Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'ÉCOLE DU BIEN ET DU MAL
JADIS, DEUX FRÈRES CRÉÈRENT UNE ÉCOLE
POUR MAINTENIR L'ÉQUILIBRE ENTRE LE BIEN ET LE MAL
DANS LE MONDE DES CONTES DE FÉES.
DES SIÈCLES DURANT, LES FRÈRES PARTAGÈRENT LE POUVOIR.
MAIS RIEN NE DURE TOUJOURS…
Tu as triché.
Les règles du Cercle des Duels sont claires. Magie interdite.
C'est pas tricher quand on gagne, seulement quand se fait prendre.
- Un autre duel ? - Non, on n'a pas le temps.
Seul t'affronter me procure du plaisir.
J'aime aussi ça, mais on a du travail.
Après tout,
nous dirigeons la plus grande école au monde.
Je m'ennuie.
Rafal, que veux-tu ?
Un combat de plus.
Avec la magie.
Tous les coups sont permis.
Allez, Rhian.
De quoi es-tu capable ?
Tu t'arrêtes jamais…
Rafal, ça suffit !
Pour toi peut-être, mais la moitié ne me suffit plus.
Je veux tout !
Non !
Rafal, qu'est-ce que tu as fait ?
C'est…
Le Pouvoir du Sang.
Après des années de recherches, hier soir, je l'ai enfin trouvé.
Il est interdit pour une bonne raison.
Il te consumera, te submergera.
Je préfère le chaos.
Depuis des millénaires, tu donnes l'ascendant aux héros.
J'ai maintenu l'équilibre avec toi.
Mon tour est venu.
Rafal…
Je prends les rênes.
Et le monde va changer, crois-moi.
Travaillons de concert.
Le Mal ne coopère pas.
Le Mal ne partage pas.
Quand j'en aurai fini,
le Mal ne perdra pas.
Non !
Rafal…
BIEN DES ANNÉES PLUS TARD,
DANS UN PAYS FORT LOINTAIN,
UNE NOUVELLE HISTOIRE COMMENÇA…
Il était une fois une jeune fille prénommée Sophie.
Dotée d'un courage inouï,
d'une beauté exquise et d'une grâce singulière,
elle était destinée à changer le monde.
Je ne le répéterai plus, espèce de sale fainéante.
Debout, petite chochotte !
Sophie ! Je sais que tu m'entends.
Au secours.
C'est bon, je suis réveillée !
Épargne la porte.
Tu as cinq minutes.
Ne passe pas une heure à te brosser les cheveux.
Moi, j'ai des cheveux au moins.
Arrête !
Du calme, les garçons.
Bonjour, famille bien-aimée.
Va pas gâcher cette tomate, Sophie. C'était pour le ragoût !
Non, mais je rêve !
Pendant ce temps, de l'autre côté de Gavaldon,
aux abords du village,
dans un petit cottage au sommet de la Colline aux Morts,
vivait une jeune fille
prénommée Agatha.
Mince !
Tu ne clignes jamais des yeux, Faucheur.
Tu peux venir, Aggie ?
Le philtre d'amour d'arrière-grand-mère
pour la veuve Grunfeld.
Il manque quelque chose.
- De la ciguë. - Bien sûr.
Agatha ne savait pas si sa mère était vraiment une sorcière.
Ses potions ne fonctionnaient jamais.
Sa mère plaçait de grands espoirs en elle,
car tout laissait à penser qu'Agatha était bel et bien une sorcière.
Et les habitants de Gavaldon en étaient persuadés.
Sale sorcière !
Qu'on la brûle !
Sorcière !
Bonjour, chers amis de la forêt.
- Tarées ! - Monstres !
Je déteste ce patelin.
Heureusement, elles pouvaient compter l'une sur l'autre.
Que deux jeunes filles aussi différentes soient amies
avait de quoi surprendre,
mais le lien très spécial qui les unissait…
Crade !
… remontait à l'enfance.
C'est à la perte de sa mère, qui l'aimait plus que quiconque…
N'oublie jamais que tu es exceptionnelle.
Un jour, tu changeras le monde.
Tu vivras heureuse et auras beaucoup d'enfants.
… qu'elle se fit une amie qui l'aimerait encore plus.
- Qui est là ? - Je l'ai fabriquée pour toi.
Je suis désolée pour ta maman.
C'est sous l'Arbre aux Souhaits
qu'elles jurèrent de rester amies
pour toujours.
Pour la centième fois, non.
Ce serait pas un relooking complet.
Juste un masque au concombre et un petit gommage.
Salut, mocheté.
Tu réponds pas ?
Pas elle, toi.
Tu as lancé un sort à Eric.
- Eric ? - Connais pas.
On est en classe ensemble.
Tu l'as regardé bizarrement.
Et maintenant, ça le démange.
C'est sans doute un problème d'hygiène.
Les poux, vous connaissez ?
La ferme !
Vous nous prenez de haut,
mais toi, t'es qu'une crâneuse, et toi, une crado.
Tarées.
C'est moi, Eric.
Tu lui plais, je crois.
À qui, Eric ?
Attends, il y a un Eric ?
Je dois aller chercher de la ciguë chez Mme Fisher.
J'ai besoin de frange verte.
- Rendez-vous chez Deauville. - Attends, Sophie…
Super.
Sorcière.
C'est une sorcière.
Coucou.
Salut, toi !
Oui, ça fait du bien.
Tu vis dans le cimetière, non ?
À côté du cimetière, oui.
Tout le monde, absolument tout le monde, dit que t'es une sorcière.
Tu sais ce qu'on faisait aux sorcières à Gavaldon ?
On les brûlait.
- Bonne journée, l'ami. - Minute.
Les sorcières sont pas les bienvenues, ici.
C'est compris ?
Il faut laisser tranquilles les gens bien.
Je doute qu'il y ait des gens bien à Gavaldon.
- Tout va bien ? - Oui, ça va.
Allons-nous-en.
Allons voir si Deauville a des nouveautés.
T'es pas censée rentrer ?
Allez, suis-moi.
LIBRAIRIE DEAUVILLE - LIVRES DE CONTES
Mes lectrices préférées !
Vous tombez bien. J'ai eu une grosse livraison, hier.
- Des histoires de fantômes ? - Quelques-unes.
Des contes de fées ?
Aucun que tu n'aies déjà lu un millier de fois, Sophie.
Mais j'ai repéré quelques éditions anciennes intéressantes.
Allez-y ! Fouillez donc.
Je sais, c'est fou,
mais tu n'as jamais envie d'un peu d'originalité ?
Et de renoncer aux livres pour enfants ?
Pour lire Le Sang de l'homoncule ?
Sans façon, merci.
Je préfère largement Cendrillon.
Regarde un peu ces robes.
Tu l'as trouvé.
Regarde le blason.
À qui appartient-il ?
Pas à qui, mais à quoi. À l'École du Bien et du Mal.
Tu connais, quand même ?
- Où est-elle ? - C'est un mystère.
Un autre temps, un autre monde.
Mais d'après la légende,
c'est là-bas que naissent les grands contes de fées.
L'École du Bien forme les héros.
L'École du Mal, les méchants.
- C'est ce qu'on raconte. - Dans les asiles de fous, bien sûr.
Détrompe-toi.
Il y a 20 ans, la jeune Leonora a été enlevée,
par une nuit au ciel rouge sang.
Beaucoup pensent que l'école la voulait.
Que lui est-il arrivé ?
Aucune idée.
On n'a jamais eu de nouvelles.
Au moins, elle a quitté ce trou. Ils prennent de nouveaux élèves ?
Tu rigoles, là ?
Chère École du Bien et du Mal,
en tant que future princesse, je serais honorée de rejoindre vos rangs.
Voici la liste des qualités qui font de moi la candidate idéale.
Depuis toute petite,
je sais que je suis destinée à changer le monde.
Prête à tout pour échapper à sa vie…
Faites que ce soit vrai.
… Sophie plaça tous ses espoirs d'un avenir meilleur
en l'Arbre aux Souhaits.
- Je déteste ma belle-mère ! - Comment ça ?
Elle veut que je travaille à son usine pour rapporter de l'argent.
J'arrêterai aussi. Elle peut me faire embaucher ?
Et puis quoi ? On se fond dans la masse ?
Ma mère m'a dit que j'accomplirais de belles choses.
De grandes choses.
Et donc,
je m'en vais, ce soir.
Tu n'es jamais sortie de Gavaldon.
Qui sait ce qui t'attend ?
- Personne ne le sait. - Précisément.
Rien ne m'arrivera jamais si je reste coincée ici.
Je ne veux pas d'une vie ordinaire. Je m'y refuse.
Regarde ça.
Tu te rappelles ?
Elle était dans mon grenier.
Tu vois ?
Tu as déjà accompli une grande chose.
En devenant mon amie.
Je t'en supplie. Je tiendrai pas le coup sans toi.
