedaan, jongen.
Dan komt het Redeem Team…
…en zij hebben meer dan ooit het recht afstandelijk en egoïstisch te zijn.
Maar zij zijn het grootste, beste team in de geschiedenis van de Spelen.
De Verenigde Staten van Amerika.
Ik sta op dat podium en denk na over mijn reis.
Ik wist niet dat het zoveel zou betekenen.
Maar op dat moment, elke emotie die ik ooit had…
…elk moment van twijfel, blessure, het maakte niet uit op dat moment.
Het gebeurde allemaal zodat ik hier nu kon staan.
Ik voelde vreugde. Ik voelde opluchting.
Het is ons gelukt. Snap je?
We hadden een doel.
Ik droeg geen Denver Nuggetsshirt LeBron niet Cleveland.
Kobe niet de Lakers. We waren USA.
Door alles wat we hadden meegemaakt…
…in de jaren ervoor, het verliezen…
…en om dan op dat podium te staan…
…met het goud om onze nek…
…was een van de mooiste momenten in mijn carrière.
Het heeft de toon gezet…
…voor het basketbal in Amerika.
Er is geen beter gevoel dan het winnen van de gouden medaille.
Het is jouw land. Het is de wereld.
De Olympische Spelen.
Er is geen groter moment.
Dag één van reizen, schat.
Daar gaan we. Op naar China. Die gouden medaille ophalen.
Dertien uur?
Te lang in een vliegtuig.
Maar we gaan naar de Spelen en dus is het goed.
Kom op, Tayshaun.
Hebben jullie je pyjama uit?
Kobe, heb je je pyjama uitgedaan?
Ik heb er nog nooit zo sterk uitgezien.
Hij is prachtig. Ik lijk op Iron Man.
Snap je?
Welk nummer draag je?
Welk nummer had jij? -Tien.
Kijk eens.
Kom op. Philly. Kom op.
Dat betekent gewoon wegwezen.
Ik dacht dat het een toneelstuk was.
Je houdt me al vijf jaar voor de gek.
Nu weet ik het. Je moet het veranderen.
Ik kom er wel achter.
Ik denk dat het vandaag echt doordringt. Ik voel me echt patriottisch vandaag.
Hier zo voor het Vrijheidsbeeld.
Dit is de weg naar het goud.
Ik kijk uit naar die gouden medaille.
Tot de volgende aflevering.
Dit is King James. D Wade achter me.
Het is goed zo.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor