Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vor langer Zeit gründeten zwei mächtige Brüder eine Schule,
um das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse in der Märchenwelt zu sichern.
Sie teilten sich die Macht lange friedlich.
Doch Dinge bleiben selten, wie sie sind…
Du hast geschummelt.
In der Duellarena herrschen klare Regeln. Keine Magie.
Man schummelt erst beim Gewinnen, wenn man erwischt wird.
-Noch eine Runde? -Nein, wir haben keine Zeit.
Unsere Kämpfe sind das Einzige, was mir noch Spaß bereitet.
Mir auch, aber wir werden gebraucht.
Wir leiten nun mal die wichtigste Schule alle Zeiten.
Mir ist so langweilig.
Rafal, was willst du?
Nur noch eine Runde.
Wir nutzen unsere Magie.
Keine Kompromisse.
Komm schon, Rhian.
Zeig mir, wie's geht.
Du lässt einfach nicht locker.
Rafal, das reicht!
Vielleicht für dich, aber mir reicht die Hälfte nicht mehr.
Ich will alles!
Nein!
Rafal, was hast du getan? Das ist…
Blutmagie.
Jahrelang gesucht und gestern Abend endlich gefunden.
Es ist aus gutem Grund verboten.
Es wird dich vollkommen verzehren.
Ich bevorzuge Chaos.
Tausende von Jahren gabst du den Helden die Oberhand.
Ich hielt das Gleichgewicht mit dir.
Jetzt bin ich an der Reihe.
Rafal…
Ich stelle die Bedingungen.
-Und die Welt wird eine ganz andere sein. -Wir können zusammenarbeiten.
Das Böse kooperiert nicht.
Das Böse teilt nicht.
Wenn ich fertig bin…
…wird das Böse nicht verlieren.
Nein!
Oh, Rafal.
Viele Jahre später
beginnt in einem weit entfernten Land eine neue Geschichte…
Es war einmal ein Mädchen namens Sophie.
Ein tapferes Wesen von umwerfender Schönheit
und ungewöhnlicher Anmut,
das dazu bestimmt war, die Welt zu verändern.
Ich sag's dir jetzt zum letzten Mal,
du faules, lächerliches Mädchen.
Beweg deinen verhätschelten Arsch sofort aus dem Bett.
Sophie, ich weiß, du kannst mich hören!
So rette mich doch wer.
Ok, ich bin wach! Mach die Tür nicht kaputt.
Doch, wenn du nicht gleich kommst. Verbring nicht eine Stunde mit den Haaren.
Wenigstens habe ich Haare.
Jetzt beruhigt euch mal, Jungs.
Guten Morgen, liebe Familie.
Verschwende nicht die Tomate, Sophie. Sie sollte in die Suppe.
Das darf doch nicht wahr sein.
Zur selben Zeit lebte auf der anderen Seite von Gavaldon,
etwas außerhalb des Ortes,
in einem bescheidenen Haus auf dem Grabhügel,
ein Mädchen namens Agatha.
Verdammt!
Du bist zu gut im Anstarr-Wettbewerb, Reaper.
Kommst du kurz rüber, Aggie?
Ich braue Urgroßmutters Liebestrank für die Witwe Grunfeld.
Irgendetwas fehlt.
-Schierling. -Natürlich.
Agatha wusste nicht, ob ihre Mutter wirklich eine Hexe war,
da ihre Zaubertränke nie funktionierten.
Doch in Agatha setzte ihre Mutter ihre größten Hoffnungen,
da sie wusste, dass ihre Tochter das Zeug zu einer echten Hexe hatte.
Eine Ansicht, die Agathas Mitschüler mit ihr teilten.
Hexe!
-Verbrennt sie! -Hexe!
Hallo, meine kleinen Waldfreunde.
-Schräge Vögel! -Freaks!
-Ich hasse dieses Dorf. -Ich hasse dieses Dorf.
Zum Glück hatten sie einander.
Eine Freundschaft zwischen zwei so verschiedenen Mädchen
könnte ungewöhnlich klingen,
doch sie hatten eine besondere Verbindung…
Wie eklig!
…die in jungen Jahren begann.
VANESSA EVE GELIEBTE FRAU UND MUTTER
Durch den Tod von Sophies Mutter, der Mensch, der sie am meisten liebte…
Vergiss niemals, dass du etwas ganz Besonderes bist.
Eines Tages wirst du die Welt verändern.
Und glücklich bis ans Ende deiner Tage leben.
…fand sie eine Freundin, die sie sogar noch mehr liebte.
-Wer ist da? -Das habe ich für dich gemacht.
Das mit deiner Mama tut mir leid.
Und unter dem Wunschbaum des Dorfes
schlossen sie einen Bund, der ihr Leben lang halten würde.
Zum hundertsten Mal, nein.
Kein komplettes Makeover.
Vielleicht nur eine Gurkenmaske oder ein Bimssteinpeeling.
Hey, Hackfresse.
Antwortest du nicht?
Nicht sie, du.
-Oh. -Eric sagt, du hast ihn verhext.
-Wer ist Eric? -Weiß nicht.
-Nach acht Jahren in einer Klasse? -Du sahst ihn komisch an.
Jetzt juckt es ihn überall.
-Das klingt nach einem Hygieneproblem. -Im Ernst. Läuse?
Hey, halt die Klappe!
Ihr haltet euch für besser als wir, aber ihr seid anstößig und abartig.
Freaks.
Und ich bin Eric.
Ich glaube, er mag dich.
Wer, Eric?
Was, es gibt einen Eric?
Ich muss Schierling für meine Mama besorgen.
Und ich brauche Taglilien.
-Wir treffen uns bei Deauville. -Sophie, ich…
Ok.
Cool.
Hexe.
Sie ist eine Hexe.
Hallo.
Hallo, kleines Kerlchen.
Ja, gefällt dir das?
Du wohnst auf dem Friedhof.
Wir wohnen am Friedhof, ja.
Weißt du, dass jeder…
Ich meine, jeder sagt, dass du eine Hexe bist.
Weißt du, was wir in Gavaldon mit Hexen gemacht haben?
Wir haben sie verbrannt.
Schönen Tag noch, Kumpel.
Wir wollen keine Hexen in dieser Stadt.
Verstanden?
Sie sind eine Bedrohung für das anständige Volk von Gavaldon.
Ich bezweifle, dass es in Gavaldon anständige Leute gibt.
-Alles ok? -Ja. Mir geht's gut.
Lass uns gehen.
Schauen wir nach, ob Deauville was Neues hat.
Musst du nicht nach Hause?
Vielleicht hat sie ja was Gutes.
DEAUVILLES MÄRCHENBUCHLADEN
Meine Lieblingsleserinnen!
Gut, dass ihr gekommen seid. Wir hatten gestern eine große Lieferung.
-Geistergeschichten? -Ja, ein paar interessante.
Neue Märchen?
Nichts, was du nicht schon tausendmal gelesen hast, Sophie.
Aber ich habe ein paar interessante ältere Ausgaben gesehen.
Los, schaut es durch.
Hast du mal darüber nachgedacht, aus deiner Komfortzone herauszutreten?
Und keine Kinderbücher mehr zu lesen?
Vielleicht Das Blut des Homunkulus?
Nein, danke.
Ich könnte Aschenputtel immer lesen.
Sieh dir mal die Kleider an.
Du hast es gefunden.
Sieh dir mal die Prägung an.
Wer ist SGB?
Nicht wer, "was". Die Schule für Gut und Böse.
Du hast nie davon gehört?
-Wo ist sie? -Das weiß niemand.
Eine andere Zeit, eine andere Welt.
Doch der Legende nach beginnt dort die wahre Geschichte hinter jedem Märchen.
Die Schule der Guten trainiert die Helden.
Die Schule der Bösen die Schurken.
-So wird es zumindest erzählt. -Von Leuten in Irrenanstalten.
Ich wäre mir da nicht so sicher.
Vor 20 Jahren verschwand hier ein Mädchen namens Leonora
unter einem blutroten Himmel.
Viele glauben, die Schule suchte nach ihr.
Was ist mit ihr passiert?
Das weiß keiner.
Man hörte nie wieder von ihr.
Ein Weg, um hier rauszukommen. Nehmen sie neue Schüler auf?
War das ein Witz?
Ja.
"Liebe Schule für Gut und Böse,
als zukünftige Prinzessin wünsche ich mir, Ihrer Institution beizutreten.
Aufgrund meiner vielen Eigenschaften bin ich die perfekte Kandidatin.
Ich wusste schon sehr früh, dass ich die Welt verändern werde."
AGGIE + SOPHIE FÜR IMMER
Gewillt, alles zu versuchen, um ihrem jetzigen Leben zu entkommen…
Bitte sei echt.
…vertraute Sophie all ihre Hoffnungen in die Zukunft
den Mächten des Wunschbaums an.
-Ich hasse meine Stiefmutter! -Wieso?
Ich soll in ihrer Fabrik arbeiten, um Geld zu verdienen.
Dann gehe ich auch. Kann ich auch dort arbeiten?
Um dann wie alle anderen in diesem Dorf herumzuvegetieren?
Mama sagte, ich soll etwas Wichtiges tun. Etwas von Bedeutung.
Deshalb verschwinde ich. Heute Abend.
Warte, Sophie… Du hast Gavaldon nie verlassen.
Du weißt nicht mal, was da draußen ist. Keiner von uns.
Darum geht es ja.
Solange ich hier feststecke, kann mir nichts passieren.
Ich werde mich nicht mit einem gewöhnlichen Leben abfinden.
Hey, sieh mal.
Erinnerst du dich?
Ich fand ihn letzte Woche auf meinem Dachboden.
Siehst du? Du hast schon etwas Wichtiges getan.
Am Tag, an dem du meine Freundin wurdest.
Bitte, ich komme hier nicht ohne dich klar.
Ich rede mit deinen Eltern und sage ihnen, wie unfair das ist.