J'irai voir tes parents.
Je leur dirai que c'est injuste.
Je t'appellerai reine Sophie de Gavaldon.
Je te laisserai même me relooker.
Mais ne pars pas.
C'est juré ?
Juré.
Merci !
"Reine Sophie de Gavaldon".
C'est à cet instant que Sophie prit conscience
que sa vie n'allait pas s'améliorer comme par magie.
Il était temps qu'elle prenne les choses en main.
Quitte à rompre la promesse faite à sa meilleure et seule amie.
Pardon, Aggie.
Mais certains souhaits sont trop puissants pour que l'on puisse y renoncer.
VOUS QUITTEZ GAVALDON
Tu t'en vas quand même ?
Je suis désolée.
C'était quoi ?
Le ciel rouge sang.
C'était vrai.
Viens. On doit s'en aller d'ici.
- C'est ce que j'ai souhaité. - Pardon ?
Tiens bon. J'arrive !
Salutations, Gavaldon !
Adieu, médiocrité !
Au revoir, insignifiance !
Aggie, non !
Laisse-moi partir !
Pas question ! Je te laisserai jamais partir !
Aggie.
C'était une bonne chose.
Désolée, c'était trop risqué. Je veux pas qu'on te fasse du mal.
Je sais.
C'est pas vrai !
Aggie, c'est super.
C'est pas super du tout !
Tout va bien.
Elle est là.
L'école existe, j'avais raison !
Regarde ! Ça doit être l'École du Bien.
Elle est magnifique.
Alors ça, c'est…
Oh non, c'est l'autre.
Mon rêve se réalise enfin !
C'est pas le mien.
On doit rentrer. Ma mère s'en sort pas sans moi.
Cette chose te ramènera après m'avoir déposée.
Je veux qu'elle te ramène aussi !
Non, Aggie !
C'est moi qu'il fallait lâcher à l'École du Bien, pas elle !
Non, ramène-moi ! Tu te trompes, je suis gentille.
Génial, l'oiseau a bouffé ma chemise.
Je peux toucher ta tête ?
Une sorcière aux cheveux de princesse.
Ils doivent sentir le gâteau.
J'adore le gâteau.
Je suis pas une sorcière !
Tu vas où ?
Attends !
Au secours !
En rang, la nouvelle !
- Pardon. - Fais gaffe, la tarée.
Je vous assure.
C'est une erreur. Je suis gentille !
Je déteste la rentrée.
Je suis censée devenir une princesse, pas une méchante !
Elle a tué une fée ?
- Mais p… - Ma pauvre.
Tu sembles perdue.
C'est un euphémisme.
Comment on sort d'ici ?
C'est quoi, cette chose ?
On dirait une sorcière.
Un troll, plutôt.
Je vote pour un démon.
Avec du sang de bossu.
Je ne suis pas bossue.
Il te faut un styliste.
Comment je peux rejoindre cette école ?
L'odeur ne trompait pas.
C'est une Jamais.
Écoutez-moi.
Je cherche mon amie.
Peu importe. Les fées se chargeront d'elle.
Allons-y, les filles.
Quoi ? Je m'en vais.
Non, je dois…
Ça suffit !
Laissez-moi !
Lâchez-moi. Reposez-moi par terre !
On ne se quitte plus. Serre-moi la pince !
Plus propre que la vraie. Crois-moi.
- Je m'appelle Hort. - Hort ?
On dirait le son d'un rot.
On m'a jamais rien dit d'aussi gentil.
T'es cinglé.
Pardon, madame.
Aidez-moi. Je suis dans la mauvaise école.
C'est fort regrettable. Et improbable.
Recule. Tu t'appelles ?
Ne dis rien. Je vais deviner.
Impossible.
Sophie.
De Gavaldon.
J'ai raison ?
- Comme toujours. - Il y a erreur.
Tu es la Lectrice ?
Je lis, c'est vrai.
Parfois, un candidat très chanceux venant de l'extérieur
se voit offrir l'honneur d'intégrer cette noble institution.
On appelle ces élèves des… Lecteurs.
Parce qu'ils n'ont fait que lire
les fabuleuses aventures qui trouvent leur origine ici.
Si tu veux bien m'excuser,
je dois m'occuper de cette mauvaise graine.
En scène !
Votre attention !
Écoutez-moi, futurs Méchants !
Ouvrez vos petits yeux injectés de sang,
et trouvez vos places en dortoir et vos emplois du temps
qui sont affichés au mur.
Je vous conseille de les mémoriser.
Ne me décevez pas.
Quel cauchemar !
Ne me touchez plus jamais.
Je croyais les fées gentilles.
Faisons honneur à son nom
J'ai atterri en enfer.
En enfer, c'est ça.
- Bon sang… - Je te souhaite le bonjour.
Tu as trouvé la Salle de Beauté.
Bravo, Agatha de Gavaldon.
Fais un brin de toilette avant la réunion d'accueil.
Voire plus qu'un brin.
Comment connaissez-vous mon nom ?
Je t'attendais.
Professeur Dovey. Je suis là pour t'aider.
Enfin. Mon amie Sophie voulait être ici.
- La Jamais ? Non. - La quoi ?
Ton amie est une Jamais.
Tu es une Toujours.
Parce que nous croyons possible de vivre heureux pour toujours.
Les Jamais, eux, n'y croient pas.
L'École du Mal. L'École du Bien.
- Le Mal… - J'ai compris.
De toute évidence, il y a eu une grosse erreur.
Regardez-moi.
Ma chère,
on ne préjuge pas de la bonté d'un être simplement en fonction de son apparence.
Non. L'important, c'est la façon d'agir.
Si tu es ici, c'est que tu possèdes un grand pouvoir.
Je vous assure que c'est faux.
Eh bien, dans ce cas,
tu vas devoir apprendre à le convoquer.
Regarde en toi. La magie obéit aux sentiments.
Plus fort est le sentiment, plus puissante est la magie.
Canalise suffisamment de passion et tu accompliras l'impossible.
Cadeau.
- Comment c'est possible ? - Je te l'ai expliqué.
Merci pour le spectacle.
Amusez-vous bien avec vos petits tours de magie.
Je dois trouver mon amie et rentrer à…
Arrête-toi !
Écoute,
s'il y a eu une erreur,
alors quelqu'un va se faire incendier.
Littéralement.
Alors, disons qu'il n'y a pas eu d'erreur, jusqu'à ce qu'on en sache plus. D'accord ?
Et puis, tu ne peux pas rentrer chez toi.
Pardon ?
Je sais ! Nous allons te choisir une armure.
Oui ! Regarde-moi ces splendeurs !
Je parie que le rose, c'est pas ton truc.
Aucun souci. Fais ton choix.
Pêche, fuchsia, blush, pastèque, hibiscus…
Tant de couleurs ! J'adore mon travail.
- Sophie ! - Aggie !
Une robe de bal ?
Assieds-toi et boucle-la, Lectrice !
- Mais… - Avance.
Et ne bouge plus.
Me revoilà.
Sérieusement.
Excuse-moi.
Mon père veut que j'évite les Lecteurs.
Ils porteraient la poisse.
Tu as dû lire ses aventures. Le Capitaine Crochet.
Il a un navire qui déchire.
Un morceau ?
Il est putride à souhait.
La grâce et la beauté, d'abord ?
- Si vous y tenez. - On est d'accord.
Bienvenue, chers élèves de première année.
Je suis le professeur Dovey,
doyenne de l'École du Bien.
Toujours !
Et je suis Dame Lesso, doyenne de l'École du Mal.
À mort !
Il y a pas de garçons à l'École du Bien ?
C'est pas ce qui manque. Et ils filent la gerbe.
Comme le veut la tradition,
l'école victorieuse de l'an passé…
Nous encore. C'est fou, non ?
Inouï.
L'école victorieuse va faire une démonstration
de ses talents chevaleresques.
Messieurs !
Quelle bande de tocards !
Punaise !
Ne sont-ils pas merveilleux ?
Si vous avez fini vos pirouettes,
je propose un combat.
Partants ?
C'est qui, ça ?
Tedros !
Son père était roi,
donc il a droit à une entrée en fanfare.
Après tout, je vais vous faciliter les choses.
À l'attaque !
Pourquoi on fait tout un plat de cette fichue table ronde ?
Le fils du roi Arthur ?
La belle affaire.
Bel effort.
Tu vas moins faire le malin,
mon mignon.
Prépare-toi à mourir.
Tue-le !
Vous plaisantez ?
À quoi bon faire dans la demi-mesure ?
J'y crois pas ! Faute.
Il a une épée magique.
C'est pas juste.
Excalibur.
Sérieusement ?
Quelle méchanceté ! Je suis incorrigible.
Raté.
Comme c'est gentil de perdre, à nouveau.
Une victoire héroïque !
Pardon, ma chère, je crois que…
J'ai rien à faire ici ? Je sais.
