Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Où est-ce qu'il essaie d'aller ?
Arrête !
Coucou, Maman !
Excusez-moi. Je reviens de suite.
- Hum. Merci. - De rien. Bon appétit.
On y va.
T'en veux ?
Non. C'est pas bon ce truc.
Pourquoi tu manges ça ?
Pour la même raison que tu continues de t'infliger ça.
- C'est plus fort que moi. - Chike !
Comment elle va ?
- Tu pourrais lui parler. - Chike !
Attends, s'il te plait !
Chike.
Tu vas pas dire bonjour ?
- Viens voir Pelumi, au moins. - Ça servirait à rien.
Ne me repousse pas !
Bonjour. Pardon. Attendez. Chike !
Chike, s'il te plait.
Chike. Attends.
Tu as prévu de renouer avec eux
une fois ta peine terminée, dans deux ans ?
Parce que sans la protection des État-Unis, je suis morte
si je retourne au Nigéria.
C'est pas si grave.
Je suis une traitresse aux yeux du Nigéria,
pour avoir travaillé avec les américains.
Une traitresse ? Non.
Ils pensent juste que tu t'es très mal conduite.
Le téléphone de Grace est sur écoute.
Et celui de son mari et celui de la nounou…
Vous attendez juste que je revienne.
Je crois pas qu'on ait celui de la nounou.
Grace en change tous les six mois.
Elle a eu trois nounous en six mois.
Comme je peux pas être avec ma sœur,
autant faire ce pour quoi je suis douée.
Tu te fais des illusions.
T'es pas si douée que ça.
Tu suivais les ordres, au Nigéria.
- Tais-toi ! - C'est ça !
- "Ce pour quoi je suis douée" ? - Who'll be there ?
Je peux pas aller plus loin.
Quoi ?
Tu as dit que c’était à 100 mètres de la rive.
On peut se rapprocher ?
Non, on peut pas.
Ça devait être couvert, mais c'est dégagé.
Il y a trop de visibilité. Ils vont vous voir.
C'est toi qui devrais aller dans l'eau.
Pas de souci. Tu prends les commandes du bateau et j'y vais.
T'étais bien plus drôle à ta dernière visite.
C'est bon.
Hé ! Chike, attends-moi !
Ah !
Pourquoi tu souris ?
N'oubliez pas, c'est une simple évacuation.
Sortez Mayowa Kuku de cette fête.
Obiora a été mis en poste par le chef de la sécurité
mais il peut ni vous faire entrer, ni vous faire sortir.
On y est !
Je suis gelé !
Tu peux pas comprendre ma douleur. Ton corps est aussi dur que de la pierre !
Hé, vous ! Qu'est-ce que vous faites là ?
Pourquoi c'est aussi long ?
Chike. Je suis gelé.
Bon, au moins, ça te va.
Pourquoi tu as mis un sarong ?
Occupe-toi de tes oignons.
Si tu veux attirer l'attention de ce type,
va falloir te déshabiller un peu plus, tu crois pas ?
Il a l'air de s'ennuyer. Il est pas mal.
Le patron l'a demandée.
Madame.
On m'a demandé de vous faire passer un moment inoubliable.
Qui ça ? Emeka ?
Ou c'est Fredrico ?
Ou Tayo ?
C'est forcément Tayo.
Non. Ça peut pas être Tayo.
Tayo sait que j'aime les seins plus gros.
Très bien. Amusez-vous bien.
Attends !
Tu es une dominatrice, c'est ça ?
Alors, c'est Fredrico !
C'est le seul à qui je l'ai dit.
T'as même pas idée de ce que je suis.
Je peux imaginer beaucoup de choses, ma chérie.
Moi ? Toi ?
Alors, on va où ?
Première leçon…
On ne me pose pas de questions.
Oh mon Dieu !
J'adore Fredrico ! Prends-moi !
Oui.
Tu peux m'emmener où tu veux.
Comment ça se passe ? Le capitaine veut te voir. Je te remplace.
Usi, écoute, je t'ai dit que je m'occuperai de toi demain.
Il nous faut une diversion, maintenant.
OK ? Ne prends pas mon hospitalité pour acquise ? D'accord ?
Mais bien sûr.
Je voulais juste te dire que la femme à ton bras
est une agent du gouvernement américain, elle est là pour t'arrêter.
Aidez-moi ! Je sais pas nager !
Attends, quoi…
C'est exact.
Encaisse, mon grand.
Par là !
C'est vrai ce qu'on dit. T'es pleine de ressources.
Et toi, qui tu es ?
Oh, tu as le temps pour ça ?
On se revoit bientôt, Chike.
Passe le bonjour à Madame, la prochaine fois que tu la vois.
C'était quoi ça ?
Je sais pas.
- Pourquoi elle a rien dit ? - Peu importe.
Ses gardes vont pas tarder.
Allez, mets-lui ça.