Ich nenne dich Königin Sophie von Gavaldon.
Du darfst mir auch ein Makeover verpassen.
Aber bitte geh nicht.
-Ok. -Versprochen?
Das verspreche ich.
Danke!
"Königin Sophie von Gavaldon."
In diesem Moment beschloss Sophie,
dass sie nicht mehr auf eine magische Veränderung ihres Lebens warten wollte.
Sie musste ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen.
Auch wenn sie das Versprechen brechen musste,
das sie ihrer besten und einzigen Freundin gegeben hatte.
Es tut mir so leid, Aggie.
Manche Wünsche sind einfach zu mächtig, um sie zurückzunehmen.
SIE VERLASSEN GAVALDON
-Du wolltest doch abhauen! -Aggie, es tut mir leid.
Was war das?
Der rote Himmel. Es geschieht.
Sophie.
Hey, wir müssen hier weg.
-Das habe ich mir gewünscht. -Was?
Sophie!
Warte!
Ich komme!
Mach's gut, Gavaldon!
Lebe wohl, Mittelmäßigkeit!
Auf Wiedersehen, Ehrgeizlosigkeit!
Aggie, nein!
-Bitte lass mich gehen! -Nein! Ich lasse dich niemals gehen!
Nein.
Aggie, was passiert ist, war gut.
Aber ich konnte das nicht riskieren. Ich lasse nicht zu, dass dir was zustößt.
Ja, ich weiß.
Oh mein Gott!
Aggie, das ist gut.
Nein, das ist nicht gut!
Es ist ok.
Es stimmt. Es ist echt. Ich hatte recht!
Sieh mal. Das muss die Schule der Guten sein.
Sie ist wunderschön.
Warte, das heißt…
Oh Gott, die andere.
-Alles, was ich mir je gewünscht habe. -Aber ich nicht!
Wir müssen zurück. Mama kommt ohne mich nicht zurecht.
Er bringt dich zurück, wenn ich an der guten Schule bin.
Er soll uns beide zurückbringen!
Nein, Aggie!
Nein! Du solltest mich an der Schule für Gute absetzen, nicht sie!
Bring mich zurück! Bitte! Du verstehst das nicht! Ich bin gut…
Toll, der Vogel hat mein Hemd gefressen.
Wow. Darf ich deine Haare anfassen?
Nur wenige Hexen haben Prinzessinnenhaare.
Ich wette, es riecht nach Kuchen. Ich liebe Kuchen.
-Ich bin keine Hexe! -Hey, wo willst du hin?
Komm doch her.
Hilfe!
Reih dich ein, Neuling.
-Tut mir leid! -Pass auf, du Freak.
Hey, nein!
Hört mir zu. Ich sollte nicht hier sein. Ich bin gut!
Gott, ich hasse den Einzugstag.
Ich bin eine Prinzessin, keine Schurkin!
Nein!
Hat sie eine Fee getötet?
Was?
Oje.
-Du hast dich verlaufen. -Ja, das ist eine Untertreibung.
Wie komme ich hier raus?
-Was zum Teufel ist das? -Sieht aus wie eine Hexe.
Oder ein Troll.
Vielleicht eine Dämonin.
Oder ein Halb-Buckliger.
-Ich habe keinen Buckel. -Dann brauchst du einen Schneider.
Wie komme ich zu der Schule rüber?
Der Geruch hat sie verraten. Sie ist ein Nimmer.
Jetzt hört mir mal zu. Ich muss meine Freundin finden.
Wie auch immer, die Feen werden sie vertreiben.
Kommt, Mädels.
Was? Ich gehe.
Nein, ich brauche…
Lass das sein!
Was soll…
Nein, lasst mich los!
Geht runter von mir!
Ich schon wieder. Schlag ein.
Sauberer als meine eigene Hand. Ich bin übrigens Hort.
Hort? Das klingt nach was, das man ausspuckt.
So was Nettes hat noch nie jemand gesagt.
Spinner.
Verzeihung, Ma'am.
Ich bin hier in der falschen Schule.
Wie qualvoll. Und unwahrscheinlich. Zurück. Dein Name?
Weißt du was? Ich schätze ihn mal.
-Sie wissen ihn nicht. -Sophie.
Von Gavaldon.
-Ich vertue mich nie. -Es muss ein Fehler sein.
-Ich… -Du bist die Leserin?
Ob ich lese? Ja.
Das meinte ich nicht. Ab und zu hat ein Kandidat von außerhalb das Glück,
in diese heilige Institution aufgenommen zu werden.
Wir nennen sie… Leser.
Weil sie nur von den tollen Abenteuern lesen können,
die hier entstehen.
Und jetzt entschuldige mich bitte.
Ich muss mich mit frischer Schurkerei befassen.
Showtime!
Achtung!
Achtung, zukünftiges Böses!
Öffnet ihr eure blutunterlaufenen Äuglein,
werdet ihr Schlafsäle und Stundenpläne in der Halle finden.
Ihr tätet gut daran, beide auswendig zu lernen.
Macht mich stolz.
Oh mein Gott.
Fasst mich nie wieder an.
Schon gut! Ok!
Ich dachte, Feen sollen nett sein.
Ehret seinen Namen
Ich muss in der Hölle sein.
Das ist die Hölle, oder?
Was…
-Heiliger… -Wen haben wir denn da?
Wie ich sehe, hast du die Glamour-Lounge gefunden.
Gut gemacht, Agatha von Gavaldon.
Du solltest dich vor der Einweisung etwas frisch machen.
Vielleicht sogar sehr viel.
Woher wissen Sie meinen Namen?
Weil ich dich erwartet habe.
Ich bin Professor Dovey.
Und ich helfe, so gut ich kann.
Meine Freundin Sophie wollte hier sein.
-Der Nimmer? Nein. -Der was?
Deine Freundin ist ein Nimmer.
Du bist ein Immer.
Immer, weil wir immer an ein Happy End glauben.
Nimmer, weil sie das nicht tun.
Die Schule der Bösen. Die Schule der Guten.
-Böse… -Ok, schon kapiert.
Aber es gab einen großen Fehler. Schauen Sie mich doch an.
Meine Liebe,
man misst seine Gutherzigkeit
nicht nur an seinem Äußeren.
Nein, es geht um das, was man tut.
Wenn du hier bist, musst du große Kräfte besitzen.
Ganz sicher nicht.
Tja, ich wette, dann musst du einfach nur lernen, sie zu beschwören.
Fühl es. Weil Magie dem Gefühl folgt.
Je stärker das Gefühl, desto stärker die Magie.
Wenn du genug Leidenschaft beschwörst,
kannst du alles erreichen.
Für dich.
-Wie haben Sie das gemacht? -Sagte ich gerade.
-Ok. -Ja.
Vielen Dank für die Show.
Viel Spaß mit Ihren Zaubertricks.
Ich muss meine Freundin finden und zurück nach Gavaldon.
Halt!
Hör zu, wenn es einen Fehler gab,
dann muss dafür jemand gefeuert werden.
Wortwörtlich.
Tun wir so, als gäbe es keinen Fehler, bis wir das alles geklärt haben, ja?
Außerdem gibt es kein Zurück mehr.
Was?
Ich weiß was! Wir ziehen dir deine Rüstung an.
Ja.
Ja, sieh sie dir an!
Lass mich raten. Du stehst nicht auf Pink? Kein Problem.
Wir haben auch Rosa, Fuchsie, Rouge,
Wassermelone, Hibiskus.
So viele Farben!
Ich liebe meinen Job.
-Sophie! -Aggie!
-Hey! -Hey!
Sie gaben dir ein Kleid?
Hinsetzen und Klappe halten, Leserin!
-Moment mal! -Komm.
Ok!
Und bleib dort!
Hey. Ich schon wieder.
Oh mein Gott.
Mein Vater sagt: "Rede nicht mit Lesern. Das bringt Pech."
Du hast sicher von ihm gelesen, Captain Hook.
Er hat ein ziemlich tolles Schiff.
Willst du mal beißen? Schön verdorben.
Anmut und Schönheit zuerst.
-Wenn du darauf bestehst. -Schön, dass du zustimmst.
Willkommen, Erstsemestler!
Ich bin Professor Dovey,
Dekanin der Schule der Guten.
Immer!
Und ich bin Lady Lesso, Dekanin der Schule der Bösen.
Töte dich!
Gibt es in der Schule der Guten keine Jungs?
Doch, viele. Dir wird sicher gleich übel.
Ganz nach Tradition wird die Siegerschule vom letzten Jahr…
-Wir wieder. Stell dir das vor. -Stell dir das vor.
…uns jetzt alle mit ihrem ritterlichen Talent beehren.
Meine Herren!
Was für ein Haufen Verlierer.
Meine Güte.
Sind sie nicht wunderbar?
Wenn ihr Jungs eure Tanzstunde beendet habt,
-könnt ihr mal richtig kämpfen. -Oh nein.
Was haltet ihr davon?
Wer… ist… das?
Das ist Tedros!
Sein Vater war König,
also muss er seinen eigenen blöden Auftritt haben.
Wisst ihr was? Machen wir es euch leicht.
Angriff!
Ja!
Was ist so toll daran, einen runden Tisch zu besitzen?
-Sein Vater ist König Artus? -Gähn.
Wow.
-Gute Arbeit, Jungs. -Kannst du richtig kämpfen, Schönling?
Bereite dich auf den Tod vor.
Schnappt ihn euch!
Was soll das?
Wenn wir das machen, machen wir es richtig.
Komm schon. Foul!
Leute, er hat ein magisches Schwert. Das ist doch unfair.
Das ist Excalibur.
Echt jetzt?
Ich weiß. Wie böse von mir.
Mist.
Wie gut, dass ihr wieder verliert.
Bravo!
Eine heldenhafte Show!
Schau mal…
-Verzeihung, ich glaube… -…dass ich nicht hierhin gehöre? Ich weiß.