Et j'en veux pas de ta rose. Pour info,
voilà à quoi ressemble une fille normale.
Il voulait me l'envoyer,
fille normale.
Je t'ai gardé une place, Teddy.
Pour info, tu ne sais pas ce que j'allais dire, mais bien tenté.
Il sentait quoi ?
L'ego.
Dans ces deux écoles,
nous éliminerons toute confusion dans votre esprit
et rendrons vos âmes aussi pures que possibles.
Le Bien à l'état pur.
Ou le Mal à l'état pur.
Futurs héros et méchants,
vous avez été choisis
pour protéger et maintenir
l'équilibre entre le Bien et le Mal.
S'il devait être mis en péril…
Il est un peu tôt
pour aborder cette question, non ?
Inutile d'assombrir cette belle journée de rentrée.
Par ailleurs,
je suis sûr que cette promotion
va faire des merveilles.
Comme vos parents avant vous, vous êtes ici
parce que les contes ont besoin de héros et de méchants,
pour apprendre aux personnes du monde extérieur
à faire des choix et à trouver leur chemin.
Obéissez aux règles, travaillez dur
et rappelez-vous que le Storien ne choisit
que les meilleurs élèves pour devenir protagonistes.
Et si on est dans la mauvaise école ?
Ou qu'il y a erreur et qu'on doit rentrer ?
On ne commet pas d'erreur à l'École du Bien et du Mal.
Sur ce, je vous souhaite un excellent semestre.
Avis à tous les élèves :
rejoignez vos dortoirs respectifs.
Parfait.
Le Bien ne se mélange pas au Mal.
Reena. Demande aux fées de récupérer mes valises.
Je déménage.
Tu vas tant me manquer !
Ne va rien abîmer.
Dors bien, sale Jamais.
Vous comprenez pas. Je dois trouver mon amie.
Beurk. J'étais sûre qu'on se la coltinerait.
Ne me dis rien.
C'est Belle ?
Ou Anastasia ?
- Ou Dragée ? - Raté.
Je m'appelle Sophie.
On vous a élevées où ?
Bienvenue dans la chambre 66.
Dot, fille de Robert de Rainault.
- Robert… - T'es sérieuse ?
Le shérif de Nottingham.
C'est rien. C'est pas comme si c'était une star.
Robin des Bois, personne connaît.
Révise tes classiques, chou à la crème.
Bref. Voici Anadil.
Et ce rayon de soleil, c'est Hester.
Dors à côté de moi, Sophie.
C'est pas commun comme nom, pour une Méchante.
Sois pas bête.
- Elle, une Méchante ? - Bien sûr que non.
Regardez-moi.
J'ai l'air d'une sorcière,
d'un troll
ou d'une horrible vieille bique ?
Cette vieille bique…
est ma mère.
Bien. Ne regarde pas en bas, Agatha.
C'est juste un cupidon. C'est tout bidon.
Allez. Fais pas ta chochotte.
Sois forte. Tu vas assurer.
Salut.
Les élèves sont interdits ici.
Prépare-toi à être punie.
Moi qui me plaignais de Gavaldon.
Bon alors, princesse,
pourquoi m'avoir fait monter jusqu'ici ?
Je porte des talons.
Les deux Lectrices…
Elles sont persuadées de ne pas être à leur place.
Je sens que quelque chose ne tourne pas rond.
Ce qui ne tourne pas rond,
c'est que le Grand Maître ait décidé de les faire venir ici.
Et s'il s'était trompé ?
Et s'il avait échangé leur place ?
On courrait droit au désastre.
Jamais il ne l'admettrait.
Il rejetterait la faute sur nous, et vous savez bien ce qui se passerait.
Il n'y a pas d'erreur. Et vous devriez être ravie.
Je me retrouve encore avec une élève médiocre.
Sophie de Gavaldon.
Que voulez-vous dire ?
Arrêtez votre cinéma.
Le Mal n'a rien gagné depuis plus de 200 ans.
Ça s'est parfois joué à rien.
On a quand même perdu !
Je vais devoir redoubler de sévérité.
Un monde où le Mal est plus faible que le Bien
est un monde en déséquilibre.
Veuillez m'excuser.
J'ai beaucoup de travail.
Lesso !
Ne t'approche pas de Sophie, jeune sorcière.
Une grande destinée l'attend.
Elle m'appartient, désormais.
Où es-tu, Sophie ?
Ta mère doit avoir une belle âme.
Ma place est à l'École du Bien.
- Que tu dis. - J'ai rien de méchant.
Laissons la science trancher.
Si c'est une Gentille, les fées la rattraperont.
Mais si elle s'écrase sur les rochers,
les organes en bouillie,
c'est une Méchante.
Le deuxième ! Le deuxième scénario.
Elle n'a juste pas compris qu'elle était méchante.
Non, je suis gentille.
Elle chouine comme une Toujours.
Elle a le parfum d'une Toujours, les cheveux d'une Toujours.
Plus maintenant.
Pas mes cheveux !
On a rien en commun. Regarde-toi dans la glace.
Sale bique !
Vous voyez ? C'est une Méchante.
- Viens. - Attends. On va où ?
On te sort d'ici.
Super.
C'est pas super. Une chose en a après toi.
Je l'ai vue.
On doit en finir.
Non, ça vaut pas le coup !
Suis-moi.
Le plan d'Agatha était simple :
trouver le Grand Maître et plaider leur cause
afin qu'il les laisse partir.
Il n'y avait qu'un souci.
On entre comment ?
Je l'ai vu monter ici. J'en suis sûre.
Laissez-nous entrer !
Génial.
Nous voilà coincées ici.
Étaient-elles prêtes à faire face à ce qui les attendait dans les ténèbres ?
Agatha appela dans l'obscurité.
Y a quelqu'un ?
Mais personne ne lui répondit.
Qui parle ?
Sophie découvrit des murs recouverts de livres,
remplis d'histoires venues du monde entier.
On vous entend faire la narration, vous savez ?
Si vous voulez nous faire peur, c'est raté.
Les jeunes filles entendirent gratter.
Elle avancèrent prudemment vers le bruit.
J'y crois pas.
Ça vient d'une fichue plume ?
Sophie, non !
Pas touche !
Aucun élève n'était jamais entré ici.
Je savais que vous étiez à part.
Le Storien s'est attelé à votre histoire
avant même votre arrivée.
Voilà pourquoi j'ai du mal à comprendre
que vous vouliez partir.
Elle veut partir. Pas moi.
Je dois t'éloigner d'ici.
Mesdemoiselles,
je vous assure que vous êtes en sécurité.
- Nous prenons soin de nos Lecteurs. - Ah oui ?
Et c'était quoi, ce tourbillon de sang qui a des vues sur Sophie ?
Ces lieux regorgent d'esprits et de sorts personnalisés.
Comment suivre ?
Je pense qu'elle est en danger.
On ne va pas attendre que vous fassiez de nous
les personnages de contes de fées ridicules.
Nos diplômés vivent des aventures qui changent le monde
et qui deviennent les histoires qui changent le monde à leur tour.
Si je vous écoute,
Blanche-Neige, Cendrillon et Jack et le Haricot magique ont existé.
Tout comme Hercule,
Sinbad,
Le Cid
et tous ceux qui ont affronté les forces du Mal.
Nous vous enseignons comment accomplir votre destin.
C'est ce que je veux apprendre,
mais vous vous êtes trompé.
Je suis une Gentille.
Vous avez fait erreur.
Monsieur.
C'est possible. Mais il va falloir le prouver.
C'est votre faute.
Une fois que le Storien a commencé à écrire un récit,
seul lui peut en changer le cours.
C'est n'importe quoi.
On doit le convaincre ? Il est capable de penser ?
Oh que oui.
Il n'y a qu'une façon de faire.
Quelle est la seule chose que le Mal n'obtiendra jamais
et dont le Bien ne peut se passer ?
Je sais. De bonnes manières.
Un château.
Une belle chevelure. Un cheval.
L'amour véritable.
Qui est traditionnellement scellé
par un baiser.
Si je comprends bien…
Je crois même pas à ce que je vais dire.
Si Sophie embrasse son véritable amour,
ça prouvera à Plumette que vous vous êtes trompé ?
Si un ou une élève de l'École du Mal recevait un vrai baiser d'amour,
ça changerait absolument tout.
Et je changerais d'école ?
J'en rêve depuis toujours.
Je ne peux pas retourner à mon ancienne vie.
C'est ma chance.
Je t'en prie, je dois essayer.
Je vais y penser.
Parfait.
Eh bien, il ne te reste plus qu'à trouver un prince à embrasser.
Mais sache, chère Lectrice,
que pour tout baiser, il y a un prix à payer.
C'est-à-dire ?
Debout, mes chéries ! Dans la joie et la bonne humeur !
