1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,440
-Τι λέει; Πώς πάει;
-Χαλαρά. Τι γίνεται;

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,000
Μπρον, κάθεσαι σ' αυτήν την πλευρά.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,680
-Ο ΛεΜπρόν εδώ.
-Εντάξει.

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,560
-Ναι.
-Ο ΛεΜπρόν από δω, ο Κόμπι από εκεί.

7
00:00:16,640 --> 00:00:20,640
Λοιπόν, Κόμπι. Κερδίσατε το χρυσό.
Με τι θα το συνέκρινες;

8
00:00:20,720 --> 00:00:24,200
Είναι κάτι πιο σπουδαίο.
Εκπροσωπείς τη χώρα σου,

9
00:00:24,280 --> 00:00:27,560
ανταγωνίζεσαι τους καλύτερους παίκτες
στις χώρες τους.

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,760
Για μένα, έχει μεγαλύτερη σημασία.

11
00:00:30,640 --> 00:00:33,680
Πότε το αντιλήφθηκες;
Ότι είναι κάτι που σε ξεπερνά;

12
00:00:34,200 --> 00:00:38,920
Σ' εμένα, έγινε αντιληπτό και μόνο
που κυκλοφορούσα, στην καθημερινότητά μου.

13
00:00:39,000 --> 00:00:42,280
Όταν πήγαινα για ψώνια,
για να πάρω καφέ ή κάτι τέτοιο,

14
00:00:42,360 --> 00:00:45,040
ο κόσμος στον δρόμο έλεγε
"Φέρτε πίσω το χρυσό".

15
00:00:45,120 --> 00:00:48,400
Βλέπω έναν οπαδό των Σέλτικς
στην Ντίσνεϊλαντ, θα τον σκότωνα.

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,880
Φοράει φανέλα του Γκαρνέτ και στραβώνω.

17
00:00:50,960 --> 00:00:54,120
Σκέφτομαι ότι θα πει
καμιά εξυπνάδα για τους τελικούς.

18
00:00:54,200 --> 00:00:55,760
"Φέρτε πίσω το χρυσό".

19
00:00:57,800 --> 00:00:58,720
Τίποτε άλλο.

20
00:00:59,680 --> 00:01:02,080
Τίποτε άλλο. Φέρτε πίσω το χρυσό.

21
00:01:30,560 --> 00:01:32,000
Καλώς ήρθατε στο Πεκίνο,

22
00:01:32,080 --> 00:01:35,560
στην Τελετή Έναρξης
των Ολυμπιακών Αγώνων του 2008.

23
00:01:38,600 --> 00:01:40,120
Η μεγάλη στιγμή έφτασε.

24
00:01:44,360 --> 00:01:48,320
Η Κίνα και ολόκληρος ο κόσμος
εστιάζουν στο Εθνικό Στάδιο.

25
00:01:54,840 --> 00:01:56,400
Αν παρακολουθείτε μπάσκετ,

26
00:01:56,480 --> 00:01:58,800
ξέρετε το παρατσούκλι της φετινής ομάδας.

27
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Redeem Team.

28
00:02:00,480 --> 00:02:02,440
Τους αποκαλούν "Redeem Team".

29
00:02:02,520 --> 00:02:03,560
Η Redeem Team.

30
00:02:03,640 --> 00:02:07,600
Redeem Team, εξαιτίας των αποτυχιών τους
σε διεθνείς διοργανώσεις.

31
00:02:08,720 --> 00:02:10,680
Μια νέα εποχή στο μπάσκετ Ολυμπιακών.

32
00:02:10,760 --> 00:02:14,040
Μια εποχή όπου
οι ΗΠΑ δεν είναι πλέον κυρίαρχοι.

33
00:02:14,120 --> 00:02:16,920
Τα χρήματα και η απληστία του NBA

34
00:02:17,000 --> 00:02:19,720
επηρεάζουν
τον ανταγωνιστικό μας χαρακτήρα;

35
00:02:19,800 --> 00:02:21,320
Μπορείς να το πεις αυτό.

36
00:02:21,400 --> 00:02:23,960
Χάσαμε κάθε σεβασμό διεθνώς.

37
00:02:24,040 --> 00:02:27,240
Χάσαμε τον αυτοσεβασμό μας.

38
00:02:27,320 --> 00:02:29,160
Μέλο, τι έγινε εκεί πέρα;

39
00:02:29,240 --> 00:02:30,760
Δεν ξέρω. Εγώ δεν μπήκα.

40
00:02:31,560 --> 00:02:34,000
Υπάρχει ένα κύμα αρνητικότητας.

41
00:02:34,080 --> 00:02:35,960
Μέσα σ' αυτόν τον χαμό,

42
00:02:36,040 --> 00:02:38,760
κουβαλούσαν και τις δικές τους ιστορίες.

43
00:02:38,840 --> 00:02:40,520
Ο Κόμπι ήταν εσωστρεφής.

44
00:02:40,600 --> 00:02:42,640
Δεν είχε βρει κοινό έδαφος.

45
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
Ένιωθα πως ήμουν
ο καλύτερος παίκτης στον κόσμο,

46
00:02:46,520 --> 00:02:48,120
μα δεν το είχα αποδείξει.

47
00:02:48,680 --> 00:02:51,080
Ένα φάντασμα στοιχειώνει κάθε προσπάθεια.

48
00:02:51,160 --> 00:02:52,720
Το φάντασμα της ήττας.

49
00:02:53,680 --> 00:02:56,920
Είχε μια δίψα η ομάδα του '08.
Υπήρχε μια δίψα.

50
00:02:58,280 --> 00:03:00,960
Θέλαμε να δείξουμε
πολλά πράγματα στον κόσμο.

51
00:03:01,040 --> 00:03:03,160
Και δεν αφορούσαν μόνο το μπάσκετ.

52
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
ΙΟΥΛΙΟΣ 2008
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ

53
00:03:15,760 --> 00:03:17,600
Μπες μέσα, Μάικ! Εντάξει!

54
00:03:21,040 --> 00:03:25,440
Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα
που θα κάνουμε ποτέ ως προπονητές.

55
00:03:25,520 --> 00:03:27,840
Αυτό που έμαθα τα τελευταία δύο χρόνια

56
00:03:27,920 --> 00:03:31,680
είναι ότι όλοι σας είστε
μεγαλόψυχοι και πολύ θαρραλέοι.

57
00:03:33,440 --> 00:03:36,760
Αυτή η ομάδα συγκροτήθηκε
για να κερδίζει διεθνώς.

58
00:03:37,480 --> 00:03:40,800
Έχουμε τους τρεις καλύτερους πλέι μέικερ
στον κόσμο.

59
00:03:42,280 --> 00:03:43,640
Έχουμε τον Ντουέιν,

60
00:03:43,720 --> 00:03:45,400
τον Καρμέλο, τον ΛεΜπρόν,

61
00:03:45,480 --> 00:03:46,760
και τον Κόμπι.

62
00:03:49,080 --> 00:03:50,880
Αυτή η ομάδα έχει 12 παίκτες

63
00:03:50,960 --> 00:03:54,360
που μπορούν να κερδίσουν
ένα ολυμπιακό τουρνουά,

64
00:03:54,440 --> 00:03:58,160
και δεν ξέρετε ποιος από εσάς θα κληθεί

65
00:03:58,240 --> 00:04:03,000
να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο
σε μια τεράστια νίκη.

66
00:04:05,200 --> 00:04:06,560
Έχω την εξωτερική!

67
00:04:07,880 --> 00:04:10,440
Πολλοί δεν είχαν τη φήμη ομαδικών παικτών.

68
00:04:10,520 --> 00:04:12,040
Ο Κόμπι ήταν ατομιστής.

69
00:04:12,120 --> 00:04:16,320
Ο ΛεΜπρόν δεν είχε αποδείξει στον ίδιο
ούτε σε άλλους ότι ήταν ηγέτης.

70
00:04:16,400 --> 00:04:19,640
Και τους καθοδηγούσε
ένας προπονητής απ' τον στρατό.

71
00:04:19,720 --> 00:04:21,520
Ήταν η πρόκληση της ζωής τους.

72
00:04:22,560 --> 00:04:24,000
Πέτα την μπροστά, φίλε!

73
00:04:24,080 --> 00:04:27,200
Πώς θα κερδίσουμε; Τι θα κερδίσουμε;

74
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
Τι θα επιδιώξουμε;

75
00:04:29,200 --> 00:04:32,840
Απλώς να προκριθούμε
στους Ολυμπιακούς, γαμώτο;

76
00:04:32,920 --> 00:04:36,240
Αν είναι ο μόνος λόγος που είμαστε εδώ,
είναι πολύ λίγος.

77
00:04:36,320 --> 00:04:39,360
Λάβετε υπόψη ότι από το '04 μέχρι τότε,

78
00:04:39,440 --> 00:04:40,560
χάναμε.

79
00:04:40,640 --> 00:04:43,000
Η ομάδα μπάσκετ των ΗΠΑ ήταν στον πάτο.

80
00:04:43,080 --> 00:04:46,560
Όταν είσαι στην ομάδα των ΗΠΑ,
πρέπει να κερδίζεις συνέχεια.

81
00:04:46,640 --> 00:04:48,560
Πρέπει να είσαι τέλειος.

82
00:04:48,640 --> 00:04:50,120
Αυτοί οι τύποι δεν ήταν.

83
00:04:50,880 --> 00:04:52,960
ΜΕ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΙΚΤΩΝ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΚΟΛΕΓΙΑ,

84
00:04:53,400 --> 00:04:58,680
Ο πίνακας με το σκορ
τα λέει όλα συνοπτικά: ΗΠΑ 89, Ρωσία 55.

85
00:04:58,760 --> 00:05:01,960
Η Αμερική διατηρεί
τον τίτλο του παγκόσμιου πρωταθλητή.

86
00:05:03,840 --> 00:05:05,120
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ,

87
00:05:06,400 --> 00:05:08,080
Χρυσοί Ολυμπιονίκες,

88
00:05:08,160 --> 00:05:10,640
οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

89
00:05:10,720 --> 00:05:12,720
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

90
00:05:12,800 --> 00:05:16,720
Οι ΗΠΑ κερδίζουν άλλο ένα τουρνουά
χωρίς να χάσουν ούτε παιχνίδι.

91
00:05:18,800 --> 00:05:22,960
Στους Ολυμπιακούς Αγώνες,
το χρυσό στο μπάσκετ ανήκε στην Αμερική.

92
00:05:23,040 --> 00:05:26,680
Αποτελούσε είδηση
αν κέρδιζαν με μικρή διαφορά.

93
00:05:27,560 --> 00:05:32,080
Το αμερικανικό μπάσκετ ήταν πάντα
κυρίαρχο, είχαμε τα μεγάλα αστέρια,

94
00:05:32,760 --> 00:05:35,160
αλλά, επίσης, υπήρχε και η αίσθηση

95
00:05:35,240 --> 00:05:38,160
ότι επειδή είμαστε Αμερικανοί,
είμαστε καλύτεροι.

96
00:05:38,840 --> 00:05:41,440
Αν ήσουν από την Ευρώπη
ή τη Νότια Αμερική,

97
00:05:41,520 --> 00:05:43,880
δεν ήσουν εξίσου καλός,
γιατί δεν ήσουν Αμερικανός.

98
00:05:43,960 --> 00:05:44,920
Δεν ίσχυε αυτό.

99
00:05:45,000 --> 00:05:49,640
Είχαν την ίδια ικανότητα μ' εμάς
να αποκτήσουν εμπειρία στο μπάσκετ.

100
00:05:52,080 --> 00:05:53,680
Καλώς ήρθατε στους ημιτελικούς.

101
00:05:53,760 --> 00:05:56,120
Οι ΗΠΑ εναντίον της Σοβιετικής Ένωσης.

102
00:05:56,200 --> 00:05:58,080
Το δράμα κορυφώνεται.

103
00:05:59,600 --> 00:06:01,040
Και ξεκινάμε!

104
00:06:01,680 --> 00:06:04,800
Η τελευταία τους αναμέτρηση
ήταν πριν από 16 χρόνια στο Μόναχο.

105
00:06:04,880 --> 00:06:09,200
Η μόνη φορά που η αμερικανική ομάδα
έχασε αγώνα σε Ολυμπιακούς.

106
00:06:09,280 --> 00:06:12,720
Άνθρωποι στις ΗΠΑ, φίλαθλοι,
το θεωρούσαμε δεδομένο.

107
00:06:12,800 --> 00:06:15,040
"Στους Ολυμπιακούς,
είναι δικό μας το παιχνίδι,

108
00:06:15,120 --> 00:06:17,720
το εφηύραμε, θα κερδίσουμε,
όποιος κι αν είναι".

109
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Αυτό πιστεύαμε.

110
00:06:18,880 --> 00:06:23,400
Ο Κολς… σκληρή άμυνα, ο Σαμπόνις μαζεύει.
Αιφνιδιασμός δύο εναντίον ενός.

111
00:06:23,480 --> 00:06:24,840
Μαρτσιουλιόνις…

112
00:06:24,920 --> 00:06:27,200
Και τα καταφέρνουν οι Σοβιετικοί.

113
00:06:28,920 --> 00:06:31,840
Οι ΗΠΑ φεύγουν συγκλονισμένοι.

114
00:06:33,680 --> 00:06:34,840
Για τι νίκη μιλάμε;

115
00:06:34,920 --> 00:06:38,720
Οι ΗΠΑ μπήκαν στο παιχνίδι
με 84 -1 συνολικό ρεκόρ σε Ολυμπιακούς,

116
00:06:38,800 --> 00:06:41,360
έχοντας κερδίσει
εννέα στα δέκα χρυσά μετάλλια.

117
00:06:41,440 --> 00:06:43,760
Η εμπειρία της Σοβιετικής Ένωσης

118
00:06:43,840 --> 00:06:46,640
ίσως αυξήσει την πίεση στις ΗΠΑ
να επιτρέψουν

119
00:06:46,720 --> 00:06:49,000
επαγγελματίες του NBA στους Ολυμπιακούς.

120
00:06:49,760 --> 00:06:52,480
Η ομάδα μπάσκετ ανδρών των ΗΠΑ
πανικοβάλλεται,

121
00:06:52,560 --> 00:06:54,840
και λένε "Πρέπει να συγκροτήσουμε κάτι

122
00:06:54,920 --> 00:06:57,320
αντιπροσωπευτικό
του αμερικανικού μπάσκετ".

123
00:06:57,400 --> 00:06:59,880
Και ποιος εμφανίζεται το 1992;

124
00:07:02,160 --> 00:07:05,640
Κυρίες και κύριοι, η Dream Team των ΗΠΑ.

125
00:07:11,320 --> 00:07:14,960
Αυτή η ομάδα είναι κάλλιστα
η καλύτερη ομάδα που στήθηκε ποτέ

126
00:07:15,040 --> 00:07:17,360
στην ιστορία των ομαδικών αθλημάτων.

127
00:07:18,680 --> 00:07:20,560
ΗΠΑ ΝΟ. 1

128
00:07:20,640 --> 00:07:24,400
Όταν οι αντίπαλοι ζητούν αυτόγραφα
πριν τον αγώνα,

129
00:07:24,480 --> 00:07:26,880
έχεις, όσο να 'ναι, ένα πλεονέκτημα.

130
00:07:27,480 --> 00:07:30,960
Έκαναν ό,τι μπορούσαν,
αλλά οι ΗΠΑ τους συνέτριψαν.

131
00:07:32,080 --> 00:07:35,520
Έφερε πίσω λίγη απ' τη δόξα για τις ΗΠΑ.

132
00:07:41,720 --> 00:07:44,680
Αλλά η Dream Team
δεν είχε να κάνει με πατριωτισμό.

133
00:07:44,760 --> 00:07:47,880
DREAM TEAM
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΤΟΥ NBA;

134
00:07:47,960 --> 00:07:51,120
Δεν το έκαναν για την Αμερική.
Το έκαναν για το NBA.

135
00:07:51,640 --> 00:07:52,840
ΚΑΛΩΣΗΡΘΕΣ
ΝΒΑ

136
00:07:53,640 --> 00:07:55,080
Αυτή είναι η Dream Team,

137
00:07:55,160 --> 00:07:58,960
που έχει σκοπό
να ανακτήσει την μπασκετική τιμή των ΗΠΑ.

138
00:07:59,040 --> 00:08:02,960
Αλλά είναι εδώ και για άλλο σκοπό.
Κανονίζει και δουλειές.

139
00:08:03,040 --> 00:08:06,720
Πιστεύουμε ότι έχουμε
ένα σπουδαίο αμερικανικό προϊόν

140
00:08:06,800 --> 00:08:09,040
και θέλουμε να το προωθήσουμε παγκοσμίως,

141
00:08:09,120 --> 00:08:13,040
όσο πιο κομψά και πετυχημένα μπορούμε.

142
00:08:14,840 --> 00:08:17,600
Η ομάδα με παίκτες του All-Star
παραείναι καλή.

143
00:08:17,680 --> 00:08:20,760
Κάποιοι θεωρούν ότι πρέπει
να γυρίσουμε σε παίκτες κολεγίου.

144
00:08:20,840 --> 00:08:25,200
Τότε, να αποκλείσουμε και τους
Αφρικανούς δρομείς από τα 10.000 μέτρα,

145
00:08:25,280 --> 00:08:27,840
γιατί κι αυτοί
το κάνουν να φαίνεται εύκολο.

146
00:08:27,920 --> 00:08:29,440
Είναι οι κορυφαίοι μας.

147
00:08:29,520 --> 00:08:31,720
Είναι υπέροχο για το μπάσκετ.

148
00:08:34,120 --> 00:08:37,560
Ως νούμερο εννιά στη διαδικασία
επιλογής παικτών NBA το 1998,

149
00:08:37,640 --> 00:08:40,000
οι Μιλγουόκι Μπακς επιλέγουν

150
00:08:40,080 --> 00:08:43,320
τον Ντερκ Νοβίτσκι
από το Βίρτσμπουργκ της Γερμανίας.

151
00:08:43,400 --> 00:08:45,640
Οι Σαν Αντόνιο Σπερς επιλέγουν

152
00:08:45,720 --> 00:08:48,920
τον Εμανουέλ Τζινόμπιλι από την Αργεντινή.

153
00:08:49,480 --> 00:08:52,320
Οι Ατλάντα Χοκς επιλέγουν

154
00:08:52,400 --> 00:08:53,320
τον Πάου Γκασόλ

155
00:08:53,400 --> 00:08:56,120
από την Μπαρτσελόνα της Ισπανίας.

156
00:08:57,080 --> 00:09:00,640
Το μπάσκετ πήγε σε άλλο επίπεδο
μετά από αυτό παγκοσμίως.

157
00:09:00,720 --> 00:09:03,840
Το παιχνίδι σημείωνε
τεράστια πρόοδο διεθνώς.

158
00:09:03,920 --> 00:09:04,760
Μας ταρακούνησε.

159
00:09:06,320 --> 00:09:10,320
Το επόμενο κύμα παικτών,
που εμπνεύστηκε από την Dream Team,

160
00:09:10,400 --> 00:09:14,560
ήταν πιο ανταγωνιστικοί,
αποτελούσε μεγαλύτερη απειλή για τις ΗΠΑ.

161
00:09:14,640 --> 00:09:17,360
Το '92, παρουσιάστηκε
ως παγκόσμιο παιχνίδι,

162
00:09:17,440 --> 00:09:20,040
αλλά το παιχνίδι
είχε αρχίσει να μας φτάνει.

163
00:09:21,360 --> 00:09:23,360
Οι διάφορες αυτές χώρες

164
00:09:23,440 --> 00:09:27,520
έχουν ταλαντούχους μπασκετμπολίστες
που έχουν μάθει τα βασικά.

165
00:09:29,160 --> 00:09:30,800
Τώρα, ο κόσμος δεν φοβάται.

166
00:09:30,880 --> 00:09:32,240
Ο φόβος είχε χαθεί.

167
00:09:40,280 --> 00:09:41,840
Αγαπητοί συμπολίτες μου,

168
00:09:41,920 --> 00:09:43,000
αυτήν την ώρα,

169
00:09:43,080 --> 00:09:47,480
αμερικανικές και συμμαχικές δυνάμεις
ξεκινούν στρατιωτικές επιχειρήσεις

170
00:09:48,120 --> 00:09:50,720
για να αφοπλίσουν το Ιράκ,
να ελευθερώσουν τον λαό

171
00:09:51,240 --> 00:09:53,360
και να προστατεύσουν τον κόσμο
από τον κίνδυνο.

172
00:09:56,280 --> 00:09:58,760
17 ΜΗΝΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

173
00:10:00,200 --> 00:10:02,840
Και τώρα στους επερχόμενους
Ολυμπιακούς Αγώνες στην Ελλάδα,

174
00:10:02,920 --> 00:10:05,160
όπου ο φόβος
τρομοκρατικής επίθεσης έχει αφήσει

175
00:10:05,240 --> 00:10:08,480
την ομάδα μπάσκετ ανδρών των ΗΠΑ
στον αέρα.

176
00:10:08,560 --> 00:10:12,440
Αστέρια του ΝΒΑ που συστηματικά
αγωνίζονται για το χρυσό μετάλλιο,

177
00:10:12,520 --> 00:10:14,560
αυτήν τη φορά, λένε όχι.

178
00:10:15,320 --> 00:10:18,840
Ο προπονητής Λάρι Μπράουν
έχει ακούσει όλες τις δικαιολογίες.

179
00:10:18,920 --> 00:10:20,880
Ο Τζέισον Κιντ έχει πρόβλημα στο γόνατο.

180
00:10:20,960 --> 00:10:23,240
Ο Σακίλ Ο'Νιλ λέει ότι περιμένει να δει

181
00:10:23,320 --> 00:10:25,720
την πορεία των Λέικερς στα πλέι-οφ.

182
00:10:25,800 --> 00:10:29,760
Αν δείτε το κλίμα που κυριαρχεί
στους Ολυμπιακούς του 2004,

183
00:10:29,840 --> 00:10:32,680
που ήταν οι πρώτοι Θερινοί Ολυμπιακοί
μετά την 11/9,

184
00:10:32,760 --> 00:10:35,200
και με την εισβολή στο Ιράκ,

185
00:10:35,280 --> 00:10:38,560
πλέον υπάρχει η αίσθηση
ότι η Αμερική ενεργεί μονομερώς,

186
00:10:38,640 --> 00:10:42,440
κι έχει αρχίσει να γίνεται
ανεπιθύμητη ανά τον κόσμο.

187
00:10:42,520 --> 00:10:45,360
Άρα, υπήρχαν βάσιμες ανησυχίες
για την ασφάλεια.

188
00:10:46,040 --> 00:10:52,160
Και όλοι αυτοί οι παίκτες
που συμμετείχαν ήδη το '96 και το 2000

189
00:10:52,240 --> 00:10:55,200
δεν ένιωθαν την ανάγκη να το ξανακάνουν.

190
00:10:55,280 --> 00:10:57,120
Θυμάμαι να βλέπω στην τηλεόραση

191
00:10:57,200 --> 00:10:59,760
ότι μερικοί παίκτες δεν ήθελαν να πάνε.

192
00:10:59,840 --> 00:11:01,280
Και ήταν εκτεταμένο.

193
00:11:02,040 --> 00:11:07,080
Το ΝΒΑ άσκησε μεγάλη πίεση
για να συμπεριληφθούν μελλοντικοί σταρ.

194
00:11:07,680 --> 00:11:11,520
Ο Ντουέιν Γουέιντ, ο Καρμέλο Άντονι
και ο ΛεΜπρόν Τζέιμς.

195
00:11:11,600 --> 00:11:14,320
Δεν πίστευα ότι πήγα με την αξία μου
στην ομάδα.

196
00:11:14,400 --> 00:11:17,880
Είναι το καλοκαίρι
μετά την πρώτη μου χρονιά στο NBA,

197
00:11:17,960 --> 00:11:22,320
και το μόνο που σκέφτομαι είναι
οι φίλοι, η οικογένεια και η προπόνηση.

198
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
Μόλις είχα τελειώσει την πρώτη σεζόν,

199
00:11:24,280 --> 00:11:27,760
και ήμουν στο Σικάγο το καλοκαίρι,
με την οικογένειά μου,

200
00:11:27,840 --> 00:11:30,760
και μου τηλεφώνησαν να συμμετάσχω
στην Ολυμπιακή ομάδα,

201
00:11:30,840 --> 00:11:33,520
και λέω "Τι πράγμα;"

202
00:11:34,640 --> 00:11:36,520
Εννέα παίκτες αρνήθηκαν.

203
00:11:36,600 --> 00:11:39,520
Έπρεπε να γεμίσουν τις θέσεις,
και μας τηλεφωνούν

204
00:11:39,600 --> 00:11:42,400
"Θα θέλατε να συμμετάσχετε
στην ομάδα των ΗΠΑ;"

205
00:11:42,480 --> 00:11:44,920
Εγώ λέω "Εννοείται. Πάμε να το κάνουμε".

206
00:11:46,680 --> 00:11:48,920
Μου ζήτησαν να συμμετάσχω σε κάτι

207
00:11:49,000 --> 00:11:52,480
που θεωρούσα πραγματικά απίστευτο,
να 'μαι στην Dream Team.

208
00:11:52,560 --> 00:11:53,640
"Είμαι μέσα".

209
00:11:54,320 --> 00:11:56,360
Βέβαια, μας τηλεφώνησαν και είπαν

210
00:11:56,440 --> 00:12:00,000
"Αν θέλετε να παίξετε,
ελάτε στο Τζάκσονβιλ σε δύο βδομάδες".

211
00:12:00,080 --> 00:12:02,880
Δεν ξέραμε τι να περιμένουμε.
Όλοι είχαν αρνηθεί.