Ich will deine blöde Rose sowieso nicht. Und so sieht ein normales Mädchen aus.
Sie war für mich bestimmt.
"Normales Mädchen."
Neben mir ist ein Platz frei, Teddy.
Nur zur Info. Du weiß nicht, was ich sagen wollte. Aber netter Versuch.
Wonach hat er gerochen?
Ego.
In diesen beiden Schulen
werden wir jede Verwirrung beseitigen
und eure Seelen so rein wie möglich machen.
Das reine Gute.
Oder das reine Böse.
Zukünftige Helden und Schurken,
ihr wurdet auserwählt,
um das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse zu schützen und zu bewahren.
Denn sollte dieses Gleichgewicht je gefährdet sein…
Wir sollten das hier nicht mit unseren neuen Freunden tun.
Es ist so ein glücklicher erster Tag. Blasen wir jetzt nicht Trübsal, oder?
Außerdem bin ich sicher, dass diese neue Klasse sehr gut abschneiden wird.
Und wie eure Eltern vor euch, seid ihr alle hier,
weil die Welt der Geschichten große Helden und Schurken braucht,
die den Menschen in der Außenwelt lehren,
richtige Entscheidungen zu treffen.
Also haltet euch an die Regeln, lernt fleißig und merkt euch eins:
Die Storikerin wählt nur Spitzenschüler für ihre eigenen Abenteuer aus.
Was, wenn wir in der falschen Schule sind?
Oder es einen Fehler gab und wir nach Hause müssen?
Es gibt keine Fehler in der Schule für Gut und Böse.
Ich wünsche euch ein schönes Semester.
Alle Schüler melden sich bitte in den ihnen zugewiesenen Schlafräumen.
Perfekt.
Gute teilen keinen Raum mit Bösen.
Reena… sag den Feen, sie sollen meine Taschen holen.
Ich ziehe um.
Ich werde dich so vermissen.
Versuch, nichts kaputtzumachen.
Süße Träume, Nimmer.
Hey!
Nein, ihr versteht das nicht. Ich muss meine Freundin finden.
Ich sagte doch, wir kriegen sie.
Lass mich raten.
Heißt sie Belle oder Anastasia oder Zuckerpüppchen?
Tatsächlich… heiße ich Sophie.
Ihr habt keine Manieren.
Willkommen in Raum 66.
Dot, Tochter von Robert de Rainault.
-Robert… -Hallo?
Der Sheriff von Nottingham.
Schon ok. So berühmt ist er auch nicht.
Ja, wer hat schon von Robin Hood gehört?
Geh Geschichte lernen, Dussel.
Wie auch immer, das ist Anadil.
Dieser kleine Sonnenschein ist Hester.
Du kannst neben mir schlafen, Sophie. Komischer Name für eine Schurkin.
Ich bitte dich.
-Sie ist doch keine Schurkin. -Natürlich nicht.
Schaut mich an.
Sehe ich aus wie eine Hexe
oder ein Troll oder ein widerliches altes Weib?
Dieses alte Weib ist meine Mutter.
Ok, nach oben schauen, Agatha.
Das ist nur ein Amor. Sei kein Tor.
Ok, nicht schwächeln.
Bloß nicht schwächeln. Du schaffst das.
Hi.
Schüler dürfen nicht auf den Mauervorsprung.
Mach dich bereit für deine Strafe!
Und ich hielt Gavaldon für schlimm.
Prinzessin, was ist so wichtig, dass wir hier hochkraxeln mussten?
Ich trage Absätze.
Die Leserinnen beharren darauf, dass sie nicht sein sollten, wo sie sind.
Und irgendwas fühlt sich falsch an.
Das Einzige, was falsch ist,
war die Entscheidung des Schulmeisters, sie herzubringen.
Vielleicht machte er einen Fehler.
Was, wenn sie in der falschen Schule sind und was Schreckliches passiert?
Er würde es nie zugeben, sondern uns die Schuld geben.
Und du weißt, was dann passiert.
Es ist kein Fehler passiert. Außerdem kannst du froh sein.
Ich habe mal wieder eine miese Schülerin an der Backe.
Sophie von Gavaldon.
Was? Nein. Was meinst du?
Ich bitte dich. Das Böse hat seit 200 Jahren nichts gewonnen.
Aber ein paar Mal fast.
Fast reicht nicht!
Ich muss meine Schüler doppelt so hart rannehmen,
da in einer Welt, in der das Böse schwächer als das Gute ist,
kein Gleichgewicht herrscht.
Bitte entschuldige mich jetzt,
ich habe viel Arbeit vor mir.
Lesso!
Halte dich von Sophie fern, du kleine Hexe.
Sie hat ein Schicksal zu erfüllen.
Sie gehört jetzt mir.
Wo bist du, Sophie?
Deine Mutter ist sicher innerlich schön. Ich muss zur anderen Schule. Ich bin gut!
-Darin, das Böse zu verbergen. -Ich bin nicht böse!
Klären wir das durch Wissenschaft.
Wenn sie gut ist, fangen die Feen sie im Fall auf.
Doch wenn ihr Schädel gewaltsam auf den Felsen zertrümmert,
ist sie böse.
Das Zweite. Mach das Zweite.
Sie ist böse. Sie weiß es nur noch nicht.
Nein, ich bin gut.
Sie jammert wie ein Immer.
Riecht wie ein Immer. Hat Haare wie ein Immer.
Oder "hatte".
Hey!
Nicht die Haare!
Willst du Beweise, dass ich gut bin? Schau in den Spiegel.
Du Hexe!
Sag ich doch. Definitiv böse.
Sophie!
Aggie!
Aggie, hey.
-Komm mit. -Warte, wohin?
Ich hole dich hier raus.
-Gut. -Nicht gut.
Etwas ist hinter dir her.
Ich sah es.
Ok. Also beenden wir das jetzt.
Das ist es nicht wert!
Komm.
Agathas Plan war einfach.
Den Schulmeister finden,
um ihm ihren Fall zu schildern, damit sie die Schule verlassen können.
Es gab nur ein Problem.
Wie kommen wir rein?
Er kam definitiv hier hoch. Ich habe es gesehen.
Hey! Lassen Sie uns rein!
Toll. Jetzt hängen wir hier oben fest.
Waren sie für das gewappnet, was im Schatten auf sie wartete?
Agatha rief in die Dunkelheit.
Hallo?
Doch die Antwort blieb aus.
Wer ist das?
Sophie entdeckte die Bücher, die die Wände säumten,
voller Geschichten aus allen Ecken der Welt.
Wir hören dich erzählen, du Irre.
Du kannst uns keine Angst machen.
Sie hörten ein Kratzen in der Dunkelheit und bewegten sich darauf zu.
Das darf doch nicht wahr sein.
Das war nur ein blöder Stift?
Sophie, halt!
Nicht anfassen!
Kein Schüler war je hier im Turm. Ich wusste, ihr seid was Besonderes.
Die Storikerin schrieb schon an eurer Geschichte, bevor ihr herkamt.
Deshalb verwirrt es mich wohl so,
dass ihr beide gehen wollt.
Sie will gehen. Ich nicht.
Sophie, ich muss dich hier rausholen.
Meine Damen, ich versichere euch, dass ihr hier beide sicher seid.
Wir beschützen unsere Leser.
Wirklich? Was ist mit dem Drehturm aus Blut, der Sophie verfolgt hat?
Hier sind so viele zufällige Geister
und personalisierte Zauber, dass selbst ich nicht mithalten kann.
Sie ist in Gefahr.
Deshalb können wir leider nicht hier rumdümpeln,
während Sie uns beibringen, in dummen Märchen mitzuspielen.
Unsere Absolventen durchleben Ereignisse, die die Welt verändern,
die zu Geschichten werden, die die Welt verändern.
Wollen Sie mir weismachen, dass Schneewittchen und Aschenputtel
und Hans und die Bohnenranke echt waren?
Genauso wie Herkules
und Sindbad
und El Cid
und all die anderen, die die Mächte des Bösen bekämpft haben.
Wir bringen euch bei, euer Schicksal zu erfüllen.
Genau das will ich lernen. Aber ich bin in der falschen Schule.
Ich gehöre in die gute.
Es war ein Fehler.
Sir.
Na ja, vielleicht. Aber das musst du beweisen.
Wieso? Es ist Ihr Fehler.
Weil es so ist: Wenn die Storikerin etwas geschrieben hat,
kann nur sie dessen Verlauf ändern.
Das ist lächerlich.
Wie sollen wir ihre Gedanken ändern. Hat sie einen Verstand?
Oh ja, den hat sie.
Und es gibt nur einen Weg.
Was ist das Einzige, was das Böse nie haben kann,
ohne das das Gute nie auskommt?
Ich weiß. Manieren.
Ein Schloss.
Tolle Haare. Ein Pferd.
Die wahre Liebe.
Die sich traditionsgemäß in einem Kuss offenbart.
Sie sagen also…
Sage ich das jetzt wirklich?
Wenn Sophie ihre wahre Liebe küsst,
wüsste die Feder da drüben, dass Sie sich geirrt haben?
Wenn einer aus der Schule der Bösen den Kuss der wahren Liebe gewinnen würde,
würde das alles verändern.
-Dann könnte ich die Schule wechseln? -Sophie!
Das war mein größter Wunsch. Ich kann nicht nach Gavaldon zurück.
Diese Chance bekomme ich nie wieder.
Bitte, lass mich das machen.
-Ich denke drüber nach. -Hervorragend.
Ich glaube, hier sollte sich wohl jemand einen Prinzen zum Küssen suchen.
Aber merke dir, liebe Leserin,
jeder Kuss hat seinen Preis.
Was bedeutet das?
Guten Morgen, meine Lieblinge, aus den Federn mit euch!
Die erste Veranstaltung des Semesters, der Immerball, ist schon in zwei Wochen.
Und ihr habt noch viel zu lernen.
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Guten Morgen, Agatha.