Le premier événement du semestre,
le Bal des Toujours, aura lieu dans deux semaines.
Vous avez beaucoup à apprendre.
Bonjour.
Bonjour, Agatha.
Debout, immondes vermisseaux !
PRÉTENDANTS AU BAISER DE SOPHIE
C'est qui ?
- Avec les cheveux noirs. - Tristan.
J'ai eu sa rose.
J'espère qu'il va m'inviter au bal.
Sans invitation, tu auras un bonnet d'âne.
Mieux vaut éviter ça.
Trois bonnets d'âne et tu es renvoyée.
On te met dehors ?
On te transforme en autre chose.
Comme une théière qui parle
ou une souris
ou bien pire.
Pour toujours ?
Quoi ?
L'Enlaidissement !
Pourquoi avons-nous besoin
d'être laids ?
Hort ! On se réveille !
Pour faire pleurer les petits enfants.
Faux.
Ça, c'est juste un bonus.
Pourquoi vouloir être repoussant et répugnant ?
À vous de me le dire.
Quand on néglige son apparence,
on est obligé
d'utiliser sa cervelle.
La laideur, c'est la liberté !
Ma dent…
s'est fait la malle.
C'est écœurant, et je m'en tape.
Et c'est un grand pouvoir !
Votre attention, mesdemoiselles.
Je suis le professeur Anemone
et je vais vous apprendre
comment devenir une femme puissante, grâce…
à votre beauté.
Le sourire d'une dame
est sa meilleure arme dans la vie
et dans la quête de son véritable amour.
Donc…
prenez votre miroir
et dégainez !
- Adorable, Reena. - Merci, professeur.
Exquis, Beatrix.
Désolée, mais ça me dépasse.
Sourire ?
C'est ça, notre pouvoir ?
Il est indispensable de savoir sourire
pour réussir ce cours.
Montre-moi ton sourire. Sinon, c'est le bonnet d'âne.
Mon… sourire ?
Elle me fait peur.
Mais… C'est quoi, ça ?
Un bonnet d'âne, Lectrice.
Tout ça parce que je sais pas sourire ?
Au travail.
Préparez-vous à boire
et à découvrir comme vous devenez laids
et puissants.
Lectrice.
À toi l'honneur.
Non. Je refuse de devenir laide.
Ce n'est pas moi.
Ça viendra. Hort !
Oui, professeur Manley.
Je suis désolé.
Ne t'inquiète pas, tu seras toujours belle à mes yeux.
Tu t'appelles Agatha, non ?
Je te dérange ?
- Non. - Super.
Assieds-toi.
Gregor.
Gregor Charmant.
Le fils du Prince.
J'irai mollo sur le charme.
Agatha.
On dit que tu ne veux pas être ici.
Moi non plus.
- Ah bon ? - Je n'ai pas l'étoffe d'un prince.
Ce n'est pas moi.
Ce que j'aimerais,
c'est ouvrir une épicerie.
C'est vrai ?
Oui. J'adore la nourriture.
Mais je ne vendrais pas de viande. Je hais la vue du sang.
Ça m'a valu un bonnet d'âne. Lors d'un duel.
Un bonnet d'âne pour une égratignure ?
Ce n'est pas si simple.
À la vue du sang,
je me suis évanoui.
Je suis tombé.
J'ai dévalé la colline
et j'ai entraîné les autres.
Digne d'un vrai épicier.
Fais ce qui te rendra heureux, Gregor.
Pardon. Tu veux bien m'excuser ?
- Bien sûr. On se voit plus tard. - Merci.
- Tu t'es fait agresser ? - Oui.
Par des têtards.
En cours de Laideur.
J'ai eu un bonnet d'âne en Beauté.
T'as raté quoi ?
Un sourire.
Un sourire ?
Laisse tomber. Je t'ai dégoté un prince.
J'ai trouvé mon véritable amour.
Tedros.
Ça a été le coup de foudre entre nous.
On est assortis.
Esthétiquement.
Beatrix a la mainmise sur lui.
Elle est plus jolie que moi ?
Je dis juste qu'il nous faut quelqu'un de libre.
Ce doit être un baiser d'amour.
Un baiser, c'est un baiser.
Ah oui ?
Tu vois ? Aucun effet.
Ça doit être sincère.
On pourrait s'amuser un peu.
Qu'il est chou !
Donne-lui ça et dis-lui que je suis la bonté incarnée.
Et sois pas bizarre.
Tu m'as comprise. Ne parle pas de ton chat.
Super.
Ouvre-lui l'appétit. Je me charge de la suite.
Déguerpis !
Qui êtes-vous ?
Je suis le gnome de la Forêt Bleue.
Je croyais les gnomes petits.
Je croyais les princesses agréables.
Bienvenue à tous ! Rassemblez-vous.
Merci d'inscrire vos noms.
Que je sache qui a survécu ou pas.
Mlle normale.
Toujours télépathe ?
Je suis désolée…
J'étais perdue en arrivant ici.
Ça peut se comprendre.
Tu as du tempérament pour une princesse.
Impressionnant.
D'habitude, elles te sourient en battant des cils ?
En effet. Et c'est d'un rasoir !
Merci de ne pas l'être.
En fait, je suis très rasoir.
Seul mon chat pense le contraire.
On dit que les chats savent cerner les gens.
On dit ça ?
On va le dire, maintenant que je l'ai dit.
Je suis plutôt célèbre, ici.
La star des princes de contes de fées.
Quand tu deviendras roi,
il va falloir une couronne énorme pour qu'elle tienne sur ta grosse tête.
Touché.
C'est pour toi.
Ça vient de mon amie, Sophie.
La sorcière à la belle chevelure ?
C'est pas une sorcière. Elle est dans la mauvaise école.
C'est impossible, Mlle normale. Tu te fais avoir.
Il y a vraiment eu une erreur.
Fais-moi confiance. C'est une princesse, c'est sûr.
Je m'appelle Agatha, au fait.
Je préfère.
Car tu es tout sauf normale.
C'est bien.
Allez, les jeunes ! Rassemblez-vous.
Fini de papoter.
Je m'appelle Yuba.
Je suis expert en survie dans les bois.
J'y vis depuis des siècles
et je ne suis jamais mort.
Du moins,
pas que je m'en souvienne.
C'est de l'humour de gnome.
Bien. C'est parti, mon kiki !
Ouvrons ce portail.
En avant.
Ouvre-toi !
Ouvre-toi.
Que le portail de la forêt s'ouvre !
Merci.
Suivez-moi !
Pour survivre à une aventure, il faut savoir survivre dans les bois.
La Forêt Bleue vous prépare aux périls que vous pourrez croiser.
Gregor, tu as quoi au front ?
J'ai eu un bonnet d'âne en équitation.
Les chevaux et moi, ça fait deux.
Et je suis myope.
Je serais parfait en épicier.
Pas touche à Tedros, nullarde.
Il est à moi.
Salut.
Par ici !
Un beau parterre de pivoines.
Mais comme nous l'apprennent les contes de fées,
la beauté peut vous être…
fatale.
Parbleu !
Sacré caractère.
Voilà un bouquet qu'il ne vaut mieux pas attraper à un mariage.
Humour de gnome.
Bien.
T'en fais pas.
Elle te fera rien, t'inquiète.
Je déteste cette école.
On lambine pas !
C'est mon endroit préféré.
Le Carré des Citrouilles.
La journée, il est inoffensif.
Mais la nuit,
c'est un monde horrifique,
remplis de Faucheurs qui vous pourchasseront,
boiront votre sang
et vendront vos restes sans le moindre scrupule.
Des Faucheurs ?
C'est-à-dire ?
En voilà un.
C'est qu'un épouvantail.
Et les pivoines ne sont que des fleurs.
Méfiez-vous.
Seul le Mal le plus pur peut emprunter les traits du Bien.
- Je dois partir d'ici. - Non !
Lâche-moi.
T'as déjà deux bonnets d'âne !
T'as pas idée de ce qu'ils te feront !
- Reviens ! - Ça ira.
Au secours !
Agatha !
Gregor ?
Chaque Méchant possède un talent personnel
qu'il peut convertir
en une arme redoutable pour vaincre sa Némésis.
C'est quoi, ça ?
Votre ennemi juré.
Votre histoire ne prendra fin
que lorsque votre ennemi ou vous sera détruit.
Maintenant, vous allez tenter de m'éblouir
avec ce que vous pensez être votre talent personnel. Hort !
Ouvre le bal.
En ce moment, je travaille mes pouvoirs de loup-garou.
Visez un peu.
Ça suffit.
Si j'ai besoin d'un loup-garou
avec un poil,
je t'appelle.
Assis.
Dot ?
Fais mieux que ça, pitié.
Trop facile.
Il est empoisonné ?
Il pourrait.
C'est déjà mieux qu'un malheureux poil. Il y a du potentiel.
Les Gentils peuvent invoquer les animaux de la forêt.