212
00:12:02,960 --> 00:12:07,160
Θα ήταν η στιγμή μας, να πάμε εκεί
και να πάρουμε το χρυσό μετάλλιο.

213
00:12:09,360 --> 00:12:12,120
ΙΟΥΛΙΟΣ 2004
ΤΖΑΚΣΟΝΒΙΛ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ

214
00:12:12,200 --> 00:12:16,200
Θυμάμαι όταν πήγα στο Τζάκσονβιλ,
και είδα την αμερικανική ομάδα.

215
00:12:17,080 --> 00:12:19,320
Ήταν σαν δύο διαφορετικές ομάδες.

216
00:12:19,400 --> 00:12:22,680
Είχες τον Έι Άι,
τον Μάρμπερι, τον Τιμ Ντάνκαν.

217
00:12:23,200 --> 00:12:25,120
Και είχες και τους νεότερους,

218
00:12:25,200 --> 00:12:27,640
τους πρωτάρηδες, που μόλις είχαν αρχίσει.

219
00:12:27,720 --> 00:12:31,600
Αν δείτε τους νεότερους,
είμαστε εγώ, ο Μέλο, ο Ντι Γουέιντ,

220
00:12:31,680 --> 00:12:35,640
και προσπαθούμε να καταλάβουμε
"Πώς θα ταιριάξουμε εδώ;"

221
00:12:35,720 --> 00:12:39,080
Είμαστε νέοι. Πάμε πάνω-κάτω,
καρφώνουμε, κάνουμε λόμπες.

222
00:12:42,640 --> 00:12:45,280
Υπήρχε ένα χάσμα μεταξύ των δύο γκρουπ.

223
00:12:45,360 --> 00:12:48,680
"Έχουμε αυτούς τους νεαρούς
που θα έρθουν στην ομάδα".

224
00:12:48,760 --> 00:12:50,960
Και είχες τους μεγαλύτερους που 'λεγαν

225
00:12:51,040 --> 00:12:53,360
"Είναι δική μας υπόθεση.
Θα τα καταφέρουμε".

226
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
Και μετά είχες και

227
00:12:55,400 --> 00:12:56,360
τον Λάρι Μπράουν.

228
00:12:56,440 --> 00:13:00,280
Παίξαμε μ' έναν συγκεκριμένο τρόπο
τα τελευταία πέντε, έξι χρόνια.

229
00:13:01,000 --> 00:13:04,120
Εντάξει; Πρέπει να τον αλλάξουμε τώρα.

230
00:13:04,760 --> 00:13:07,760
Είχαμε μια ομάδα παιδιών που…

231
00:13:07,840 --> 00:13:11,680
Νομίζω ότι ο προπονητής
προσπαθούσε να αποδείξει κάτι,

232
00:13:11,760 --> 00:13:15,280
ότι θα μας έβαζε όλους να παίξουμε
με τον σωστό τρόπο, τον δικό του.

233
00:13:15,360 --> 00:13:17,080
Έτοιμοι να πάμε στο καλάθι.

234
00:13:17,600 --> 00:13:18,920
Εσύ πέρνα την μπάλα…

235
00:13:19,000 --> 00:13:20,880
Έχει γίνει παγκόσμιο άθλημα.

236
00:13:20,960 --> 00:13:24,920
Αν δεν σεβαστούμε τους ανθρώπους
που παίζουμε, θα την πατήσουμε.

237
00:13:25,000 --> 00:13:27,080
Έχεις την αίσθηση ότι ο κόσμος λέει

238
00:13:27,160 --> 00:13:30,000
"Η ομάδα αυτή
ίσως να μην κερδίσει το χρυσό;"

239
00:13:30,080 --> 00:13:34,000
Πολλοί μας αμφισβητούν
επειδή είμαστε νεαρή ομάδα.

240
00:13:34,080 --> 00:13:36,720
Δεν πιστεύουν
πως νεαροί παίκτες θα τα καταφέρουν.

241
00:13:36,800 --> 00:13:38,160
Πρέπει να το αποδείξουμε.

242
00:13:41,000 --> 00:13:43,160
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι στην Ελλάδα,

243
00:13:43,240 --> 00:13:46,920
που ένας τοπικός αξιωματούχος
περιέγραψε ως "βολική διασταύρωση

244
00:13:47,000 --> 00:13:48,200
σε κακόφημη γειτονιά".

245
00:13:49,800 --> 00:13:53,760
Οι παίκτες και οι οικογένειές τους
θα μείνουν σε κρουαζιερόπλοιο,

246
00:13:53,840 --> 00:13:57,880
υπό την προστασία των ελληνικών
και των αμερικανικών αρχών.

247
00:13:58,960 --> 00:14:02,480
Δεν είμαστε στο Ολυμπιακό Χωριό.
Ούτε κοντά σε Ολυμπιονίκες.

248
00:14:02,560 --> 00:14:06,800
Δεν νιώθαμε ότι ήμασταν μέρος
της εμπειρίας των Ολυμπιακών.

249
00:14:07,640 --> 00:14:09,000
Αρχή με το Πουέρτο Ρίκο.

250
00:14:10,160 --> 00:14:12,520
Θα κερδίσουν οι ΗΠΑ άλλο χρυσό μετάλλιο;

251
00:14:12,600 --> 00:14:15,000
Ή θα ηττηθούν για πρώτη φορά

252
00:14:15,080 --> 00:14:17,680
σε Ολυμπιακούς
μετά τη συμμετοχή παικτών NBA;

253
00:14:17,760 --> 00:14:20,520
Τα ερωτήματα θα απαντηθούν
σ' αυτό το παιχνίδι.

254
00:14:20,600 --> 00:14:22,800
Αν δεις τα ονόματα της ομάδας, λες

255
00:14:22,880 --> 00:14:25,240
"Είμαστε μια χαρά. Πάμε να το κάνουμε".

256
00:14:26,920 --> 00:14:28,440
Άιβερσον στον Μάριον!

257
00:14:30,320 --> 00:14:32,200
Δεν πιστεύαμε απλώς πως θα κερδίζαμε,

258
00:14:32,280 --> 00:14:35,080
δεν δίναμε σημασία,
θεωρούσαμε πως θα νικήσουμε με διαφορά.

259
00:14:35,160 --> 00:14:37,960
Επίθεση με pick-and-roll το Πουέρτο Ρίκο.

260
00:14:38,040 --> 00:14:38,960
Σουτ στη ρακέτα

261
00:14:39,040 --> 00:14:41,960
και το Πουέρτο Ρίκο
παίρνει προβάδισμα εννιά πόντων.

262
00:14:42,040 --> 00:14:45,280
Οι περισσότεροι δημοσιογράφοι
ήταν σε άλλα αγωνίσματα.

263
00:14:45,360 --> 00:14:49,440
Καλύπταμε σκοποβολή, στίβο και κολύμβηση.

264
00:14:49,520 --> 00:14:50,960
Κανείς δεν έδινε σημασία.

265
00:14:52,120 --> 00:14:53,360
Ο Καρμέλο Άντονι.

266
00:14:56,040 --> 00:14:58,400
Διατηρεί την κατοχή ο Αγιούσο.

267
00:14:58,480 --> 00:15:00,720
Κάρλος Αρόγιο… ωραία προσποίηση!

268
00:15:01,480 --> 00:15:03,480
Θυμάμαι τον αγώνα με το Πουέρτο Ρίκο.

269
00:15:03,560 --> 00:15:05,800
Περιγράφαμε το παιχνίδι με τον Μάικ Μπριν.

270
00:15:05,880 --> 00:15:09,680
Κοιταχτήκαμε και είπαμε
"Η ομάδα αυτή μάλλον την έχει βάψει".

271
00:15:09,760 --> 00:15:12,320
Ο Αρόγιο πετυχαίνει καλάθι και φάουλ!

272
00:15:13,360 --> 00:15:16,000
Δεν τους δείξαμε
τον σεβασμό που τους άξιζε,

273
00:15:16,080 --> 00:15:17,720
και μας έκαναν σκόνη.

274
00:15:17,800 --> 00:15:19,800
Και τελικά συνέβη.

275
00:15:19,880 --> 00:15:24,480
Οι ΗΠΑ χάνουν σε παιχνίδι Ολυμπιακών
με παίκτες του ΝΒΑ.

276
00:15:24,560 --> 00:15:28,160
Ο πρώτος αγώνας με το Πουέρτο Ρίκο
μας έκανε να καταλάβουμε

277
00:15:28,920 --> 00:15:31,680
"Γαμώτο, κάνουμε μαλακίες.

278
00:15:31,760 --> 00:15:33,640
Πρέπει να συγκεντρωθούμε".

279
00:15:33,720 --> 00:15:36,520
Πολλοί μιλούν
για την ομάδα μπάσκετ ανδρών των ΗΠΑ.

280
00:15:36,600 --> 00:15:41,360
Ήταν, από κάθε άποψη,
μια απόλυτη απογοήτευση και ντροπή.

281
00:15:41,440 --> 00:15:42,920
Την έλεγαν "Dream Team",

282
00:15:43,000 --> 00:15:45,400
μα τώρα κάποιοι
την αποκαλούν "Cream Team".

283
00:15:47,080 --> 00:15:50,040
Οι νεότεροι είχαμε τσατιστεί
με τον Λάρι Μπράουν,

284
00:15:50,120 --> 00:15:51,400
γιατί δεν μας έβαζε.

285
00:15:51,480 --> 00:15:53,720
Μέλο, τι έγινε εκεί έξω;

286
00:15:53,800 --> 00:15:56,440
Δεν ξέρω. Εγώ δεν μπήκα.

287
00:15:56,520 --> 00:15:59,240
Σκόραραν παραπάνω πόντους. Μόνο αυτό ξέρω.

288
00:15:59,760 --> 00:16:02,880
Λέγαμε "Πρέπει να παίξουμε.
Μπορούμε να βοηθήσουμε".

289
00:16:03,400 --> 00:16:04,800
Μα ο Λάρι Μπράουν δεν…

290
00:16:04,880 --> 00:16:08,040
Δεν πίστευε ότι θα βοηθούσαμε
όσο οι πιο έμπειροι.

291
00:16:09,560 --> 00:16:11,280
-Μπορούν να κερδίσουν.
-Μπορούν.

292
00:16:11,360 --> 00:16:13,960
-Αυτό έβλεπα.
-Παίζουν όλοι με όλους.

293
00:16:14,040 --> 00:16:15,880
Είναι πιθανό να κερδίσουν χρυσό.

294
00:16:16,840 --> 00:16:20,600
Θα σας μεταδώσουμε ζωντανά
το παιχνίδι ΗΠΑ εναντίον Αργεντινής.

295
00:16:20,680 --> 00:16:23,720
Παίζεται η θέση στον αυριανό τελικό.

296
00:16:25,080 --> 00:16:28,080
Καταλάβαινες αμέσως
ότι υπήρχε χημεία μεταξύ τους.

297
00:16:28,160 --> 00:16:31,800
Η Αργεντινή βρίσκει ελεύθερα σουτ.
Αλλάζουν ωραίες πάσες.

298
00:16:31,880 --> 00:16:34,520
Ο Σάντσεζ την πιάνει
και σουτάρει για τρεις.

299
00:16:35,160 --> 00:16:36,200
Είχαν συνοχή.

300
00:16:36,280 --> 00:16:38,360
Είχαν επιθετικό σύστημα.

301
00:16:38,440 --> 00:16:40,640
Ο Τζινόμπιλι, ελεύθερος για τρεις.

302
00:16:41,680 --> 00:16:46,120
Καταλάβαινες ότι είχαν περάσει χρόνο,
χρόνια ολόκληρα παίζοντας ως ομάδα.

303
00:16:46,800 --> 00:16:48,760
Μετράει, παίρνει και το φάουλ!

304
00:16:48,840 --> 00:16:51,640
Μπορούν να κάνουν πάσα εδώ
και ο άλλος κόβει.

305
00:16:51,720 --> 00:16:52,560
Τζινόμπιλι.

306
00:16:53,440 --> 00:16:56,160
Ο Σάντσεζ περνάει την μπάλα στον Ομπέρτο.

307
00:16:56,760 --> 00:16:59,520
Είχαν τη χημεία. Είχαν τη συνεργασία.

308
00:16:59,600 --> 00:17:02,040
Τη συντροφικότητα.
Είχαν τα πάντα στο παρκέ.

309
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
Εκείνοι απλώς…

310
00:17:03,400 --> 00:17:05,720
έπαιξαν όπως πρέπει
να παίζεται το παιχνίδι.

311
00:17:06,440 --> 00:17:09,200
Σκονοκίνι, θεαματική πάσα στον Μοντέκια.

312
00:17:09,280 --> 00:17:11,400
Θεαματικό τελείωμα.

313
00:17:12,200 --> 00:17:14,080
Δεν παίρνουμε χρυσό στην Αθήνα.

314
00:17:14,600 --> 00:17:16,800
Να και το κερασάκι στην τούρτα.

315
00:17:17,520 --> 00:17:21,040
Οι ΗΠΑ δεν καταφέρνουν
να πάρουν την πρωτιά στους Ολυμπιακούς.

316
00:17:21,560 --> 00:17:23,480
Ήταν άσχημο να το βλέπεις.

317
00:17:23,560 --> 00:17:26,640
Ήταν φρικτό να το βλέπεις
και φρικτό να συμμετάσχεις.

318
00:17:27,800 --> 00:17:31,320
Ίσως ξεκίνησε μια νέα εποχή
στο μπάσκετ των Ολυμπιακών,

319
00:17:31,400 --> 00:17:34,480
στην οποία οι ΗΠΑ
δεν είναι πλέον κυρίαρχοι.

320
00:17:34,560 --> 00:17:36,480
Σπουδαίοι παίκτες. Είναι η καλύτερη ομάδα.

321
00:17:36,560 --> 00:17:38,880
Ως μεμονωμένοι παίκτες,
είναι οι καλύτεροι.

322
00:17:38,960 --> 00:17:40,320
Μα είναι ομαδικό άθλημα.

323
00:17:40,800 --> 00:17:43,720
Είναι πέντε εναντίον πέντε,
όχι ένας με έναν. Δεν είναι τένις.

324
00:17:44,600 --> 00:17:48,360
Ήμασταν ένα τσούρμο…
Μια σαχλαμάρα που στήθηκε βιαστικά

325
00:17:48,440 --> 00:17:51,760
και μας είπαν "Πηγαίνετε
να κερδίσετε το χρυσό μετάλλιο".

326
00:17:52,600 --> 00:17:55,120
Δεν υπήρχε κάτι
να δένει την ομάδα των ΗΠΑ.

327
00:17:55,200 --> 00:17:56,440
Τίποτα απολύτως.

328
00:17:57,160 --> 00:17:59,880
Απονέμονται στις ΗΠΑ τα χάλκινα μετάλλια.

329
00:17:59,960 --> 00:18:02,320
Φαίνεται από τη γλώσσα του σώματος,

330
00:18:02,400 --> 00:18:03,640
είναι απογοητευμένοι.

331
00:18:05,080 --> 00:18:08,560
Το βλέπω στο Ντάραμ της Βόρειας Καρολίνας,

332
00:18:09,480 --> 00:18:10,680
και είναι οδυνηρό.

333
00:18:10,760 --> 00:18:12,880
Και βλέπετε τη χαρά της Αργεντινής.

334
00:18:14,160 --> 00:18:16,880
Οι άλλες χώρες
δεν θεωρούν τίποτα δεδομένο.

335
00:18:16,960 --> 00:18:20,280
Έχουν εθνική ομάδα στην Αργεντινή.

336
00:18:20,360 --> 00:18:23,200
Αυτοί οι τύποι ήταν μαζί από τα 18 τους.

337
00:18:23,280 --> 00:18:24,360
Ήταν αδέρφια.

338
00:18:26,800 --> 00:18:28,480
Δεν υπήρχε πολύς χρόνος.

339
00:18:29,000 --> 00:18:31,560
Έπρεπε να γίνουμε ομάδα σε δύο εβδομάδες.

340
00:18:31,640 --> 00:18:33,240
Ήμουν νέος, αλλά κατάλαβα

341
00:18:33,320 --> 00:18:36,200
τι σήμαινε να αποκτήσεις χημεία
για να κερδίσεις.

342
00:18:37,400 --> 00:18:39,480
Την είχαμε με την Dream Team,

343
00:18:39,560 --> 00:18:43,160
και δεν υπήρξε συνέχεια μετά απ' αυτό.

344
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
Επιστρέψαμε στην πατρίδα

345
00:18:54,840 --> 00:18:58,400
και μας έδειχναν μεγάλη ασέβεια
στην ίδια μας τη χώρα.

346
00:18:58,480 --> 00:19:01,640
Έβγαλαν τραγούδια για μας.
Όλοι μιλούσαν για μας.

347
00:19:01,720 --> 00:19:03,000
ΧΑΛΚΙΝΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

348
00:19:03,080 --> 00:19:04,200
ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ

349
00:19:04,280 --> 00:19:06,880
Γιατί η ομάδα των ΗΠΑ χάνει κατά κράτος;

350
00:19:06,960 --> 00:19:10,720
"Αυτοί οι παίκτες είναι χάλια"
και "Ο υπόλοιπος κόσμος μάς έφτασε".

351
00:19:10,800 --> 00:19:12,320
"Χάσατε από το Πουέρτο Ρίκο;"

352
00:19:12,400 --> 00:19:13,880
Τέλος, οι άντρες αυτοί

353
00:19:13,960 --> 00:19:17,920
Α. Αγοράζουν εισιτήρια
Β. Έχουν ταξιδέψει για τους αγώνες

354
00:19:18,000 --> 00:19:21,480
Γ. Μόλις κέρδισαν
την ομάδα μπάσκετ ανδρών των ΗΠΑ.

355
00:19:22,240 --> 00:19:25,360
Υπήρξε ένα κύμα αρνητικότητας.

356
00:19:25,440 --> 00:19:28,560
Οι ΗΠΑ συμβιβάστηκαν με το χάλκινο.

357
00:19:29,120 --> 00:19:32,480
Είμαι στο βάθρο
και παραλαμβάνω το χάλκινο και σκέφτομαι

358
00:19:33,160 --> 00:19:34,760
"Ήταν χάσιμο χρόνου".

359
00:19:35,560 --> 00:19:39,000
Εκείνη τη στιγμή, δεν θα έπαιζα ξανά
για την ομάδα των ΗΠΑ.

360
00:19:41,400 --> 00:19:44,560
Με το χάλκινο μετάλλιο της Αθήνας
ακόμα να τσούζει,

361
00:19:44,640 --> 00:19:48,000
η ομάδα μπάσκετ ανανεώθηκε
και μεταβίβασε την εξουσία

362
00:19:48,080 --> 00:19:49,320
στον Τζέρι Κολάντζελο.

363
00:19:51,120 --> 00:19:53,880
Σχεδόν ό,τι αγγίζει
ο Τζέρι Κολάντζελο ακμάζει.

364
00:19:53,960 --> 00:19:55,440
Κυρίως τα νεοφυή εγχειρήματα.

365
00:19:55,520 --> 00:19:59,880
Συμμετείχε σε ένα εγχείρημα
που έγιναν οι Σικάγο Μπουλς το 1966.

366
00:19:59,960 --> 00:20:02,640
-Μετά πήγε δυτικά στην Αριζόνα.
-Όντως.

367
00:20:02,720 --> 00:20:04,800
Έφτιαξε τρεις
από τις τέσσερις ομάδες εκεί.

368
00:20:05,520 --> 00:20:07,920
Στις αρχές του 2004,

369
00:20:08,000 --> 00:20:11,560
το μεγάλο μου κεφάλαιο
ήταν οι Φοίνιξ Σανς.

370
00:20:11,640 --> 00:20:14,440
Έτσι, αποφάσισα να πουλήσω την ομάδα.

371
00:20:14,520 --> 00:20:16,920
Ήξερα ότι θα άφηνε κάποιο κενό.

372
00:20:17,800 --> 00:20:20,240
Και αναρωτήθηκα "Τι θα ακολουθήσει;"

373
00:20:21,200 --> 00:20:25,760
Λίγες βδομάδες αργότερα, μου τηλεφώνησαν
για την ομάδα μπάσκετ ανδρών των ΗΠΑ.

374
00:20:27,040 --> 00:20:29,160
Βασικά, είπα "Θα το κάνω.

375
00:20:29,840 --> 00:20:32,280
Θα το κάνω. Αλλά τέρμα οι επιτροπές.

376
00:20:32,360 --> 00:20:34,480
Θα διαλέξω τους προπονητές, τους παίκτες".

377
00:20:34,560 --> 00:20:36,960
Ο Κολάντζελο θα διαλέξει χωρίς επιτροπή.

378
00:20:37,040 --> 00:20:39,280
-Δεν είναι υπερβολική δύναμη;
-Μάλλον.

379
00:20:39,360 --> 00:20:40,880
-Ένας μόνο;
-Τα καταφέρνει.

380
00:20:40,960 --> 00:20:42,360
-Τον εμπιστεύεσαι;
-Ναι.

381
00:20:42,440 --> 00:20:46,600
Είχα ονόματα προπονητών σε πίνακα.
Ώρα να μιλήσουμε για προπονητές.

382
00:20:46,680 --> 00:20:50,480
Και ο Ντιν Σμιθ,
από τη Βόρεια Καρολίνα, προφανώς, είπε

383
00:20:50,560 --> 00:20:53,680
"Μόνο ένας προπονητής
μπορεί να κάνει τη δουλειά,

384
00:20:54,200 --> 00:20:57,840
είναι κάποιος
που τον σέβονται όλοι οι παίκτες.

385
00:20:57,920 --> 00:21:00,200
Ξεχωρίζει. Είναι ο μοναδικός".

386
00:21:01,520 --> 00:21:03,760
Ήταν ο κόουτς Κέι του Ντιουκ.

387
00:21:04,840 --> 00:21:06,560
Ο Δούκας του Πεπρωμένου το κέρδισε!

388
00:21:06,640 --> 00:21:10,800
Μετά από δύο δεκαετίες, το κολεγιακό
μπάσκετ έχει διαδοχικό πρωταθλητή.

389
00:21:12,520 --> 00:21:15,240
Είναι σαν τους Γιάνκις.
Τους αγαπάς ή τους μισείς.

390
00:21:15,320 --> 00:21:17,600
Έτσι ήταν το Ντιουκ λόγω της επιτυχίας.

391
00:21:19,080 --> 00:21:21,520
Αν είσαι από φτωχογειτονιές,
μισείς το Ντιουκ.

392
00:21:22,160 --> 00:21:24,800
Απλώς το μισείς.
Μισείς τον Κρίστιαν Λέτνερ.

393
00:21:24,880 --> 00:21:26,520
Μισείς τον Τζέι Τζέι Ρέντικ.

394
00:21:26,600 --> 00:21:27,920
Μισείς τον κόουτς Κέι.

395
00:21:28,560 --> 00:21:30,080
Μισείς τον Μπλε Διάβολο.

396
00:21:30,600 --> 00:21:32,880
Δεν υπήρχε καθόλου… ενθουσιασμός

397
00:21:32,960 --> 00:21:36,440
όταν ο κόουτς Κέι
διορίστηκε στη θέση του προπονητή των ΗΠΑ.

398
00:21:37,600 --> 00:21:41,160
Όταν ανακοίνωσαν ότι έρχεται,
η πρώτη μας σκέψη ήταν

399
00:21:41,720 --> 00:21:43,920
"Πώς θα χειριστεί αυτούς τους παίκτες

400
00:21:44,000 --> 00:21:45,920
ένας προπονητής κολεγίου;"

401
00:21:46,440 --> 00:21:47,760
Είχα πολλές ανησυχίες.

402
00:21:47,840 --> 00:21:52,760
Η πρώτη ήταν η αξιοπιστία που θα είχα
ανάμεσα στους παίκτες του ΝΒΑ.

403
00:21:52,840 --> 00:21:56,680
Προφανώς, είχα πετύχει πολλά
σε κολεγιακό επίπεδο,

404
00:21:56,760 --> 00:21:58,560
αλλά το ΝΒΑ είναι διαφορετικό.

405
00:21:59,280 --> 00:22:03,760
Αυτό που άλλαξε αμέσως ήταν ότι
δεν θα ήμουν προπονητής των Ολυμπιακών.

406
00:22:03,840 --> 00:22:05,720
Θα ήμουν ο εθνικός προπονητής.

407
00:22:05,800 --> 00:22:11,040
Ήταν ένα βήμα για να υπάρχει
ένας προπονητής επί μια τετραετία

408
00:22:11,120 --> 00:22:12,920
για να εκτελέσει ένα πρόγραμμα.

409
00:22:13,000 --> 00:22:17,160
Πρέπει να συγκροτήσεις μια ομάδα.
Δεν είναι φανταστικό μπάσκετ.

410
00:22:17,240 --> 00:22:20,880
Μπορεί να είναι All-Star,
αλλά έχουν συγκεκριμένους ρόλους.

411
00:22:20,960 --> 00:22:24,760
Ο κόουτς Κέι κι ο Τζέρι
το τόνισαν αυτό από την αρχή.

412
00:22:24,840 --> 00:22:27,720
Έπρεπε να δεσμευτείς
και να το πάρεις σοβαρά,

413
00:22:27,800 --> 00:22:29,600
δεν θα 'ταν κάτι μεμονωμένο.

414
00:22:29,680 --> 00:22:32,120
Για να συμμετάσχεις, πρέπει να δεσμευτείς

415
00:22:32,200 --> 00:22:34,360
για τρία καλοκαίρια, τώρα αμέσως.