Wacht auf, ihr niederträchtigen Leute!
SOPHIES KUSSKANDIDATEN
Wer ist das?
-Mit den dunklen Haaren. -Tristan.
Ich fing seine Rose. Ich hoffe, er lädt mich zum Immerball ein.
Lädt dich kein Junge ein, fällst du durch.
Dreimal durchfallen, und du wirst von der Schule verwiesen.
Man fliegt raus?
Nein.
Sie verwandeln dich in etwas anderes.
In einen sprechenden Teekessel
oder eine Maus oder was viel Schlimmeres.
Moment mal, für immer? Was?
Garstifizieren!
Wieso müssen wir garstig sein?
Hort! Wach auf!
Weil es kleine Kinder zum Weinen bringt.
Falsch.
Das ist nur ein Bonus.
Wieso ist man abscheulich und abstoßend?
Genau das frage ich mich auch.
Wenn euch euer Aussehen egal ist,
seid ihr gezwungen, eure Intelligenz zu nutzen.
Garstigkeit ist Freiheit!
Mein Zahn ist rausgefallen.
Es ist widerlich, und es ist mir egal.
Und das ist Macht!
GARSTIFIZIERUNG
Etwas leiser, Mädels.
Ich bin Professor Anemone.
Und ich bin hier, um euch zu zeigen, wie man eine wahrhaft starke Frau wird.
Durch Schönheit.
Das Lächeln einer Dame
ist das Schwert im Kampf um das Leben und die wahre Liebe.
Also nehmt euren Spiegel in die Hand
und legt los!
-Entzückend, Reena. -Danke, Professor.
Erstklassig, Beatrix.
Das fühlt sich einfach so falsch an.
Lächeln? Damit verleihen Sie uns Stärke?
Lächeln ist eine zwingende Voraussetzung, um diesen Kurs zu bestehen.
Also zeig mir dein Lächeln, wenn du nicht durchfallen willst.
Mein… Lächeln?
Mir wird ganz mulmig zumute.
Moment, was ist das?
Durchgefallen, Leserin.
Wieso? Weil ich schlecht gelächelt habe?
Ja.
An die Arbeit.
Und jetzt trinkt es aus, um zu sehen,
wie garstig und mächtig ihr sein könnt.
Leserin.
Du zuerst.
Nein. Ich will nicht garstig sein.
So bin ich nicht.
Noch nicht. Hort!
Ja, Sir, Professor Manley.
Tut mir leid.
Aber keine Sorge, ich werde dich immer noch schön finden.
Du bist Agatha, oder?
-Hi. -Dürfte ich mich zu dir setzen?
-Klar. -Schön.
Wenn du willst.
Ich bin Gregor.
Gregor Charming.
Der Sohn des Märchenprinzen. Ich versuche, nicht zu charmant zu sein.
-Agatha. -Ich hörte, du willst nicht hier sein.
Ich nämlich auch nicht.
-Nein. -Ich bin nicht zum Prinzen geschaffen.
Das bin einfach nicht ich.
Ich hätte lieber meinen eigenen Lebensmittelladen.
-Wirklich? -Ja.
Ich liebe Essen, aber kein Fleisch. Ich kann kein Blut sehen.
Ich fiel heute wegen einer Schnittwunde im Duell durch.
Wegen einer Miniwunde durchgefallen?
Nicht wirklich.
Ich sah das Blut und wurde in der schweren Rüstung ohnmächtig.
Ich war auf einem Hügel und fing an, ihn hinunterzurollen,
und stieß dabei alle um.
Lebensmittel passen besser zu mir.
Du solltest tun, was dich am glücklichsten macht.
Entschuldigst du mich kurz?
Sicher. Wir sehen uns, Agatha.
Danke.
-Wurdest du angegriffen? -Ja.
Von Kaulquappen.
-Im Garstifizierungskurs. -Ich bin im Schönheitskurs durchgefallen.
In welchem Teil?
Lächeln.
Lächeln?
Vergiss es. Ich fand einen Prinzen für dich.
Ich habe meine wahre Liebe schon gefunden. Tedros.
Wir hatten sofort eine Verbindung.
-Und wir passen ästhetisch zueinander. -Beatrix hat ihn sich geangelt.
Ist sie hübscher als ich?
Ich sage nur, wir brauchen einen, der jetzt verfügbar ist.
-Es muss der Kuss der wahren Liebe sein. -Ein Kuss ist ein Kuss.
Ach, wirklich?
Siehst du? Es ist nichts passiert. Es muss wahre Liebe sein.
-Wir können das ganz locker angehen. -Wie süß von dir!
Gib ihm den, und sag ihm, wie gut und nett ich bin.
Und sei nicht komisch.
Du weißt, was ich meine. Rede nicht über deine Katze.
-Gut. -Gut.
Weck sein Interesse. Ich kümmere mich um den Rest.
Weg von mir!
Wer bist du?
Ich bin der Gnom vom Blauwald.
Ich dachte, Gnome sind klein.
Ich dachte, Prinzessinnen sind nett.
Willkommen, Schüler. Versammelt euch.
Meldet euch an, damit ich weiß, wer überlebt hat, und wer nicht.
Hey. Normales Mädchen.
Wie läuft's mit dem Gedankenlesen?
Ja. Nein. Tut mir leid. Das war…
Ich war einfach überwältigt, als ich hier ankam.
Ja. Dieser Ort kann überwältigend sein.
Aber keine Prinzessin hat sich bisher so verhalten.
Sehr beeindruckend.
Lächeln sie sonst und machen Augenaufschläge?
Ja, und das ist unglaublich langweilig. Danke, dass du nicht langweilig bist.
Eigentlich bin ich ziemlich langweilig.
Nur meine Katze ist anderer Meinung.
Nein, ich…
Katzen sollen gute Menschenkenner sein.
-Sind sie das? -Sie werden es sein.
Jetzt, wo ich's gesagt habe.
Ich bin ziemlich berühmt hier. Der Märchenprinz Nummer eins.
Ich glaube, wenn du König wirst,
müssen sie wohl eine größere Krone für deinen eingebildeten Dickkopf finden.
Nett.
Der ist für dich.
-Ja? -Nicht von mir.
-Von meiner Freundin Sophie. -Die Hexe mit den schönen Haaren?
Sie ist keine Hexe. Sie wurde in der falschen Schule abgesetzt.
So was passiert nicht. Sie spielt mit dir.
In diesem Fall war es so.
Glaub mir. Sie ist definitiv eine Prinzessin.
Ich heiße übrigens Agatha.
Agatha.
Viel besser.
Denn du bist definitiv nicht normal.
Auf gute Art.
Ok, kommt alle her. Kommt, stellt euch auf.
Schluss mit dem Gequatsche.
Ich bin Yuba, schulinterner Survival-Experte für den Wald.
Ich lebe seit Jahrhunderten darin, ohne je zu sterben.
Zumindest
kann ich mich nicht daran erinnern.
Das war nur etwas Gnomenhumor.
So, dann wollen wir mal losstiefeln.
Dann öffnen wir mal die Tür. Auf geht's.
Öffne dich!
Öffne dich.
Öffne dich, du verflixte Tür zum Wald!
Danke.
Alle mir nach!
Man kann kein Abenteuer überleben, wenn man nicht im Wald überleben kann.
Der Blauwald bereitet die Schüler auf alle Gefahren vor.
Hey.
Hi.
Was ist mit deiner Stirn passiert?
Ich bin beim Reiten vom Ross gefallen.
Mit Pferden kann ich wohl nicht so gut.
Vielleicht brauche ich eine Brille.
Ein Laden wäre wirklich das Beste.
Lass die Finger von Tedros, du Mannweib.
Er gehört mir.
Hallo.
Kommt schon.
Eine Wiese voller hübscher Stiefmütterchen!
Aber wie wir aus unseren Märchen wissen,
kann etwas Hübsches manchmal auch töten.
So ein Frechdachs.
Einen Strauß davon will man bei einer Hochzeit nicht fangen.
Gnomenhumor.
Ok.
Keine Angst, Gregor. Sie kommt nicht an dich ran. Alles gut.
Ich hasse diesen Ort.
Beeilung! Na los.
Das ist Yubas Lieblingsteil.
Das Kürbisfeld.
Harmlos bei Tag,
doch bei Nacht eine grausige Horrorwelt,
in der die Sensenmänner euch jagen,
euer Blut trinken
und eure Gliedmaße gegen andere Dinge eintauschen.
Was sind Sensenmänner?
So was hier.
Eine Vogelscheuche.
Dann sind Stiefmütterchen wohl nur Blumen.
Merkt euch, nur das beste Böse kann sich als gut ausgeben.
-Ich muss weg. -Schlechte Idee.
Lass mich los!
Gregor, stopp!
Du bist schon zweimal durchgefallen. Gregor!
Gregor, du weißt nicht, was sie dir antun werden!
-Komm zurück! -Ich komme schon klar.
Hilf mir!
Agatha!
Gregor?
Jeder Schurke hat ein spezielles Talent,
das er zu einer mächtige Waffe machen kann,
um seine Nemesis zu besiegen.
Was ist eine Nemesis?
Dein Erzfeind.
Eure Geschichte wird erst enden, wenn einer von euch zerstört wurde.
Und jetzt möchte ich, dass ihr mich beeindruckt.
Mit dem einzigartigen Talent, das euch mal auszeichnen soll.
Hort! Du bist der Erste.
Ich habe in der Zauberklasse an meinen Werwolfkräften gearbeitet.
Schauen Sie mal.
Ok.
Wenn ich einen dünnen, einhaarigen Werwolf brauche, rufe ich dich an.
Setz dich hin.
Dot? Bitte sag mir, dass du es besser kannst.
Schauen Sie mal.
Ist sie vergiftet?
Könnte sein.
Besser als ein einsames Haar.
Damit können wir arbeiten.
Sophie.
Wahrhaftig Gute können die Tiere des Waldes herbeirufen.