Dépêche-toi !
On va le trainer, qu'on puisse se changer et y aller. Viens !
Rachael, on l'a.
- Allez. - On l'a.
On se dirige vers toi, là.
Je ne dirai rien !
D'accord ? Tu n'as rien. Rien !
D'accord.
Merde !
On dirait que j'ai tout.
Quel trafiquant d'armes est assez bête pour utiliser la reconnaissance faciale ?
Ils vont me tuer, OK ?
Ils vont me tuer.
Peut-être. Peut-être pas. Mais…
Ta seule option, c'est de nous aider à démanteler leur réseau.
Comment être sûr que vous allez réussir ?
Tu peux pas. Mais est-ce que t'as le choix ?
Il va coopérer.
Mayowa Kuku, vous êtes en état d'arrestation pour trafic d'armes.
Merde !
Comment tu peux me dire ça ?
- C'est pas moi le méchant, ici. - Bien sûr.
Chike fait partie toi, la détester, c'est comme te détester toi.
Mais oui, je suis heureux qu'elle ne soit plus dans notre vie.
Et je suis reconnaissant de ce qu'elle a fait pour toi,
pour nous. C'est vrai.
Je veux pas parler de ça.
Bébé, viens-là.
Je veux pas en parler.
Pelumi, dis à maman que c'est pas
ce que papa voulait dire.
Pelumi, dis à papa que maman comprend.
Quoi ?
Bébé ? Grace !
J'ai cru voir quelque chose.
- Qu'est-ce que tu as vu ? - Prends-la.
Prends-la et attends. Garde-la.
Attends ici.
Nkoyo.
Merde.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a une femme évanouie dans notre cour.
Nkoyo, c'est l'une des Mains Rouges de Madame.
Pourquoi ils s'en prendraient à toi, après tout ce temps ?
Je sais pas.
Faut juste espérer que quoi qu'ils veuillent, ils en ont juste après moi.
Reste là, s'il te plait.
J'arrive pas à réfléchir.
- Seigneur Jésus. - Reste là.
Oui.
C'est à cause de la prison.
Qu'est-ce que t'attends ?
Qu'on en finisse maintenant !
Omada.
Grace.
Peu importe ce que Madame veut, laisse ma famille en dehors de ça.
Allons à l'intérieur.
Seigneur Jésus.
Grace !
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Je m'appelle Usi et je suis désolée.
Ne me parle pas comme si tu me connaissais.
Qu'est-ce que tu veux ?
Toi. Monte et prépare des affaires, pour toi et le bébé.
- Madame ? - Tu dois être folle.
Tu dois être folle !
Grace, arrête. Tu peux rien y faire.
Tu ne prendras pas ma fille.
On t'a demandé de faire une valise.
Prenons le bébé.
Allez !
Je vous en prie !
M'obligez pas…
Je vous en prie !
Je vous en prie. Vous pouvez pas faire ça. Ne faites pas ça, pitié.
Tiens ! Donne-le à Chike. Dis-lui de l'allumer.
Je ne sais même pas comment la contacter.
Je vais tous vous dénoncer.
- Madame va pas s'en tirer comme ça. - T'as fini ?
Mesdames, on y va.
Non ! Je suis désolée. Attendez, je vous en prie !
Oh, je vous en prie !
- Je vous en prie ! Laisse-moi. - Bébé…
Hé, président, avancez.
Avancez, s'il vous plait.
Quand Teju va le voir…
Shady !
Mec, avance !
Mec, avance, plus vite !
Ils sont en retard.
Ils sont là.
Un trafiquant d'armes, comme convenu.
Hé !
Bravo pour cette mission réussie.
Voilà ce qu'on peut accomplir
quand les États-Unis et le Nigéria collaborent, non, chef Teju ?
Pourquoi tu ressembles à Wizkid ?
Je me fais passer pour un Américain,
ici pour découvrir la musique africaine.
Comme tu voudras.
Obiora, on y va.
L'agent spécial Agwu va rester là pour me faire un topo sur la mission.
Oui, chef.
Tu peux l'attendre près de sa voiture.
Si tu t'en vas, je te fais arrêter.
Tu es tolérée dans ce pays,
mais ma patience a ses limites.
Obiora, je t'attends à la voiture.
Tu dois faire mieux que l'agent Spencer.
Tiens cette garce en laisse.
Vous pouvez y aller, agent Davies.
C'est toujours un plaisir, Teju.
Je m'attendais à mieux de ta part.
La situation nous a un peu échappé.
Je n'ai pas pu faire grand-chose.
Oh, des excuses ?
Je suis désolé, madame.
Laissez la bouteille.
Chike.
Qu'est-ce que tu veux, Eugene ?
On s'est mis d'accord sur un mois de congés.
Un mois en Allemagne.
Tu devrais me remercier.
Et puis, c'est ce que tu veux.