416
00:22:36,760 --> 00:22:38,480
ΙΟΥΛΙΟΣ 2006
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ

417
00:22:39,160 --> 00:22:40,800
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΕΚΙΝΟ

418
00:22:40,880 --> 00:22:42,800
-Πώς πάει;
-Τι λέει, φίλε;

419
00:22:45,160 --> 00:22:46,880
Τα παιδιά έχουν καλή διάθεση.

420
00:22:46,960 --> 00:22:49,600
-Τι λέει; Πώς πάει;
-Αυτό θέλεις;

421
00:22:49,680 --> 00:22:51,000
Χαίρομαι που σε βλέπω.

422
00:22:51,640 --> 00:22:54,240
Όλη η ομάδα
συναντήθηκε στο Βέγκας για προπόνηση

423
00:22:54,320 --> 00:22:57,440
και στην πρώτη συνάντηση,
ο κόουτς Κέι λέει

424
00:22:57,520 --> 00:22:59,200
"Δεν είναι δικό μας παιχνίδι.

425
00:22:59,280 --> 00:23:00,720
Ανήκει σε όλο τον κόσμο".

426
00:23:00,800 --> 00:23:03,600
Θυμάμαι ότι ήταν οργισμένος.
Ήταν έξαλλος γι' αυτό.

427
00:23:03,680 --> 00:23:06,640
Πρέπει να σεβόμαστε
όλο τον υπόλοιπο κόσμο.

428
00:23:06,720 --> 00:23:09,760
Από την πρώτη μέρα,
καθιερώθηκε ως αυτός ο τύπος.

429
00:23:09,840 --> 00:23:12,640
Που έλεγε "Δεν είμαι εδώ
για να σας πω τι να κάνετε.

430
00:23:12,720 --> 00:23:15,960
Είστε επαγγελματίες,
μα πρέπει να συνεργαστούμε.

431
00:23:16,040 --> 00:23:19,480
Θέλω να μου μιλάτε.
Να είμαι ανοιχτός. Να 'μαι ειλικρινής".

432
00:23:20,120 --> 00:23:22,560
Να ξέρετε ότι για να κερδίσετε μια μάχη,

433
00:23:22,640 --> 00:23:25,000
πρέπει να γνωρίζετε τον εχθρό.

434
00:23:25,080 --> 00:23:28,720
Πολεμάτε κάποιον
που πιστεύει ότι είναι ο Σούπερμαν.

435
00:23:29,720 --> 00:23:31,480
Δεν έχουν τίποτα να χάσουν.

436
00:23:31,560 --> 00:23:33,840
Από την αρχή, η πίεση ήταν μεγάλη.

437
00:23:33,920 --> 00:23:36,480
Είχαμε χάσει.
Έπρεπε να 'μαστε οι καλύτεροι.

438
00:23:36,560 --> 00:23:39,200
Οπότε, με την ιδέα της εθνικής ομάδας,

439
00:23:39,280 --> 00:23:41,680
αν δεν το πάρεις σοβαρά, δεν θα αντέξεις.

440
00:23:51,200 --> 00:23:56,560
Μετά την ήττα το '04, νιώσαμε ότι
είχαμε απογοητεύσει την ομάδα των ΗΠΑ,

441
00:23:56,640 --> 00:23:57,960
ειδικά εμείς οι τέσσερις.

442
00:23:58,040 --> 00:24:00,640
Εγώ, ο Ντι Γουέιντ, ο Μπρον και ο Μέλο

443
00:24:00,720 --> 00:24:04,200
ήμασταν σ' εκείνη την ομάδα
και νιώσαμε τον πόνο της ήττας.

444
00:24:04,280 --> 00:24:07,080
Νομίζω ότι αρχικά υπήρχε η εντύπωση

445
00:24:07,160 --> 00:24:09,240
"Οι διεθνείς παίκτες είναι μαλθακοί.

446
00:24:09,320 --> 00:24:11,320
Οι Αμερικανοί είναι σκληροί".

447
00:24:11,400 --> 00:24:14,440
Αν τους παρατηρήσεις λες
"Όχι, δεν είναι μαλθακοί.

448
00:24:14,520 --> 00:24:16,720
Είναι ικανοί. Παίζουν διαφορετικά".

449
00:24:16,800 --> 00:24:21,000
Πρέπει να μάθουμε το παιχνίδι τους
και να μη βρίσκουμε δικαιολογίες,

450
00:24:21,080 --> 00:24:24,560
και να μην προσπαθούμε
να επιβάλουμε το δικό μας παιχνίδι.

451
00:24:24,640 --> 00:24:27,080
Αν μάθουμε το παιχνίδι τους,
θα τους νικήσουμε.

452
00:24:27,680 --> 00:24:30,120
Εσείς κι εγώ δεν ξέρουμε τα πάντα.

453
00:24:30,200 --> 00:24:32,640
Και προπάντων δεν ξέρουμε
ο ένας τον άλλον.

454
00:24:32,720 --> 00:24:35,680
Προπονούμαστε,
για να 'μαστε στο ίδιο μήκος κύματος.

455
00:24:36,600 --> 00:24:38,640
Αυτό που με εξέπληξε στον κόουτς Κέι

456
00:24:38,720 --> 00:24:42,080
ήταν ότι δεν του καιγόταν καρφί
για το βιογραφικό κανενός,

457
00:24:42,160 --> 00:24:43,760
μα το έκανε με σεβασμό.

458
00:24:43,840 --> 00:24:46,680
Πάντα έβγαζα τον καλύτερό μου εαυτό,

459
00:24:46,760 --> 00:24:50,040
όταν έπαιζα για κάποιον
που τους θεωρεί όλους υπόλογους.

460
00:24:50,120 --> 00:24:53,480
-Μπες από αριστερά!
-Ναι, ανέβα! Ναι!

461
00:24:53,560 --> 00:24:55,680
Έτσι παίζουμε στην ομάδα των ΗΠΑ.

462
00:24:55,760 --> 00:24:58,960
Όποιος κι αν παίζει,
όποιος κι αν την προπονεί.

463
00:24:59,040 --> 00:25:02,480
Έτσι πρέπει να παίζει η ομάδα των ΗΠΑ.

464
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
Ωραία.

465
00:25:03,640 --> 00:25:07,200
Ήταν αυτός που μας είπε
"Δεν θέλω να έρχεστε εδώ

466
00:25:07,280 --> 00:25:11,000
χωρίς τον εγωισμό σας
και την περηφάνια σας. Αυτοί είστε".

467
00:25:11,080 --> 00:25:14,480
Πρέπει να μου βγάλετε
τον εγωισμό που έχετε,

468
00:25:14,560 --> 00:25:17,600
όπως τον βγάζετε
στις ομάδες που παίζετε τώρα.

469
00:25:17,680 --> 00:25:19,160
Να τον φέρετε στην ομάδα.

470
00:25:20,440 --> 00:25:23,520
Και να τον βάλετε
κάτω από έναν κεντρικό εγωισμό.

471
00:25:24,160 --> 00:25:26,400
Θυμάμαι να τον ακούω να τα λέει αυτά.

472
00:25:26,480 --> 00:25:28,680
Σκεφτόμουν "Λογικό ακούγεται αυτό".

473
00:25:28,760 --> 00:25:32,800
Ανέβα. Ναι. Εκεί ακριβώς.

474
00:25:33,840 --> 00:25:37,400
Μου κάνει εντύπωση
το πόσο καλά μιλάτε ο ένας στον άλλο.

475
00:25:37,480 --> 00:25:40,320
Επικοινωνείτε καλά μεταξύ των ασκήσεων.

476
00:25:40,400 --> 00:25:43,520
Υπάρχει καλό κλίμα
που πρέπει να βελτιωθεί.

477
00:25:43,600 --> 00:25:45,400
Το 'χετε. Βελτιώστε το απλώς.

478
00:25:45,480 --> 00:25:46,400
Δύο φορές!

479
00:25:51,800 --> 00:25:55,000
Τα δοκιμαστικά ήταν τρελά.
Μείναμε στο Wynn στο Βέγκας έναν μήνα.

480
00:25:55,680 --> 00:25:57,720
Ζούσαμε στο Βέγκας για έναν μήνα.

481
00:25:57,800 --> 00:26:01,920
Εκεί σφυρηλατήθηκαν πολλές σχέσεις
που βλέπετε σήμερα.

482
00:26:02,000 --> 00:26:04,640
-Μπες στο λεωφορείο!
-Έχω οικογένεια!

483
00:26:04,720 --> 00:26:05,880
Έχω οικογένεια!

484
00:26:05,960 --> 00:26:10,320
-Πιάσε τους σάκους!
-Δεν μπορώ να ανέβω!

485
00:26:10,400 --> 00:26:15,280
Μερικοί από εμάς παίζαμε χαρτιά
κάθε βράδυ επί 35 μέρες.

486
00:26:15,360 --> 00:26:17,920
Επί 35 μέρες
λείπεις από την οικογένειά σου,

487
00:26:18,000 --> 00:26:21,040
αλλά μπορείς να…
Είναι μια άλλη οικογένεια.

488
00:26:21,120 --> 00:26:24,080
Άλλη πλευρά της οικογένειας.
Σαν να μην έφυγα απ' το σπίτι.

489
00:26:24,160 --> 00:26:26,960
-Με πιάνεις;
-Εγώ είμαι ο πιο όμορφος.

490
00:26:27,040 --> 00:26:31,720
Αυτοί είναι οι σωματοφύλακές μου,
καταλαβαίνεις τι λέω;

491
00:26:32,920 --> 00:26:34,120
Όχι.

492
00:26:34,200 --> 00:26:38,760
Θα προτιμούσα να πεις
"Έχω δαχτυλίδι" παρά αυτό που μόλις…

493
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
Καταλαβαίνεις;

494
00:26:40,360 --> 00:26:42,720
Ακούστε, όλοι σας, γιατί είναι σημαντικό,

495
00:26:42,800 --> 00:26:44,920
θέλω να δώσετε προσοχή.

496
00:26:45,000 --> 00:26:48,560
Σήμερα το πρωί, έχουμε ανθρώπους
που μας εκπροσωπούν,

497
00:26:48,640 --> 00:26:51,880
και… ο κόσμος δεν έχει την ευκαιρία
να τους θαυμάσει.

498
00:26:51,960 --> 00:26:54,360
Δεν ξέρετε καν τι κάνουν.

499
00:26:54,960 --> 00:26:56,280
Ο κόουτς Κέι εμπνέει,

500
00:26:56,760 --> 00:26:57,960
κι αυτό έκανε.

501
00:26:58,040 --> 00:27:02,240
Κάθε μέρα, έφερνε κάποιο
διαφορετικό άτομο για να μας μιλήσει.

502
00:27:02,320 --> 00:27:05,480
Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό
απ' το ν' ακούσουμε

503
00:27:05,560 --> 00:27:08,640
τι έχουν να μας πουν οι ήρωες αυτοί.

504
00:27:09,920 --> 00:27:13,080
Ο κόουτς Κέι είναι απόφοιτος
του Γουέστ Πόιντ, αγαπά την πατρίδα.

505
00:27:13,160 --> 00:27:15,080
Υπηρετεί την πατρίδα του.

506
00:27:15,160 --> 00:27:17,080
Πολλά από αυτά που έλεγε

507
00:27:17,160 --> 00:27:20,280
ήταν παραλληλισμοί
από τη ζωή του στον στρατό.

508
00:27:20,360 --> 00:27:22,440
Οπότε, αυτό ήταν βαθιά μέσα του.

509
00:27:22,520 --> 00:27:26,240
Αυτό που κάνει τις ομάδες σπουδαίες
είναι η ανιδιοτελής υπηρεσία.

510
00:27:26,320 --> 00:27:29,840
Να βάζετε την ανάγκη του άλλου
πάνω από τη δική σας.

511
00:27:29,920 --> 00:27:33,280
Στο γήπεδο, ίσως είναι να βουτάτε
για την μπάλα ή να στήνεστε για φάουλ.

512
00:27:33,360 --> 00:27:36,880
Στο πεδίο της μάχης, είναι να τρέχεις
μέσα σε βροχή από σφαίρες.

513
00:27:36,960 --> 00:27:39,160
Να διακινδυνεύεις για κάποιον άλλο,

514
00:27:39,240 --> 00:27:41,720
τέτοιο επίπεδο ανιδιοτελούς υπηρεσίας.

515
00:27:41,800 --> 00:27:43,120
Όταν είσαι σπουδαίος παίκτης,

516
00:27:43,200 --> 00:27:47,360
θεωρείς ότι μπορείς να τα κάνεις όλα
μόνος σου. Να κερδίζεις. Να σκοράρεις.

517
00:27:47,440 --> 00:27:50,280
Ο κόουτς Κέι λέει "Μπορείς να το κάνεις,

518
00:27:50,360 --> 00:27:54,600
αλλά μπορείς να καταφέρεις περισσότερα
ως ομάδα, παρά μεμονωμένα.

519
00:27:54,680 --> 00:27:56,120
Είναι στρατιωτική νοοτροπία.

520
00:27:57,240 --> 00:27:59,640
Έγινε μια έκρηξη και πετάχτηκαν θραύσματα

521
00:27:59,720 --> 00:28:01,400
και τον χτύπησαν στα μάτια.

522
00:28:01,480 --> 00:28:03,680
Τα μάτια του φαίνονται φυσιολογικά.

523
00:28:03,760 --> 00:28:06,080
Δεν έχει μάτια. Τα έχασε

524
00:28:06,160 --> 00:28:08,280
από τα θραύσματα που τον διαπέρασαν.

525
00:28:10,080 --> 00:28:11,200
Και ακόμα υπηρετεί.

526
00:28:12,280 --> 00:28:13,280
Είναι ήρωας.

527
00:28:14,520 --> 00:28:16,640
Σίγουρα με συγκίνησε.

528
00:28:18,600 --> 00:28:21,480
Μας έδειξε για ποιον και για τι παίζαμε.

529
00:28:21,560 --> 00:28:24,800
Αυτές είναι οι σημαίες
που είχαμε στις στολές μας στο Ιράκ,

530
00:28:25,320 --> 00:28:27,680
και έχουμε από μια σημαία και για σας.

531
00:28:27,760 --> 00:28:30,120
Ελπίζω να τις βάλουν στις φόρμες σας.

532
00:28:30,200 --> 00:28:33,800
Ελπίζω πως όταν βλέπετε τη σημαία,

533
00:28:33,880 --> 00:28:37,080
θα συνειδητοποιείτε ότι
χιλιάδες άτομα έχουν θυσιαστεί

534
00:28:37,160 --> 00:28:39,480
για να γίνετε εσείς
σπουδαίοι μπασκετμπολίστες.

535
00:28:41,720 --> 00:28:42,920
Σκότι, με ακούς;

536
00:28:43,640 --> 00:28:44,680
Είχαμε μικρόφωνα.

537
00:28:44,760 --> 00:28:48,600
Του λέγαμε διάφορα απ' το μικρόφωνο,
του μιλούσαμε απ' το γήπεδο.

538
00:28:48,680 --> 00:28:50,600
Οι μπλε μάς έχουν πάρει φαλάγγι.

539
00:28:50,680 --> 00:28:52,800
Οι λευκοί πρέπει να ανασκουμπωθούμε.

540
00:28:53,280 --> 00:28:54,440
Παίζουν καλύτερα.

541
00:28:56,360 --> 00:28:59,080
Όταν βάζετε τις στολές σας,
νιώθετε περηφάνια.

542
00:28:59,160 --> 00:29:01,440
Εμείς βάζουμε τις φανέλες,
και νιώθουμε περήφανοι

543
00:29:01,520 --> 00:29:03,840
που γράφουν ΗΠΑ επάνω.

544
00:29:03,920 --> 00:29:05,760
Ξέρω ότι νιώθετε περηφάνια.

545
00:29:05,840 --> 00:29:08,440
Είστε πρότυπα για πολλούς από μας.

546
00:29:08,520 --> 00:29:11,200
Δεν έχουμε ευκαιρίες να το πούμε.
Είστε πρότυπα.

547
00:29:11,280 --> 00:29:13,800
Εκτιμούμε ό,τι κάνετε για τη χώρα μας.

548
00:29:15,160 --> 00:29:20,480
Ακούγοντας αυτές τις ιστορίες,
οι παίκτες μας άνοιξαν την καρδιά τους.

549
00:29:20,560 --> 00:29:22,240
Και ως αποτέλεσμα,

550
00:29:22,320 --> 00:29:24,800
έγιναν οι ΗΠΑ.

551
00:29:31,800 --> 00:29:36,360
Καλώς ήρθατε
στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της FIBA.

552
00:29:36,440 --> 00:29:39,720
Οι ΗΠΑ θα κάνουν το πρώτο τους βήμα σήμερα

553
00:29:39,800 --> 00:29:43,680
στην προσπάθεια να ανακτήσουν
την πρώτη θέση στον κόσμο του μπάσκετ.

554
00:29:44,720 --> 00:29:49,760
Το Παγκόσμιο της FIBA το '06 ήταν
η πρώτη μας εμφάνιση με τον κόουτς Κέι,

555
00:29:49,840 --> 00:29:55,600
κι αυτό που ασκούσε παραπάνω πίεση ήταν
ότι έπρεπε να προκριθούμε για το Πεκίνο.

556
00:29:55,680 --> 00:29:57,240
Να κερδίσουμε το τουρνουά.

557
00:29:58,800 --> 00:30:03,760
Κάθε παιχνίδι που παίζουμε
πρέπει να είναι σπριντ, όχι μαραθώνιος.

558
00:30:03,840 --> 00:30:05,840
Τα παιχνίδια θα 'ναι πολύ γρήγορα.

559
00:30:05,920 --> 00:30:10,160
Ας μην αποκτήσουμε κακές συνήθειες,
ας μην υποτιμήσουμε κανέναν.

560
00:30:11,240 --> 00:30:15,040
Το μεγάλο θέμα για τις ΗΠΑ
είναι ότι θα υπάρχει νευρικότητα,

561
00:30:15,120 --> 00:30:19,000
γιατί όλοι νιώθουν την πίεση
αυτού που εκπροσωπούν με την ομάδα

562
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
και του χρυσού μεταλλίου.

563
00:30:21,040 --> 00:30:23,200
Δεν αφορά ένα άτομο. Δεν αφορά εμάς.

564
00:30:23,280 --> 00:30:26,800
Δεν αφορά τις ομάδες μας.
Αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

565
00:30:26,880 --> 00:30:29,240
Ας το κάνουμε για όλους στις ΗΠΑ.

566
00:30:29,320 --> 00:30:31,000
"ΗΠΑ" με το τρία.

567
00:30:31,080 --> 00:30:32,400
-ΗΠΑ!
-Πάμε!

568
00:30:33,840 --> 00:30:35,880
Ήμασταν πολύ καλοί.

569
00:30:35,960 --> 00:30:38,680
Καταλάβαινες ότι
είχαμε ξαναβρεί τη μαγκιά μας.

570
00:30:39,320 --> 00:30:41,040
Το κάνουν να φαίνεται εύκολο.

571
00:30:41,640 --> 00:30:43,840
Στα καλά τους, είναι πολύ καλοί.

572
00:30:44,760 --> 00:30:46,440
Κάναμε το καθήκον μας.

573
00:30:46,520 --> 00:30:48,440
Παίξαμε. Νικήσαμε ομάδες.

574
00:30:48,520 --> 00:30:50,240
Και παίζαμε πολύ καλά.

575
00:30:50,320 --> 00:30:51,720
Άντονι.

576
00:30:51,800 --> 00:30:53,920
Δεν έχει παίξει εξαιρετικά;

577
00:30:54,680 --> 00:30:56,920
Οι ΗΠΑ είναι σε καλό δρόμο

578
00:30:57,000 --> 00:30:59,800
για να φτάσουν στους τελικούς.

579
00:30:59,880 --> 00:31:03,440
Αλλά, πιστέψτε με,
ο ανταγωνισμός θα γίνει πιο σκληρός.

580
00:31:06,200 --> 00:31:08,760
Μετά από 72 ημέρες αγώνων,

581
00:31:08,840 --> 00:31:12,280
όλα κρίνονται στο παιχνίδι
που διασταυρώνονται οι πρώτοι.

582
00:31:12,360 --> 00:31:16,240
Έχουμε τις ΗΠΑ που βγήκαν πρώτες
εναντίον της Ελλάδας που βγήκε πρώτη.

583
00:31:16,320 --> 00:31:18,400
Μην είστε απρόσεκτοι, εντάξει;

584
00:31:18,480 --> 00:31:21,240
Να κάνετε ό,τι κάνατε
σε όλους τους αγώνες.

585
00:31:21,320 --> 00:31:23,520
Δείξτε επίπεδο και κυνηγήστε.

586
00:31:26,920 --> 00:31:29,240
Η Ελλάδα είναι η πρωταθλήτρια Ευρώπης.

587
00:31:29,320 --> 00:31:32,520
Τόσο καλοί είναι αυτοί οι τύποι
που θα παίξουν οι ΗΠΑ.

588
00:31:33,040 --> 00:31:35,720
Θυμάμαι αυτό το παιχνίδι σαν να ήταν χθες.

589
00:31:35,800 --> 00:31:37,720
Είχαν έναν τύπο, τον "Μικρό Σακ".

590
00:31:37,800 --> 00:31:42,920
Και ο Μικρός Σακ, ο Σχορτσανίτης,
είναι πραγματικά τεράστιος.

591
00:31:43,000 --> 00:31:46,840
Δίνει μπροστά στον Σχορτσανίτη
για το κάρφωμα!

592
00:31:46,920 --> 00:31:49,840
Και κάπως έτσι, έγινε το 36-35!

593
00:31:49,920 --> 00:31:53,200
Για μία περίοδο, την τρίτη περίοδο,

594
00:31:53,280 --> 00:31:55,560
ήμασταν φρικτοί κι εκείνοι φοβεροί.

595
00:31:56,120 --> 00:32:00,240
Το πρόβλημα με τις ΗΠΑ είναι
ότι δεν αντιδρούν στο pick-and-roll.

596
00:32:00,320 --> 00:32:02,280
-Υπέροχη πάσα!
-Φοβερή πάσα!

597
00:32:02,360 --> 00:32:04,680
Θεούλη μου, έτσι γίνεται η δουλειά.

598
00:32:05,200 --> 00:32:07,200
Τους έχουν στήσει στον τοίχο.

599
00:32:07,760 --> 00:32:09,480
Μας νίκησαν με την επίθεσή μας.

600
00:32:09,560 --> 00:32:12,680
Στο ΝΒΑ παίζουν
pick-and-roll ψηλά στη ρακέτα.

601
00:32:13,280 --> 00:32:15,440
Μας νίκησαν
με pick-and-roll ψηλά στη ρακέτα.

602
00:32:16,600 --> 00:32:19,320
Διαμαντίδης, πάσα στη ρακέτα και καλάθι…

603
00:32:19,400 --> 00:32:22,760
Το βλέπεις στην τηλεόραση και λες
"Γιατί δεν τους κόβουν;"

604
00:32:22,840 --> 00:32:26,360
Όταν παίζεις σε πραγματικό χρόνο
είναι δύσκολο να καταλάβεις

605
00:32:26,440 --> 00:32:28,040
τι στον διάολο συμβαίνει.

606
00:32:28,120 --> 00:32:29,960
Και η αυτοπεποίθησή τους ανέβαινε.

607
00:32:30,040 --> 00:32:31,760
Έβαζαν τα σουτ.

608
00:32:31,840 --> 00:32:33,640
Έπαιξαν το τέλειο παιχνίδι

609
00:32:33,720 --> 00:32:35,920
κι εμείς δεν ορθοποδήσαμε.

610
00:32:37,080 --> 00:32:39,440
Αστοχεί. Αυτό ήταν. Νίκη για την Ελλάδα!

611
00:32:39,520 --> 00:32:41,600
Κέρδισαν τις Ηνωμένες Πολιτείες!

612
00:32:41,680 --> 00:32:47,160
Οι ΗΠΑ για άλλη μια φορά
συνετρίβησαν στον ημιτελικό.

613
00:32:49,080 --> 00:32:52,120
Όταν χάσαμε το 2006 στην Ιαπωνία,

614
00:32:53,840 --> 00:32:57,160
δεν είχα βιώσει χειρότερη ήττα.

615
00:32:58,720 --> 00:33:02,040
Θέλω να πω, προπονείς
την ομάδα της χώρας σου και χάνεις.

616
00:33:03,200 --> 00:33:07,240
Θυμάμαι ότι όλοι ήταν στα αποδυτήρια
μετά την ήττα,

617
00:33:07,320 --> 00:33:10,520
κι εγώ ήμουν στο γήπεδο
κι έβλεπα τους πανηγυρισμούς

618
00:33:10,600 --> 00:33:11,920
και σκεφτόμουν

619
00:33:13,040 --> 00:33:15,160
"Δεν γίνεται να ξανανιώσουμε έτσι".

620
00:33:16,200 --> 00:33:19,600
Δεν θέλαμε να ανέβουμε
και να πάρουμε χάλκινα μετάλλια.

621
00:33:19,680 --> 00:33:22,160
Γιατί σκεφτόμασταν "Αξίζουμε παραπάνω".

622
00:33:23,920 --> 00:33:24,960
Δεν ήταν η ώρα.

623
00:33:27,040 --> 00:33:30,880
Δεν μπορείς να σκέφτεσαι
ότι θα συμβαίνουν όλα όπως τα θες.

624
00:33:31,720 --> 00:33:36,680
Ξέρω ότι δεν ένιωθα τόσο άσχημα
όσο ένιωθα μετά την ήττα στην Αθήνα,

625
00:33:37,360 --> 00:33:39,120
μα δεν ήταν η κατάλληλη ώρα.

626
00:33:44,560 --> 00:33:47,320
ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

627
00:33:48,480 --> 00:33:52,560
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2007
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ

628
00:33:55,480 --> 00:33:59,240
Εκ μέρους της ομάδας μπάσκετ των ΗΠΑ,
θέλω να σας καλωσορίσω.