J'avais des amis écureuils.
Achevez-moi !
Invoque une falaise et saute.
J'y peux rien si t'as eu une mauvaise mère.
Je t'interdis de parler de ma mère.
Tu sais rien d'elle !
Je sais qu'elle a fait de toi une folle furieuse.
Je te méprise, pauvre tarée.
Et tout ce que tu représentes.
Ce qui prouve que je suis dans la mauvaise école.
Tu veux nous quitter, princesse ?
Cette folle furieuse et son talent personnel ne demandent
qu'à te rendre service.
Quel régal !
Baisse-toi !
Attention, Lectrice, elle se rapproche.
Utilise ton talent.
Arrêtez ! Je sais pas ce que c'est !
Tes amis écureuils, Sophie ! Appelle-les !
Au secours !
À l'aide !
Les écureuils ne t'aiment pas non plus.
Pauvre petite princesse.
Je vais abréger tes souffrances.
Elle va la tuer !
Tu ne peux tuer qu'après ton diplôme.
Rappelle-les !
C'est pas vrai !
Rafal.
Tu t'en sors
à merveille…
Sophie.
Dégage !
Hester !
Ça va aller.
- Tout va bien. - Respire.
On va s'occuper de toi. Ne t'en fais pas.
C'était qui ?
C'est qui, Rafal ?
Ne prononce plus son nom.
Sauf devant moi.
- D'où il me connaît ? C'est qui ? - Le frère du Grand Maître.
Jadis, il était le plus puissant de l'école.
Le Mal n'a plus triomphé depuis sa disparition.
Mais tes pouvoirs
ont attiré son attention.
Je savais pas que j'en avais ! J'en veux pas…
Arrête de pleurnicher !
Ce que tu viens d'accomplir
est la preuve que tu es bien à ta place ici !
Peu importe notre nature.
Seules nos actions comptent.
File.
Garde ça pour toi.
Si tu revois Rafal, préviens-moi aussitôt.
Va-t'en.
Si elle est l'élue, Rafal…
je ferai tout mon possible pour te l'offrir.
Mon amour.
Nous ne haïssons pas.
Le Mal hait.
Le Bien aime.
Le Mal attaque.
Le Bien défend.
Chinen. Quand le Bien peut-il attaquer ?
Jamais. Le Bien se contente de défendre.
Si le Bien ouvrait les hostilités, ce ne serait plus le Bien.
Tout à fait.
Vous lui avez fait quoi ?
Pardon ?
Gregor a eu trois bonnets d'âne et a disparu.
Il hurlait de douleur. Vous l'avez changé en quoi ?
Les règles de cette école s'appliquent à tout le monde.
On ne fait pas d'exceptions.
Mesdemoiselles, comme je vous disais,
le Mal dispose de bien des armes, mais nous,
nous avons les animaux.
Les animaux terrestres,
les animaux aquatiques.
Et donc, mes jeunes amies, j'aimerais vous présenter
les poissons magiques.
Des compagnons aux écailles étincelantes,
qui savent lire en nous et comprendre nos désirs les plus chers.
Parce que ce sont d'anciens élèves ?
Ça suffit.
Tout le monde ne peut pas avoir son propre conte.
Ainsi, ils peuvent jouer un rôle dans celui d'un autre
et dans son happy end.
Si votre vœu est assez fort,
ils pourront peut-être le matérialiser.
Qui se lance ?
Moi !
Kiko.
C'est Tristan !
Il m'aime.
Je veux essayer.
Pousse-toi.
Allez.
Dégage !
Tedros.
On forme le couple idéal.
Le Bal des Toujours,
où nombre d'entre vous recevront leur premier baiser,
la semaine prochaine.
À ton tour.
N'importe quel vœu ?
Ce que ton cœur désire le plus ardemment.
Je veux rentrer. Qu'on puisse tous rentrer.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ça suffit, arrête ça.
Je peux pas lâcher !
Reculez !
Cent ans que j'ai été renvoyée.
Cent ans à exaucer des vœux.
Tu es la première à avoir souhaité me libérer,
que je rentre chez moi.
Merci.
Courez !
Agatha, ne reste pas là !
Relève-toi !
Debout !
Gregor ?
Non. Éloigne-toi !
Je ne sais pas si je peux t'aider.
Mais je te promets
que je vais essayer.
Je suis là !
N'aie pas peur !
Tu vas bien ?
Qu'est-ce qui t'a pris ? C'était mon ami !
Il allait te tuer. Je t'ai sauvée.
Crétin arrogant, tu l'as tué !
Non ! Tedros t'a sauvé la vie.
Rejoignez vos dortoirs !
Les cours sont annulés jusqu'à demain.
Toi, tu me suis. Allez-y !
Oust !
Gregor…
Pardonne-moi.
Laissez-moi !
C'est ça, le Bien ?
Détruire un garçon adorable
parce qu'il ne correspond pas à vos critères ridicules ?
En quoi ce serait bien ?
On a tous un rôle à jouer, ici. Tu finiras par comprendre.
Pas du tout.
Je n'ai rien à faire ici.
C'est quoi, ton problème ?
Il fut un temps où le Bien était pur, véritable.
Aujourd'hui, on est à l'âge du perfectionnisme égocentré,
mais toi, tu as utilisé ton vœu pour sauver cette pauvre enfant.
Je t'ai dit que la magie obéissait aux sentiments.
Il n'y a pas de sentiment plus puissant que l'empathie.
La passion dont tu as fait preuve me fait dire,
jeune fille, que tu es bien à ta place ici.
Tu es la première vraie princesse à arpenter les couloirs de cette école
depuis longtemps,
très longtemps.
Faut qu'on parle.
- Tu lui as donné mon mot ? - Oui, mais il se passe des horreurs, ici.
Tu m'étonnes.
Le pire Méchant au monde m'est apparu sous la forme d'un essaim d'abeilles.
Un certain Rafal.
C'est lui que j'ai vu. On doit partir, tant pis pour le baiser.
Tedros a dit quoi ?
Que ton amie a un sacré crochet du droit.
Tu as quoi à l'œil ?
Demande-lui.
Tu l'as frappé ?
Aggie, pourquoi ?
J'ai osé lui sauver la vie.
Retrouve-moi dehors quand t'en auras fini avec lui.
Je suis désolée.
Elle peut avoir ses humeurs. Et des accès de violence, on dirait.
Sophie, c'est ça ?
Tu as une jolie plume.
Il fallait que je te parle.
Ici, c'est chacun dans son camp.
Ça me paraît sage de séparer le Bien et le Mal.
Plus sûr.
Sauf si on est coincé dans la mauvaise école.
Elle est dans la bonne école
et elle n'est pas censée parler à un prince.
Allez-y doucement.
Tedros, j'ai rien fait !
C'est une Méchante, Teddy. Ne t'en occupe pas.
On va où ?
- À la Salle d'Amendement. - Où ça ?
J'ai rien fait de mal !
C'est exactement
ce qu'on te reproche.
Toi…
C'est toi que Rafal a choisie.
Tu pourrais être la sauveuse que notre école attend,
mais non.
Tu perds ton temps
avec ces crétins de princes du Bien.
Me faites pas de mal.
Tu as reçu un don exceptionnel, Sophie.
Je ne te laisserai pas tout gâcher.
Le temps est venu.
Tu dois assumer quel est ton camp.
Rafal ne s'associera
qu'au Mal absolu.
De toute évidence, ta beauté vous empêche, toi et les autres,
d'accepter celle que tu es vraiment.
Non !
Tête de nœud ! Attends-moi.
Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
Rien, justement, alors qu'un chien géant emmenait Sophie qui hurlait.
Je sauve les Gentilles, pas les Méchantes.
Sophie, une Méchante ?
Oui. Elle est dans l'École du Mal. Et moi, du Bien.
C'est ma mission de faire le Bien.
- Mets-toi à la page. - J'ai compris comment ça marche.
Et c'est n'importe quoi. Le méchant Stymphale que tu as tué…
C'était Gregor.
Non, je l'aurais reconnu.
Tu t'es planté.
Tu es sûre ?
Demande à Dovey. Et on verra si tu es toujours aussi convaincu.
Essaie de réfléchir par toi-même
et tu verras que rien n'est tout blanc ou tout noir.
Tu risques d'être drôlement surpris.
Pourquoi moi ?
C'est ta destinée.
Rafal ?
Celle que tu deviendras dépassera tes rêves les plus fous.
Après tout…
N'oublie jamais que tu es exceptionnelle.
Un jour, tu changeras le monde.
Tu es exceptionnelle, c'est vrai.
Ils refusent de le voir.
Tu as été honnête, douce
et patiente.
Ont-ils reconnu ta bonté ?
Tu ne peux avoir avoir confiance qu'en moi.
Oublie leurs règles.
Fais ce que tu veux, quand tu veux.