Non.
Merci.
Le groupe terrotiste Ultor vient de publier une vidéo.
ON ARRIVE. AUCUN DE NOUS N'EST LIBRE TANT QUE NOUS NE LE SOMMES PAS TOUS.
Peuple d'Afrique, le trafiquant d'armes, Mayowa Kuku,
a enfin été appréhendé par le département de la sûreté.
Bien que ce soit une belle avancée,
il ne faut pas se réjouir pour autant.
On dirait qu'il y a eu une fuite à la Sûreté.
Teju pense que la fuite, c'est toi.
Évidemment.
Elle veut t'arrêter.
Alors pourquoi elle m'arrête pas ?
La fille de Grace a été kidnappée…
Par un groupe dirigé par une femme grande et aux cheveux violets.
Teju pense que c'est une des meneuses d'Ultor.
Si t'es pas en prison, c'est parce que tu es la cible numéro une d'Ultor.
Cette affaire concerne l'enlèvement d'un citoyen nigérian.
C'est une blague.
Grace et son mari vivaient dans une maison protégée.
Qu'est-ce que tu aurais pu faire de plus ?
Tu devrais voir ta tête, là.
Oui, t'es sur l'affaire.
Merci.
En tant que consultante.
Les Nigérians ont insisté sur ce point.
Très bien.
Écoute,
ta priorité, c'est Ultor, pas la fille de Grace.
- D'accord. - Trouve-la, mais capture-le.
Très bien.
Obiora t'attend dehors.
J'ai mis ma tête en jeu, pour toi.
- Fais-y attention ! - Ne rêve pas trop.
Je t'avais dit que cette femme était bizarre.
Merci.
Non, écoute-moi la prochaine fois.
D'accord. Non, merci.
Ah ! De la violence maintenant ?
T'as de la chance que je te laisse pas seule sur ce cas.
Ou tu as besoin de vacances,
parce que je vais encore faire tout le boulot.
Classique.
Mais je veux aussi te voir pleurer quand tu vas enfin retrouver Pelumi.
Tu sais pleurer, hein ?
- De grosses larmes, genre… - Tais-toi !
T'as quel âge ?
Je sais pas.
Eugene m'a dit que vous les aviez mis dans une planque, tu peux me montrer ?
Si son altesse veut bien.
OK. Les hommes d'abord, tant pis.
Mon Dieu !
Hé !
Tu penses qu'ils vont réessayer ?
On sait jamais.
Tu vas voir la belle maison que j'ai trouvée.
En plein Lekki.
Arrête un peu.
Au nom de Jésus Christ…
Qu'est-ce que tu fais là ? Va-t'en !
Tout ce qui compte, c'est récupérer Pelumi.
Ne t'avise pas de prononcer son nom !
- C'est à cause de toi qu'on l'a enlevée. - C'est faux.
T'as pas espionné Grace et Pelumi ?
Si tu ne les avais pas exposées, tu crois pas qu'elle serait là ?
C'est ta faute.
C'est très dur pour lui. Pour nous.
Grace.
Non.
Non. Je vais pas la laisser nous faire ça.
Je suis tellement désolée.
Ça va.
Tellement désolée.
Ça va.
Qu'est-ce qu'ils te veulent ?
Je sais pas. Mais on va récupérer Pelumi. Je te le jure.
T'inquiète pas, il est de notre côté.
Il peut pas nous laisser parler en privé ?
- Bien sûr. - Je reviens.
- Il le faut. - Je sais.
D'accord, viens.
Omada était avec elle. Nkoyo aussi.
Les Mains Rouges.
Quel est le lien entre Madame et Ultor ?
Ultor ? Les anarchistes ?
Qu'est-ce qu'ils ont à voir avec tout ça ?
La fille aux cheveux violet est une des meneuses.
Elle a parasité ma dernière mission.
Mais je sais pas quel est son lien avec Madame.
Usi. C'est son prénom.
Cette fille… Elle m'a botté le cul comme si de rien n'était.
J'avais jamais vu quelqu'un bouger comme ça.
C'est quoi ?
Elle m'a dit de te le donner.
- Des adresses et des coordonnées GPS ? - Oui.
Des lieux et des moments différents…
Elle savait pas quand tu allais venir.
La rencontre de ce soir, c'est dans un bar.
Alors, c'est quoi ton plan ?
Je vais faire ce qu'elle veut.
C'est Pelumi.
Continue d'avancer.
C'est ridicule. On nous regarde.
Cours de karaté, les gars !
Vous devriez vous inscrire !
Suis-moi.
Pas de sac sur ma tête
pour que je sache pas où on va.
Tu t'es déjà demandé ce qu'aurait été ta vie
si Madame ne t'avait pas choisie ?
J'ai pas besoin de me le demander.
Ah. Oui, bien sûr.
Tu serais en prison pour trafic de drogue.