629
00:33:59,320 --> 00:34:04,160
Το περασμένο καλοκαίρι,
αποτύχαμε σε κάτι που θέλαμε να κάνουμε,

630
00:34:04,240 --> 00:34:07,400
που ήταν να κερδίσουμε
το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα,

631
00:34:07,480 --> 00:34:10,320
για να μην πάμε
σε προκριματικούς το καλοκαίρι.

632
00:34:11,400 --> 00:34:12,400
Αυτό δεν συνέβη.

633
00:34:12,920 --> 00:34:14,360
Χάσαμε το '06,

634
00:34:14,440 --> 00:34:19,800
επειδή νομίζαμε ότι γνωρίζαμε το τοπίο,
ενώ δεν το ξέραμε.

635
00:34:19,880 --> 00:34:23,600
Τώρα θα μαθαίναμε το παιχνίδι που παίζαμε

636
00:34:23,680 --> 00:34:26,760
αντί για το παιχνίδι
που παίζαμε εμείς στο ΝΒΑ.

637
00:34:26,840 --> 00:34:30,240
Θέλω να σας πω
κάποια πράγματα που θα κάνουμε.

638
00:34:30,320 --> 00:34:31,360
Ήταν αφύσικο.

639
00:34:31,440 --> 00:34:33,960
Αυτό το παιχνίδι ήταν αφύσικο για…

640
00:34:34,040 --> 00:34:35,160
Έχει διαφορετική μπάλα.

641
00:34:35,240 --> 00:34:37,400
Έχει 12 φέτες αντί για 8.

642
00:34:38,520 --> 00:34:41,440
Πατάς τη γραμμή των ελεύθερων βολών
όταν κάποιος σουτάρει.

643
00:34:41,520 --> 00:34:43,840
Μπορείς να βγάλεις την μπάλα
απ' το στεφάνι.

644
00:34:43,920 --> 00:34:47,240
Υπάρχουν διάφοροι οι κανονισμοί
που δεν είχαμε συνηθίσει.

645
00:34:47,320 --> 00:34:51,200
Αν κάνεις επαφή χωρίς την μπάλα
ή αποφύγεις αμυντικό, όπως είπαν το πρωί,

646
00:34:51,280 --> 00:34:53,920
ή αν κόβεις από ψηλή θέση στη ρακέτα,

647
00:34:54,000 --> 00:34:57,520
μπορείς να μπεις μπροστά μου
και δεν είναι φάουλ. Στο NBA δεν γίνεται.

648
00:34:57,600 --> 00:35:01,480
Έπρεπε να αποκτήσουμε αίσθηση
του παιχνιδιού, της μπάλας,

649
00:35:01,560 --> 00:35:03,640
να καταλάβουμε τη διαιτησία.

650
00:35:03,720 --> 00:35:06,000
Έπρεπε να μάθουμε
ένα διαφορετικό παιχνίδι.

651
00:35:07,280 --> 00:35:10,160
Και ξέραμε ότι χρειαζόμασταν
έμπειρους παίκτες.

652
00:35:10,240 --> 00:35:12,400
Γι' αυτό και στρατολογήσαμε

653
00:35:12,480 --> 00:35:13,360
τον Κόμπι Μπράιαντ.

654
00:35:16,880 --> 00:35:18,640
-Τι λέει, φίλε;
-Πώς τα πας;

655
00:35:18,720 --> 00:35:20,400
Χαίρομαι που σε βλέπω. Καλώς ήρθες.

656
00:35:24,360 --> 00:35:28,400
Κανείς δεν κουβαλούσε μεγαλύτερο βάρος
από τον Κόμπι Μπράιαντ.

657
00:35:30,160 --> 00:35:32,680
Είχε μπει στο περιθώριο απ' τη Λίγκα.

658
00:35:33,800 --> 00:35:37,520
Ήρθε σε μια φάση
που τα πράγματα ήταν στην κόψη.

659
00:35:38,960 --> 00:35:42,800
Είχε διώξει τον Σακίλ Ο'Νιλ,
αγαπημένο πρόσωπο, από το Λος Άντζελες.

660
00:35:43,600 --> 00:35:47,080
Πίστευαν ότι κάρφωσε τον Σακ
για την προσωπική του ζωή.

661
00:35:50,520 --> 00:35:52,480
Πίστευαν ότι ήταν εγωιστής.

662
00:35:52,560 --> 00:35:54,960
Πρέπει να βρούμε έναν ισοδύναμό μου φέτος.

663
00:35:55,040 --> 00:35:56,920
Δεν θέλω να τα κάνω όλα εγώ.

664
00:35:57,000 --> 00:36:01,640
Είχε ζητήσει ανταλλαγή στο πάρκιγκ
ενός σουπερμάρκετ στο Νιούπορτ Μπιτς.

665
00:36:01,720 --> 00:36:05,280
Ο Κόμπι Μπράιαντ σήμερα έφερε
τα πάνω-κάτω στον κόσμο του NBA.

666
00:36:05,360 --> 00:36:08,840
-Λες ότι θες να σ' ανταλλάξουν;
-Ναι, θα το ήθελα.

667
00:36:08,920 --> 00:36:12,960
Λέει ότι θέλει να φύγει,
λέει ότι ανακαλεί και θέλει να μείνει.

668
00:36:13,920 --> 00:36:17,400
Το 2007 είναι μια ενδιαφέρουσα στιγμή
στην καριέρα του.

669
00:36:17,480 --> 00:36:18,960
Έχει πληγεί.

670
00:36:19,040 --> 00:36:21,920
Κι έτσι, ο Κόμπι παλεύει
να ανακτήσει τη θέση του.

671
00:36:22,000 --> 00:36:24,840
Παλεύει να αποκαταστήσει το όνομά του.

672
00:36:25,400 --> 00:36:27,600
Έπρεπε να αποδείξει
ότι ήταν ομαδικός παίκτης.

673
00:36:27,680 --> 00:36:29,480
Να αποδείξει ότι ήταν καλός.

674
00:36:29,560 --> 00:36:33,320
Έπρεπε να αποδείξει την αξία του
σε ολόκληρο τον κόσμο.

675
00:36:34,120 --> 00:36:36,760
Ξέραμε αμέσως πόσο σημαντικό ήταν.

676
00:36:37,280 --> 00:36:39,680
Και πάντα είχε πολύ σοβαρή συμπεριφορά.

677
00:36:41,680 --> 00:36:44,040
Όταν γνωρίσεις τον Κόμπι, δεν θα σου πει

678
00:36:44,840 --> 00:36:46,960
"Γεια, φίλε! Είμαι ο Κόμπι!"

679
00:36:47,040 --> 00:36:50,000
Δεν είναι αυτή η εμπειρία.
Μάλλον είναι κάτι σαν

680
00:36:50,080 --> 00:36:51,680
"Είμαι ο Κόμπι Μπράιαντ".

681
00:36:53,680 --> 00:36:54,640
"Χαίρω πολύ".

682
00:36:54,720 --> 00:36:56,360
Σκέφτομαι "Γαμώτο".

683
00:36:58,560 --> 00:37:02,440
Εκπλαγήκαμε που ήθελε να γίνει μέλος
της ομάδας των ΗΠΑ

684
00:37:02,520 --> 00:37:04,440
μετά από όσα είχαν συμβεί.

685
00:37:04,520 --> 00:37:07,120
Δεν μ' αρέσουν οι αναγκαστικές σχέσεις,

686
00:37:07,200 --> 00:37:10,800
αλλά καταλαβαίνεις ότι ο Κόμπι
δεν σηκώνει μαλακίες.

687
00:37:11,640 --> 00:37:13,160
Ο Κόμπι έδωσε μια συνέντευξη

688
00:37:13,240 --> 00:37:17,160
και μίλησε
για συζητήσεις με φίλους του στο NBA.

689
00:37:17,720 --> 00:37:19,560
Και οι δημοσιογράφοι γελούσαμε.

690
00:37:20,280 --> 00:37:21,880
Ξέραμε ότι δεν είχε φίλους.

691
00:37:28,040 --> 00:37:29,880
Ο Κόμπι δεν έκανε προσπάθεια

692
00:37:29,960 --> 00:37:33,160
να γίνει αρεστός στους παίκτες της Λίγκας,

693
00:37:33,240 --> 00:37:35,600
οπότε τον βλέπουν κάπως επιφυλακτικά.

694
00:37:35,680 --> 00:37:38,320
Γνώριζα τον Κόμπι,
αλλά δεν τον ήξερα καλά.

695
00:37:38,400 --> 00:37:40,400
Παίζεις μπάσκετ εναντίον του.

696
00:37:40,480 --> 00:37:42,640
Ο Κόμπι και πάλι! Μάλιστα!

697
00:37:42,720 --> 00:37:44,520
Είναι ο καλύτερος παίκτης που υπάρχει.

698
00:37:44,600 --> 00:37:47,200
Και ήταν σχεδόν απλησίαστος.

699
00:37:51,320 --> 00:37:54,160
Φίλε, ο Κόμπι είναι ο τύπος που…
Είναι μοναχικός.

700
00:37:54,240 --> 00:37:57,480
Ρολάρει μόνος του. Δεν χρειάζεται κανέναν.

701
00:37:57,560 --> 00:38:00,480
Είναι τέτοιος τύπος,
και νιώθει άνετα μ' αυτό.

702
00:38:01,040 --> 00:38:04,000
Δεν τον αποδεχόντουσαν έτσι
σ' εκείνη τη φάση,

703
00:38:04,080 --> 00:38:08,040
και δεν ήταν και ο ίδιος ανοιχτός
απέναντι στους άλλους τότε.

704
00:38:08,880 --> 00:38:11,480
Στην πρώτη συνάντηση
για τους Ολυμπιακούς του 2008,

705
00:38:11,560 --> 00:38:12,800
καθόταν μόνος του.

706
00:38:13,440 --> 00:38:15,000
Πρέπει να το σκεφτείτε,

707
00:38:15,080 --> 00:38:19,880
γιατί δεν παίζετε μόνο για
τον Κόμπι Μπράιαντ ή τον ΛεΜπρόν Τζέιμς.

708
00:38:19,960 --> 00:38:22,120
Παίζετε για την πατρίδα μας.

709
00:38:22,200 --> 00:38:26,680
Είναι μια εκπληκτική ευκαιρία
που δίνεται μόνο σε λίγους.

710
00:38:28,440 --> 00:38:29,840
Σκεφτόμουν "Κομπ, κοίτα.

711
00:38:30,360 --> 00:38:33,360
Εδώ θα παίξεις μαζί μας.
Κι εμείς μαζί σου.

712
00:38:33,440 --> 00:38:34,880
Ξέχνα τους Λέικερς.

713
00:38:34,960 --> 00:38:38,240
Καταλαβαίνεις;
Θέλουμε τον Κόμπι της ομάδας των ΗΠΑ".

714
00:38:38,760 --> 00:38:42,240
Είπε "Το καταλαβαίνω. Είμαι μέσα.
Βαρέθηκα να σας βλέπω να χάνετε".

715
00:38:42,320 --> 00:38:44,880
Τους το είπε.
"Βαρέθηκα να σας βλέπω να χάνετε".

716
00:38:46,360 --> 00:38:49,480
-Πάμε. Πάνω τους, φίλε!
-Άντε. Πάμε.

717
00:38:49,560 --> 00:38:51,680
-"Μαζί". Ένα, δύο, τρία.
-Μαζί.

718
00:38:51,760 --> 00:38:52,920
Είναι το παν.

719
00:38:53,760 --> 00:38:57,800
Ανυπομονούσα γι' αυτό εδώ και καιρό,
να βρεθώ σ' αυτήν τη θέση,

720
00:38:57,880 --> 00:39:00,320
να εκπροσωπώ τη χώρα μας.

721
00:39:00,400 --> 00:39:02,920
Είναι κάτι ξεχωριστό.

722
00:39:03,720 --> 00:39:07,920
Όταν χάσαμε το 2004,
ήταν βαρύ πλήγμα για εμάς.

723
00:39:08,000 --> 00:39:11,080
Είναι ένα άθλημα
στο οποίο κυριαρχούμε εδώ και χρόνια

724
00:39:11,160 --> 00:39:15,960
και πιστεύω πως υπάρχει κάτι όμορφο
στο γεγονός ότι χάσαμε,

725
00:39:16,040 --> 00:39:18,360
γιατί σημαίνει ότι το παιχνίδι εξελίσσεται

726
00:39:18,440 --> 00:39:21,800
και υπάρχουν πολλές χώρες
που παίζουν σε υψηλό επίπεδο.

727
00:39:21,880 --> 00:39:25,120
Ταυτόχρονα, σκέφτεσαι
"Εντάξει. Είναι υπέροχο.

728
00:39:25,960 --> 00:39:28,560
Αλλά τώρα το θέλουμε πίσω.
Το θέλουμε πίσω".

729
00:39:30,320 --> 00:39:33,200
Για εμάς, ήταν μια ευκαιρία για εξιλέωση.

730
00:39:33,280 --> 00:39:35,000
Θέλαμε να δείξουμε στον κόσμο

731
00:39:35,080 --> 00:39:37,840
ότι είμαστε η καλύτερη χώρα στο μπάσκετ.

732
00:39:39,880 --> 00:39:43,400
Πλησίασα τον Κόμπι
στην πρώτη προπόνηση και τον βλέπω.

733
00:39:43,480 --> 00:39:46,160
Λέει "Χαίρομαι που είσαι εδώ.
Θα δεις κάτι.

734
00:39:46,680 --> 00:39:48,600
Θα δεις την ομάδα των ΗΠΑ να μεγαλουργεί.

735
00:39:48,680 --> 00:39:52,360
Είναι το στοίχημά μου.
Είναι ό,τι πιο σημαντικό έχω κάνει".

736
00:39:52,840 --> 00:39:56,560
Ήταν η αρχή του δεύτερου κεφαλαίου
στη ζωή του Κόμπι Μπράιαντ.

737
00:40:00,800 --> 00:40:03,840
Μπαίνουμε στην πρώτη μέρα προετοιμασίας.

738
00:40:03,920 --> 00:40:06,720
-Μείνε εκεί.
-Έλα!

739
00:40:06,800 --> 00:40:09,320
Στα πρώτα 30 δευτερόλεπτα

740
00:40:09,920 --> 00:40:11,200
χάνεται η κατοχή.

741
00:40:12,960 --> 00:40:16,080
Και βουτάει με το κεφάλι στο παρκέ,

742
00:40:16,160 --> 00:40:18,560
ξανά και ξανά για τις χαμένες μπάλες.

743
00:40:18,640 --> 00:40:20,120
Έλα, Κομπ! Μάλιστα!

744
00:40:20,200 --> 00:40:22,280
Πες μου ότι αυτό δεν αποτέλεσε παράδειγμα.

745
00:40:23,160 --> 00:40:24,840
Αποτέλεσε σημαντικό παράδειγμα.

746
00:40:24,920 --> 00:40:27,680
Έρχεται! Βοήθησέ την!

747
00:40:28,360 --> 00:40:31,000
Βουτούσαν για τις μπάλες.
Έπαιρναν ριμπάουντ.

748
00:40:31,080 --> 00:40:33,440
Έπαιζαν άμυνα. Πρόσωπο με πρόσωπο.

749
00:40:34,400 --> 00:40:37,200
Κι όλα αυτά ξεκίνησαν
από τον Κόμπι Μπράιαντ.

750
00:40:38,080 --> 00:40:41,880
Έχοντας μεγαλώσει στο εξωτερικό,
καταλαβαίνω πολύ καλά

751
00:40:41,960 --> 00:40:44,560
το συναίσθημα και το πάθος
με το οποίο παίζουν,

752
00:40:44,640 --> 00:40:47,360
και πόσο σημαντικό είναι να μας νικήσουν.

753
00:40:52,360 --> 00:40:54,480
Δεν είχαμε ξανακάνει τέτοια προπόνηση.

754
00:40:55,280 --> 00:40:57,240
Καθώς γνωρίζω παίκτες του εξωτερικού,

755
00:40:57,320 --> 00:40:59,840
πιστεύουν ότι κάνουμε φιγούρα
και σκοράρουμε

756
00:40:59,920 --> 00:41:03,280
και παίζουμε επιθετικά,
αλλά δεν κάνουμε τη χαμαλοδουλειά.

757
00:41:03,360 --> 00:41:06,320
Επειδή είμαστε σταρ,
δεν κάνουμε ό,τι χρειάζεται,

758
00:41:06,400 --> 00:41:08,480
για να τους κερδίζουμε σταθερά,

759
00:41:08,560 --> 00:41:12,600
και για μένα, αυτό θα μας κάνει
να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες.

760
00:41:12,680 --> 00:41:13,720
Έλα, Κομπ…

761
00:41:14,880 --> 00:41:20,480
Ήξερε ότι έπρεπε να δείξει στους άλλους
ότι ήταν απόλυτα αφοσιωμένος,

762
00:41:20,560 --> 00:41:23,360
κι ο τρόπος για να το κάνει
ήταν παίζοντας άμυνα.

763
00:41:24,720 --> 00:41:25,960
Πάνω του, Κομπ!

764
00:41:29,720 --> 00:41:31,760
Μ' αυτόν τον τρόπο έλεγε

765
00:41:32,720 --> 00:41:36,320
στην ομάδα
"Μπορείτε να μιλάτε γι' αυτά τα πράγματα,

766
00:41:36,400 --> 00:41:38,240
αλλά όταν το κάνεις στην πράξη,

767
00:41:38,800 --> 00:41:40,320
αυτό είναι το σημαντικό".

768
00:41:44,120 --> 00:41:45,080
Είμαστε στο Βέγκας.

769
00:41:45,160 --> 00:41:47,680
Κάνουμε προπόνηση και θέλουμε να βγούμε.

770
00:41:47,760 --> 00:41:48,880
Και βγαίνουμε όλοι έξω.

771
00:41:48,960 --> 00:41:50,520
Όλοι εκτός από τον Κομπ.

772
00:41:50,600 --> 00:41:54,640
Νομίζω πως πήγαμε
στο κλαμπ Τριστ ή κάπως έτσι.

773
00:42:00,160 --> 00:42:02,360
Ήμασταν ντυμένοι στην τρίχα.

774
00:42:02,440 --> 00:42:04,600
Σένιοι. Περάσαμε ωραία.

775
00:42:06,880 --> 00:42:08,000
Το διασκεδάσαμε.

776
00:42:10,280 --> 00:42:13,680
Γυρνάμε στο ξενοδοχείο
γύρω στις 5:30 με 6:00 το πρωί,

777
00:42:13,760 --> 00:42:16,320
και μάντεψε
ποιος πηγαίνει στο γυμναστήριο;

778
00:42:16,960 --> 00:42:21,400
Ο Κόμπι είναι κάτω στο λόμπι
με την τσάντα και τα αθλητικά του,

779
00:42:21,480 --> 00:42:24,080
και τα γάντια του για τα βάρη.

780
00:42:24,600 --> 00:42:27,520
-Αστειευόμαστε. "Πού στον διάολο πας;"
-"Πού πας;"

781
00:42:28,120 --> 00:42:30,400
-"Πάω κάτω".
-"Πάω στο γυμναστήριο".

782
00:42:31,040 --> 00:42:33,840
Και σκέφτομαι "Τι στον διάολο;"

783
00:42:33,920 --> 00:42:37,400
Αυτός ο καριόλης, ο Κόμπι,
έσταζε ήδη ιδρώτα.

784
00:42:37,480 --> 00:42:40,280
Και σκεφτόμασταν
"Ναι, είναι διαφορετικός".

785
00:42:40,360 --> 00:42:42,760
"Είναι τέσσερις, φίλε.

786
00:42:42,840 --> 00:42:44,960
Θα κοιμηθώ. Τα λέμε στην προπόνηση".

787
00:42:47,080 --> 00:42:49,360
Πηγαίνοντας στο ασανσέρ λέμε όλοι

788
00:42:50,560 --> 00:42:53,640
"Το είδατε… το ακούσατε αυτό;"
Και συμφωνήσαμε όλοι

789
00:42:53,720 --> 00:42:55,320
"Είναι πολύ αφοσιωμένος".

790
00:42:58,800 --> 00:43:02,760
Και πριν το καταλάβουμε,
από εκεί που ήταν μόνο ο Κόμπι στις 5:30,

791
00:43:02,840 --> 00:43:04,800
πάνε ο ΛεΜπρόν κι ο Ντι Γουέιντ,

792
00:43:04,880 --> 00:43:08,360
και μέχρι το τέλος της εβδομάδας,
η ομάδα σηκωνόταν κάθε πρωί,

793
00:43:08,440 --> 00:43:10,160
και κάναμε το πρόγραμμα του Κόμπι.

794
00:43:10,840 --> 00:43:11,960
Έγινε ντόμινο.

795
00:43:12,040 --> 00:43:17,280
Μόλις δεις ότι οι σπουδαίοι παίκτες
είναι εκεί και ηγούνται της ομάδας,

796
00:43:17,360 --> 00:43:20,280
λες "Εδώ είμαι κι εγώ,
είμαι μαζί σας, πάμε".

797
00:43:20,360 --> 00:43:22,320
Αυτός το έκανε αυτό. Αυτό ήθελε.

798
00:43:22,400 --> 00:43:24,920
Ήθελε να δει ποιος θα αφοσιωνόταν.

799
00:43:25,000 --> 00:43:26,160
Θα 'μαι ειλικρινής.

800
00:43:26,240 --> 00:43:29,280
Δεν πήγαινα στις 4:30, γαμώτο.
Είναι πολύ νωρίς.

801
00:43:31,840 --> 00:43:35,760
Αλλά αρχίσαμε να πηγαίνουμε
για πρωινό και να σηκώνουμε βάρη.

802
00:43:35,840 --> 00:43:39,200
Κάναμε βάρη, τρώγαμε
και πηγαίναμε στην προπόνηση.

803
00:43:42,160 --> 00:43:46,120
Στο μυαλό του Κόμπι,
αυτός ήταν ο καλύτερος παίκτης,

804
00:43:46,200 --> 00:43:50,240
αλλά τώρα ο ΛεΜπρόν Τζέιμς,
ο Καρμέλο Άντονι,

805
00:43:50,320 --> 00:43:52,320
αυτά τα παιδιά ήταν ανερχόμενα.

806
00:43:52,400 --> 00:43:54,280
Πώς το χειρίζεσαι αυτό;

807
00:43:54,360 --> 00:43:56,680
Και πώς καθοδηγείς μια ομάδα,

808
00:43:56,760 --> 00:43:58,360
όταν είσαι εσύ ο αρχηγός;

809
00:43:59,320 --> 00:44:04,200
Την περίοδο αυτή, γίνεται συζήτηση
κυριολεκτικά σε κάθε κουρείο στη χώρα,

810
00:44:04,280 --> 00:44:07,000
σε κάθε σπίτι
"Ποιος είναι καλύτερος παίκτης;"

811
00:44:09,680 --> 00:44:13,000
Ο ΛεΜπρόν είναι
ο πιο κυρίαρχος παίκτης φέτος.

812
00:44:13,080 --> 00:44:14,560
Ο πιο κυρίαρχος παίκτης.

813
00:44:14,640 --> 00:44:16,520
Σε ποιον θα 'δινες την μπάλα;

814
00:44:16,600 --> 00:44:18,000
Στον Κόμπι! Οπωσδήποτε.

815
00:44:18,080 --> 00:44:18,960
Εγώ στον ΛεΜπρόν.

816
00:44:19,040 --> 00:44:20,760
-Περισσότερες ασίστ;
-Ριτς.

817
00:44:20,840 --> 00:44:24,320
Ποιος έχει περισσότερα ριμπάουντ;
Περισσότερα κλεψίματα;

818
00:44:24,400 --> 00:44:27,760
-Δες τα στατιστικά του.
-Ψάξε "πιο πολύτιμος παίκτης".

819
00:44:27,840 --> 00:44:31,080
Αυτοί οι δύο
πλασάρονται ως κορυφαίοι απ' το λύκειο,

820
00:44:31,160 --> 00:44:34,960
και τα ΜΜΕ
τους παρουσιάζουν ανταγωνιστικά.

821
00:44:35,040 --> 00:44:37,160
Ποιος είναι το ένα; Το άλλο; Ο καλύτερος;

822
00:44:38,440 --> 00:44:41,160
Ακούω τα όσα λέγονται.
Το βρίσκω συναρπαστικό.

823
00:44:41,240 --> 00:44:44,600
Όταν ήμουν μικρός,
ήθελα να βλέπω ζευγάρια αντιπάλων.

824
00:44:44,680 --> 00:44:48,720
Ήθελα να βλέπω τον Μάτζικ και τον Μπερντ.
Τον Μάικλ και τον Μάτζικ.

825
00:44:48,800 --> 00:44:51,840
Και ήθελα να τους βλέπω,
γιατί είχαν ενδιαφέρον.

826
00:44:52,760 --> 00:44:56,600
Ποιος είναι ο καλύτερος στον κόσμο;
Ο Κόμπι; Ο Μπρον;

827
00:44:56,680 --> 00:44:58,960
Το άκουγα και σίγουρα το σκεφτόμουν,

828
00:44:59,040 --> 00:45:03,120
ως κυρίαρχο αρσενικό,
στο πίσω μέρος του μυαλού σου σκέφτεσαι

829
00:45:03,200 --> 00:45:05,720
"Θέλω να 'μαι ο καλύτερος στο παιχνίδι".

830
00:45:06,960 --> 00:45:10,160
Όλοι έπρεπε να φροντίσουν
να λειτουργήσει η σχέση τους,

831
00:45:10,240 --> 00:45:11,760
γιατί αν δεν λειτουργούσε,

832
00:45:11,840 --> 00:45:14,240
δεν υπήρχε περίπτωση να πάει καλά αυτό.