S'ils ne te donnent pas ce qui te revient de droit,
sers-toi.
Séduite par le discours de Rafal,
Sophie était désormais prête à tout
pour gagner le cœur de Tedros et obtenir son baiser d'amour véritable.
T'as perdu un truc ?
Ou tu cherches quelqu'un à frapper ?
Je cherche Sophie.
Je veux m'assurer qu'elle va bien.
Elle va forcément arriver.
C'est un grand jour.
On va enfin accéder à notre magie.
Je voulais te dire…
On raconte que t'es une sorcière.
J'ai l'habitude.
Personnellement, je n'y crois pas.
Je suis quoi, alors ?
Très bonne question.
Tu ne ressembles à personne.
Je ne peux pas faire ça.
Faire quoi ? Tomber ?
La ferme !
Veuillez vous asseoir.
Commençons.
Pour accéder à votre magie,
vous devez déverrouiller
votre doigt lumineux.
Quand vous saurez le maîtriser,
il vous sera d'une valeur inestimable.
J'ai trop hâte !
On dit que certains peuvent se changer en animal, après.
J'aimerais être un chat, la nuit, pour dormir sous un poêle.
Ce sera douillet.
Prêts ?
Ne craignez rien, les Toujours.
Le Bien ne connaît pas le douleur.
Les Jamais…
vous allez souffrir.
C'est top.
Deux files !
Magnifique.
Grâce à votre doigt lumineux, vous prendrez conscience
des pouvoirs qui sont en vous.
Merci, madame.
Votre doigt s'illumine quand vous puisez
dans des sentiments assez puissants
pour jeter un sort.
Plus les sentiments sont forts,
plus la magie est puissante.
J'arrive à temps ?
Tu nous fais quoi, là ?
Comment ça ? Vous m'avez rendu service.
J'avais besoin d'un nouveau look.
Sur ce, si vous vouliez bien débloquer mes pouvoirs,
j'apprécierais.
Merci.
Une trêve ?
Alors,
qui veut un soin du visage ?
Armez !
Qu'on soit bonne
ou mauvaise, la beauté est un travail à plein temps.
LE ROI ARTHUR
Il faut qu'on parle.
De quoi ?
Je maîtrise la situation.
Je crois pas, non.
T'y connais quoi aux garçons, toi qui sculptais de la morve séchée ?
C'est quoi, cette attitude ?
J'en ai marre d'être une pauvre petite chose.
Tu n'as jamais été une pauvre petite chose.
J'aime ce nouveau moi.
Très bien. Tu veux quoi, avec ton livre ?
Le père de Tedros a choisi Guenièvre pour sa beauté,
mais elle l'a quitté pour Lancelot.
Le roi Arthur a perdu son trône et il est mort le cœur brisé.
C'est censé m'aider à séduire Tedros ?
Réfléchis.
Vu ce qui est arrivé à son père, il va pas craquer pour toi
juste parce que tu es sexy.
On doit lui prouver que tu es une Gentille,
devant tout le monde,
de façon incontestable.
D'accord.
Je dois faire quoi ?
Salut.
Désolée. Je ne voulais pas te déconcentrer.
Rien ne me déconcentre.
Peut-être que je te porte chance.
Ne t'emballe pas. C'est le code princier.
Un cœur pur met toujours dans le mille.
Tu crois faire quoi, là ?
Chez moi, rien n'est interdit aux filles.
C'est pas la question. Les Jamais ratent la cible.
Parce que leur cœur est impur.
Je te l'ai dit. Je ne suis pas une Jamais.
Fais donc, Mlle "Pas une Jamais".
Tiens le coude serré.
Tire et relâche la pression.
Ça peut aider de regarder la cible.
À toi de jouer.
J'en étais sûr.
Tu as du temps ?
Ça dépend. Pour qui ?
Un prince qui voudrait mieux te connaître.
À toi.
Traîtres.
J'ai envie de vomir.
Qu'est-ce qu'elle lui trouve ?
C'est un véritable affront.
C'est pas normal. C'est moche à dire.
Ça ne va pas du tout.
Elle est à moi.
À nous.
C'est une Jamais !
C'est écœurant.
On devrait les bouffer.
Ils ont passé la journée collés.
Quelle tragédie !
Tu sais que personne ne veut nous voir ensemble ?
Oui.
M'associer avec une Jamais,
ça va mettre un sacré bazar.
Je survivrai.
Et imagine quand je vais t'emmener au bal.
Quoi ?
- Tu promets ? - Bien sûr.
Pardon ?
Non.
Tu ne vas pas emmener
cette diablesse aux tenues indécentes
à ma place.
Faites quelque chose.
On peut t'aider ?
Je vais te tuer !
Tu vas voir.
Ça suffit !
Pourquoi continuons-nous d'entretenir…
Je vous en prie !
Qu'un Toujours fréquente une Jamais est formellement interdit.
Merci.
Le Mal et le Bien n'ont rien à faire ensemble.
Rien que l'idée… me révulse.
Monsieur, permettez-moi.
Choisir la future reine de Camelot
est une tâche capitale.
Sophie devrait être dans l'École du Bien.
S'il me croit, pourquoi pas vous ?
Et rien ne peut briser un amour véritable.
C'est dans tous les contes de fées.
S'il s'agit bien d'amour véritable,
alors on est face à un moment historique.
Il n'y a qu'une façon d'en être sûr.
L'Épreuve du Conte.
Comment ? Non.
Monsieur, j'accepte.
Désolée.
C'est quoi ?
Vous pénétrerez dans la Forêt Bleue par des entrées opposées.
Vous devrez vaincre nombre de périls et vous retrouver avant l'aube.
Toute aide est interdite.
On peut y arriver.
On se protègera l'un l'autre.
- On va y arriver. - Quoi ?
Ils vont y rester, l'un comme l'autre !
L'Épreuve commencera…
au coucher du soleil.
Tedros de Camelot.
Sophie de Gavaldon.
L'Épreuve du Conte
n'est pas à prendre à la légère.
Des périls mortels vous attendent au-delà des portes de l'école.
Êtes-vous sûrs de vous ?
Oui.
On est sûrs.
Si vous souhaitez abandonner,
laissez tomber votre mouchoir rouge et vous serez ramenés à l'abri.
Que l'Épreuve commence !
Coucou !
Je suis là.
Prête à être secourue.
Des fleurs. Elles sont belles.
Y a rien à craindre.
Coucou, vous.
On est toutes magnifiques.
C'est moi.
Au secours !
Laissez-moi !
Tedros, à l'aide !
Tedros, où es-tu ?
Des citrouilles, sympa.
Tedros, au secours !
Debout ! On y va !
Rejoins-le.
Il te sauve, tu l'embrasses, et on quitte cette maison de fous.
Fonce !
Tedros, enfin.
Sophie, prends Excalibur.
Aide-le.
Sophie ! Envoie-moi mon épée.
Réagis !
Qu'est-ce que tu fais là ?
C'est toi ! Tu as triché.
Tu as amené Agatha.
Je suis venue de moi-même.
- Tu la savais lâche. - Non.
C'est injuste.
C'est au prince de sauver la princesse.
Morte, je peux pas changer le monde.
Je me suis trompé sur toi.
Toi.
C'est ta faute.
Je voulais t'aider.
Vous seriez morts tous les deux si je…
Menteuse ! Tu avais tout prévu.
D'abord, tu voles mon école, et maintenant, mon prince.
Comment tu peux dire ça ?
Sophie… Je suis ta meilleure amie.
Une princesse ne peut pas être amie avec une sorcière.
Où étais-tu ?
Ils ont enfermé Sophie dans sa chambre.
Parce qu'elle a enfreint les règles. Et toi aussi.
Pourquoi ? Pourquoi l'as-tu aidée pendant l'Épreuve ?
Tu la pensais incapable de réussir ?
Tu ne crois plus que Sophie est une Gentille ?
Non.
Je ne crois ni aux Gentils ni aux Méchants.
Les gens sont plus complexes que ça,
quoi qu'on nous raconte ici.
Jeune fille.
- Les règles de cette école… - S'appliquent à tout le monde.
Vous nous rabâchez ça !
À quoi servent ces règles si vous ne faites rien
face à un vrai danger malfaisant ?
Je t'en prie !
Sophie est bien des choses, mais elle n'a rien d'un danger.
Pas Sophie, Rafal !
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Rafal.
Je l'ai revu dans la forêt, il rôde toujours.
Toujours ? Comment ça ?
Tu l'avais déjà vu ? Ici ?
Oui. Dans un tourbillon de sang. Je l'ai dit au Grand Maître.
Et Sophie l'a vu en classe.
Dame Lesso était là. Elle n'a rien dit ?
J'aurais dû m'en douter.
Suis-moi. J'aurai le fin mot de tout ça.
Allez. Dépêche-toi !
Agatha m'a demandé de te donner ça.
J'espère que tu iras vite mieux.