-Wie ich meine Eichhörnchenfreunde. -Oh Gott, hör auf damit.
Ruf doch eine Klippe herbei, und spring runter.
Find jemand anderes für deine Mutterkomplexe.
Wag es nicht, über meine Mutter zu reden.
Du weißt nichts über sie!
Ich weiß, dass sie aus dir eine Geistesgestörte gemacht hat.
Ich verachte dich, du Irre.
Und alles, was du verkörperst.
Was beweist, dass ich an der falschen Schule bin.
Du willst hier raus, Prinzessin?
Das einzigartige Talent dieser Geistesgestörten wäre froh,
dich für immer loszuwerden.
Wie entzückend.
Sophie, pass auf!
Vorsicht, Leserin, sie kommt dir sehr nahe.
Nutze dein Talent.
Ich weiß nicht, was es ist!
Deine Eichhörnchenfreunde! Ruf deine Eichhörnchenfreunde!
Helft mir! Hilfe!
Die Eichhörnchen mögen dich wohl auch nicht.
Arme kleine Prinzessin.
Ich erlöse dich aus deiner Misere.
Sie wird sie umbringen!
Nein!
Sophie, du darfst erst nach deinem Abschluss jemanden töten.
Ruf sie zurück!
Stopp!
Oh mein Gott.
Rafal.
Du machst das wunderbar.
Sophie.
Aus dem Weg!
Hester!
Es ist alles ok.
Alles wird gut. Atme.
Alles ist gut. Alles ist ok.
Wer ist das? Wer ist Rafal?
Sag nicht noch mal seinen Namen. Nur zu mir.
-Wer ist er. Woher kennt er mich? -Der Bruder des Schulmeisters.
Er war einst das mächtigste Wesen an unserer Schule.
Das Böse hat das Gute seit seinem Verschwinden nicht besiegt.
Doch deine Kräfte haben seine Aufmerksamkeit geweckt.
Ich wusste nichts davon. Ich will keine…
Hör auf, so rumzujammern!
Du hast vorhin bewiesen, dass du genau da bist, wo du hingehörst!
Es geht nicht darum, wer wir sind, sondern was wir tun, Sophie.
Geh jetzt. Und erzähl niemandem davon.
Wenn Rafal dich wieder aufsucht, sag es mir sofort.
Geh.
Rafal, wenn sie die Auserwählte ist…
…werde ich alles tun, um sie dir zu bringen.
Mein Liebster.
Nein.
Natürlich hassen wir nicht.
Das Böse hasst.
Das Gute liebt.
Böse greift an.
Gut verteidigt.
Chinen, wann darf Gut angreifen?
Gar nicht. Gut kann nur verteidigen.
Sollte Gut zuerst angreifen, wäre es per Definition nicht mehr gut.
Präzise.
Was habt ihr mit ihm gemacht?
Wie bitte?
Gregor ist dreimal durchgefallen. Dann verschwand er und schrie vor Schmerz.
In was haben Sie ihn verwandelt?
Die Regeln dieser Schule müssen befolgt werden.
Es gibt keine Ausnahmen.
Meine Damen, wie ich bereits sagte,
hat das Böse viele Waffen, aber wir…
Wir haben Tiere.
Landtiere, Wassertiere.
Deshalb, meine Damen, präsentiere ich euch heute…
…die Wunschfische,
schimmernde Unterwasserfreunde,
die uns und unsere tiefsten Sehnsüchte verstehen.
Weil sie früher Ihre Schüler waren?
Schluss damit.
Nicht jeder verdient seine eigene Geschichte.
Wenigstens können sie immer noch Teil des Happy Ends von anderen sein.
Meine Damen, wenn euer Wunsch stark genug ist,
werden sie ihn euch vielleicht erfüllen.
Wer zuerst?
Ich!
Kiko.
Das ist Tristan! Er liebt mich.
Lass mich mal.
Aus dem Weg, Kiko.
Aus dem Weg. Geh weg.
Tedros.
Wir passen perfekt zusammen.
Der Immerball,
auf dem viele von euch nächste Woche ihren ersten Kuss bekommen.
Agatha.
Du bist dran.
Irgendeinen Wunsch?
Wonach sich dein Herz am meisten sehnt.
Ich wünsche mir, dass wir all nach Hause können.
Was tust du da?
Was geschieht hier?
Das reicht, Agatha. Bitte hör auf.
Ich kann nicht loslassen!
Zurück mit euch!
Hundert Jahre, seit ich durchgefallen bin. Hundert, seit ich Wünsche erfülle.
Du warst die Erste, die mich befreien wollte,
damit ich nach Hause kann.
Danke.
Lauft! Los!
Lauft!
Agatha, verschwinde!
Steh auf!
Gregor?
Hey, Gregor.
-Nicht! Geh da weg! -Gregor!
Hey, Gregor, ich weiß nicht, ob ich dir helfen kann oder nicht.
Aber wenn ich kann, werde ich es tun.
Ich beschütze dich!
Keine Sorge, Agatha!
Alles in Ordnung?
Was hast du getan? Das war mein Freund!
Es wollte dich töten! Ich habe dich gerettet.
Du hast ihn getötet!
Nein! Tedros hat dich gerettet!
Zurück in eure Schlafsäle! Der restliche Unterricht fällt aus.
Du kommst mit mir. Geht!
Geht!
Gregor, es tut mir so leid.
-Agatha. -Hören Sie auf!
Das nennen Sie "gut"?
Einen lieben Menschen töten, weil er Ihre unmöglichen Erwartungen nicht erfüllt?
Was genau ist daran gut?
Jeder hat hier eine Rolle zu spielen. Mit der Zeit wirst du es verstehen.
Nein, werde ich nicht.
Weil ich nicht hier hingehöre.
Was stimmt mit dir nicht?
Vor langer Zeit war das Gute mal wirklich und wahr.
Aber jetzt, im Zeitalter des egozentrischen Perfektionismus,
hast du deinen Wunsch genutzt, um das arme Mädchen zu retten.
Weißt du noch, als ich sagte, dass Magie dem Gefühl folgt?
Das stärkste Gefühl ist Mitgefühl.
Die Leidenschaft, die du gezeigt hast,
sagt mir, dass du, junge Dame, genau da bist, wo du hingehörst.
Du bist die erste echte Prinzessin, die diese Schule gesehen hat,
und zwar seit sehr langer Zeit.
-Lass uns reden. -Lass uns reden.
-Hat Tedros meinen Brief? -Ja, aber hier passieren schlimme Dinge.
Ja, ich weiß.
Ein Bienenschwarm suchte mich heim, in Form des bösesten Mannes der Welt.
Ein Typ namens Rafal.
Der Typ, den ich sah. Wir müssen weg, mit oder ohne Kuss.
-Warte. Was sagte Tedros? -Dass deine Freundin gut zuschlägt.
Oh nein. Was ist mit deinem Auge?
Frag deine Freundin.
Du hast ihn geschlagen?
-Aggie, wieso? -Weil ich so nett war, sie zu retten.
Wir treffen uns draußen, wenn du hiermit fertig bist.
Es tut mir so leid.
Sie kann temperamentvoll sein, und anscheinend auch brutal.
Sophie, oder?
Ja.
Du schreibst schöne Briefe.
Wie sollte ich dich sonst treffen?
Sie halten uns hier so getrennt.
Ja. Gut und Böse sollte man lieber auseinanderhalten.
Es sei denn, du hast das Pech, in der falschen Schule zu sein.
Sie ist nicht in der falschen Schule, aber sie sollte nicht mit Prinzen reden.
-Nein! -Du musst sie nicht wegzerren. Was?
Tedros, ich habe nichts getan!
Hey.
Sie ist böse. Sollen sie sich um sie kümmern.
Wo bringt ihr mich hin?
-In die Wimmerkammer. -Was?
Nein! Ich habe nichts getan, was besonders schlimm ist!
Und genau deshalb bist du hier unten.
Du.
Die Rafal allen anderen vorgezogen hat.
Du könntest die Retterin unserer Schule sein.
Aber nein.
Du vergeudest deine Zeit damit,
dich von dummen Immer-Prinzen ablenken zu lassen.
Bitte tun Sie mir nicht weh!
Dir wurde eine besondere Gabe verliehen, Sophie.
Und du wirst sie nicht ablehnen.
Die Zeit ist gekommen.
Du musst dir nun eingestehen, auf welcher Seite du bist.
Rafal will nur Eine, die wahrhaft böse ist.
Es ist klar, dass deine Schönheit dich und andere davon abhält,
zu akzeptieren, wer du wirklich bist.
Nein!
Hey, Muskelprotz. Halt!
Was habe ich denn jetzt getan?
Zugeschaut, während einer der Riesenhunde Sophie schreiend weggezerrt hat.
Ich rette Prinzessinnen, aber nicht das Böse. Ok?
-Weißt du, wer böse ist? -Ja. Es steht im Namen ihrer Schule.
Ich bin gut. Und ich erfülle meine Pflichten.
-Versteh das Konzept dieses Ortes. -Das tue ich. Und es ist lächerlich.
Der böse Vögel, den du getötet hast…
Ja, das war Gregor.
Nein. Das hätte ich gewusst.
Nein, hast du nicht.
Sicher?
Frag Dovey. Und dann komm zurück und sag mir, wie du das Böse erkennst.
Versuch, für dich selbst zu denken,
und das Schwarz-Weiß-Denken dieser Schule zu hinterfragen.
Das Ergebnis könnte dich überraschen.
Warum passiert mir das?
Weil es dein Schicksal ist.
Rafal?
Es kann mehr aus dir werden, als du dir je erträumt hast, Sophie.
Denk dran…
Vergiss niemals, dass du etwas ganz Besonderes bist.
Eines Tages wirst du die Welt verändern.
Und du bist etwas Besonderes, Sophie.
Aber alle weigern sich, es zu sehen.
Du warst ehrlich, gütig, geduldig. Und gaben sie zu, dass du gut warst?