Quel gâchis.
Qu'est-ce que tu aurais fait si Madame ne t'avait pas choisie ?
Parce que c'est bien le sujet, non ?
T'étais une Main Rouge.
Tu devrais régler tes problèmes avec elle, non ?
T'es marrante. Je m'y attendais pas.
J'espère que tu riras encore quand je te tuerai.
Cette clé USB contient des informations sur un homme appelé Igwe Macintosh.
Il propose des services bancaires
à ceux qui essaient d'éviter les banques.
Tant mieux pour lui.
Tu vas aller dans son bureau…
et tu vas me rapporter tout le contenu de son coffre-fort.
Fait ça et Pelumi sera tout à toi.
Donc c'était pas assez de te prostituer pour Madame,
t'as choisi le terrorisme ?
Qu'est-ce qu'Ultor lui veut, à cet Igwe Macintosh ?
Contacte-moi dès que c'est fait.
Tu peux pas voler Macintosh !
On a le choix ?
Je dois récupérer ma fille.
Tu comprends pas.
Les politiciens, les barons de la drogue, les terroristes.
Ils lui confient tous leur argent.
Ultor cible constamment ce genre de personnes dans leur croisade.
Pourquoi ils ont besoin de moi ?
On dirait que quelqu'un est fan d'Ultor.
"Fan", c'est un grand mot, mais réfléchis-y.
Ces gens qu'il cible le méritent,
tout comme les politiciens qui les protègent.
Si tu sais qui est Macintosh,
pourquoi tu le poursuis pas ?
Comme je l'ai dit,
les politiciens lui confient leur argent. Il est protégé.
Plus maintenant.
Le département de la sûreté a un dossier sur Igwe Macintosh.
C'est ce qu'il y a sur la clé USB d'Usi.
Et tu devineras jamais qui le connait.
- Merci. - Qui est le propriétaire, ici ?
J'ai une proposition pour lui.
- Pas intéressé. - Parce que tu as tellement à faire.
Waouh !
T'as fini ?
Je fais que commencer.
Sérieux ?
Tu veux vraiment faire ça ?
Oh oui. Écoute…
- Vraiment ? - Oui, bien sûr.
Je veux juste te parler.
J'ai rien à te dire.
J'ai un boulot pour toi, pour 50 millions de nairas.
J'ai l'air d'avoir besoin d'argent ?
Clairement. Cet endroit est un trou à rats.
Tu emploies toujours la manière forte. 100 millions.
T'es cinglé.
100 millions, sinon pas de deal.
Très bien.
Pas de deal.
75 millions. Fallait juste demander.
On a un accord.
C'était pas si difficile.
Du vent !
Si tu me doubles, je te tue, lentement.
Pourquoi tu continues à faire des promesses que tu peux pas tenir ?
J'ai juste besoin que tu me présentes.
Macintosh ne s'intéresse qu'aux gens qui peuvent lui être utiles.
Ta petite aventure avec les Américains
m'a valu d'être sur la liste noire de presque tous les gouvernements.
Je ne peux plus blanchir de l'argent pour lui.
Donc je lui suis pas utile.
On devrait voir ce qu'il en pense ?
On va essayer et si on se fait attraper,
on s'assurera qu'il sache que tu nous as aidés.
Ça t'a un peu trop plu.
Oui, c'est vrai.
Défonce-lui les dents !
Arrache-lui les yeux !
Mezie, occupe-toi de lui.
Bonsoir.
Merci.
Comment t'as eu les billets, déjà ?
Démolis-le.
Défonce-lui les dents !
Si cet endroit existe, c'est juste parce que
Macintosh l'a vu dans un film.
Je t'avais dit qu'on réussirait à entrer.
Mais ça veut pas dire qu'on va pouvoir s'approcher de Macintosh.
Pardon, vous pouvez vous décaler ?
Merci.
Coupe-lui la tête !
Montre leur que t'es un champion !
M. Macintosh.
Des hommes du département de la sûreté sont là.
Je les fais venir ?
Tu l'as battu à mort.
Mezie, l'os.
Acclamez-le !
D'accord.
200 000 sur moi, c'est ça ?
J'ai de mauvaises nouvelles.
Quand vous m'avez dit que vous veniez, j'ai pensé que ce serait un homme.
Parce que vous avez dit Chike et Obiora…
Ou c'est un homme, peut-être ?
Votre père voulait un garçon ?
Votre père, il voulait un garçon ?
Et c'est vous qui êtes sortie.
Et votre père ?
En quoi puis-je vous aider ?
Le département de la sûreté s'est assuré
l'aide des Américains pour vous faire tomber.
Vous mentez.
Voyez ça comme un cadeau.
Votre filet de sécurité, imprimé juste pour vous.
Il y a mon numéro derrière.
Quand vous serez prêt à parler, appelez-moi.