833
00:45:14,840 --> 00:45:19,840
Ο κόουτς Κέι έκανε υπέροχη δουλειά
για να 'ναι ανταγωνιστικοί

834
00:45:19,920 --> 00:45:21,200
αλλά να μην ξεφύγουν.

835
00:45:21,280 --> 00:45:23,880
Πρέπει να χωρίζεις τα κριάρια, σωστά;

836
00:45:23,960 --> 00:45:27,400
Να κρατάς τους ταύρους χώρια,
για να προπονηθούμε καλά.

837
00:45:31,920 --> 00:45:35,520
Εκεί που πίστευες ότι μπορούσαν
να κοντράρονται συνέχεια,

838
00:45:35,600 --> 00:45:40,040
τα παιδιά αυτά ήταν καταπληκτικά,
όσον αφορά την ανάπτυξη της σχέσης τους.

839
00:45:42,040 --> 00:45:44,520
Το χιούμορ έπαιξε σημαντικό ρόλο.

840
00:45:45,080 --> 00:45:47,760
Για σένα λέω, νούμερο 10,

841
00:45:47,840 --> 00:45:50,280
από τη Φιλαδέλφεια-παύλα-Ιταλία.

842
00:45:52,840 --> 00:45:56,160
Καταλαβαίνω ότι ο Κόμπι είναι
πάρα πολύ σοβαρός στη δουλειά,

843
00:45:56,240 --> 00:46:00,480
μα ήθελε και να χαμογελάει,
να νιώθει αποδεκτός, οπότε…

844
00:46:00,560 --> 00:46:04,600
Ο δεινός σκοπευτής-παύλα-μάμπα Κόμπι!

845
00:46:04,680 --> 00:46:06,480
Σωστά!

846
00:46:06,560 --> 00:46:08,640
Δεν λέω ότι είμαι κανένας κωμικός,

847
00:46:08,720 --> 00:46:11,560
αλλά εκείνος είναι πάντα πολύ κουμπωμένος.

848
00:46:11,640 --> 00:46:14,560
Ήταν ανακούφιση για όλη την ομάδα
και για το πρόγραμμα

849
00:46:14,640 --> 00:46:16,920
που τον είδαμε από διαφορετικό πρίσμα.

850
00:46:17,000 --> 00:46:19,520
Ένας τύπος από την Κροατία χτες μου 'πε

851
00:46:19,600 --> 00:46:22,360
αν ο Ντουάιτ έρθει στην Ατλάντα,
θα τον μπουνίσω.

852
00:46:23,160 --> 00:46:24,880
Είναι πάρα πολύ αστείος.

853
00:46:25,400 --> 00:46:29,040
Εννοώ ασταμάτητος, όμως.
Ξέρεις τι εννοώ; Δεν σταματάει.

854
00:46:30,400 --> 00:46:32,920
Μπαμ! Ώρα για παιχνίδι!

855
00:46:33,000 --> 00:46:36,280
Το διασκεδάζω που είμαι εδώ
και βλέπω τέτοιο ενθουσιασμό,

856
00:46:36,360 --> 00:46:40,200
γιατί έχουμε το ίδιο πάθος.
Απλώς το δείχνουμε διαφορετικά.

857
00:46:40,280 --> 00:46:42,760
-Έλα!
-Μόνος σου, σκριν δεξιά!

858
00:46:42,840 --> 00:46:44,080
Εγώ εκδηλώνομαι.

859
00:46:44,160 --> 00:46:48,040
-Ο Κόμπι δεν εκδηλώνεται πολύ.
-Δεν λέω τίποτα.

860
00:46:48,120 --> 00:46:51,760
Ναι, δεν μιλάει πολύ,
εγώ είμαι αυτός που μιλάει κυρίως.

861
00:46:51,840 --> 00:46:56,000
Αλλά αυτός ο συνδυασμός
είναι επικίνδυνος για τον αντίπαλο.

862
00:46:56,080 --> 00:46:59,920
Είσαι μόνος σου, Μάικ! Κάτω!

863
00:47:00,000 --> 00:47:03,560
Ξέρετε τι κάνει στο παρκέ
ως προς το παράδειγμα που δίνει.

864
00:47:06,600 --> 00:47:08,600
Σκιά!

865
00:47:08,680 --> 00:47:11,520
Συνεργαζόντουσαν πολύ ωραία οι δυο τους

866
00:47:11,600 --> 00:47:14,720
και έχουμε δύο ηγέτες
στο απόγειο της καριέρας τους

867
00:47:14,800 --> 00:47:16,880
που δεν τους νοιάζει ποιος ηγείται.

868
00:47:17,440 --> 00:47:18,280
Πολύ σπάνιο.

869
00:47:18,360 --> 00:47:19,440
Πάμε!

870
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
Πίσω σ' εσένα!

871
00:47:23,280 --> 00:47:25,360
Και ένα, Μπρον!

872
00:47:26,840 --> 00:47:28,400
Ο καλύτερος στο παρκέ.

873
00:47:29,400 --> 00:47:32,720
Ήξεραν πως το σημαντικό για την ομάδα ήταν

874
00:47:33,320 --> 00:47:38,800
πώς θα ήταν η σχέση τους
και πώς θα την αντιλαμβάνονταν οι άλλοι.

875
00:47:39,600 --> 00:47:41,960
-Αυτό είναι.
-Αυτό είναι, λες;

876
00:47:42,040 --> 00:47:43,000
Αυτό είναι.

877
00:47:47,040 --> 00:47:52,480
Παιδιά, θα υπάρχει κόσμος
σε 50 πολιτείες που θα σας βλέπει.

878
00:47:52,560 --> 00:47:56,760
Θα υπάρχουν παιδιά, άνθρωποι στη χώρα
που θα θέλουν να είναι περήφανοι

879
00:47:56,840 --> 00:47:57,880
για όλους σας.

880
00:47:57,960 --> 00:48:01,720
Δεν θα είναι οπαδοί των Λέικερς,
οπαδοί των Καβαλίερς.

881
00:48:01,800 --> 00:48:05,280
Θέλουν να είναι οπαδοί
της ομάδας μπάσκετ ανδρών των ΗΠΑ.

882
00:48:05,360 --> 00:48:08,240
Αντιληφθείτε αυτήν την ευθύνη.

883
00:48:09,400 --> 00:48:12,240
Ξέρω ότι δεν έχω σκοπό να χάσω, γαμώτο.

884
00:48:12,320 --> 00:48:13,280
Να πάρει, φίλε.

885
00:48:13,360 --> 00:48:15,160
Δεν θα χάσω, γαμώτο.

886
00:48:15,240 --> 00:48:18,160
Όχι όταν φοράω αυτό
αυτήν τη στιγμή στην καριέρα μου.

887
00:48:18,240 --> 00:48:20,040
Θα πρέπει να με πυροβολήσετε.

888
00:48:20,760 --> 00:48:24,240
Ακούστε που σας λέω, έτσι θέλω να παίξετε.

889
00:48:24,320 --> 00:48:27,240
Είμαι πλέον παππούς. Έχω πέντε εγγόνια.

890
00:48:28,160 --> 00:48:30,160
Κάποια στιγμή στη ζωή σας,

891
00:48:30,240 --> 00:48:34,600
κι εσείς βρε κερατάδες,
θα έχετε ένα τεχνητό ισχίο ή γόνατο

892
00:48:34,680 --> 00:48:37,200
ή θα χάσετε τα μαλλιά σας.

893
00:48:37,720 --> 00:48:40,960
Θα έχετε κάνει και κοιλιά, γαμώτο μου,

894
00:48:41,640 --> 00:48:45,080
και θα 'χετε ένα εγγόνι
στα γόνατά σας που θα λέει

895
00:48:45,160 --> 00:48:47,080
"Βρε παππούκα" ή "Παππού".

896
00:48:47,160 --> 00:48:49,320
-"Ναι;"
-"Δεν ήσουν στους Ολυμπιακούς;"

897
00:48:49,400 --> 00:48:52,160
-"Ναι".
-"Και τι έκανες;"

898
00:48:52,960 --> 00:48:55,760
"Εμείς, παιδί μου,
χάσαμε από τους Έλληνες".

899
00:48:58,240 --> 00:48:59,480
"Πού είναι η γιαγιά;"

900
00:49:03,600 --> 00:49:06,200
Λας Βέγκας, Νεβάδα, η Πόλη των Φώτων.

901
00:49:06,280 --> 00:49:10,600
Δέκα ομάδες έρχονται στην πόλη
αναζητώντας κάτι παραπάνω από τύχη.

902
00:49:10,680 --> 00:49:14,400
Ψάχνουν κάτι πολύτιμο,
ανυπομονούν για το επόμενο καλοκαίρι.

903
00:49:14,480 --> 00:49:18,880
Διακυβεύονται δύο θέσεις
στους επικείμενους Ολυμπιακούς Αγώνες.

904
00:49:20,280 --> 00:49:22,400
Απόψε είναι το πρώτο παιχνίδι,

905
00:49:22,480 --> 00:49:24,600
το πρώτο βήμα προς αυτήν την κατεύθυνση.

906
00:49:24,680 --> 00:49:28,480
Και είμαστε έτοιμοι.
Είναι η αρχή ενός μεγάλου ταξιδιού.

907
00:49:31,800 --> 00:49:33,920
-"ΗΠΑ" με το τρία. Ένα, δύο, τρία.
-ΗΠΑ!

908
00:49:34,000 --> 00:49:34,920
Ωραία, πάμε.

909
00:49:36,400 --> 00:49:38,240
Νομίζω πως ο ΛεΜπρόν… Θεέ μου!

910
00:49:38,320 --> 00:49:39,920
Ο Κόμπι Μπράιαντ!

911
00:49:40,000 --> 00:49:40,960
Ανεμόμυλος.

912
00:49:42,600 --> 00:49:46,200
Το κόψιμο στην άλλη άκρη
απ' τον ΛεΜπρόν Τζέιμς!

913
00:49:46,280 --> 00:49:48,160
Ο Τζέισον Κιντ στον αιφνιδιασμό.

914
00:49:48,240 --> 00:49:51,720
-Την καρφώνει απ' το ταμπλό.
-Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς στο τελείωμα!

915
00:49:52,560 --> 00:49:54,560
Φοβερή συνεργασία για το κάρφωμα!

916
00:49:55,920 --> 00:49:58,440
Ο Κόμπι Μπράιαντ στέκεται και το βάζει!

917
00:50:00,280 --> 00:50:03,400
Ο Κόμπι παίρνει φάουλ
κι έχει ευκαιρία για έμμεσο τρίποντο!

918
00:50:03,480 --> 00:50:05,240
Είναι εντυπωσιακό!

919
00:50:06,360 --> 00:50:10,240
Εδώ ανοίγουμε το παιχνίδι.
Ας μη χαλαρώσουμε.

920
00:50:10,320 --> 00:50:11,160
Δέκα λεπτά!

921
00:50:12,200 --> 00:50:14,840
Ο τρόπος που έπαιξαν οι παίκτες μαζί,

922
00:50:14,920 --> 00:50:17,040
η ανιδιοτέλεια, η κυκλοφορία της μπάλας.

923
00:50:17,120 --> 00:50:19,080
Είναι μια ασταμάτητη ομάδα.

924
00:50:19,160 --> 00:50:22,760
Τερμάτισαν αήττητοι
στο Πρωτάθλημα της FIBA Αμερικής,

925
00:50:22,840 --> 00:50:26,360
και τελείωσαν όλα.
Το χρυσό μετάλλιο ανήκει στις ΗΠΑ.

926
00:50:26,440 --> 00:50:28,640
Πρέπει να 'ναι χαρούμενοι και περήφανοι.

927
00:50:28,720 --> 00:50:32,080
Κατάφεραν αυτό που ήθελαν.
Θα πάνε στο Πεκίνο.

928
00:50:32,160 --> 00:50:35,040
Να 'χει το νου του ο κόσμος.
Οι ΗΠΑ περνούν ένα μήνυμα.

929
00:50:35,680 --> 00:50:37,120
Μπράβο, παιδιά.

930
00:50:38,200 --> 00:50:40,720
Μπράβο σε όλους. Θα πάμε στην Κίνα.

931
00:50:41,520 --> 00:50:43,840
Σίγουρα έχουν βρει τον ρυθμό τους.

932
00:50:43,920 --> 00:50:48,240
Τώρα, η διατήρηση αυτής της δυναμικής
για έναν σχεδόν χρόνο

933
00:50:48,320 --> 00:50:50,880
θα είναι κομβική. Υπάρχει και το άγνωστο.

934
00:50:50,960 --> 00:50:53,480
Ποιος θα είναι εκεί, ποιος δεν θα είναι,

935
00:50:53,560 --> 00:50:56,920
και δεν μπορείς να προβλέψεις
ποιος θα έχει προβλήματα σωματικά.

936
00:50:57,000 --> 00:51:01,560
Δυστυχώς, αυτό μπορεί να συμβεί
κατά τη διάρκεια μιας μακράς σεζόν ΝΒΑ.

937
00:51:04,880 --> 00:51:07,440
ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008
ΜΑΪΑΜΙ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ

938
00:51:07,520 --> 00:51:08,440
Έρχεται!

939
00:51:09,200 --> 00:51:11,680
Ο Ντουέιν Γουέιντ, κι άλλο δίποντο!

940
00:51:11,760 --> 00:51:13,760
Έχει βάλει 55 πόντους!

941
00:51:15,520 --> 00:51:17,920
Γουέιντ, τι φάση ήταν αυτή!

942
00:51:18,000 --> 00:51:19,320
Πω πω.

943
00:51:19,400 --> 00:51:20,680
Νομίζω ότι τότε,

944
00:51:20,760 --> 00:51:23,560
ο Κόμπι, ο ΛεΜπρόν κι εγώ
ήμασταν οι καλύτεροι στο ΝΒΑ.

945
00:51:23,640 --> 00:51:24,800
Έρχεται!

946
00:51:26,440 --> 00:51:29,360
-Ναι!
-Τα κατάφερε και πάλι!

947
00:51:33,640 --> 00:51:35,440
Ο Γουέιντ είναι αυτός εκεί;

948
00:51:35,920 --> 00:51:38,480
Βλέπετε, όπως φεύγει το χέρι προς τα πίσω.

949
00:51:38,560 --> 00:51:43,560
Η Κάρα Λόσον που 'ναι στην πλάγια γραμμή
λέει ότι υπέστη τραυματισμό στον ώμο.

950
00:51:45,840 --> 00:51:48,200
Οπότε, είχα τραυματιστεί σοβαρά,

951
00:51:49,040 --> 00:51:51,920
και μου πήρε καιρό να ξαναφτάσω

952
00:51:52,000 --> 00:51:54,800
στο επίπεδο αυτό,
και πολλοί δεν το περίμεναν.

953
00:51:54,880 --> 00:51:57,480
Δεν πίστευαν πως θα ήμουν
στην Ολυμπιακή ομάδα,

954
00:51:57,560 --> 00:52:00,960
γιατί δεν ανάρρωσα όπως θα έπρεπε,

955
00:52:01,440 --> 00:52:04,840
είχα προβλήματα και στο γόνατο,
κι έκανα εγχείρηση και στα δύο.

956
00:52:06,720 --> 00:52:11,000
Ο Γουέιντ είναι σε αποκατάσταση
για το αριστερό του γόνατό στο Σικάγο.

957
00:52:11,080 --> 00:52:14,400
Κάνει βασικές ασκήσεις
και έντονη προπόνηση με βάρη.

958
00:52:15,440 --> 00:52:19,560
Ο Ντουέιν, για μένα,
ήταν εξαιρετικά σημαντικός.

959
00:52:19,640 --> 00:52:24,800
Ο Γουέιντ, από πρωταθλητής του ΝΒΑ,
χάνει αγωνιστικό χρόνο στο παρκέ.

960
00:52:24,880 --> 00:52:27,360
Δεν προσπαθεί μόνο
να επιστρέψει στο παρκέ.

961
00:52:27,440 --> 00:52:30,880
Θέλει μια θέση στην ομάδα των ΗΠΑ
για τους Ολυμπιακούς.

962
00:52:31,480 --> 00:52:34,320
Ο κόουτς Κέι ήθελε να είμαι στην ομάδα.

963
00:52:34,400 --> 00:52:37,680
Μα ο Τζέρι Κολάντζελο
είχε κάποιες ερωτήσεις.

964
00:52:38,280 --> 00:52:40,440
Μοιράστηκα τις σκέψεις μου μαζί τους.

965
00:52:40,520 --> 00:52:43,520
Μίλησα για την εποχή που μπήκε στη Λίγκα.

966
00:52:44,040 --> 00:52:47,280
Είχε μια δίψα τότε
και κατάφερε να καταξιωθεί.

967
00:52:47,880 --> 00:52:50,040
Αλλά μου φαινόταν από απόσταση,

968
00:52:50,120 --> 00:52:51,880
ότι αυτό του έλειπε πια.

969
00:52:51,960 --> 00:52:53,840
Δεν ήταν ο ίδιος.

970
00:52:54,440 --> 00:52:58,480
Βλέπεις την άνοδο και μετά
τον τραυματισμό. Ας είμαστε ειλικρινείς.

971
00:52:58,560 --> 00:53:00,680
Οι Χιτ ήταν χάλια την προηγούμενη χρονιά

972
00:53:00,760 --> 00:53:03,560
και νομίζω και τη χρονιά πριν από αυτήν.

973
00:53:03,640 --> 00:53:06,600
Θέλω να πω, περνούσαν ζόρια.

974
00:53:09,160 --> 00:53:13,200
Ήρθαν στο Σικάγο,
με έβλεπαν να προπονούμαι, να γυμνάζομαι.

975
00:53:13,280 --> 00:53:15,120
Μίλησαν στον γυμναστή μου.

976
00:53:15,640 --> 00:53:17,440
Το καταλάβαινα, αλλά τσατίστηκα,

977
00:53:17,520 --> 00:53:22,160
γιατί ήταν μέρος
μιας ιστορίας που επαναλαμβάνεται,

978
00:53:22,240 --> 00:53:25,280
να νιώθεις ότι δεν σε εκτιμούν.

979
00:53:25,360 --> 00:53:26,800
Ότι σε ξέχασαν.

980
00:53:26,880 --> 00:53:29,800
Οπότε, ήταν πάλι "Μάλιστα, πάμε πάλι".

981
00:53:29,880 --> 00:53:32,920
"Γυμνάσιο; Λύκειο; ΝΒΑ;
Το ίδιο πράγμα. Ολυμπιακοί… "

982
00:53:33,000 --> 00:53:34,040
Το ίδιο πράγμα.

983
00:53:35,200 --> 00:53:38,320
Προσπαθούσα να επιστρέψω στη θέση αυτήν.

984
00:53:38,840 --> 00:53:42,600
Αλλά καθόμουν και τους έβλεπα
και σκεφτόμουν "Εγώ πού κολλάω;"

985
00:53:42,680 --> 00:53:45,520
Γιατί δεν ήξερα αν είχα θέση εκεί πια.

986
00:53:52,480 --> 00:53:54,640
ΙΟΥΛΙΟΣ 2008
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ

987
00:53:55,640 --> 00:53:57,800
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΚΙΝΟΥ

988
00:54:02,480 --> 00:54:04,720
Δεν περίμενα να παίξει ο Γουέιντ το '08.

989
00:54:05,760 --> 00:54:08,760
Και τελικά εμφανίστηκε με το νούμερο εννιά

990
00:54:09,440 --> 00:54:10,760
και ξυρισμένο κεφάλι.

991
00:54:11,280 --> 00:54:13,960
Σκέφτηκα "Μάλιστα.

992
00:54:14,040 --> 00:54:17,400
Αυτό κάνουμε εδώ πέρα;
Αυτό κάνουμε; Εντάξει".

993
00:54:18,240 --> 00:54:21,440
Αυτοί οι παίκτες έχουν αφοσιωθεί
και ήθελαν να συμμετάσχουν

994
00:54:21,520 --> 00:54:22,520
από την αρχή.

995
00:54:22,600 --> 00:54:24,680
Αυτή είναι η ομάδα που θα πάει εκεί.

996
00:54:24,760 --> 00:54:27,280
Αυτοί θα επαναφέρουν τις ΗΠΑ στην κορυφή.

997
00:54:27,960 --> 00:54:29,400
Εδώ κοιτάξτε, όλοι σας.

998
00:54:34,120 --> 00:54:35,960
Πρέπει να ξέρετε τι επιδιώκετε,

999
00:54:36,040 --> 00:54:39,680
και μερικές φορές,
πρέπει να το βλέπετε κάθε μέρα.

1000
00:54:39,760 --> 00:54:43,120
Έχουμε ετοιμάσει σημειωματάρια για όλους.

1001
00:54:43,200 --> 00:54:47,360
Και στην πρώτη σελίδα
το σημειωματάριο θα έχει

1002
00:54:47,440 --> 00:54:48,720
το χρυσό μετάλλιο.

1003
00:54:49,600 --> 00:54:50,960
Αυτός είναι ο στόχος μας,

1004
00:54:51,040 --> 00:54:52,640
το χρυσό μετάλλιο.

1005
00:54:53,240 --> 00:54:56,280
Έχει κανείς σας…
το προπονητικό προσωπικό ή άλλος;

1006
00:54:56,800 --> 00:54:58,200
Δεν θέλουμε δικαιολογίες.

1007
00:54:58,280 --> 00:55:00,480
Το κάνω κι εγώ μερικές φορές.

1008
00:55:00,560 --> 00:55:01,840
Κάθομαι σπίτι και λέω

1009
00:55:01,920 --> 00:55:04,000
"Αν είχα τον Χάουαρντ στην ομάδα μου

1010
00:55:04,080 --> 00:55:08,320
ή αν είχα τον Κάρλος Μπούζερ
στην ομάδα μου ή αν είχα τον Κρις Πολ,

1011
00:55:08,400 --> 00:55:10,240
θα κέρδιζα το πρωτάθλημα NBA".

1012
00:55:10,320 --> 00:55:13,200
Είστε όλοι στην ομάδα.
Τι δικαιολογία έχω τώρα;

1013
00:55:13,280 --> 00:55:15,840
Έχει κανείς από εμάς δικαιολογία; Όχι.

1014
00:55:15,920 --> 00:55:18,280
Αυτό είναι ό,τι ονειρευόμασταν πάντα,

1015
00:55:18,360 --> 00:55:20,880
να 'χουμε τους παίκτες
και να κερδίσουμε κάτι.

1016
00:55:20,960 --> 00:55:22,760
Δεν έχω δικαιολογία τώρα.

1017
00:55:23,440 --> 00:55:24,400
Κανείς δεν έχει.

1018
00:55:28,480 --> 00:55:32,480
Για μένα, οι Ολυμπιακοί Αγώνες
και το μπάσκετ ήταν πολύ σημαντικά,

1019
00:55:32,560 --> 00:55:35,640
εξαιτίας όσων πέρασε
ο μπαμπάς μου το 1972.

1020
00:55:36,160 --> 00:55:38,520
Μεγαλώνοντας, σε κάθε Ολυμπιάδα,

1021
00:55:38,600 --> 00:55:40,880
λέγονταν ιστορίες, κάθε τέσσερα χρόνια

1022
00:55:40,960 --> 00:55:42,800
για το παιχνίδι στο Μόναχο.

1023
00:55:42,880 --> 00:55:46,440
Στο 49-48. Απομένουν τρία δευτερόλεπτα.

1024
00:55:47,240 --> 00:55:50,640
Ο Νταγκ Κόλινς έχει δύο βολές.