Nein.
Du kannst nur mir vertrauen.
Vergiss ihre Regeln.
Tu, was du willst, wann du es willst.
Und wenn sie dir nicht geben, was dir zusteht,
dann nimm es dir.
Von Rafals Worten überzeugt,
beschloss Sophie, alles zu tun, um Tedros für sich zu gewinnen
und den Kuss der wahren Liebe zu bekommen.
Was verloren?
Oder willst du noch mal zuschlagen?
Ich kann Sophie nicht finden. Ich will wissen, ob es ihr gut geht.
Das hier verpasst sie sicher nicht. Heute ist ein wichtiger Tag.
Beide Schulen bekommen Zugriff auf ihre Magie.
Hey, du solltest wissen, dass manche dich für eine Hexe halten.
-Ja, schon mal gehört. -Aber…
Ich glaube nicht, dass du eine bist.
Ja?
Was bin ich dann?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Du bist anders als alle anderen.
Ich… Ich kann das nicht.
Was kannst du nicht? Hinfallen?
Mund halten!
Setzt euch alle hin.
Fangen wir an.
Um auf seine Magie zuzugreifen,
muss man zuerst das Fingerglühen freisetzen.
Sobald ihr das Fingerglühen beherrscht, wird es sich als unbezahlbar erweisen.
Ich kann's kaum erwarten.
Manche Menschen verwandeln sich durch Magie in Tiere.
Ich will nachts eine Katze werden und unter dem Herd schlafen.
Es wäre so warm.
Fangen wir an?
Habt keine Angst, Immer. Das Gute spürt keinen Schmerz.
Nimmer…
Es wird wehtun.
Ok.
Aufstellen!
Wunderschön.
Euer Fingerglühen hilft euch, die Kräfte in euch wahrzunehmen.
Danke, Ma'am.
Wenn eure Finger leuchten, habt ihr angefangen, Gefühle auszulösen,
die mächtig genug sind, um einen Zauber zu bewirken.
Je stärker eure Gefühle sind…
…desto stärker ist eure Magie.
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät.
Was soll das?
Das? Sie haben mir einen Gefallen getan. Ein Makeover war längst fällig.
Wenn Sie meine Kräfte aktivieren würden, wäre ich Ihnen sehr dankbar.
Danke.
Waffenstillstand?
Wer will eine Gesichtsbehandlung?
Ziehen!
Egal, ob gut oder böse, Schönheit ist ein Vollzeitjob.
KÖNIG ARTUS
Wir müssen reden.
Worüber?
-Ich habe es unter Kontrolle. -Wohl kaum.
Willst du mir romantische Tipps geben? Du hast früher Schleimskulpturen gemacht.
Warum verhältst du dich so?
Um nicht mehr die erbärmliche kleine Sophie zu sein.
Du hast mich mit einer Bratpfanne verteidigt.
Ich mag mein neues Ich.
Ok, was ist mit dem Buch?
Tedros' Vater wählte seine Braut Guinevere aufgrund ihrer Schönheit.
Doch sie betrog ihn mit Lancelot.
König Artus verlor den Thron und starb an gebrochenem Herzen.
Soll das Gesprächsmaterial für ein Date sein, oder was?
Nein, aber nach dem, was seinem Vater passiert ist,
wird Tedros sich nicht verlieben, nur weil eine Frau sexy ist.
Wir müssen ihm beweisen, dass du gut bist,
vor allen, und auf eine Weise, die niemand leugnen kann.
Gut.
Was muss ich tun?
Hi.
Tut mir leid. Ich wollte dich nicht ablenken.
Nichts lenkt mich ab.
-Dann bringe ich vielleicht Glück. -Bilde dir nichts ein.
Prinzenkodex. Der Pfeil fliegt gerade, wenn du reinen Herzens bist.
Was hast du vor?
Wo ich herkomme, tun Mädchen alles, was Jungs tun.
Egal, ob Mädchen oder Junge, Nimmer können nicht schießen.
Es fehlt ihnen ein reines Herz.
Ich sagte doch, ich bin kein Nimmer.
Oh, bitte, kein Nimmer.
Den Ellbogen anspannen.
Zieh dran und lockere den Griff.
Es hilft, sich auf das Ziel zu konzentrieren.
Und los.
Daran habe ich nie gezweifelt.
Willst du abhängen?
Keine Ahnung. Mit wem?
Einem Prinzen, der dich besser kennenlernen will.
Du bist dran.
Verräter.
Ich glaube, mir wird schlecht.
Was sieht sie nur in ihm?
Eine Beleidigung an uns alle.
Es ist nicht richtig. Ich sage es ungern.
Das ist schlimm.
Sie gehört mir.
Oder uns.
Sie ist ein Nimmer!
Es ist abstoßend.
Wir sollten sie essen.
Sie waren den ganzen Tag zusammen.
Wie tragisch.
Du weißt, dass uns niemand zusammen sehen will.
Ich weiß.
Ich mit einer angeblichen Nimmer, das wird die Schule ins Chaos stürzen.
Ich würde es überleben.
Alle verlieren den Verstand, wenn wir zum Immerball gehen.
Was?
-Versprichst du's mir? -Klar.
Was?
Nein.
Du nimmst diese halbnackte Blutsaugerin nicht an meiner Stelle mit.
Tut doch was.
Was hast du vor?
Dir den Hals umdrehen!
Hört auf damit!
Während wir immer noch dabei sind…
Ich bitte euch!
Dates zwischen Immern und Nimmern verstoßen strikt gegen die Regeln.
-Danke. -Ja.
Das Böse und das Gute gehören nicht zusammen.
Es ist… anstößig.
Dürfte ich etwas sagen?
Ich wähle Camelots nächste Königin. Eine schwierige Entscheidung.
Sophie ist gut, aber in der falschen Schule.
Wieso glauben Sie das nicht?
Außerdem kann wahre Liebe nichts trennen. Ist das nicht die erste Regel für Märchen?
Wenn es "wahre" Liebe ist,
hat so etwas sicher Bedeutung.
Es gibt wohl nur einen Weg, um sicher zu sein.
Ein Märchentest.
-Was? Nein! -Sir!
Ich nehme ihn an.
Verzeihung. Was ist ein Märchentest?
Jeder von euch betritt den Blauwald aus entgegengesetzten Seiten.
Ihr müsst alle Gefahren besiegen und einander bis zum Morgengrauen finden.
Hilfe ist strengstens verboten.
Sophie, wir schaffen das.
Wir sind stark genug, um einander zu beschützen.
-Wir schaffen das. -Was?
Das wird sie beide umbringen.
Der Test beginnt…
…bei Sonnenuntergang.
Tedros von Camelot.
Sophie von Gavaldon.
Einen Märchentest sollte man nicht unterschätzen.
Tödliche Gefahr lauert hinter den Toren der Schule.
Wollt ihr trotzdem fortfahren?
Ich will.
Ja.
Auf jeden Fall.
Wenn ihr aufgeben möchtet,
lasst das rote Taschentuch fallen, und ihr werdet in Sicherheit gebracht.
Möge der Test beginnen.
Tedros!
Hallo?
Ich bin hier drüben!
Ich bin bereit, gerettet zu werden!
Blumen. Hübsch.
Hübsch ist schon mal gut.
Hallo, meine kleinen Freunde.
Wir sind alle so schön.
Ich bin's.
Hilfe!
Tedros, Hilfe!
Tedros!
Tedros, wo bist du?
Ok.
Kürbisse bringen Freude.
Tedros, Hilfe!
Tedros!
Sophie, komm schon! Los!
Komm!
Sophie!
Ok, los. Wenn er dich rettet, küss ihn. Dann können wir hier raus.
Ok? Lauf!
-Sophie! -Tedros!
Gott sei Dank.
Sophie, schnapp dir Excalibur.
Hilf ihm.
Sophie! Wirf mein Schwert rüber!
Sophie, tu was!
Was machst du hier?
-Du hast Agatha heimlich mitgebracht! -Nein!
Nein, ich kam alleine her.
-Ja. -Sie hätte mir nicht geholfen.
-Das ist nicht wahr. -Das ist unfair.
Jeder weiß, dass der Prinz die Prinzessin rettet.
Tot kann ich die Welt nicht verändern.
-Ich dachte, du bist gut. -Nein!
Du.
Du hast das getan.
Ich wollte nur helfen!
Ohne mich wärt ihr beide jetzt tot.
Lügnerin. Du wusstest, dass das passiert.
Erst stiehlst du meine Schule. Jetzt willst du meinen Prinzen stehlen.
Wie kannst du so etwas sagen? Sophie, ich bin deine beste Freundin.
Eine Prinzessin kann nicht mit einer Hexe befreundet sein.
Wo warst du?
Sophie ist in ihrem Zimmer eingesperrt.
Ja, weil sie gegen die Regeln verstoßen hat. Ihr beide.
Wieso hast du ihr beim Test geholfen?
Hast du ihr das nicht zugetraut?
Ich dachte, du glaubst, dass Sophie wahrhaftig gut ist.
Nein. Ich glaube, dass niemand wahrhaftig gut oder böse ist.
Denn Menschen sind kompliziert,
auch wenn alle hier so tun, als wären sie es nicht.
Junge Dame.
-Die Regeln dieser Schule… -…müssen befolgt werden.
Das sagen Sie immer, aber Ihre Regeln können noch so gut sein,
wenn Sie nichts gegen das wirklich Böse hier tun.
Bitte. Sophie ist vieles, aber ich würde sie nicht als gefährlich bezeichnen.
Nicht Sophie. Rafal!
Was hast du gerade gesagt?
Rafal. Ich sah ihn wieder im Wald, aber keiner von Ihnen tut was dagegen.
Wieder? Was soll das bedeuten?
Hast du Rafal schon mal gesehen? Hier?
Ja. Im Turm des Blutes. Ich erzählte dem Schulmeister davon.