Dix, neuf, huit,
sept, six,
cinq, quatre…
C'est ça votre super plan ?
Vous êtes inutiles.
- Hé. - Trois, deux…
Igwe veut que vous l'attendiez à son bureau.
Mais je suis tellement occupée, ce soir.
Je dois peigner mes cheveux.
Mais je lui ai dit de m'appeler dès qu'il est prêt.
Donc qu'il appelle.
Ne l'écoutez pas, elle est Américaine.
Je vais lui parler.
On vient.
Hé, dégage avec ton costard bas de gamme.
Tu nous paies un million de dollars
et on te dit quand le vol aura lieu.
Un million de dollars ? Je les trouve par terre ?
- Sortez vite d'ici. - On te laisse une chance de fuir.
T'as surement des planques hors du Nigéria.
C'est pas vous qui êtes censée enquêter ?
Allez, dégagez.
Malheureusement, c'est trop tard pour ça.
Mais on peut s'arranger.
Ça va nous exposer.
Pour un million de dollars ? Ça vaut le coup, non ?
Non.
Écoute ton ami.
Écoute ton partenaire.
Il est malin.
Seulement si tu paies maintenant.
Je suis sûre que tu les as dans ton coffre.
T'es sûre de pas avoir des testicules ?
J'en ai.
Oui.
Les jeunes de cette génération, ils savent rien.
Écoute ce que cette fillette raconte, elle jacasse sans cesse.
Regarde cette petite bouche.
Hé ! C'est quoi ce délire ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Vous faites quoi ? - Hé !
- Faut faire vite ! - Vous êtes morts !
Vous savez pas ce que vous faites.
- Vous faites quoi ? - J'ai un flingue !
Dis-leur !
Allez !
J'y suis presque.
On m'appelle pas Macintosh pour rien.
Lâche-moi. Enlève tes sales pattes !
Apparemment, tu sais pas pourquoi on m'appelle Macintosh.
Vous êtes fous ! Vous réalisez ?
Calme-toi !
Allez !
C'était tellement risqué.
On a réussi. Tout le monde va bien ?
Il y a une possibilité de rendez-vous à 17 h.
On récupère Pelumi aujourd'hui.
Je me casse. Je prends pas part à cette folie.
T'es pas obligée d'y aller seule.
Ils m'ont demandé de venir seule.
Et alors ? T'as ce qu'ils veulent.
On se retrouve bientôt.
Tu choisis de beaux endroits.
J'ai hâte de voir le prochain.
Qui irait nous chercher dans une déchèterie ?
J'ai ce que vous voulez.
Omada.
C'est bon.
Et l'autre chose ?
C'est quoi ?
Un portefeuille avec 200 bitcoins. Ça vaut plus de cinq millions de dollars.
La clé privée est dedans. Surtout, ne la perds pas.
Omada va te conduire à Pelumi.
Attends, comment ça…
C'est quoi ça ?
Vois ça comme un paiement pour ton aide avec Macintosh.
Je t'ai pas aidée dans ce délire !
Tu devrais nous rejoindre.
Tu perds ton temps en travaillant pour le gouvernement.
Je te connais. Je sais ce que tu as fait.
T'es du mauvais côté.
Je suis pas du côté de ceux qui kidnappent des enfants.
Je vais te trouver et je vais te faire payer pour ça.
Pelumi t'attend.
Chike, on devrait y aller.
Macintosh te cherche partout.
J'ai enlevé le tracker du van comme prévu.
Laisse-moi en dehors de tout ça, maintenant.
Merci, Edem.
Je crois que j'ai honoré ma part du marché.
On en reparlera quand j'aurai Usi.
Usi ? Je pensais que c'était Ultor qui nous intéressait ?
Mon bébé.
Regarde-la ! Tout va bien.
Tout va bien maintenant. Tu es là.
Regarde-la. Regarde…
Qu'est-ce que c'est ?
Cinq millions de dollars, si on en croit Usi.
Attend. T'as pas vérifié ?
Je veux rien de sa part.
Cinq millions de dollars ? T'es sérieuse ?
Je vais te présenter tatie Chike.
Allez. Viens.
Je te présente ta tatie.
Chike !
Coucou !
On y va ?
- Oui. - Oui.
Merde.
Donne-moi une minute. Je vais leur parler.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
On peut rien faire.
Ils sont là pour t'arrêter.
Parce que tu as laissé Usi s'enfuir.
Uniquement toi.
Grace peut y aller.
Dimeji a pu quitter la planque.
Je ne regrette rien.
Pourquoi vous n'avez pas fait ce qui était prévu ?
Vous êtes inutile.
Vous savez que vous avez manqué à votre devoir ?
Répondez-moi !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Vous savez que vous ne pouvez pas interroger mon agent ?
Dégagez d'ici.
Toi aussi, mon vieux.
Grace a eu une meilleure planque.
Ta priorité, c'était de trouver Ultor.