1025
00:55:52,400 --> 00:55:53,96ڈ+6KECkk0X,fN%7W3ˋ	UF.؅lp)1O8&c3u1Y`j_8+	 .!V0G_&jcp-TO$rrd n|O^O+Y"8Ϯ߅a[f)H`6K0Ru Ijz̗m;xdx|]C:5^ۍ͏ 9bh#*fu`d.5Bc7;$k{ײqFlP(uqmSb_Udfik;ݛ]Bt rLC<L%lNٺe8Xmm<H/06`'[n\Z3"),s(Yޢ
}\60MrZYڰxWI3&鳼DYZ?,n}$9ռN\V> <#}Os曮e}@+6 A/ڋn^dGHJT~k({4>	U"QW^Ka}M%ܡJq?[[{*K(T(H|:~3]&ZEaDC\Oֽ<9[MPEsEDG8Pf*p#^ǲ}EO/KTR[NJ)NĲ,t9U~>Η+7PsÊWUBTzBr;u?߁fs,h2A".Nu$\wPw?N].'­|oTF&QE˄ӟ)݈!<;"4%dŖ@>k>y+'JLe/|x5l4ġKCr[`
wvpCԦ(5.
,a'SÁ=ܥMlMtGKV)ua as5֍^uCATmruRMʷ|iy+t}#YZU`_VY	ۛ&hSƜ O`ì}ª
GQҏO{L@]69^Чyz27'o	רYM}]dH,ݟvʗMb4#&F3c_T!kxSTr:*lѬ ;+wvRʮy5=z*SAIت'"	;L׸.Jk5$(ٓɫ	wdbX`2R;eE0d&/[4a/PdTBaFHhH,0ue^FDb=TɎVrB8l&0?ٶgz@瞜${}-j.u}Ȫc}-Zff+i @*)hxl2DeD }`M1}Wա	T+bTٍmǄj';eu?|EHX7bd+uӍ7}p5]\L\I6<PrV	{-j+M:&pfԇ4\!W8@{X=POcM7&UqwxC#bEİ؅sxG+(Ad",:!beYߌ$2;ٸ-[a?CMxCJך*2'`8еF!vz]r	Gł-Ӎ8܄W;RSz(rsPpzX+/OⰬ]ě߄(e`0V(ԯ|3MQM9/u3%VV;Ct1xu.Sa@9\``nRU(R
-d6;f@LลsOAٯ
1<L_8+ Dx:^Bm%_W[\|t!!,;{:QiT{wcǜoFVH*L$eYЭ$tWH&L^ս3p+1šMȣb06)~!pbpu?D Nײ -ˋr!D>Va)rL~K^#~Ԅ*!+BFbK@CyʰG]N 8{X{0XX|0mh?6C5#t.XpernR\i0H&Qj=^Eb1K4r!M5ו|ʦY>R*,-s̟9a=Ͷ'M~xHtE
e<uFFDPr+Yr 	?W'>7X?eysmԓa3rćV>e,\HP<EV_3ٻoKBP+w[b_t~Zp`4S_ЌU9"qaE=;=`uu幆yqӞp{"`t2輤Hxh{2ģt <0r?2Jqxk#P!:tmݏ+x6DBw)焂Y8sJ-Rө=]$ˋa^|r"H1(I:	x[1LRzNh7e4sM"mԜ4~Q(DEzxu@ߡ)-y"Cֈ5VƟ\c(i}ɲܡj[`y] &P]ji=P]^YF⧗VFI֊)I EC0`C:9@ <+BWfEڊG0*61CqpZ߿$7CPte1s8vTY~=C$Mg{Ԉ5IǸhl>rÁZ#tr޺5y&0o& ]pj ^$ijc9صg~.S,1WRf  /

A2|Sj?X|#ʫR5bA$\oe"\&}XmKM[}B})]Wv}X a]%cC`XV}Oġ:<A$Mtiˏ@PJ)U/AK9Fn_Z	rOU$!N&8H;D zJXs;ΗX6wGG8y|#qnE@ s<;Ԛ1x[&<1/oL\ CQsCMe	 !3-W;t3-lEJ/c33"Ww",Y`Ng/޹`ERӌ-FO/2mᆉrǒ-w)*vRyoR[t3ր; 	j}PrlJ!$ϟ5+4+zD (ݿ5L?K;V rbgHQ\%`g\{An⠴RixRdfw[E*LeI}dނPL=
Uo()r[j!=Mj˪o(L\}\224/>Z[{?uhbMdwF0JP¢Oƞoɵ2$+<,]tgNB>Sd gm;,BR;~&rhQk}z-αo:#$;ҒX=AR4M(_XL8đi{ǭ{r˃^@RNu2=ү/"@"×sj{	"ҿ8%+8!'x,PJ{pb!Ą
*j;xRh?%[9q&WF$sJˊq 
BِIcSxbAi2h+Z?wƊߐ:~t}ydXMS`k@#&|Sefen!"Ͱ:~s˕XsCv(&AT$o}e3T/
1XxN;?[XfzO\Lڕ!FKGwMRL·\[l0F^_ڷC&0h ;F 'зYO+:\or܄ћ&h3O/
z)=3tO`ap(qRGR4PXJ>߁Qȏ
nCUu|fv4.|vrΠZ5p9N`(&˩B?2FPvk,36	sw8D翼|LǲGz
ZD݇L>l=*NgGBB6lE/&r<A9/+@MZz3?(+0P}f%*AFq"J,Ę0:."Œ %%v"䂘Xj14HɖdvȄM8IR ,.lַ z'T*JOYj7Ǥv RH^z.Jeo1ԫy!8}m-VFU}쉵kaC4vYw+Cԟov%m{I \b(iKx\0r/jzig^]z%͒_~}Ox>xk|3ad)nDey,UMh᭻ƺ .u| *nғ3.[]l~шJNƎXݜ^Hjq9*᳧QEe?{bԻ8./S?(tz
\h8xcW4_ù m9>s9>PCDi~R~IZ˖}k/iz$?8çCWN3PЄօ04g`_(Q^c4*dHX ʢ*<N1)N!v}8
3Xe0Ծй}B#4'M1g)x7.RԻ_"Ts1c6	i#ߕ6R@콧N0!.qm Xg3^;	;I 4,dB'a9[R4)wb[(XN$Ok4Qn^3'{B^fH]l=mH[2:
ڦ3JHr7NOK53xm;/5%u=yuxh&+DB/!&f( P.mrRC/ʻthru.*r3<Iªb@ם4cz譂ik<9ڙ_Szύ0 J1$Ab?OYp: 1G%dˠyDC¶JH7UA`nP 때\lO'OzJlk37;֩h)*p4@H/<X|0d獧VCb^$UKryLrGI2di˰Uc:Y6k;GUl@lLa}FܔZS-X6yKv9A6hfݤתrfsõc\ͯc7Yъo6(G)i62؜Q?k4+^t]j	,sΘ+CQ<9N3J(Y$?g<?).CM˄>)B&)<L)z;4.*ɏnFM*jQs*tWD)UYߪe[r("ߏ9AY1sG$0mH](#0T[/fְkmemM|`iQҊF;?;mnS`׿MҖ7{1Ks!<37AmMix^ӦrOΥkYzSv-OLW4E۩Q_?h^f :NHWG(G,lLS<ᚩ8,ibkuY@[مrΠf"ϵkέ ;9gP%DcF9{e{Cu|J@w?ԧ)f^p!ޚ]e6y_x.%|zJ
&ZC282Qjӯv(tN(n5}Rh4)83֩\#0)f9H6zT2#UH~g[彈+pN)Mp)Hz}dK滀 omX3]p#u2ͅ2G*4E"<w=?<ˁ%t||jd|uD0h݆ZoOX	Wǖl\X
a;CU-of &`ҬоsC1Ye,L2뚕QaW@b	G
  r'OpʃUTI	e¿Dg˩AqvVn/=|j:ticST;B(:Vji<	fEgGq12CЏdPA>g࠘ZK2(DWT7]CRD7!S3)J԰P%6|X#/`+YNx	BjKZտfH}hY}e}gRY@ㅬGjK;vnhHOM@4~듻Fu2i))_B IiF Nj㟐,8mkШy}eJy7ULgWoyH&ĺ~on)X':<8u?}FB=V#F	w<;%7:GW4Hv>K	 <\>
cYM(NY	j4DR,[b*y70"