Sophie sah ihn in ihrem Klassenzimmer. Lady Lesso auch. Hat sie nichts gesagt?
Lesso.
Ich hätte es wissen sollen.
Komm mit. Wir gehen der Sache auf den Grund.
Komm schon. Los.
Sophie?
Agatha bat mich, dir das hier zu geben.
Ich…
Ich hoffe, es geht dir bald besser.
"Liebe Sophie, es tut mir so leid, was im Wald passiert ist.
Ich wollte dir nie wehtun.
Aber es geht hier nicht nur um den Kuss eines Prinzen.
Ich sah Rafal im Wald.
Ich glaube, niemandem ist klar, was hier gerade geschieht.
Es ist das wahre Böse, und wir müssen zusammenhalten
und nur einander vertrauen. Wir sind beste Freundinnen.
Du musst wissen, dass ich immer auf deiner Seite bin.
Mit all meiner Liebe, Aggie."
Sag nicht, dass du das wirklich glaubst.
Es ist eine Lüge.
Und der Prinz war sowieso nicht gut genug für dich.
Du bist zurück?
-Aber ich dachte… -…ich hätte dich verlassen? Niemals.
Auch wenn alle anderen dich betrogen haben.
-Aggie nicht. -Nein?
Sieh selbst.
Ich dachte, du glaubst, dass Sophie wahrhaftig gut ist.
Nein.
Sie hat dich angelogen, Sophie.
Von Anfang an war sie gegen dich.
Sie will dich in dieses elende kleine Dorf zurückschleppen.
Doch ich werde dich beschützen. Ich werde dir helfen.
Hab keine Angst.
Sieh dich als eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandeln wird.
Schon sehr bald wirst du schöner und mächtiger sein als je zuvor.
Eine Königin, wie diese Schule sie noch nie gesehen hat.
Ich kann dir Fähigkeiten verleihen, von denen sie nur träumen.
Du wirst nicht nur die Schönste von allen sein,
sondern auch die Stärkste.
Blutmagie, Sophie.
Meine Liebe,
wirst du dieses Geschenk
annehmen?
Das werde ich.
Du wusstest, dass Rafal hier war, in der Schule,
und hast es niemandem gesagt?
Ich muss es vergessen haben.
Aha! Die Verkörperung der Schlechtigkeit hast du einfach vergessen, Lesso?
Ich bin die Dekanin der Schule der Bösen. Könnte das irgendwas andeuten?
Dass keiner der Vorgesetzten weiß, was in dem Saftladen los ist.
-Ruhe! -Falle ich sonst wegen Stirnrunzeln durch?
Was will Rafal mit Sophie?
Dass das Böse endlich gewinnt!
Das ist es.
Glaubst du wirklich daran? Rafal wird dem Bösen nicht helfen.
Er versuchte den Schulmeister zu töten, seinen eigenen Bruder.
Dabei wollte er beide Schulen zerstören,
damit er all die Magie der Welt für sich behalten kann.
Vielen, vielen Dank, Schönheitslehrerin.
Hey, ich war Leiterin der Magischen Geschichtsabteilung,
lange vor deiner Zeit, Rotschopf.
-Wirklich? -Ja.
Dann wurde alles oberflächlich und ich zum "Wahre Schönheit"-Unterricht degradiert.
Dabei ist Lächeln mir scheißegal!
Wir müssen Sophie beschützen.
Werden wir, sobald wir sie finden. Sophie ist verschwunden.
Und Anemone hat recht.
Rafal zerstört die Schule, wenn er sich mit Sophie verbündet.
Lügen, alles Lügen.
Ein Trick, um das Gute wieder siegen zu lassen.
Nein, ist es nicht.
Wenn mein Bruder von den Toten zurück ist,
sind die Chancen groß, dass keiner von uns überlebt, Lady Lasso.
Keiner von uns.
Suchen Sie Sophie. In beiden Schulen.
Ja, natürlich.
Und Agatha,
geh zum Immerball.
Sophie könnte dort auftauchen. Wenn ja, bring sie zu mir.
Und jetzt geh.
RACHE
"Lebende Puppe."
Sophie.
Du bist nicht… Ach du Schreck.
Was hat Rafal dir angetan?
Er lehrte mich, zu akzeptieren, wer ich wirklich bin.
Wollten Sie das nicht?
Ich bin eine Schönheit, oder?
Rafal hütet mich wie seinen Giftapfel.
Meine Talente sind allen anderen überlegen.
Du bist doch nicht eifersüchtig?
Leonora von Gavaldon.
Rafal erzählte es mir.
Leonora, die einsame Leserin, die so viel mehr sein wollte.
Er sah etwas in dir. Etwas Böses, von dem du nichts wusstest.
Und er brachte dich her, um es zu nähren.
Du hast dich so angestrengt, aber du warst ihm nicht böse genug.
Also wandte er sich von dir ab, trotz deiner Liebe zu ihm.
Und seitdem versuchst du, dich ihm zu beweisen,
in der Hoffnung, ihn zu überzeugen.
Doch dann kam Sophie des Weges.
Was versprach er dir?
Und was versprachst du ihm?
Das wollt ihr beiden Püppchen wissen?
Sophie…
Mein Gott.
Ich dachte, du kommst nicht ohne Einladung.
Und dann: "Agatha macht, was sie will."
Tedros, hast du Sophie gesehen?
Können wir über was anderes reden? Die Ereignisse im Wald?
Ja, später. Wenn ich sie gefunden habe.
Sie schreit dich an, verachtet dich,
schiebt alle Fehler in ihrem Leben auf dich, aber du hilfst ihr.
Womit hat sie es verdient, gerettet zu werden?
In Gavaldon wurde ich mein Leben lang als Hexe bezeichnet.
Sie sagten, ich sei hässlich,
und dass sie mich und meine Mama eines Tages verbrennen werden.
Und das ganze Dorf lachte nur,
außer Sophie.
Sie ist die Einzige, die sich immer für mich eingesetzt hat.
Sie ist wie meine Schwester, und ich gebe meine Familie nicht auf.
Niemals.
Nein, du hast recht.
Niemand sollte Familie aufgeben.
Du hast mich vorm Sensenmann gerettet. Ich will mehr als Schwarz und Weiß sehen.
Niemand hat je so was Nettes für mich getan.
Und mir ist dadurch klar geworden, dass du meine wahre Liebe bist.
-Oh Gott, was für ein schlechtes Timing. -Wirklich.
Ich habe es durchdacht. Und ich liebe dich.
Tedros, hör bitte auf.
Rafal benutzt Sophie, um die Schulen zu zerstören.
Wer ist Rafal?
Sophie, was ist passiert?
-Mein Gott. -Keine Sorge, Teddy.
Du gewöhnst dich dran.
Sieh drüber hinweg, und ruinier uns nicht den Abend.
Der Immerball!
Hier bin ich.
Ich bin deine Begleiterin.
-Dein Versprechen. -Sophie, bitte.
Ruhig, Aggie. Die Protagonisten sprechen.
Ich bin noch dein Date, oder?
Brichst du ein Versprechen?
Denn es geschehen schlimme Dinge,
wenn die Guten Versprechen brechen.
Kein Versprechen. Du ließt mich im Stich. Ich bin mit Agatha hier.
-Nein, ist er nicht. -Lügnerin.
Ich glaube, ich habe den Dreh langsam raus.
Sophie, hör auf!
Was auch immer passiert ist, ich kann dir helfen.
-Ich bin deine Freundin. -Nein, Agatha!
Meine Erzfeindin.
Weshalb unsere Geschichte erst endet, wenn eine von uns zerstört wurde.
Sophie.
Tschüss.
Tedros.
Komm schnell.
Heißt das, der Ball wird abgesagt?
-Wir müssen sie aufhalten. -Niemand tut Sophie was an.
Das war sie. Wir müssen sie töten, bevor sie uns zerstört.
Männer, schnappt euch eure Waffen.
-Wir töten die Hexe. -Halt!
Böse greift an, Gutes verteidigt sich.
Ihr dürft nicht angreifen!
ERSTER NIMMERBALL DES JAHRES
Meine lieben Nimmer!
Wir haben Gäste.
Wie begrüßen wir sie?
Umbringen!
Lasst sie in Ruhe!
Sie hatten nur Angst, dass ihr sie angreifen würdet.
Wieso sollten wir das tun?
Das wäre so eine böse Tat.
Zeigen wir ihnen, wie gut wir wirklich sind.
Tanzen wir.
Begrüßt unsere Gäste. Hier sind ein paar Gastgeschenke, Jungs.
Bögen spannen!
Tedros, das ist ein Trick!
Tötet die Hexe!
Abfeuern!
Und jetzt?
Wenn das Böse angreift und das Gute verteidigt,
dann scheint es mir,
als wäre das Gute böse geworden.
Und das Böse ist gut geworden.
Oh, richtig gut!
Runter, Tedros!
Teddy, wir haben so viel zu bereden.
Du und deine kleine Armee wolltet Unschuldige töten.
Das ist in der Tat ziemlich böse.
Da macht wohl wer eine Probestunde in Garstifizierung.
Nein!
Bitte, Sophie.
Du musst hiermit aufhören!
Zu spät.
Sie griffen an. Jetzt verteidigen wir.
Hört auf!
Wer will heiße Schokolade?
Du nennst dich einen Prinzen, Teddy?
Nein, hört zu. Wartet!
Hört mir doch zu!
Ich komme, meine Königin!
Nein! Tedros!
Ein tolles Gefühl. Das wollte ich das ganze Semester tun.
Tedros! Nein!
Zurück, Aggie!
Das ist mein Happy End.
So veränderst du also die Welt?
Das hast du immer gewollt? Alles zu deinen Füßen haben?
Ja. Mein einziger Fehler war, dass ich die Schule wechseln wollte.
Eigentlich mussten nur die Schulen wechseln.
Dein Fehler war, zu denken, dass du irgendwas hiervon brauchst.