Pelumi était mon objectif premier.
Tu devrais être content que j'ai eu Igwe Macintosh.
Il doit valoir autant qu'Ultor.
Igwe Macintosh
est un agent infiltré du département de la sûreté.
Évidemment, l'un des pires citoyens africains est un agent de la Sûreté.
Tu as laissé
une terroriste se servir de toi et neutraliser un de nos meilleurs atouts.
Tu savais qu'il allait mettre ta tête à prix ?
Qu'est-ce qui a changé, alors ?
Ils veulent que tu leur donnes Usi et Ultor.
Ouais. Dommage pour eux.
Ce sont les mots de Teju.
Sinon, ils utiliseront le dossier d'Usi.
Grace sera déclarée inapte à s'occuper de sa fille
et on lui enlèvera Pelumi.
Ils menacent une enfant ?
Comment tu peux cautionner ça ?
La fille de Grace ira bien.
Donne-leur ce qu'ils veulent.
Je sais que t'en es capable.
Très bien.
Bonne chance.
Et si t'as besoin d'aide,
contacte Edem.
Allons-y.
Je paierai tout. Allons-y.
J'ai toujours su que t'étais une traîtresse.
Mais ça ?
Dix ans de travail foutu à la poubelle ?
T'as une idée de tout ce qu'on a fait grâce à Macintosh ?
De combien de vies ont été sauvées ?
Tout ça, réduit en fumée.
Comment je peux espérer que tu comprennes ?
Tu es une vulgaire criminelle, comme ton père
et une traînée, comme ta mère.
Et pourtant,
je suis la seule capable de t'aider à mettre la main sur Ultor.
Rien ne t'oblige à le faire.
Tu menacerais vraiment Grace et sa famille ?
Je ferais n'importe quoi pour sauver mon pays.
Maintenant, va-t'en.
De rien.
Tu as une famille.
Après ce qui est arrivé à Pelumi…
J'aurais dû t'appeler.
Pourquoi tu te sacrifies aussi facilement ?
Je suis la fille de mon père, tu vois.
Je suis pas destinée à mourir vieille.
Pourquoi tu te conduis comme si ta vie n'avait aucune valeur ?
Elle en a pour moi.
T'as pas le droit de la gâcher.
Arrête.
Sache-le, si tu meurs, je te tue.
Et moi aussi.
Alors, on commence où…
- Ah ! On se calme. - Tais-toi.
Alors, tout ça, tous mes exploits,
t'en es même pas reconnaissante ?
Hé, accorde-moi les honneurs que je mérite !
Alors, on va où ?
Voir la seule personne qui en sait trop.
Ebony. Prisonnière K-2334.
Vous avez de la visite.
Qui est Usi ?
Pourquoi elle a volé Igwe Macintosh ?
Sors-moi d'ici et je te dirai tout ce que tu veux savoir.
Dis-moi tout ce que je veux savoir
et je te sortirai d'ici.
Tu sais ce que tu dois faire.
Allô ?
On a besoin de l'aide de Macintosh.
Applaudissez tous.
Acclamez-moi !
Macintosh !
On m'a dit que tu me cherchais.
J'ai besoin de ton aide.
Tu délires.
J'ai besoin de sortir Madame de prison.
Tu sais que tu peux m'aider.
Allez, tu sais que t'en as envie.
Mon gars.
- Mezie ! - Oui, patron !
Montre-lui un truc.
Donne-lui une leçon.
Oui, patron.
Quoi ?
Survis à un round. Trois minutes.
Et je t'aiderai.
Mezie !
C'est de la folie.
J'ai connu pire.
Il va te tuer.
Espérons qu'il soit fatigué.
Hé, je pourrais gagner.
Arrête de l'énerver !
Je suis super gentille avec lui !
Finis-la, Mezie !
Allez, Mezie, qu'est-ce que t'attends ?
C'est qu'un jeu.
Combien de minutes encore ?
- Deux minutes. - Ah. Seigneur !
Mezie, une femme qui te bat comme ça ?
Est-ce que t'écoutes ce que je te dis ?
Je suis trop occupée à me faire botter les fesses !
Tu vas le payer.
Chike !
Qu'est-ce que tu veux ?
Macintosh dit que tu peux nous faire entrer dans la prison de Madame.
Disons que je puisse,
pourquoi je le ferais ?
J'arrive pas à croire que tu travailles pour les Américains.
Et mon donc, ma belle.
La Sûreté me déteste.
Mais imagine ce qu'ils te feraient.
Surtout Teju.
D'accord.
Je vais le faire. Je vais te faire entrer.
Maintenant dégage de chez moi avant que je lâche les chiens.
Je fournis la prison en téléphones, drogues et alcool.
La contrebande habituelle, via un ancien tunnel d'égout.
Vous entrerez par là.
Vous vous déguiserez en gardiennes.