P6Lmg@iX	b~xW03>se2<8ZPzoE~L
%߭{vxZ zxl=>\!I~Rx3q \8?TP56YPYޞX)ch .Xګ@cFalIPb5uAe[[Im,1W9KmH>c~GGo;
%5mpG:b(f-	7A|qL~SE'OgecKhYQP}(eJliWen:-0ݩF6B(sHW6;'ե}-תmcRfNC"N	;iɅZgq1tM]ӵaon )FVIVՌb!vY:4b6tր&}H[(*ԑodƕIXVA`}S ,ԶnJԕ`}W45\vOHY^=/~#ئc@2N;Xǡ&&DtᛀMD('jHmH`4OQ/`}LH&p}Y}F	B*e5(L,JxT̿Vb9&n@)D^.)w;3Ņ(jQ$W<gG&pz|`\BJz|`C?t1wxg64Z{`'DAZ܁F20Ǥ':${
w/"$-^.[fU;Z,nqitQݦlWwkW켖WI='ضAvF6AB СkS^s-KMHԍ'qwdF@e`\wB$&#w2g~5-m})rG4)VK[P=z
;FtR0MY>+PVpͮJT(Wk{4=Z~(\+s7|jCS\O{>|BmX4ߡU*X2D]Hj	9`Onc0NĘW_VN t<쐐  J+zzoԉ}gdL`.YO+	;1q PdamPoލ w9⵼-5juK	[<a,)>UDSLt3Z?ۙqowW`ی_fȠߢ&9zF$LvǄ@fi]mT:$T-Fp
EpՏ(\&w,R=i¥~x2J/  3:y8>XE&8ގNRUbSM
!kT+X	݋b1r4X*	!zY??>IGnPy\	!:_H1q)˼W{C8luq/ڪ/:AtN(%>"jYk sCdC-x6m#4]bXr$<=e#ft&ܭYpMa;hvg=널MESgZ-NZQ+'a5yQːy֩S(Xj6mQD5?)fL
k,vjJ0l7fDy/9N͑.Gzbcxep)i"t&Jh\]SQ<9e>TU>.3r>J5/vU]?v-1
~MP<$k>dGb}VSb=-ZqB z)$^InvW*jpH,1tLSQ1u(p}5yo®e̓jŻM4ڙq(VZiR6bChǦ'#."Wed%MPMK98!|լ,DNX
n[qsӅfbȷUzO5v,ۦvPvY7Cc  ~JcR9:qЯ9$@Ԇ^~ɖ3q/#>}◕&*FSż&|Ŋ"3>	fz.ng|gJ޸"U}<2	D9#~5A3GE?e8OIj)ە b'v\=
>ґ0LY5$VGRd0HWY=S#!bh>-ɮK~)v㿛./Prٟx;9ّjNLz)(JVvG`ː33@dZ4^~d*oʗ:ve4\pKJyDdi.QA5kB5ڑ)(qFٻ8oCWK/!pSڰ.=b^m",f'^0躩;vHtZ@>HP#W-i:mS+	ןP]Gt٣Kr;ak7%x~E+p'~	Н_O1چ!/3yo>Zm>L*53
WӖ]d…Yi#<2IBFc!؄R?r2J_qO6-6+$<n h!zPzh^33]|CX5nȝHjWO\~^b{6"/k!hLYIr>ZSR :5BѿjTǷ;kX	Voy|P^,*G]_Sа{E:\sϙ͹|)Y"*0탅!H%\KB[e	ly)L3)\	߲RbEN2>>/:| pᮘ%x.Qd 8z{.#yĵ,_K2k2bɇo_# qcHL7_8$^+PKOv0hJBٯB+K u`qe^鈣{cݓ9̲S]͡u|_N臯0\+
ʎ)͋_7?m-C{r>HL U2kGYicBwR3q+O#kŮ	gY"
<oY<ߧQfGP{*vp(:LĈ9_Лn~Zebj[ϻ$A,m$z)@6&!@5N[եJ,.uCɇ#3%L|M^uTV'i(#~G2cƟC%TVh>Ut#}.iecQңL%`U,\Ю6SkNy$l,q9JZ%;` 7+NeyQ	NLX@9&z*ϵߋy%dvV,B6҆dҶˣ?5{"`
~
DdX4["W5ӽ?7R*B^x|-*2֐w:R|Fg}i~7߸'<>W$mq& ˸JvM'% ǳ߉+r	|F;@gONCe=۝Y*F`Pz؊IL,"Vӯ9e਩-f+O'G;``݂C xm&{۫y3`wv05Id%1aO6@_"0W?:,-*eIZAߨ:P3mT9x@AZdg<AL'=`5TJ/мu@"/b"͑2+7:EQax~ר!оᦍDUCIzLDWrϰ袆.eAOfm`Niى8P>ۍ&V}eu=&EjD+aޞ!'|>դʝVH$U/h[ kv5XRf/ocrqѤ':Z[TӸ{oh+b'ČbOUU_ZCj9ũO1ʸXotഷ-iqJ0,g_MqGO @ِni9a##yހ@2 :TsFij&CaD~nH/
Bi꽻㻪F#A2=3ˌb	_婊C֦OeJ_x&uiQ/rʟxw=ntLj*'~_IHM9p"4UmYf䮭!FrS>	rP4nN.Ϲϔ"LEЁb?[TT@Je׻up@:QÍ!ikk#J§wݪT#]p.oz1D!VM[MoS`he:"!D)zEעB2II{3ccW$	0&WCnO Y09ks$Spϝ]ta(l?(#;Ezwh=T7>A6I6qAToZM	j;F&%E 8[4{&*r&q %t8F]P^y(i@bH_vNXpzag䂉pF K$ʧj2Դ{~se*_/V<dDդYֺ_'-O+?:-!\6Y;,)žjɢ2X8N	GL0TyBߜA}ņ4	ݜ2C/A~/ݓmDC@+Uwfot|Q..?XԖh7bHO
KFmʡjC!}C$]r>ȵ|Ϸ!
!hHYP3r;f%NFuьC|E^f1Wu C'nGm.;qba/$Zj~}i-hIQۂ']#z[Gq#fhP3Tq("*X4,n&ESin24pp 1PQQmk$T|p|8yzATwFBxIOAϽu;Q1­r(PC@pdMPC+Kz}[oITFOӈ~;N©
r<i)!iH@~ŧExE\UEٱ[&BIFS
#gu83Q7[C}sʍ+@.98kZj	#LRv[:j4( r\(
7L+f8쁕K"zjS[ݦjI)>Cwҟ5_t~!17oRoR tC4aKWoPfM5~
2[l@J:°uXW4r_w^*S]-nv2Biצ&hi7&*!w$R1VkuT U?ؑSߐ[,YoZ` Pv*S\oQ(n	HS3tkĐf{N -W[L_K3q!:B&q~͚zaDk/+ܦMJQ'FiU.qY[<-/PK'S9^˙Rf7*ͷwXVГ+
`y9ҰQo?Wd*\u3<{zDE^q])M!hhtJI(.<Y󭩬g6BȤK$20pn4{Wp0]`)3	J҆4%֫tQ07gg;ޡm,k˭|vc3iOYrMJRҘ4IQ#m:QJo)n[1I (k4eq, 5iO \xTOt^;]:0_N{9CPF!tA9Ja*1bkZ6fh$m):Y0N25j;ky)q}~UBn*rF7U`.vʍۻk k}|l[.А؏j:c5`1NJUĈϲmFN/ZByc,EkJd7x82p>-|ixOޗNMc\E1-;ǳ/ӏFv*s*;q$iv:A5_H9G{x瓘b-6dƒa̴!Ym}vCu/y\2ZI4awEJn
5EN϶(R4MK0s* ibmUZO֔h$	ㅇ=eFҒ!@n=}[=XLD9yH%L7kp"1a^:A/|}_G1x	t䩝ؒM֝JZ>|pUt{ԯSiLshn.yI}>q>~| BHXC.ZOu#Hn!5?]a,wO#U̧m"4wA3*AW܌*BQys  p?ѠUุpk5"7}ZAߒw2kU
Dw49g*cZc"ѯ{9H	L~5OT/	
UtLCЩBΑ+'{NS2sFe|(J4˛}VUYKAX}]!`sE٠мmVa!e&'O&o_Zf$7gW1Zbnr +QyI1>̤_  **57O79gXϛʜ0"ፗr Tgp_)A2c%,kwͭpsG
NNIqdn?Dc`p-qU}P="4߹0͘w_hW;<Z1/&|.W0UzkZvV	k5e. - iEm?Xc;Bf)ڢEO[/9Ke7)@S*AR.ubv?G.aʙپRE}8l]q\[֝>bۼHO人$v9g7l}M'%KW$:XIp0gnSϨYje?~2#{zXm:(qqbEED.Rֽ6,.LGCb4˧u^>9KjY8?(7f;Jsv:v A%jcX#ϞL:t'*'խECϙ/9KxeTg%ER?ΝreE$ֶy*=IPלy*i40`K}K/cPm~Qchl1h, pxԈV[jTr[l~N_
|ߨ_^$.yg6;W v_̈}Vz%3b!Md4:bu'=r(('nFx1/1VqOT%,@N|(H/B^e(o2'@-.J/('aL825y
!H[L6࠶tRېZ 8gݳmƿ	
D<`
KZ$NAQ]w[dB@+=~oU JsmIp"͞ŘGQYT FG6h&
0^5٪e{Za(Wj&,tY"#U~̦>Rl5W)d~i|43Rc@a^{:>P8+_;;yqOM";NV1J9::)G=pKQ%ZŐݧ_HL׹㗲u]|xo.;Mg<|]tِw׫?Ya9T!RcMy6Bd,h(øV%&&2%Fhw`U 
4G|#KN0*fi\r+@^#?g;}ty}&k|# g'IX?Q_m?!~Aj\0_O-G! $
rkfcPh_j9KuMg gէohS(Qz2 '[Ϊ N@l1cq^1f;D!S $"ނZp2͓##H9+fV
tu\%2ZTd׸^fxY*ܓQZذhno~^͙ZҰ˕,n|qn~2i+`ΝV5{zv|[{g1y	\nFWV0]A!yfkF:&j%"]`Z)ugOG/<82O`S\J%x,RfryP~#~<=,ArjXH()[n.{L~l=4cH1_
i\+ }~@<	pGi qd<G\1z.Su7x6CS+k}&н4Pݺ@
6|CD)q>
o]Z17hbLq5޾&Jp!%̥yƢ#s|	nҍ6<~:/8IGIBas*\yK5f#Y;jtE@=03ڧ"#8룣x-mCoT2 :1Oº(ՍÕ8OyTټ!:dݯj<S'L	Kuz#>Й\$QPNRRPxk#$Cg{ )4!:b!%La%1ǙgHCTQHwUVāTn'Q2]r)\ٮ7K'fy[-kjJi ҈'T3/N 9^rD?xQ\wb-C3`@VJP,S@<lP(ǲʟ Ur|oS)OLY~֯ʧ>nUQ1gS !0-"RYx~A35쐩[_;޼S̼dZҪ[M q^iҲh;قX(Q\?־GKSAYC<ٓ7Y𓇆XQtd?)	FU_ZMeߠ∌FY{b§J4#LSp;S%B?,칰89c7xϼaGJ.DCH5M(ޢجLtDj9XMX֜FpPś胋^SJs
S~F^kc[O%hy*Tə5+l[e(nA{2#^))l՗/I8s_oeO^<}}NaVxryQfgCEѺs%czyr,
xOhT!NX]0jL$JλxU
eV4BBhS=1?xAVb8ʣC^D`M,zQ{,cZtҢZVHx+Zt&ʎZ>8"A䗸;ʓ8Zf
_*Uԑ~r~c8`
f=ƧOA7}zQ~1&ETzkB1' w_%_KJu@d\zh?BY.ME!'t1=,lN,a:1CۻFq*'@d˵S77&))pSnހRjJ\LiyGLJu{?0kP Ӈ5?;@t * !G/6z.:<u;f_qmC쿉#Q}]`y.-lxk7|FؿhWȅrwA8򯽰}aܼ'|kjl Ɠ+i"+wbrh4`zmmB[38Bwن]ty]AV(`"`'Jޏhvl ڏIW8I<1D;&~zYbƎ3$TOp7fG&bŧڠ˜$Кdg+[E;ǹ@gU>{8s+U	S ("6R_+Mڥ]e7"^VNoEʽ	ׄLJ@tf0WqWf+B_Khe:^plFocXY#<K?-[#In	_Y+Ak}.܃Ln>b9Tv\L6hPZtJuc_b0C.W\ۥ
Nz/*O۝eCԈp5wiyjDX߆4u%OisvK1~חΨ[ X+j}$
ޣYm3{.bHRԓVǳ^`vCO&=|4eUV2IdgM9ܸBs/^ً?D#w6bb3RzFl	6NfŹɁzRzC.dƥm)H\3QK)'cT(,U1Lth\7tVpӻ4ĺɫˤKxڤ:%1@]f5<--ki#PQc0uɖ"R0R @eFD)cɴއM(;Bfºv}Eh$86dq\3b:I|乌%[(aq:5,.PAѽ|?vV(emSlD\Tv/IۓnD!B,eRAZ:/Ffȅkm$u>Sz=M?+i"sv[<!o@SUϱXȦd1nQmH7>y3YXFl:b	}PKTvQ	M)k%%kc}\&Q>
q	ێ[P9[4ߔxʞP,`&n0:zp8ˀ`Mp=(
N'bJ!Q">:\V,K`O`wGЬU4J/ONRl_!&'-:liY#`vbOt{
{vtRM]8xFp
YV#h|z=4TCI؋k	 C&uD1M	YɫO8V~+BhQfF/d06:O
C"3msF˸D]
 DqV*9Z[Roɥapʣ.+0e@`DF4706mV9N(,pw̝=3["͂1|[#QÐۙ'AE,N~O@3apBrWq#!FDSMܡ I@^g
)>z|	ӸU)mw ԢsTǏ^h1$_7٦&5ȆizDާJDif|$0m?afKr*o{DX.U*x(00dh{>a|r>yvLO,6vPZ
͒&r{b^ׯz_BQT6/0ކ5ҩ.C8r:~ؽc%:"ZPHt/u9ɇy`w Έ-ߛT#|1S,X
?#5HNfIn$|Sɵv:w4^0A<pR3V{M==S_
3q([dEs;AQ<Qq^IugF:l|x-#z_N~秱w)7{j|A7vyeK]\{*Ey+ Zߎ9sRA> W[gԊ#KmY9,5w{$i&Qλ6/Q4pܬX"g~&LEO-A5L1un蓗 k06+WKiCbГ!Jf9XRC8m)^:feݍHռ*^4P/PL<t``l9eFyүs* !oj`p \:	bvN)S_)ETӍxzLkvGQP"P&u)} {9Bf@3zQՇ5 C!+9yFtxJ&eCl9Tˏz%2L;dt?1x0L!1iTрO>4V͆ D`oeЖ-K*Btd.;s_"i̾9$TV/WjQ8`Y+FZH$"<ZvjsD,Z@}!ʴ>Ѿѻ9K%BXlH8]SL].wS0<q]n!W	_D$V@ޯ#+/FPĂ.(N8q|."@HO6G%F}|Yikז@IZY dIF0e^Ē40|@V'N
Oǌ:5;uW%oKSi߈[ӂn`4¾Z6wƍf%+0A	|LS~3eau+MR[ts򸯔`HYz;<%+7?\=W#KB٣w(ߺ2zH^Tutt; %PE`jD<l%}]Kmq08 `
9'1~i2TCmj04o--{j2yEIޓϝ7f(4zΆAB7>+ti|#}r2.#OؙW|^b!Nǖ>*5fڤSr9Q(KlZr0M8Gu7OvmNC|PFusV?.}݇GT:9oQHmvɅSjFxZ۬/=υtU!@ap9X{lOg{Ƌ	ʂ OgGÜH]aE5Q#- ,0jOQd\gl-8ysDHw{/:>Bɡ
s׃3,jR5];o?zZk?۵ڭ鮃XhmڒU	'q2: Ѽ0JJHZQ@A`-W9;)"|iPɎlaȚY2[ώgĨ9P5 ؁8	wϤ1f 8JH>݌6܋S٪N6K&㳽)-T-.`¶@|I6K+9/D:+`[d7V)<B4m!;]n".tt{^nOz:jVfv'	DsYq7d)0qh{OkξJ%fY*}dXglru+~&R5)3T[cԵ#q&%ɬ`*(_7ߕv͡"ʞDG著ickG=8F&
g0n у|nBiZ?`C+!.a7NJc'7O(47Ellٲp$Mj:<a6I5y^akH`W8|,xNVx^atUipPαB2HEb@x&֠&joXMkprq7<(XTu2_Ʀlϝ?q뼑Ng*<52Pz?бDױ8Z2e7T3m=]Z.zb19;.&BP7bRϹo`n2栠_V^ћuՃgQvE9>DPЉvK=؎hZB^Se-5fF+Ds"g{Ҽ.U-y#9K/,iB=t̽.pDgח?wtBw[*v[ZuVfY_{oΞNἂ \cVi(BEc-I]6}e`aĦr
X͑rj/sd1.*}_k]1cBɜnZ;,ma:==J*[Pl~,nUF۵$&Fu&a%?W"?\Pgh v1O+n+4ɠ
T*WHAk%Id$Y9uy⵲)b(yGa$)5 Al9uf"=αGzˌWnjS&!'R9ѦaKNXD#qRepԤWet/Tv<'z=pO2I~x$ѶQFu]tQ
I=fb 9|rZFy追 Uv\.%E/Mm5Gk.d;%i|^m,4^}QaZlޑBp՟ @_#*qxdke.+s0wT ^yrcQf6$Mxy}V)pgO<vީ;&:MaIe+pF'4[bf.(R+zB5,MLdfQ	$/wmYY4xR:bR2ŨUڲLȧR9-CIIxK~@W,`7(܍dU6^{<CEhȮTSm|&Et?#TW/,wşoĀcuz@VǴ|Q+>N󥝵!^u[$.'Z[ܖ)[7)'/J^o}
(Xg]zQSd"2:uErͦ(Bwջܩh;o>epi&2cWxN{.`cgW)*ۡID7nbek hy]X|6S}؈+sөHIUj/jv
]$ęS/?dBJʧ77v*} )tg?a $mgC-#ZcGк\WLO;̳rdcb3\4v95
uٵ.M??jkeņd?x"1	G;r׿_J^|O w'ˋqO}uW[9w"-V+bv.+ū-,
#I$0,_d 埛u:߄K9kse4 )p'g܅(sv=b`%%dohך_T. 9JTrS+𶷤B@JH6UCf胭{#Ǩp$<mIY+Wkh\P#k`h!:_YA]tR:{smzxxqƩ"	([1[ }ӫBACPW(W QPscp<=ͱfb1_q NQFc%q~gK).M#r߹Me$4?m1JK}gh8ksrnPl(8P}r=é#σ:^13JQMWc']KLGIf=K5+9*ȠwBp8{Ae<>M
BN}lPp 9Y38(J2Q~	Q6]+m߹`\	`kd5駭g]F3IgtE/TPL]X$%]g3B:RwͼCƮ~z?D 5eW^]+j\Oۛʊ}[i+R>08A3 ѿi͊h'k7 ӻW`6$cܿ90yk4Q3	l^g肒Ut8^\TC$=[aNr1i^d/YXoj֗Mpg06ľ<줏A;8"&]_ML<tU#j3]YU)}[:ݑg\Lk?,)Gc` '	h'H!CpS[QR+ET! ?$\
\51\chCĿWiu)d4M<Y50czwr}q{ng+6&>u[oedTm
MDFN3P9=۳(F"EW,EWnY]*▲@Uqfe6_9 $(c-|L"CYI QJ=ޚYB;HǸR]`Šas>@^v%3yԆ54;q̹lIFgQ;DBnbܬhL5EU&dgN~!ǽ_IN+9YzYYNK`I=KhH؋ȏFx%e'$`l(T<AnG	^a4OQyC[0n<a ?Ч]*y'S(S(8fNyMVj~}KQ׮2E%p%ꇦnfax	!$Dk[mN$XhKpM>c #x}C0u/yVeB8.'!
ԥX@ D~̸̘I8>{F8A̮Л?~V#6T`Fl_m!8,bτȯ֙CJn<WHi<ǩO?teAP#.h>6)mZ:'8UZ$=O:G-Mn`@z0܀.Bau2CRInKv,q'a	@[X}!s~Ew(K\rvc 2~nShk[0L@>-b:B7udie)-ps\cG̓	殱f)\Ӡߌ{MNPĈ1YEB03lcs*v sKwī8e96~r咣܃.bdaҵ(KZB\irKRpJƝj`! `ZdS ihJ֛0(Y}2B"Bp~^L{Ez`X4ʐF[ϼH^(`OF_($j<;PO}o=?P[9WpXx%XȈm:[nze gJ	 6<ux>|͕5mGOEy*Y-XSt]GP6pc#>@IVUȻrm_M!bTK^DQ9Ӓ~k]m
T׊U)#$L~uLI	=*"7YgUQYGza`'fP:Er`fJe/L)EVHøO6fv\`4d+Ҋzjm!DƯp=}))2?vj/V4eDw*T{R"z?iD=X}f j:XᘼO?Ura#Ba!#Q{-ζ-=kOZ1TX"<~s;Z3Vh3~t9/k$*]arթk325p;1#izZ-bR`+3,mE^ＡSś툕Q8VJD6ft*p?W!J5ccff/PtYfB(L&.{~e2F%rIwĜQ>uj~[ۧ"Vޠ:C6RR:GRNsFs%;q}B:Irds!3\+<^6Gzr>.a[&[z.^_a4TnP	NȜ?C(y'D_L{شi1;3n᫊#jܑXb
,R	%fZ暻~|s8u*h4nOmA,W20TlA2y_v%X.|_BOOKK BEKjǿԳoADPy.@/9\#ms!,tp&K%N]Tԍr\m'RY괋m5NωＧ"'9?"sZӂ#b[Gה~$?zS;7ۤ>]	]ʶҔ\Q3 o|'?W:Td.t?KpNs.ds롣 YˆI]ۉɚ¯/8GQo"W7k.w_ҁ]|.?튟e;E!7Aj[3Fx'kFK6G6K$FB1)3"oq6_!>{搐/$vQYl8V
ۣNV#lc> Owe&PWcJn\%Y},b<a	KM{Fj߮w;U($ ;_tIXFI9xCX(\[8eVbLЀNXp%<y4Ps"lhYX;um>߮\wn`fW%^&C
peubg ,[2ggX5t)}ԯq_mg?Ekb'aݤE5VYC[+5]p/cHWV(}ϻ9k@/a@xɵt P)Zm̜w_:7/1ףj(!-kEPPF,ӋB	pYHqocG	Ҳll!eh#LG`>ܵ}(ƦP9ADbEVB)n>%ب2}w<|h]PBƓʮ;a\?-5p0ƒ^qOR'rUm]Fo{-AS|2(S{e0XINp~;YUn;m	?Gr8AGRUHz	b
Hf]4ye1d1/3 xH͜Vsmveo8-N-߼ӛBmeuGW[瑏r<jVf"ƃ5kmiS}?o`Co8Mh8=B׋yycZM=n\D[D絽uꔱXJgFMQJ<˼<UU(;\l]2o]`	F[\y?wÔg{ܽ~2cCkAR"c^E#5%Li+$ :x	6pyԡ0e\5]7M ϵT)'EjcHF:M.Pn=V<ʵ]'m/$a)hͿ{^KUO-5H`E?w؂4DNq=o^3OI$%,v*ԣp\lG_OV7l"mNl\[ט'dPg3HO3ػ:3^*(fxmpX3=K'M  _@"Au~l&=jQ,paI[Z<^7r1il(7I+k2}JQ<0:RJ;Cq	*"Gn5H<sGuLCMԡO;(+L	92Ix0nG/&^P&9Hi\q^_pmqr]?(dАM_
|;\VK3+!8m9p#hnr2%)';Ǡ%,3rߗ~}+{a8]xxgORs6_mQId ڐlM>.("Z@Lx:C4|!ke4jm0uɁ7/)S4k~GT]'ZUaw;AL/|!إk
1!nW6/kB~=qak͓_r'uGg'|_QTmj޳DcP?fp&T P,b>%z$;nʎZP׎yy!-.})' 򱭺
!!0ڡ	ܖ@'1X@^3<vQ,};pfkNHe`#ZBṠ?_ ^ˉ토CTUGyƔ(??2-ƸE^apv(EÌ%arү]Lq[ne9XGtYU}	i&:LMb[.Rގ%m̺m72[5!.( Pvt[m(!L3B
^ "R!
n(yY7	Rꌑ
Wя.)/_dry7SXc%n&3D1MaզikYjY>foTxTf2p+QFۖ}h
dx:H{gU*8-uJB{{:>i8HyB'S=F tfw_naM?[.z!@ak 6r_78# &TkpQ OnfDqJgC(牘ykF"))v758ذe`΂*Y2P"Sf!d!׭樊8RC;TV=3!GIvYUߗ5SU;|%|4ǽi,-!|-אq}l9
-04bѡ,P#\?0aV1]ӱosU~`( \66D"\JXDUm*WG	N׺(:*,EX}5ߙxvZ;	I]FSAiƫ|Du6TOcTp@Xњ?!`mfHg_;$A#〱QBxs}άKqI=ipap!$!8{\V.&2hWاUMٷ?OO?>hd\Nf_no{UQ{_Q6~}0uʍ
*9WBXU}ۄcR#R,ܣxL4m(lS.o.cz~3$T?RHG-ˢ><1)IQa0Iz\&d͇7/%[-CB)hn$/|tָmpu+KPu~P	s/_?W'\Dj.{xkIZ\b?8.NQ.`5mw)j=cXM	[G-51[dJ(S(>節ǞU̵dDw'&~~nN>\T@%	(0*@".&)d=j;͒pnEaS+ޛ3Yq|/eЩNv*RNK؈HM;{-DsQ: $vls	w[!/w#ɴZzm-i8VkxeQ'3+8(BW#E:+x6=;lftv!<᲻uGǚ@Djk#NWvqLNVh4jW (JQ}3 pU"^4TII8<`.6P$tH	zgty|`l8ֻ1ruD@o[|ыk(>0}պ{9nz.ݖqPY3Mu6"w629V9/*cl
;A.ԸZ^垔QG<h *sZs@a8&M0;s&`]orӧZ%W|t*RݩI3.KL껒_|efIR2"ÿ (&-ʃd:T0rD$$W}m(l-SuW7d^)6&n>ݘw;n^4="¡}6pѧ\!oÉ;+IdomQTj߷JsM@z=~LRz͕Ps[--mV2;j{>$|5ӥiGh2^l9rMfz]րbB6ăS5j-c<=PhU3t}65o*iFNeu.sMt>Ôl6Wކ7Q#7Qz=eхTHKڎm#qpzj4/<\Dy<kC0j1
<\jS|	[yP(D^EQ)DdO=$7,ᎈӲCp8}6xbڶ\,~q mq P|ﵕ	DlOֆ`KAv6ld%&Ѩ덕r:Aӏd'C3p;Jq\bf6@jx8˅ܓ\QW:V4'ѾQƲțbkĢNNd(2I{PIaeH0P`[îD޵VS	
N^236r>8vF|ʮȻDjggH^
-mPtem :u+\#D@HJsҡçsa-Bu^s5*(Euq$U6j,5L-g2!VN97_Q)~Fگ%Wr5rzJ	+@{idܔ@\6zM6r#⠜Ls\]p]cz-OMݦmψ.5,U?m$. +ZO]aT5\n^OK"u Y2k/)B
.aqŕ*g̅Pl[+UdNGl#`{ouIuG*%F 4QHL0_vY& 3AluIyz	Q97UIB|ltbc7LsoLy'_:J?(ؙR]M ^)QxG59O	Ο۸ߪx~i+v`f/v'/+v4,~ɲVq_# 璵=2gopq>> dFMmn>`}eL_Hn#B1 ls0$_@vr@u?Xq)R*oHTR1y)m&ի+yz -#*.scF1LMDyL)6-0_wC$  c-/'s-ef>XVomfF2#(2g$x+/"STf\av"-ܬSJ:Kf@q4>d_1'|R׸r!`Za03=Qֵ*V`xHe8Đ\)<VKy#wb݊drS5/o7G=G`w7|dj"S$~mػhO B}#`OE~c
)z:5ev3MMI!si's*gٶX1'!<!/OV<dl'|/u,98.%Ė[]7-CD30̈W|/Al'1wфVj2+/-RBlG)jHU=/v .vR |#t!O=܏C$.H9~\2$>xƿeӺ@_0W @'crPmM۪d!=}pkۂܥEu2RZ,uGFLX)2 ["TvY~Zu:y,Tf|Ps<5Yyr2R9!61:LqwK0o}[}037VA2ݝL!GmI<{{`qյBp$+[ i	h=F2^MY݉4H4DMuOĸ,!x%GQ\up0k.Pq{-oX8 Dutc ýrv~ԾDhzm-(U\YMYWRkuf>/0ڎ|hm@IZ($4N_mͽV}\Ȭn_C6&S%Β뼤 %Y*'Q9=JIp0^=DH)"_P*`ۼΜߛf!lu'Tj!H1|:|C*}4R`4{H~KWQ&xen&^VI`ԦKG9enbT4Gţtꅖْ1 E0;g(ܲ!6M dIѮvD;$XbHmw/z<E?Pn>}'clJ8^$n 0Ԗ24tqaňKKF|WUQFM8*fOP(%tߍ!wI|L+ ݯݝ$s*~N,kpȏVY7g7y[9kl7
p[0G]_茑KkWs	2::(&XLuI#ӧ%nOVJjpoVKàH.ă0]36c.SnxZzA
,K;5"?[ &|Ƃmӛe[.v\L[
%gf7ezj]AkH,Ot%5MKM[ߊG_MYG,=VvLR!ȵy/8djG(Xlf.i9ϫnbD+}I0(/Z4JQYg,D!$4rob:0H}}䄿zGޢ
J0~޳|Ӷ,mlg2Ŵa']æ?t;D
|]]TyBQT)L: LW#Fxxm4!^yK[i\Xa}0FX7JkRD92CLwr.^UÝlWr޷_zF.,qϴ|	V}oPMh~Ein4@ݭ	KpT8"._-QáVfta&|Yj8m)lmAcOMvkg	JQ18Һ_Mg̶2T(˖k/S8ƽ|0"M9'#WLhs{oEpH!:"PNUd'zOE1*]-̪D5nӥXpJ8Z>in䤱>s\{Ccu(ڋΘTCirGH([t?J7134&w#Y̛ +5p6P)7/Ðy?ܼ4r<#qhÌcq~b2YH]9ځV;`C[ЂêxmCvG1ZD/Lda[
l'G_1_Ī[fFH!۔}k#n]%bKF'~rmw^T^Fv>p(+uKJ:|+bi/,[@ynӢA_H_u3:|4Z$ZsZO#JDdNT}dGA[Gi	*Ib~
Up":]mJ->h/o :܍447!b5nEّS+6:ijDB^/b?kW~m=';R_';^.Cz/|qDfpbHx	wP_-d TcYUcR(>{k1ϻMLpn t5)	CD
k|k8HxO}w쳂1Es91hƼĖ;XH'37R;m{wQ8Z+שqO`1ð2b;oߵҫWݰA]ICeZAGb'a#J4G^`:.(c,Dgbop;D5Y|͠0}d%!ȧ]?b(_׾CFό2$dq+Dx`$226x^_Q֯9qe nZVu[+4.uODXHdGv6CrBHYf(
&Vt[EUVE0iZ-
:ɑ҈PPO zD꫶CxoXmf4X*zF'"cN~lMڊ7ɽʩno2 -ޤn5g8gMLHiN6k	ghzռ?7nɗh4g^=n8hYX|
1'lm1r]HEϫA媔]+j5wvt!&d,- 0tS9]ЃPI<AϕDÐrk(nEL\ɏJn] kbWV.c`Ia!I#N-Im4a[iaqG)2{-v>615M+>5B$-I7@loI1.??-o:Wm[`y f	(S{U8Q0uU"b];xt/)YFO`xkR&d=ZNa /'!O:
)a%fd((g_Ga	#2K|ʧ[.wudv;8Ht]{X7~%~V#	o	"BY6F[۱E)kN8'hʺՓCu}MMg(-tC<əğN3>+opʤVL'j=|A<}y:JI,|UWxZl%ٽa!c49E9gCL/bކzL\zQ<aG.mɕ[U'ea==o?뇿#6s;}(Y*j	0uɖ׿y	%PE5oˋYVUԌt@Ȗ;vAm42SKZV|Ak	['I9\4簢`>K	 'mxH!kn},\u򢢸G˃ǡ+A(\$B}_+լdJJjK	nJ}a^Uwi0&=}Rc><|+y.:vtjt|oOC޻zi۞) Mxi;Yp@ Rz9s'0/ٞZx`o+	(1V41+Qn$<c4]47ٟ'R.Naqlլ$du]>MM;JO$↓'7p]&d"kz|fxIPAJ׸b]hmU&OZN6TojU mUy_j[ZcnBvE7wfx8ٱ>qOmj!jݨ`jJ(#ⴺ|ޤuKšʌZWxkҦ:ǡh[I=]N+$Vб[x"_M[ȜCHXL2z >2cb:C<n߆&sAawJ5AioD8_ʑ5{
fϚ#/sl/TQ!v}fմCkAW~nǕf՚tfhv{sN^y|b05eޫ+ dͫ7)?1u^[G\޲mMGFQo>/j22XԪP9TTJ뛓nc)JND>vu<}H%t|Ƨʕg0!v	~
Kg*8JHm+[rNVC&,]AN'UIJA4k:r{v]-:FRy|ˊ}l˛Ju3buF+LPՐ`*'r,W].sT3B$$F#k)и]8{R*.W*u B`a*F;n^GRW#?Ĉ:pGYGulSϤEAf?݉},mO:"o7n;Z5f5VdhzATr	c`ivAWQp!Չs D$KodQ5A=MI2LUhjy(osy\H	<.g@+xv?4<j1ɉFv?-]$ ں<#÷K_zU
t>F<qzVIKlÄ/8b0`yM^ ZJ?ZKGSu2B>LpW7RwKh"v>pV\ k+3 e0A	OӬ0$&;$$d]K<2\"0<̟,;M  Ya\g".q8vQܥp@S_/DI#R]\@v,=](?єZ8<G!{q܉FDpF*`#ؙi+B s29Fo:M4\1piV1Ru%Tޟᚽ'9tӐt!5C$M ɲ\?9.DYzHz,Co]wx0`˪.fDkrTuMTlvpeNMn%"[r!8/ ,VUmU?%">&B(ZwqI(ܹ4#-sa)7OLA*^'ضTK7w E""!;;7'-k!儆Xb	8>;WaA]*`TlON*ք`0i]^bDkO3F>q(*4a2cׇ;7nt%KU=GL0Gԣ}_+PQ̤ɷ-C/47ZW9SM7"i߳>YG3ǿpsUT9a|{uBlH2{3M??	<PN;˓?_ h{~6f%uݩ `HN7<}O&T`L&[gT>cbvKC[NƘ<pov
[z)_LUqS/~}+-i
%"hU9`ajN`XsysV䌋ti~kJDTg	#	*UEʸi{ťrsҠB.@SbbEW{w3KLr&QZ