Was hat das aus dir gemacht?
Was hat es aus uns gemacht?
Sophie, Rafal ist der Feind. Wir müssen ihn besiegen.
Eher besiege ich meine Erzfeindin.
Sophie, tu's nicht!
Nein!
Sophie!
Jetzt habe ich nur noch eine Rechnung zu begleichen.
Schulmeister. Wo bist du, alter Mann?
Bezahle für deinen Fehler.
Auf der Suche nach Rache durchsuchte Sophie den Turm,
um denjenigen zu suchen, der ihr von Anfang an Unrecht getan hatte.
Zumindest glaubte sie das.
Was soll das heißen?
Dass deine Geschichte gerade erst beginnt, Sophie von Gavaldon.
Rafal.
Das war alles nur ein Test, Sophie.
Alles.
Ein Test, um meine wahre Liebe zu finden.
Ich verstehe nicht ganz.
Ich habe dir deinen Wunsch erfüllt und dich hergebracht.
Die Seher erzählten mir von deinem Potenzial.
Ich wollte dir helfen, es zu verwirklichen.
Wer sonst glaubte an dich,
kümmerte sich um dich,
verteidigte dich
und gab dir alles?
Wenn du diese Kraft einsetzt
und siehst, wie deine Feinde fallen,
wie fühlt sich das an?
Es gefällt mir.
Du warst nie für das Gute bestimmt. Und ich natürlich auch nicht.
Wieso gabst du dich als Schulmeister aus?
Er war mein Bruder.
Vor Jahrhunderten
wurde uns die Storikerin für die Ewigkeit anvertraut,
denn unser Bund setzte sich über unsere Differenzen hinweg.
Solange wir einander beschützten, sollten wir unsterblich und jung bleiben.
Gut und Böse im perfekten Gleichgewicht.
Doch die Zeit…
Die Zeit macht einen unzufrieden.
Was ist mit ihm passiert?
Wir kämpften…
Und ich tötete ihn.
Deinen eigenen Bruder?
-Wie konntest du das tun? -Du wolltest deinen Prinzen töten.
Denn so sind wir.
Nach dem Tod meines Bruders nahm ich seine Identität an,
um meine wahre Absicht zu verbergen, zerstörte das Gleichgewicht von innen.
Es gibt keine Fehler in der Schule für Gut und Böse.
Die Guten gewinnen seit 200 Jahren.
Ist das wirklich so?
Ich verdarb sie immer mehr.
Belohnte sie dafür, dass sie alte Damen in Öfen verbrannten,
Meerjungfrauen die Zunge abschnitten
und Frauen zwangen, in glühenden Eisenschuhen zu tanzen.
Das Gute wurde nutzlos.
Töricht.
Schwach.
Aber du, Sophie…
Du hast mich beschämt.
Du zwangst die Schule in wenigen Wochen in die Knie.
Jenseits von Gut und Böse.
Du… bist das Chaos in Person.
Und gemeinsam sind wir unaufhaltsam.
Agatha!
Tedros?
Hey.
-Geht es dir gut? -Mein Gott, ich dachte, du bist tot.
Mir geht es gut. Hör gut zu.
Ich muss die Nimmer für immer auslöschen.
Nein, Tedros.
Der ganze Krieg zwischen den Schulen ist nicht richtig.
Ich muss Sophie…
Nach allem, was sie getan hat? Unmöglich!
Der Bruder des Schulmeisters benutzte sie. Mit Blutmagie. Das ist zu viel für sie.
-Sie weiß nicht, was sie tut. -Von wegen.
Sie wird auf mich hören.
-Das weiß ich. -Hör mir zu.
-Was? -Sie ist weg.
Sie verwandelte sich in einen Raben und flog in den Turm.
-Was? -Der Kampf ist hier unten.
Lass sie gehen.
Tedros, du sagtest, du willst die Welt nicht nur in Schwarz und Weiß sehen.
Das ist deine Chance.
Bitte, du musst mir nur vertrauen.
Wir müssen Sophie retten. So retten wir die Schule.
Immer und Nimmer.
-Bitte. -Tedros, du musst uns helfen!
Ok. Geh zu ihr.
Ich komme, so schnell ich kann. Versprochen.
Verbündest du dich mit mir?
Wir müssen nur noch mit dem Kuss der wahren Liebe,
dem Kuss des Bösen,
unsere Liebe freisetzen.
Die Tore zur Nimmerhölle werden für immer geöffnet,
über die du und ich herrschen werden.
Ich bin dein Prinz.
Ich bin deine wahre Liebe.
Ich war es schon immer.
Wirst du dich mit mir verbünden?
Ja.
Und so geschah es,
dass sich das Böse schließlich den Kuss der wahren Liebe holte.
Es verdammte beide Schulen und alle in deren Gemäuern dazu,
Gut und Böse, unter schrecklichen Qualen zu sterben,
um Rafals böser Macht, der wahren bösen Macht,
den Weg zu ebnen, die Weltherrschaft zu übernehmen.
Was habe ich getan?
Warum müssen alle sterben? Du wolltest doch, dass das Böse gewinnt.
Das sind meine Freunde.
Sie sind bloß märchenhaft böse.
Wir müssen einen Neuanfang machen, um Platz für das wahre Böse zu schaffen.
Willkommen in der Nimmerhölle, meine Liebe.
Nein. Ich wollte ihnen nicht wehtun. Du wolltest nur über sie herrschen!
Wir werden über die Nimmerhölle herrschen, in der jeder einzige dieser Schüler,
jeder einzige Professor, jeder, der uns herausfordern könnte, tot ist,
einschließlich deiner Erzfeindin.
HIER LIEGT AGATHAS LEICHE
Nein, Aggie!
Das wollte ich nicht!
Dafür ist es jetzt zu spät, Sophie.
Du hast alle vertrieben,
alle belogen, alle betrogen.
Du bist jetzt ganz allein.
Darum gehörst du mir!
Lass sie in Ruhe!
Aggie!
Du lebst?
Es tut mir so leid.
Schon gut. Ich helfe dir.
Von einer Leserin hatte ich mehr erwartet.
Ihr müsst wissen, was mit denen geschieht, die Liebe vereiteln.
Liebe? Das ist keine Liebe.
Weißt du, warum das Gute immer siegt?
Weil wir füreinander kämpfen und uns umeinander kümmern.
Das ist die Liebe des Guten.
Das Böse kämpft nur für sich.
Es ist am weitesten von der Liebe entfernt.
So schöne Worte,
die keine Kraft oder Bedeutung mehr haben.
Jetzt entferne dich bitte von meiner Braut.
Du wirst sie nie bekommen, du Monster.
Nicht, solange ich lebe.
Wie du wünschst.
Nein! Nicht Aggie!
Sophie!
Sophie.
Nein!
Das kann nicht sein.
Nicht nach alldem.
Nein.
Hast du wirklich gedacht, es wäre so einfach?
In meiner Schule?
In den Händen deines Vaters hätte mich das Schwert vielleicht besiegen können,
doch in den Händen seiner Witzfigur von Sohn
ist es wie ein übergroßes Buttermesser.
Du denkst, dieses Märchen…
…handelt von deiner wahren Liebe.
Nein, es handelt von meiner.
Und von der Macht, die der Kuss des Bösen mir verlieh,
um den zukünftigen König des Guten zu töten.
Oder von den Mädchen, die dich aufhielten.
Ende.
Oh mein Gott!
Hey. Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Schon gut.
Hey. Hi.
Ich…
Mir tut das alles so leid.
Es geht dir gut.
Du bist in Sicherheit.
Ich will nicht böse sein.
Nein, du bist nicht böse.
Du bist nur ein Mensch.
Solange ich dich habe.
Wir werden einander immer haben.
Versprochen?
Ich verspreche es.
Ich liebe dich, Aggie.
Du wirst immer… meine beste Freundin sein.
Hey.
Nein.
Nein, bitte komm zurück.
Ich liebe dich auch.
Oh mein Gott.
Hi.
Hey.
Tue ich dir weh?
Oh mein Gott.
Mach das nie wieder.
Lass uns nach Hause gehen.
Ja.
Lass uns nach Hause gehen.
Und so kam es, dass unsere Heldinnen die größte Bedrohung besiegten,
die die Schule für Gut und Böse je gekannt hat.
Die Welt der Märchen war nicht untergegangen,
doch sie hatte sich für immer verändert.
Gut und Böse zusammen?
Eine Schule?
Und was jetzt?
Gemeinschaft. Vielleicht.
Vielleicht… sogar Freundschaft.
Tja…
-Keine Eile. -Nein. In der Ruhe liegt die Kraft.
Hallo.
Mein Herz gehört einer anderen.
Und für unsere beiden Heldinnen
gab es endlich einen Weg zurück nach Gavaldon,
da Agathas Kuss sie befreit hatte.
Denn was ist wahrer als die Liebe zwischen Freunden?
Es ist das Beste, wenn ich gehe.
Aggie, wenn du bei Tedros bleiben willst, verstehe ich das.
Ich kümmere mich um deine Mama.
Es wäre mir eine Ehre.
Danke, Sophie.
Ich kann meine Freundin nicht verlassen.
Danke, Tedros, dass du dich ändern wolltest.
Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder.
Warte!
Beide Mädchen wurden mit offenen Armen empfangen.
Und mit Aufgeschlossenheit.
Sie hatten sich noch nie so besonders gefühlt.
Auch wenn sich manche Dinge nie ändern.
-Hexe! -Auf den Scheiterhaufen!
Es sei denn, man benutzt seine Kräfte, um sie zu ändern.
Und man könnte sagen, dass das das Ende unserer Geschichte ist.
Doch als Tedros' Pfeil die Blase zwischen ihren Welten durchbohrte…
Ich brauche dich, Agatha.
…wurde deutlich, dass dies erst…
…der Anfang war.
NACH DEM BUCH VON SOMAN CHAINANI
Untertitel von: Eva Backmann