Vous passerez par la grande cour, jusqu'à arriver à Madame,
dans la section de stockage de la prison.
Tu viens avec nous ?
Non. Je retrouverai mon chemin.
Grace.
C'est bon de te voir.
On n'est pas là pour jouer.
Chike, on a pas le temps.
On doit savoir pourquoi elle a peur d'Usi.
Quand j'ai trouvé Usi, elle était stripteaseuse.
Mais j'ai vu quelque chose en elle.
Quelque chose de magique.
Je l'ai prise sous mon aile.
Je lui ai appris à s'habiller,
à se battre.
Une fois terminé,
elle savait se débrouiller avec les clients.
Et c'était le meilleur agent que j'ai jamais eu.
Elle était mon bras droit…
La main de fer dans un gant de velours.
Alors comment tu l'as trahie ?
Un sénateur s'est inquiété qu'on ait fait chanter son fils.
Usi a fait son boulot, comme d'habitude.
Le garçon s'est confié à elle.
Il se trouve que ce crétin et ses amis avaient violé des étudiantes.
Le sénateur avait étouffé l'affaire…
Et brûlé la résidence des filles.
Malheureusement, il a décidé qu'Usi faisait elle aussi partie de l'affaire.
Usi a réussi à battre ses hommes de main.
Mais sa sœur, Omani a été tuée.
Elle a voulu se venger du sénateur. Mais non.
Je pouvais pas le permettre.
Usi était assoiffée de sang.
Je lui avais bien appris.
D'abord, elle a mis sa mère en sécurité.
Puis elle a tué le sénateur…
Son fils…
Et les deux idiots qui l'avaient attaquée.
Tous ceux impliqués, elle les a tués.
Comment ça se fait que tu sois encore en vie ?
Parce que deux femmes ont volé un ordinateur
contenant les déplacements de la mère d'Usi,
l'ont extraite de sa maison
en lui disant qu'elle allait être interviewée pour avoir gagné au loto.
Usi ne pouvait pas me tuer puisque je détenais sa mère.
Nos deux premières missions.
En effet. Et vous étiez très douées.
C'est pour ça que tu ne nous as pas données de suite aux Américains.
Tu voulais qu'on enlève la mère d'Usi.
Macintosh avait mon carnet noir.
Tout ce qu'Usi voulait.
Je suis sûre qu'elle a déjà sa mère.
Et maintenant, elle vient me chercher.
C'est bien. Parce que pour ça, elle va devoir passer par moi.
Tu vas devoir la tuer pour l'arrêter.
C'est le problème. T'es trop tendre.
C'est pour ça qu'elle gagnera toujours.
Tu n'es pas assez impitoyable.
Allons-y.
Grace.
Ça fait plaisir de te voir.
Garce.
Enitan.
Quel plaisir de te revoir.
Tu n'as aucun droit de m'appeler comme ça.
Merci beaucoup pour ce petit cadeau, Chike.
J'en ai rêvé toute ma vie.
Tout ce baratin sur la lutte pour le bien
et c'est en fait une histoire de petite vengeance ?
En quoi es-tu différente de ceux que tu prétends combattre ?
Même moi, je suis humaine.
Ultor ne me reproche pas ma vengeance.
Tu ne l'emmèneras nulle part.
Il y a un sniper qui te vise.
Je savais que tu surveillerais la prison.
Je savais que tu ne pourrais pas résister.
Ah bon ?
Tu vas venir avec moi et tu vas le faire dans le calme.
Tu crois être la seule à connaître un sniper ?
J'en connais deux.
Et l'un d'entre eux vient juste de tuer ton sniper.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Malheureusement, leur position a été révélée.
Écoute-moi bien, Chike.
Tu ne seras jamais meilleure que moi à ce petit jeu.
Je t'ai déjà payée.
Prends tes bitcoins.
Prends Grace et sa famille et disparaissez.
Vous êtes libres.
- Je vais te retrouver. - Non.
On peut pas la laisser s'en tirer.
- T'as eu tort… - Grace !
Grace !
Grace, reste avec moi.
Grace !
Pour ce que ça vaut,
je suis désolée.
Je vais te retrouver et je vais te tuer !
- Même si tu y arrivais… - Grace, reste avec moi.
Je le mériterais probablement, non ?
Grace !
Edem ! Grace !
Ça va aller.
- Ça va aller. - Arrête. On y va.
Grace, reste avec moi.
- Allez, Edem ! - Je fais de mon mieux.
Je vais la tuer et tu vas m'aider.
Bien sûr.
Je vais les faire payer. Fais-moi confiance.
Je ne veux pas que tu tues en son nom.
J'ai pas besoin de ta permission.
Tu n'es pas Dieu.
Tu ne peux pas tout contrôler.
Tu dois juste l'accepter.
Va dire ça à ta fille.
Je le ferai.