m<S <l^aحv4A%ZgR}0~\~ɓ0oՓP1Nޜ$a0LͩLfU4|-CG	*"+ +5r=]]poJ_jo۟Ƶ~%K/KJ%b@YoKgw)|KG#*d[ެa9=HU5Ӣwx<o{kICKYktnʁ	Kx+`'vbJ SRk=$>{BDJw^P*N"^X4e{L\Nu&-?Iӗү8::7.ޑgMrw܋ذ~ĬQ'7MbJF:JernlݍuC盄VT\^/{x~Fp@.9v)	x1Q`$8
U2n⣷	
C,S^Me2w'@ni;8gDZqL"*V́"5wLMv'Qeh5l_m2⩡3vKbeʺ[Fx\6}.\%`PLolf~.f (b)ܹn*-XH{]9Xojm/(G.$/d[nʌmut9:
a<0Tݵ
K\&}[MV,Ze}{#S Yar4,\^A!u]ěj1~K =vuJ/\ xPRLoiupC%oLY/5nJ2t'WnQ2ϷQzXPKBS/'anyr)㨯iZ 2F՛)<[G7OџU5`+ĽGޮU1yZ'a*S/lMl-Z 1}w3@`Ba^+#1̪8$қsc~?5 Ꞩ٠S=,p~KԌk6Ʊ࠺Rk9=k+(5.!!|Xɒ(7Vtn'D;Xc\K^TΔfeQ2GXP8A
辦d1 b7U[6[nK. do6tV9v7iiy,z~K?dEWb%	\B4l-$ܲh+y)@`w-je7ݶ"3s\̱Zj
i>W+upg(5;i0.T8N+e1ktȍc̗Sձlh	6_:?;6AJcA{na쳃2wp+pͿ]>2v16&-:#,Hx</cO)?5RP̊j{fKnj)Fs*h<,L>Y(5^v̩FVi|6;Gab*1͇ !"S4LBʴ_8$埦ydFcOQ*+~(z~xP+-
=a1l~Ca	H{|[U婐+p4rzh4BG RvGuȃAe>YU^XBJc톺cB
]W~?'v{)}!owF5`b]lSu7dw66ĹD4a).s(`tRXy%D{a8j1E-*Kl!lC[	O+_x̫4`W
1+]:0.5ݭgr´9,rѫm^X0IC嵠CBm]%ޚD	c-1<{'C+ȋ'pHZu͐6CXހuA+MuI,R\1x+#
ɞ<, D'dWru.t7U0Q{N}A^(-'Q4LD?P#<Y֢
 kf!u;`?#'\{[2K(>^a1T~\]CxE}h#ICQsb(]K,X9,Uqgi֘Cb,ӳVaa̅HzhqD<s?,z1(mWeR'1j%duTjN{hKRssA|ҟ #{_f[SL"1L]5-0q:l;/oϑdځ	1i-ajH0J6x7&χl ي+e9-lK#ӽo/rdF?2Rd/=d:|p>z9AhPj`XSdbVQ#^o).PGaqN~pD۳	eNɴ|8/qi9>qs4Pt=Wśy>#D[rbf:3T(s،&F~	7D A97q?k#(KSضC2E⩱QM0V5Q ];gL0cW7{2Rr.H!gi*#Qω0zYߟ1jܖneHzSBrIyM0vե?G*ao3(Ei~)w7Q"5u*(VnM?Ӟj"/6y=OGI(@w&QXz-m)(Ѧ@^D3$GH@r`iQG3.tvVXj˴MTCާbE}*cޔ]Ԛ1U/A &\$%%H,5":z}[NwQHyW35(p*̠>o*rҼvvǬ*8M{a#  E\VP,unb*SOpOM8,{^.b)uqd׹@yՔ|~\?4G,jsL  uq6767bxK
d"N-S:u7k,A)".LX'ŖE{$2JLmʈ>oizTץ`/i}̡N]V'L(p$97tOʹX&nYA?C`>δXf9'ˍ'^'<, YO՜v^wbTdcT).#)_8;Q)Jf-6`	Z
[};scu6 EF- RF=	*	so3vgW"7˔'Τr)+`#/ZVv1L$P5ӊ Խ8U{5D/4s s$鞧V++PxU෹[RmJ"HCGbx;CX<m[ECLW?trԮ%WH~:g/X?ueN>'k;oXe`\	
3i1?0>m^`A;*m1VoD̾N2X7Z!=nƝoYlJE(	(f#s6ͻůhW ~N&eM0uGO!I=YHlKqA	AK`s	eAU,ʋ{˚ <Ċ푥"ZZk
bN&قl'.*te
p9Jt_-e1ƽu:E9]Beޑ$+whY1"%FJQ
hDSq(hk|Z"'̴/ЄlV0x&Iqj۬71.J(dݧ_j_){#D^
{͹Un*_8H-ãMZA__ْq)}0y&yCo-[[+_Q:1-RE.VO>[sW@4غ%Hm#Bw<8>˟K6*R,	W.!Ip,Oô+!ԉAT"/fdm>Re~(b36#!.7Rbx`NGVg+|{VSYTqv'C{=Zx<T`|mDڥ۫Hw2wQod&P"!,nG@95[ڹըYd9V;(Ɦe&rJ%d}?d`gGr|`,#Ρf^lvk`^D4vQg,9[sNМ*q鮠AģJOcB/0?@<q!옄srp9TPg2R,ǝzX3(w]Kʒ31tSvM`)ֿ蠮!шM^#sHmԮS,	v;-+Z>y%*&6𣣽˾tjbLqpۇiVm,&DBn83zQqɄ=q'k:n6$FS1L*Wf'/0% {K$&DTaoAM3$,_MG@4,ҙ©@ZOfsYEвVboU%IU_⵽冠Qk =و"U`{^}'TMuĘ g>0~uΫػl##9ۚLZZYU'~1<h҉M=7P2oR
N "7ڔgM^=39>ߒ|KEeKA4C/xw݋$rݽZr/J0`K(L_R3_IFOdR</]YY;5.F7'9C/MيgQRə|f瘭<v{~>RRçg;]5q!Bt2=.Rs6:P`ϊL;3uiG9a{aO(ƾ]gH36,/*G0V}j	B02)l:T꒏ha8V$릢xLEfܯ1ǅj(9xq&5LZm4qdU%${Zh4>oV~:ShA+
|bRvV"qk:Dn=?8箂x6W,R\[Gy˓|)Sbh]9{;0F{ͷ[ƶQ;Ǿ2AŔQb᥀98GB!>oˬqL>dr>@gm=:@Aϼʭ
f/S'd rp}>gV{,P؁Q|3PFՏ  \INl=ow['yrπcOd%h[b7ԵT`,,g#I4I^.ѵ&0OM-B[:?ee6w[=!lY˭ej)Y:XN&<	w~5')чmK,zIl ŘS<+"l^L#q*o:*d1rwY@_pr)WfۀV϶UcKFVut~4XMa*2n=7]9B\͹_޽qW81_P3 Om}s7m]saza9/܁~eVcL;z$"Ι	=[ώ_f-i 3(2/irB0`鍋ió@ȝ~|>ږ|?&{PSbkkGtnS:OOs?^T/z`m4AL豙d-B{1zxT9=.ڸťӍ ~(Hd;	=PùCOa`e4tX;oe$Jt6lXiaG;zY|ʔ$v?L\}hdҝ	rxwh
Jcqw䴙EX`JҼy= gApFccUz30Y 	ml^Lg*	$),VV7S7||M6%suBb[w2HjY[yptjg(jz;s[l/Zp	o"!~$&U76	9E,"-2;FlT-rH8A;WmI`>|nHC̐Yry31wc<Q)iGtVt'#2! p"'	_30PJim?\t'_oI#o _[sNF`y58蟦(._aT#|
(!J:rGB $vsH+WM
Z^m1<TD 6)YqߪBh}ǩ`Z(0pksDw PNM=./|A}m
ݬ[}kYb{7 6e	 U* y"{4zoª|ixu)pӇ
>;( ba,{km<K`@KH1?~/+5.ă!*@_3P?nJICƫ,ʆH"odJ04ȫť"PF1 .L:W%D(q-	;íctu$ܯw&׼ʡA{,vSGuZs[wZpB~b պKpa-RFn%qeQ<DWx|Ⱦqz8̻7=9|<<"n@KP$Z-SXqw3L=M$Tbj8tT4 ܳ|9Xxr??жft
5L 
ҙ؆ipӣdJmfO]Y_2l_|+|3
qYWj@2G-gs	o?&y$ZlMRBW}|p'` Ј?C`" !PspGt7m<"exx-k\	)&(<ɣ+ 9&.oVys6{s{#f\(;HOJιq>iT&rɇ:<bK}4'.e~cIt`JՁGN_힮[lqzJnr\}`:O)&*{Å3,r-rK7SB[bMGp@X!!&pӱ	8E{:7#7E\5	}!<DMПɘ SŅN'+aD+A1΀ !BKt"v<m:_V,=8CqeW[ރVl+v}i&!˧z&IN3
<
	["g/Bb$H h꠱qp8>!qe Ʃi͜-ɆErƗODq60p<E1=,=)-e*D0uvIElH'M*DyP9Vic^d3@$Tj3] eYbU8MqEv/7r$Wt)Κ׆ fxXpe hu%<k!kPuS3AoQ:sf#wGbLh'X{Q3EوVS,x6<&?T 6aO0J:A W7JīImVi-ЯһYKXU'Dj[]}}fw0q?Z^hi-\yrc-&	7a;&m|Q|Qxx"C*cOK%plk U?7y?[M2+Z6HdX_.|Dc`±rgMGZI[8P枯f%[jJZي: ޘD3ߠǐMm}xXZȉ6
V t5"cɹ?>qҵZF@W'?0)x1 =6Wt2rnc[NM&M`Ҫ42#lLCX@}(M~\3yBI/<gf.Z{;-ě?'2wkդ	v[ChfY	 uB$?8iI^JȎ&-ZTq;kE?pևA~Z3@~Ď=#N6ÏqV$gv'	eO\Lss;LE`wF#˜b5'SYKM5#ܐe|T/
)TN+{0yj83f }h"H~./yuڱrْŽi1V<hFQ鬐W9]y2(nc<	D+XIOmvҞ¦|7d=B =D-qe#%6Jirm"iô>{CGxՁa]1;tԘ.wb9m.ͩv)(Fe~eCN%p`U\blIZF"a<
bQZUm%S_rĘ嬡Wi9!]A+Ƶ1Y9[gN&;L6e,xuuefD:ZE56/ J_M׶RNTYu~dr-.HQFDP_D}φei+d2͛}ڡFͲM}0/=UT-ExkatRWiraO]YSk=R9>_NWA0c?4$37	dCUPn8°pfv.ŋvF@/R(H;+q*+jL\cWv%ˀ" Ϛ6cT-n}x5nwgG'z{Y"37$.+ط&%	pY~13
[^(CgcvQ]ab+r腮Wi]hgJc(lVce'b_`$лɗ@'`mEni)9yix	/w)Nw4=|=tdŞ(̠Bn;'{w!CPE2h
lȲu9CwƖ(fSpSy&ؓS/h0	S7.]^{xjwNuPI11z.%]jO
_<v(_rŘی	a*^V#fЉ٩);׵c1f&?$R+bERQ1JZ/<}#eM]!s0۔^k`Ӕ0#AH$~x)f5Z1;Nt2p6GgALVc$,2 Zu<; \{K1g.WGdYn
XB׼g:rzŢ!Rh)Q,G g#`WIpl}ʺ> GaaBH+%]mwDn0䍅]cQ_G(>jOGBw28c2K۽Jn6!ddZ{v9-]$EySFæ,o&Spum,$ZOYsy`DqB;eF	wW!hL/˽Ħ7T Q gS͉	(%lÄv%vLYːݸذwag!еmurNaNcKs͗yЬ<r_F[3kX~R_)R's$E4a'&^NI@bZ̢,*+g0m)BP~PrWCMQ~NΆ%%P(9IWl}6\qp1ŻL}	X)+Wu\c/J= =V!V>Ibqސ2>v{#&R.cE\g7):Z~3jS3p%*dM'``[Yy2	Q%m޾/ќ@2Ji8l7S/ЀDarOYO8Lqg ԘL,Y-hHKnݷx$m%66Wu-&KRl60/o9EoS|i=1oK+D_kS2UBH<n<
q߂aWXg˨MN%ʮ,=z"GU/9k$ԗP 1.NB܅5V3<h˪~?ىhrdԦIh9Cc+PނD?%\b娬[1't"sv[}0EA,t2*!P'~ko6)eDNw 8`x; A`/x޲/<-pe'&onEz) r̍x!KisY,Y.g6j2Ĺk(ѓ'] +БcR`JC++v$o!@][72k9Ɲ6ODdh6=6$ނph!s㱬T;l@2ټkYȒ=|~>=4#:P .Q׎]JKD~3 ՜W3' ICǽJ#$G>:}81E9.ĳCoyd1뇄sh}4Lnљ(ˋ9ܸbLf}>\lnpm%7&q8+|c 8WC,:=p;R]")shgs ~6QY D-v0L <'t/k.[gB;9E}\=L(QbI?-;"=V/,wvDɮBT#~f^@\BUOsRȔlљ=+X{|x-d8BN:knBjŸwR5]ޚػTzaxN<ndڻW)[ɍL*mx
Iv[M@FCkƨ[0kGDcB|29GlF7dw}3ɕ1^v^z8ojz8J9
I
_RAX7~sM!E9!zJ ?ۃ遹e%=	zeoYBSjv}G7N(t<dR_2Z<'RsܖZKۄ4(LvMQTz{Y-J2JmOm[O.PVفϑk>u,S`{el"䂎@hvz\puZfnn.gSW?KDG=N䆥P!	{z#8H1rFb0x)O=yl֗>х.]%{O]?0	ׁO?`XDK#ɽl闦Q_auyį2	S쒇qF|/tꅖ_63!Z߫PTŲaL@g4X>i'&⽌ǣg0Ǧt+Y݋㥣NFG::߈11C9_Z!G붌ez9|d#b8Y|a6ݠZU]-ohwrSTV˚iZdełR*CC[ܺQ\CԅEc<,*kzQpv	ךQyo|(2a;cc,؋Gt'T2CrK@Ll[ps51.Wɝ#ህpp4Fұ$r@ب=UesOmT	a4␕wt570H9pmB8>j~*M緜TVxA2&E}Dc}\3KC-`첞0k.|.^HR!<Yw[$qOl~4!tU0{AK|)?N%8%Nv<t3y_QfG{Qͨ}.ARyB4u-S/iH+Yxآ]OFr	pSզ0n#"-Y͂1/e!~ݒ^"h#7M߳.5}qjJ+MLz٧w8ԨB>Mw$9,%#mC^lu9#͆_tt&> w9AjȾHH W!n?UOHza-pd0hJ`H%QCx&~B4`یY&BYkz]؝^寧c-Vo5B{Mmi΅b-i R#CsrhlH`x		JCNl/͙vPǔ߽(Mݮ5<[EdR-CURػrk,uhWMԝu50L-ÍD+`gP\.#y^
jmn	1Y0TS\ǞoR'Qr]tAߕ.jn.Щͻ 2BKM © *%CC372r<#$e}N ̈\	ÛߵU> '+~Tr~+MU]M(q=[zRf}Iי"er߄<Լ8z,!-6)$AW!&׉ ,@(wИKd&E{J3Sc>mYzNn@5$(`)kO͚#; w+(2/$3283gLoP)(RbU}'K27B
7-c+Z5mt*;]_/]B9 ~Y)Π#,XR7SܳNqCeȵ1ꃓ-mHNI;i;R"-T-ǃC1պ@U%*H`5|(.8e-YM==̣`~]-Z
 	 )Ńwɢ)o%2\F'?}U7S9݌1{qydNi2蔃PAa]E:$KĴC,}p&"]پ7	TـDu( =qŗB?z(ΦYWDQk~QNlQ47'	B;Im^NtTn&RDl"?9K:߲	mz$5L<_cLJ%?)L~vjow,Rо8Va8C{WZbh5/(NUC@/]Oӝ%EBh>Rp4yTTtpcݶoMȋKiAy`W-HXV/ɭT$H
fzh]W񰠧A
MV&Iwz]*zדӰ0\ynqP٭~SId#_f^glj*և)SDD*g+,* +?{~+ǎSrT̽{UD:O.wBsN8zϩ )4*\K	Y\~ZZM2E/[X7S#JuYWTKѫ7*Ur	SFX}	=lfFPjj})ýGLbf8:}0ē2%HN	շ'>13a.t,NdG7Eo/`ēhT뼔m[UiN#RaM$/k>+eCP<KKPGO.MEMZ~ƨKIn8D#±3ܜ.WsB<9Qen1,>)e=.O̜DٕȬ!,
qᵪGhS&a\1=IAiy ,#F}	wPYg@F
7}7gH}W Eed{oj go}u	7T_$'Upƽ#w0:q/8Ie(3#XU3givG돂	A#UQLj[FSnv]Y5-խR:`4Z(ۀ(ӕupjd.&l8;Hf{͡ڽW^n-S'
lo@"V߿qԾ^Moⷄf ʽa!OM< XR~s2vB(H*\/Vu*Pq.,Ya|/ <UQTկKKvq1J'M(_x{b;ą))VFa&/vDb\;zRN  -=k=ѝW%~*4[_S/jxN{]])=]=Rr]d%g:l݈T0:I]t_U3R&j>G%$^$p1u9(GoL<Hƾi/ֳͰLa;q3䘋 {jSt17ܘTÑn  /ysVIgCu|ICl~͐^|,\|WO５e=6gvt	KT@Ч*H^DׂX3o6BZ~闷ITQstxqR}fysZwqENTԐo>Fs?n8kty Ƣӊ,>t |n;-22b_wT+$U3C'yGw
FǱ׭-g_r(dŖAAVR-@q(VJF֛H|))6wX`AwX#Q4T&GvTK*?e2+My6bM)1A)X}Cj֛0%-zD-bAl;3<V()\j*mnz{ /.>-= ~BYаli\fUj9:[#ѐ	^SJ:.!O<|lx+v vթJzboך%	q	|m|dwZXYǙ*|C5B1){vj;Q9|;vw4:[۝rz	?mi"ƝFZNw#0ηB\FrDC_7{ tĤgg_G\jkNƞ̈"ؽ6-Exs
p A&%U	e)h0s|p5ϟyMƼ0)k($Ю[W},a44&bh/!S@i1J&e6ۉPX*!AG&f`+Vv%GkpXEsdDV㛯>.=aAtfHF X-3\$\b̢+Lej_`Rim9٪.G RtxűYfZae]6&UsC/Gybfټuk.&T(E$r脿F>8AzT.n$bp6f&TMVy'-V/xm%Y'[ʯÓagNO`G7 `1j6`i$zyƮ+@Yj0 #6/"ZYn*}pdP%8@Ubt_aj?A"2+8穕BZKG.`B|uRIm%ƝSsHh|bkjꚶQS7>RA9`ɔqbΫ$00'AtU~!?_? dKLDzZq6¦_^?VeCGӜ0<-=unƮP6u ,4+r#9
¥:(2MM2d3=M[%3>DKY|PV|i-ykFnp*R^Cx=*R].e/85Y%O ? hy*DD0A|Un7L&)F$l*/)zt\5*x{7>%"5[_.Fpߦ@)[qL>=S]tuR_)`1[X@ftYԦ $N)FHYX6(K$2<}@x/@վl3Q: *Dk}ɹjR41vIu-6h>(-]qWA~NU+Kyqd~+XpSC.}*sc#/yܧa|)0ˀUJXGႯОl6?:~:*:6$a<,3XDS)KS75:Ys_fn_P ǊQ`͠1L{!DHM1<46꾍 '̈́ad/ˊw|hwA&az+8d#>ٙw?Q>c2~	#SOpgE`p%=N9zna\LÁ/NJc("_	V&vsxȤ=kTnDy.mEήW۳#Xv3""sϏ3bk)qda;8.`#+#fb7)^QD<C|2-V5;|^pW>*b ע אڳ7CLA6(Ch#(y-
S_ic G</+faEֵOX	nw^v\΋y5(=KSONZZ(K3Б잪Tz9R3L`SQ#­&|{LH
85Ľz${z'3 |<!T|sg멁'qxDͽ/5OeKЮ%=4E',V=B	!*`Je!kYcwV`8<vQ<a>9tEWk#3n(e0}t9:D@=#ArLmfgv}nϡ1p+Nm)(i@0z.7E)8VWt,Xsy7O| P˸s=6!3wNZ{Y4^㮺\wƨ17܄ۆQP!RA fo&'F󺂩B'b<1u!Dk(8HXL$'5{[S56m9#Wn`@nN~I	2u@vy-@!/eME~xg,O(S,ᆴ؊|ܱvvO'؉FvV{ֳS.7LWQƫu5T>(E}s4."]QEuܘWV9c-{	0\З3q)s@yD{o/K~K;qHԏat512~P^E`DX;pЫv^|P&90%POfn00q>kdFd&ҧ2}b>k/s`Xw؈>5j|J.J56:*ӇCߠkzo5>&U0JF &[W~ձH]dv/if{s/) w7ÊV6z[&B{<n)c]sA{g JLw>OcFB	~/0Dip49ϟ83nt{ZHӎkt:d5`{iz&RI{%	(r9SJ/JX_>1$	&pNϊmdR,g^k#nZ2%$Uּkj$"W|֋BSgߋ	yIóCDٮb:ine.I@;ϦG\vZ 壬߂ٸr=[Ův98=h_賾YWwqtUs;~f/AxPo<Ѕ2p g(VZŷnbp<i6/G?"n*vZ:6-5/BwZO&E晁;ݭ!8:Uw؉MHbSW!K"r҈rm-)NtLkn]ej1yWp<HeInvŴ*ݐ{Zrq|YU;IЋD	HELvhZ~hD[ş('`El|7DaI2yd
[S!.6wy#Cn"W[QzUG$_.1xDB`J!s0$րP,F{B_EZ}[N
J=,ۨЭ]{rkit9:%a&fڛK(R@M@Pbe8:l2+z՗sR16I]^N 3BLz`t+]韉vddَ z_R/^gC,c3Ȫm2f',2srЫ bY7[)D#M@fX2^!G뢥ioL\BD꽲@d`-ImSuwS!)Ϳph{y?e`ahqXQ>#'oALu"dsܕ'H^jggfi2O,7{2>0QGCj$>;.rr]8	_ sZ]AakUvG-H7 wwSPp;OWL2JXG)+v+.d*_64clۘeθˍ[h~w5QĎ򰡆Lɬf'%	ۄq1hbRmʟ؉0)N>1
譌Ժ"R_<j51\kKI!\heY>l֫̓j'OLMR=f׹#ë3Uw1xt'0KrndQsmw1 pr5@}7F| 8r}IV(> qqY#3Z]|pUjΝN@`GMO9E*/NУ[KI-jXtɹJ76a𚺭s=+Raze[Q_q2vNWәA孯V9S+*aفce0w	?[ey^3^0j14mm̬R1@27iYAVse}z|ի<P@u2mc?7,"Bp39eV{:ak+\*G:tOJJ$ߟn B|AwVdGu{{&!S	~G͞ظiCO%:/PEf⊌7O^uMA2ef#F\ոlN0Ν48^gq,D-T(3S(Ԙ|,6@k,ꆧ|nqG~r5r]Eެfh#W'-0!VлRyA Wi/pQi7qǵ֜~fagύ'7"d02h0oy,[E]THH'q}OO4Е*svð,a,2)miQ_<Z:A2W~(3js,&0x~H`&qW&fx0YAI&j_HPY눆H?r#t&٤F͌jk1z>+UN56Ⱦ\g|Rt
ΔZ0O ';؊z:P'*0J*]W4ٽ!x>#kd-G0,C1d"=%t@k蓢zL;3,l$ddOWgf/#.o8%ZPLNC;uc|bSk ~"M! W6O.̕NGv"/"f^.f½?<5+p/Y+i,~/оϪg`Gp	p%&EXcYf'͢q_jl|` *0'w 7q(=(vsKjI]Xh6ƂdL3Xw\`Ư3R	GRQxaeRZYKZ #ה_r,Qk2f!n	)0ӝMK|iu6^g͗32Kʏ,[b yA\VqFrT؀Nhi'<+Lj4P&"\\.LێNTXPmg%Z\nC/|h|ǹO7/U`lipg"(`GnkǊ:~`x1C(-c\$/@֢D0y	΀l7?A)AunUc-G7'NR.
}7	qy;A8\1{%y-ZlnIn_mt߆K_o2~5i^_dy!ҕU|3:)YB_U2l?Gcڟ&5w(!R|TH$zeK()%(OH9`
uBâU?F^Pya>\\?IVc-/n9 v1j4Č5ɒWgYڞqN 9Cx-pmKT֫89J+VLAub-'Kأ2.L~,cB&3^gS-ʥx6mB!'~Bl$"C" ;Hfq^ѝk$Mן| >qE-Ԩ9
mtp5P.134ܜjkL.#|l<Y^G=&8V!aԽ6%Ȍ tzz W;چ+sS=S}>Lơ~ECIJoQE!eckD`":#jU5)XmP0VL>Rk!4jkρ@]O#mt順K[]'Yp.QE+J@x}<G27%a}$R	\!d+ |x鿘Eiȥ{cFq^jF-goUyFs8Du. :ɩ(8b17JdQ=Z}|TD+l<\~A</I8	 󞍥{Da˕fb^)k:[<*qgBkc4Zvϭy&u<P1芩VN š4C	<辯X^!2$=AL@FF<riS{>LngR#яZISd ,9#wa7&f\V;i蟍>m΋QmZ[*$0_#s27o5@f[܎*`06ReNF~j)1vAQx2
n_Ⱞ36ȺW=I9L#.y.Oϐm>AC"qE>Lbb)㨙.ٗ_2$%G8e`)-S}6zo4TExGᛣI	 8j*7sAynj&w&V˾'P4_zc|Aex5ґa	Z;!dv
5Ƶ[CLVKWU,0DʰX%0n&|k5	cu*tdقPXpXDrM'ؠ}uU5
"6E\Ѫ8]7@8;__kATQcs@KKȷZ7$T
YS*h)#	jP|Yn&의]$&>G.vEOUh<r Y]Q	ޅI;o@RF;u|
SDt̞
b"J !@3{W~4&C]# pW3"{83lo:ÖHG<^,9$خE.{(k3Y^3*UQt̤/42BA!>4{Ke8>Eb]am7AhO@0(t /!/[K@Fw%XLbg#FuE#^jpa=^<ùmxmv
`L*ǈ]~߄l&wnZ>78P;*LTGҸQk$-n\[BR&0X=no]Z Lrm^`h@@^R+9r~=t3XH-	ï$Azm&$xܫky3sm8^;&kz^tAPZ/g"Õp_yJn60LЈD}un4Ӳ%-jhpm?}Jن==aBY=@=+l΢~Am+QeQ /ȩ/sdG8//{$H?NRe*[gyq8cV",J{H&3*\HEqWWqF	eфZ^gVIڋ'Ϫ/w(%XD, ޷IS	 ÈI>6#ʢ~7kY*}}dJn0__C{~*ˎJ	>K @65]OXW$p):C*"XG.o4QZi?#-5k~vYV/YC7CbI?>/fX`r&&Lr?Eaj0d[_+k?9|ln/H}<pfK̅8&Pdk Z?_e,ql==1og4)m6<[i	MJ?)TQAߋzRI)3Z-t8bT,U?n8t#"(^Ex/}nP%P;Hr:	?)葏T\UƑZR>o;l6XnYfJ΄M9Ѹ_}'KNgŁ5+嚻Akgaϛ{<k2%ܰa 6`Hhkzdꂵ05oU	Cqc&e]$֑T6b~P-־@"}
s$G*
d&8^H^ñhh~?ppǃnVI"C"11C?Fsq\8:hQ51{b9ӏGiI*p\쉍YM`z;%w1=r,a)xA
wZma]0vKwf3EIBplx¦ThѬKMNM<It	呒 .p"5(3=Aj9˖A4>||^v5a?'E/FF_,ޜІ74[Epv4(
UWJ3}ěTiZE'E_cat8PXwW*֏&cHA]KS
͠(`
ɹbW_#OX!	5yޡ|6bY\mAww)48^eL16cQ³hQub袧N[|xRBuzE՜qumi^3JZ)1s7WY_}(#/gH4KLmBOn>K;/umXOx^R6 W?䙈>K;jM Ub|ܪu΢M)J$r0rٶtݢ*$Ȝn5f+.	Kw=bE76~ؘ~%Md>UA@O5p
xț^xmq40ܣsglU|"/Y{7J#J_*mOd#DFp,.+gE	.d)j9ǲl䇨h:͙N&wt9v{ikp6)m91)^'`3nKw3f傹t iڏk\C39I!I/(X8jpL,pv,<<:G#.k=NxuФ/>xL[rM0Rb兒1w^*HG{LT/wp%X󞩻LEZ"8b,]|VVw:ej%Nϒ0%tYr&	=J·Մg~hKP/&'ɑ)s̱DÚ#NZ]=9%Kn'c$.o(Ge^0wo1g,){ɇМΩw<Y6d  xr	.$E{>Xy[WzwZrޢ{HXD@xɍv{k>Pjpc1eE͸}Zz{wi{X/L#W?*?ȏ3kL}Wu X\J/[LV7jZ3HC8N;(iV,CtwKBAyQSӋRME3ٝjy@UZy#B:DeLUDlD/%Zۖua<)msFO6Wk~~c]ޗ{SNBmM_BPW2x<g'ip[;[r%lV31L- YXUE2Fh? Y)aqΛ:r9WMdoΒwzٖQ5~lj)MVH˷If{;B&`Cb%@/Q/ux: O1{8^@ QA,2ɑ^l?/	oo'6NtW~"˽P!ONwm\)!qT0`-RIdLRQ`H]^7DI2['XKrYaU"vn[^P-!(Am:f$5}{tp%r5t%7_O1a0elB5w1LM+p﷙=t^IoێL򷔝#ʬ=6,z
'6㿌5!ԏn2<ifu]bl;6+RVәT\lG$nv-}29hYU jdUI`ݜi?,XN'^{	Ij$4}H59hI?+ں0^d}G2"Ϧ%*Vwfcѫ-Pglʹ~fCFY|k+4.>/Lo̺eZ,nAmÁYQȐMԎny.7.@tTI4t8~+=HM3	Hw^Mya%^{kxE 7-'blr3^ErQx9,j)	Ω\Kզ?HKczD&tnTSexS-|;%DI^5rNEq7лV }~ZÊn0R70BE5Q!if&-I[&A+v)K{eӞgME`h-z)DW(MzAmȃ8Q(BFPՆtY{]9~Ojw(#~mj+&L BmB-AV JLun=gv	zWc§e&\ׄBbUhX/?|pzTgtXOlZuDEUsr ?<*V4!^O/5LUߣ>fݛ	YXZ{RH(m65x+]k.:Ib1,Yb,rjGN
4CA͉/!rÌ''bO9شZt4sznƺ xl;SxK -wb[
+XSֽ'D\JjD4ںi;brI"4;?ZԊ3SV@T;
.lҬ&iw[ #^eUS&%}p.f)^Hh󋡪]UE{v>6PgkT}EYlez)%;GYc QU_o?i~s
'.BQb7zT)@(PD2EN+e6<q_
;;%ܴRJ!	[a)6ˀ55}h7;X >ָgz/FhN!xOXjJK9(Z֞P|ހˠ%n,zh8$p\7Ji鲰Þwe(itwuWrscD#!;6T
@.F欪p&ZPIxMbNe@e*kOh-K}.f@ل₶މY=Uhz4kݦXf,?ʘt2s._Up҇S?QZYFLv VɺC?t:
X!D;h\c},y73ʲVﻸF '8jP&:㷅C2\jæy^5MM!`?.\iu+{:}@`7JL{IfL$.P->AFgQ&s,pTͨќw	@jWҩ@c`W2:n_|D&T7(klܹD<`)1G<GMM9Y.pu]U6D;rcFBF\*Ek"	UluxmzRfotpjVtOlmf3Uxr	泥U//)?wNRЗO;vS-m`sX8Dw}ՠ8fweM/HAAk"ϻ N
X!'#;HVRC;:.})6eta@sb("{`!,MW33ʦomܨt
*@f2uE+a(8H:%̡(%v8NK"p9[3nPKCCqJXeP3Yu02~j/<7#񷂴Ӧ99ixK| U@{`b"#aiD[5<}*l0(J7(OuɌ)}G-Jb|)#EU@F_Lhj4WHqd</lP:#lri6S)ktr7A֕tu5G.|~l
<	(-wH5[]^s@\|&j@MfG:95+qm~ז@zSvw,:3S6;y
G
}с3̠C¯2!D.;/50(1
JN^>^:KLw)=O4=|Ю(7
q;YY^ g =x8t+6pqaS3gmJV/	s8U0>90Չ1ux;~gSaE8E"~z9wYckʎ}x0Ce-ryF<.Ws*g&oEo1Ngԝa
AǬ!r%HPP^ڬ:C>~^F>tY	HYTHixS؎1&לK~5%IUj
V[nUэ}p:\u\fx [7ilVy6uln5U^	q	J5-Q4{;s)@DE&aӈ6ޟ(<a_%W67cl=l`7|NUlB |-9vkVj<x-d:(!+xh$|Y{;2t[EDs?-4[:;I0j|	V<K/DH1Rl7^Yp1OVt/:9j*ե;W@^D7mkbȶiq#M7Rsuc7_ai*Lck&dμ:b`V<xgX@d>4V:BICz-`3rUؗvk!A#Q|];"e}y&m0į%Bu8dgzKl"
a[ȼM`P)gTj}[':&$M 3j0oY?i3NȧAn$+QGx_;)_]^rhLwE1ScV˦!Qj݁VčYmi[̲i'0-w@|J0q5JQR?'y54BW3&׷s4lx <,eՠeBX{gr7K]5v7R_:KDt Mʨs6Nd[E:@NeGD֏pPR>oʆ~ys6>UW+3腵EhNZj&{4}[hQWz]	.}n966aUbSgs^vb~ֺu)(zAe-:3Oqi<q"}MKK+Blb<%g2ݝ}E'rQ},J_ךEܑ|񇗣RzrCTkiBMKEBח	ʞ2(]֧"	n"T]8pC_ex[پK5{EI č1hS6շ?Aٙ<ЙTЊDk#@T˿Oۥ^D@a{)DTDg=B:_XfӃ̇AgU/UEfNY|  	fZ?0_tqNxI;:) z`sq4mCk~d-sۑxj3Y=,!Pۋ2}ʗkP*)	ArNb0$,J"@1;:SGݝpG'{+R3NUƃW.lX!4+Ա»Gq;i>NM"4M#b`@X4Hb,J`(`V17'+m~^sdI(t_xee_`+`V,IDEo T?oyx	.\u-LsCh4u;Vɡ!&qSA.eZJwHA2 Wc3ŲCY|;ޚR|7"jÄ́ĎF9L
|d|P5hG5Osu}>1?-*PNuTAR`0LGoڱ6< @4=	#@
I)n#&
}m>pX"I@֗I?R0O4J]Ԓ;I bč~,6djl}~-Є?]@}mv/NG>g"TZðB(*-dQv"RFs CNGZ`,4}~ن<N]u<[?E|"\9
ϷBU0D")E=k5hsdE_)E#QL1Q~d_9B)rcxZK3`ecT=:DawR#"5֩-z@}7U$pK