Chère Sophie, pardon pour ce qui s'est passé.
Je ne voulais pas te faire de tort.
J'ignore ce qui se passe, mais ça va au-delà d'un simple baiser.
J'ai vu Rafal dans les bois.
Personne ne semble mesurer la gravité de la situation.
Le Mal à l'état pur est à l'œuvre. On doit rester soudées.
On ne peut se fier qu'à nous.
Tu es ma meilleure amie.
Quoi qu'il arrive, je serai toujours de ton côté.
Je t'embrasse. Aggie.
Tu ne vas quand même pas la croire ?
C'est du vent.
Et ce prince ne t'arrive pas à la cheville.
Toi ?
- Je croyais… - Que je t'avais abandonnée ? Jamais.
Même si tout le monde t'a trahie.
- Pas Aggie. - Tu es sûre ?
Regarde plutôt.
Tu ne crois plus que Sophie est une Gentille ?
Non.
Elle te ment effrontément, Sophie.
Elle complote dans ton dos depuis le début.
Elle n'a qu'un but : te ramener dans cet horrible trou paumé.
Mais je te protègerai.
Je t'aiderai.
N'aie pas peur.
Tu n'es rien de plus qu'une chenille
sur le point de devenir un papillon.
Très bientôt,
tu seras plus belle et plus puissante que tu ne l'as jamais été.
Cette école n'aura jamais connu reine plus éblouissante.
Je te donnerai des pouvoirs inatteignables pour cette bande de misérables.
Tu ne seras pas seulement la plus belle,
mais aussi la plus redoutable.
Le Pouvoir du Sang, Sophie.
Mon amour,
es-tu prête à accepter
ce présent ?
Oui.
Vous saviez que Rafal était ici, entre ces murs, et vous n'avez rien dit ?
Ça a dû me sortir de l'esprit.
Mais bien sûr !
Vous avez oublié que l'âme même du Mal était ici ?
Je suis la doyenne de l'École du Mal.
Est-ce que ça vous parle ?
Ça prouve surtout que personne ne sait ce qui se passe ici.
- Silence ! - Je souris pas assez, c'est ça ?
Rafal attend quoi de Sophie ?
Qu'elle permette au Mal d'enfin triompher !
Voilà.
Vous croyez ça ? Rafal se moque que le Mal gagne.
Quand il a tenté de tuer le Grand Maître, son propre frère,
il voulait détruire les deux écoles,
pour s'approprier toute la magie du monde.
Merci pour cet éclaircissement, Mme la prof de Beauté.
J'ai dirigé la faculté de l'Enseignement de la Magie
avant votre arrivée, Rouquine.
Ah bon ?
Avant que la vanité prenne le pouvoir
et que je finisse à l'Embellissement.
J'en ai rien à carrer de vos sourires débiles !
On doit protéger Sophie.
Oui. Dès que nous l'aurons retrouvée.
Elle a disparu.
Et Mme Anemone a raison.
Rafal détruira cette école s'il s'allie à Sophie.
Mensonges.
Ce ne sont que des mensonges.
Tout ça pour que le Bien l'emporte à nouveau.
Vous vous trompez.
Si mon frère est revenu d'entre les morts,
il y a de grandes chances
qu'aucun de nous n'en sorte vivant.
Il n'épargnera personne.
Trouvez Sophie. Fouillez partout.
Oui, tout de suite.
Agatha.
Va au Bal des Toujours, au cas où.
Si Sophie s'y présente, amène-la-moi.
File !
VENGEANCE
"La poupée vivante".
Tu n'es pas… Oh non !
Qu'est-ce que t'a fait Rafal ?
Il m'a appris à accepter ma vraie nature.
C'est ce que tu voulais.
Ne suis-je pas splendide ?
La pomme d'amour empoisonnée de Rafal.
Celle dont le talent surpasse celui de tous.
Ne me dis pas que tu es jalouse.
Leonora de Gavaldon.
Rafal m'a tout dit.
Leonora,
la Lectrice solitaire
avec ses rêves de grandeur.
Il a vu quelque chose en toi. Un Mal dont tu ignorais l'existence.
Il t'a fait venir ici pour que tu l'exprimes enfin.
Malgré tous tes efforts, tu n'étais pas assez maléfique à son goût.
Il t'a tourné le dos, en dépit de ton amour pour lui.
Et tu essaies de te racheter à ses yeux depuis,
afin de regagner ses faveurs.
Mais c'est là qu'arrive Sophie.
Que t'a-t-il promis ?
Et qu'est-ce que toi, tu lui as promis ?
Mes petites poupées, vous êtes trop chou.
Non.
J'avais peur de ne pas te voir.
Mais je me suis dit, que même sans invitation…
Tu as vu Sophie ?
On peut parler d'autre chose ? Ce qui s'est passé dans la forêt…
Je sais, plus tard. Je dois la retrouver.
Elle te crie dessus, elle t'insulte,
elle t'accuse de tous les maux,
et toi, tu t'évertues à l'aider.
Pourquoi tiens-tu tant à la sauver ?
À Gavaldon, tout le monde me traitait de sorcière.
On me disait que j'étais laide
et qu'un jour, ma mère et moi finirions sur le bûcher.
Ça faisait rire tout le village.
Tout le monde sauf Sophie.
Elle est la seule à m'avoir toujours défendue.
Elle est comme une sœur,
et je suis là pour ma famille.
Toujours.
Tu as raison.
La famille passe avant tout.
Tu m'as sauvé de ce Faucheur
et tu m'as fait voir que tout n'est pas noir ou blanc.
Personne n'en a jamais fait autant pour moi.
Et ça m'a ouvert les yeux.
Tu es mon véritable amour.
- C'est pas le moment du tout. - Je t'assure !
J'ai beaucoup réfléchi et je t'aime, Agatha.
Je t'en prie, tais-toi.
Rafal utilise Sophie pour détruire les écoles.
C'est qui, Rafal ?
Que t'est-il arrivé ?
- C'est pas vrai. - Rassure-toi.
Demain, ça ira mieux.
Fais abstraction. Ne gâchons pas notre soirée.
Le Bal des Toujours !
Me voici.
Je suis ta cavalière.
- Tu as promis. - Arrête.
Tais-toi. Laisse les protagonistes parler.
Toujours partant ?
Tu reviendrais sur ta promesse ? Je te rappelle…
que ça tourne mal
quand le Bien ne tient pas parole.
Oublie ma promesse. Tu m'as trahi. Je suis avec Agatha.
- Non, c'est faux. - Menteuse.
À croire que j'ai ça dans le sang.
Arrête ça !
Quoi qu'il se soit passé,
je peux t'aider.
Je suis ton amie.
Non, Agatha.
Tu es ma Némésis.
Notre histoire ne prendra fin que lorsque l'une de nous…
sera détruite.
Viens vite.
Est-ce que ça veut dire que le bal est annulé ?
On doit l'arrêter.
Ne lui faites rien.
Regarde. Il faut la tuer avant qu'elle nous détruise.
Messieurs, prenez vos armes.
- On va tuer la sorcière. - Non !
Le Mal attaque, le Bien défend.
Ne faites pas ça !
PREMIER BAL ANNUEL DES JAMAIS
Mes chers Jamais !
Nous avons des invités.
Comment les accueillir ?
On les tue !
Ne leur faites rien !
Je t'en prie.
Ils ont eu peur que vous les attaquiez.
Pourquoi ferions-nous ça ?
Ce serait très mal.
Montrons-leur que nous sommes gentils.
Dansons.
Saluons nos invités.
On va mettre le feu, ce soir.
En garde !
Tedros, c'est une ruse !
Tuez la sorcière !
Décochez !
Voyons un peu.
Si le Mal attaque
et le Bien défend,
alors il semblerait
que le Bien soit devenu le Mal,
et que le Mal soit devenu le Bien.
Ça fait du bien !
Attention, Tedros !
Teddy, on a tellement de choses à se dire.
Vous avez attaqué des innocents.
Voilà qui est très mal.
Tu as pris des cours d'Enlaidissement ou quoi ?
Je t'en prie, Sophie.
Il faut arrêter ça.
Trop tard.
Ils ont attaqué. À nous de défendre !
Un peu de chocolat chaud ?
Tu parles d'un prince, Teddy !
Non ! Arrêtez !
Écoutez-moi !
J'arrive, ma reine !
Non ! Tedros !
Quel pied ! J'en rêvais depuis la rentrée.
T'en mêle pas, Aggie !
C'est mon happy end.
Alors, c'est comme ça que tu vas changer le monde ?
C'était ça, ton rêve ?
Qu'on soit tous à tes pieds ?
Mon erreur était de croire que je devais changer d'école.
C'était aux écoles de changer.
Ton erreur était de croire que tu avais besoin de tout ça.
Regarde où tu en es.
Regarde où on en est.
C'est Rafal, l'ennemi. On doit le vaincre.
Je préfère vaincre ma Némésis.
Ne fais pas ça !
Ça, c'est fait. Il me reste un dernier compte à régler.
Grand Maître…
Où es-tu, vieux croûton ?
Tu vas payer ton erreur !
Assoiffée de vengeance,
Sophie fouilla la tour
pour trouver celui qu'elle jugeait responsable de tous ses malheurs.
À tort.
Comment ça ?
Ton histoire ne fait que commencer, Sophie de Gavaldon.
J'ai voulu te mettre à l'épreuve, Sophie.
Depuis le premier jour.
Dans le but
de trouver mon amour véritable.
Je ne comprends pas.
J'ai exaucé ton vœu et je t'ai amenée ici.
Les Prophètes ont décelé ton potentiel, et j'ai voulu t'aider à le développer.
Qui d'autre a cru en toi,
a pris soin de toi,
t'a défendue
et t'a tout donné ?
Quand tu utilises ce pouvoir,
que tu vois tes ennemis tomber,
qu'est-ce que tu ressens ?
Du plaisir.
Le Bien n'a jamais été ton destin.
Ni le mien.
Pourquoi jouer le rôle du Grand Maître ?
C'était mon frère.
Il y a plusieurs siècles,
on nous a confié le Storien pour l'éternité,
notre lien étant plus fort que notre rivalité.
Tant que nous serions liés,
nous resterions immortels. Et jeunes.
Le Bien et le Mal…
en parfait équilibre.
Mais avec le temps…
Avec le temps, vient le mécontentement.
Que lui est-il arrivé ?
Nous nous sommes battus…
et je l'ai tué.
Tu as tué ton frère ?
Comment as-tu pu ?
De la même façon que tu as voulu tuer ton prince bien-aimé.
Parce que c'est dans notre nature.
Après la mort de mon frère,
j'ai usurpé son identité afin de dissimuler mes intentions.
Rompre l'équilibre de l'intérieur.
On ne commet pas d'erreur à l'École du Bien et du Mal.
Mais le Bien l'emporte depuis 200 ans.
Tu en es sûre ?
Peu à peu, j'ai semé le trouble.
J'ai récompensé le fait de brûler de vieilles dames,
de prendre la langue de sirènes,
de forcer des filles à danser les pieds en feu.
Le Bien est devenu frivole.
Insensé.
Faible.
Mais toi, Sophie,
tu as fait bien mieux.
Tu as mis l'école à genoux en quelques semaines.
Au-delà du Bien et du Mal.
Tu…
es le chaos personnifié.
Si nous nous unissons, rien ne pourra nous arrêter.
Agatha !
Tedros ?
Tu n'as rien ?
- Je t'ai cru mort. - Ça va.
Je dois en finir avec les Jamais. Pour de bon.
Non, Tedros.
Cette guerre entre les deux écoles n'a pas lieu d'être.
Sophie comprendra…
Après ce qu'elle a fait ? Elle t'écoutera pas !
Le frère du Grand Maître la manipule.
Il lui a donné le Pouvoir du Sang. Ça la submerge !
Elle sait ce qu'elle fait.
Elle m'écoutera.
- J'en suis sûre. - Attends.
- Quoi ? - Elle est partie.
Changée en corbeau, elle a volé jusqu'au Grand Maître.
- Quoi ? - La bataille se mène ici.
Laisse-la partir.
Tu ne veux plus voir le monde
en tout blanc ou tout noir.
C'est le moment.
Je t'en prie, fais-moi confiance.
Aide-moi à la sauver.
C'est comme ça qu'on sauvera l'école. Les Toujours
et les Jamais.
Je t'en prie.
Tedros, viens nous aider !
D'accord. Retrouve-la.
Je te rejoins vite. C'est promis.
T'allieras-tu à moi ?
Il ne manque qu'un baiser d'amour véritable.
Le baiser du Mal,
qui scellera notre amour
et ouvrira les portes du Jamais Plus.
Toi et moi en serons…
les souverains.
Je suis ton prince.
Je suis ton amour véritable.
Je l'ai toujours été.
Souhaites-tu te joindre à moi ?
Le Mal reçut enfin un baiser d'amour véritable,
condamnant les deux écoles, élèves et professeurs,
du Bien comme du Mal,
à périr dans d'atroces souffrances.
Le Mal de Rafal,
le Mal absolu, allait régner sur le monde.
Qu'ai-je fait ?
Pourquoi tuer tout le monde ?
Ne voulais-tu pas la victoire du Mal ? Et mes amis ?
De simples méchants de contes de fées.
Il faut faire table rase
pour laisser la place au Mal véritable.
Bienvenue à Jamais Plus, mon amour.
Je voulais pas leur faire de mal, juste les gouverner.
Et nous allons régner
sur Jamais Plus,
où chacun de ces élèves,
chacun de ces professeurs,
chaque personne pouvant s'opposer à nous est morte.
Y compris ta Némésis.
CI-GÎT AGATHA
Je ne voulais pas ça !
Il est trop tard pour regretter, Sophie.
Tu as fait fuir tout le monde,
menti à tout le monde,
trahi tout le monde.
Tu n'as plus personne.
Désormais, tu m'appartiens.
Laisse-la tranquille !
Tu es vivante ?
Je suis désolée.
C'est bon, je suis là.
J'attendais mieux de la part d'une Lectrice.
Tu sais forcément ce qui arrive à ceux qui s'opposent à l'amour.
L'amour ? Ce n'est pas de l'amour.
Tu sais pourquoi le Bien gagne toujours ?
On se défend les uns les autres,
on prend soin les uns des autres.
C'est ça, l'amour du Bien.
Le Mal ne se bat que pour lui-même.
Et ça, c'est tout le contraire de l'amour.
De bien belles paroles,
totalement vaines et vides de sens.
Je te prie de t'écarter de ma promise.
Elle ne sera jamais à toi, sale monstre.
Pas tant que je serai en vie.
Remédions à cela.
Pas Aggie !
C'est impossible.
Pas après tout ça.
Tu ne pensais quand même pas que ce serait aussi facile ?
Dans mon école ?
Entre les mains de ton père,
cette épée aurait pu me vaincre.
Mais entre celles de son bouffon de fils,
c'est un couteau à beurre.
Tu crois que ce conte
est l'histoire de ton amour véritable.
Non, c'est celle de mon amour.
Et du pouvoir que m'a conféré le baiser du Mal,
grâce auquel je vais tuer le futur roi du Bien.
Ou l'histoire de celles qui t'en ont empêché.
Et fin.
Je suis là, tout va bien.
Aggie…
Je te demande pardon.
Tu vas t'en sortir.
Tu es en sécurité.
Je ne veux pas être méchante.
Tu n'es pas méchante.
Tu es humaine, c'est tout.
Tant qu'on est ensemble…
Rien ne pourra jamais nous séparer.
Tu le jures ?
C'est juré.
Bien.
Je t'aime, Aggie.
Tu seras toujours…
ma meilleure amie.
Non, me laisse pas.
Je t'aime aussi.
C'est pas vrai.
Pardon, je te fais mal ?
C'est fou.
Me refais plus jamais ça.
Rentrons chez nous.
C'est ainsi que nos héroïnes triomphèrent du plus grand péril
ayant jamais menacé l'École du Bien et du Mal.
Si le monde des contes de fées était bien vivant,
il ne serait plus jamais le même.
Le Bien et le Mal ensemble ?
Une seule école ?
Que faire maintenant ?
S'unir…
peut-être.
On pourrait…
devenir amies.
Qui sait ?
- Il n'y a pas d'urgence. - On a tout notre temps.
Salut, toi.
Mon cœur est déjà pris.
Quant à nos deux héroïnes, le chemin du retour s'ouvrait à elles.
Le baiser d'Agatha les avait libérées.
Qu'y a-t-il de plus véritable que l'amour qui unit deux amies ?
J'ai tout intérêt à rentrer.
Mais si tu veux rester avec Tedros, je comprendrai.
Je prendrai soin de ta mère.
Ce sera un honneur.
Merci.
Mais je laisserai pas mon amie.
Merci, Tedros.
D'avoir voulu changer.
J'espère qu'on se reverra,
un jour.
Attends !
Les deux jeunes filles furent accueillies à bras ouverts.
Par des esprits ouverts.
Elles ne s'étaient jamais senties aussi exceptionnelles.
Même si certaines choses ne changent jamais.
- Qu'on la brûle ! - Sorcière !
Sauf si on utilise son pouvoir afin de les faire évoluer.
C'est ainsi que semble s'achever notre histoire.
Mais alors que la flèche de Tedros
transperçait le vortex entre les deux mondes…
J'ai besoin de toi, Agatha.
… il apparut évident
que nous n'en étions...
qu'au début.
D'APRÈS LE ROMAN DE SOMAN CHAINANI
Sous-titres : Carole Remy