Quand elle sera assez grande, je lui dirai
que sa mère n'a pas supporté l'injustice
et que c'est pour ça qu'on s'aimait.
Oui, fais ça.
Moi je m'occupe de faire payer ses meurtriers.
Ne te sers pas du nom de ma femme.
Ne t'en sers pas comme excuse.
Sa mémoire mérite mieux.
Prends soin de toi, Chike.
Chike, si on doit faire ça,
on a besoin de repenser notre stratégie, d'accord ?
On dirait que ton amie est morte à cause de toi.
Tu es venue voir si tu avais encore de l'emprise sur moi ?
Ne t'inquiète pas, je suis plus motivée que jamais.
- Tu es sûre ? - Usi est à moi.
Tu peux avoir Ultor.
Qu'est-ce que tu vas lui faire ?
La tuer.
Lentement.
C'est pas moi qui t'en empêcherai.
Tiens-moi au courant. Pas de surprises.
Oui, chef.
Toutes mes condoléances.
Je ne pars pas.
Je sais.
Regarde, ça émet un signal satellite qui nous permet de suivre Usi.
Tu nous as donné Ultor.
Tu l'as fait.
Eugene.
Trois jours.
C'est tout ce que je peux te donner avant de les mettre au courant.
Merci.
Qu'est-ce qu'il voulait ?
Rien.
Tu es sûre que tu ne veux pas…
- Tu devrais… - Une fois qu'elle sera morte.
- …Prendre un moment… - Une fois qu'Usi sera morte.
Alors, il y a quoi au Bénin ?
Usi et probablement Ultor.
Comment tu le sais ?
Peu importe.
Je comprends pas.
Pourquoi on implique pas le département de la sûreté ?
J'aime les assassinats.
D'accord. Je crois qu'on devrait juste attendre.
Et si on essayait de la capturer ?
Tu devrais dire non.
Vous devriez tous.
Elle veut que tu prennes d'assaut un endroit spécifique, occupé par
les terroristes les plus aguerris du continent,
et à l'étranger.
Vous allez tous vous faire tuer.
D'accord.
J'ai besoin que tu nous trouves une planque américaine au Bénin.
Tu n'as rien dont j'ai besoin.
Non.
Mais j'ai besoin de ton aide.
S'il te plait.
Eh bien, de vous voir tous malheureux comme ça…
D'accord.
Je vais le faire.
OK. Je pense que c'est leur voiture.
Usi est à l'intérieur ?
Je crois pas.
Ils interférent avec notre système.
Omada et Nkoyo.
Attends.
Elles viennent vers nous ?
- Merde. - On est trop proches pour bouger.
- Je m'en vais ? - Non, c'est trop tard.
Chike, t'es foutue.
Il n'y a pas de version de cette histoire où tu gagnes.
Honnêtement, si t'es encore en vie,
c'est uniquement à cause de Grace.
Vous feriez mieux de me tuer maintenant.
Sinon, je vais démolir cet endroit.
Allons-y.
- Merde ! - Calme-toi.
Je m'en irai pas.
Bien sûr que non.
Tu es trop bête pour t'en aller.
Trop bête pour en rester là.
Waouh.
Merci pour ce discours positif.
Encore une fois,
c'est pour ça que tu gagnes tout le temps.
Tu vas plus loin que la plupart des gens raisonnables.
Il est pas question de gagner, là.
Grace est morte et c'est ma faute.
Tout ce qu'il me reste, c'est la vengeance.
Tu sais, si Grace est morte, c'est parce qu'elle a perdu son sang-froid.
Ça aurait coûté la vie à n'importe quel professionnel.
C'est pas de ta faute.
Tu dois oublier ça.
Si j'ai appris quelque chose, c'est que la colère
ne sert jamais la vengeance.
Mais encore une fois, tu as raison.
Quoiqu'il arrive, il n'y a rien à gagner.
C'est quoi le but, alors ?
Pourquoi j'arrive pas à lâcher ?
Si j'avais une réponse à ça,
je ne serais pas là.
Je ne suis pas sûre de vouloir vivre dans un monde où…
Je t'aime bien.
Sérieusement ?
C'est moi qui devrais dire ça.
Je ne peux pas risquer vos vies pour ma croisade.
Usi pense qu'elle a toutes les cartes, ça peut être un avantage pour moi.
Voyons. C'est un uniforme de la douane que tu portes ?
T'es fou ?
Si le combat est pas une option, je peux peut-être ruser.
Si je pouvais juste…
Il n'y a pas de juste, Chike.
Le seul moyen de réussir, c'est de passer inaperçu.
Oh, non !
Toi et qui ?
- Obiora. - Je t'en prie. Toi et qui ?
Vous essayez de me tuer ?
Tu veux pas mourir.
- On est arrivés ! - Merci pour ça.
Une fois en bas, déclenche l'appareil IEM.
Ça neutralisera le système électrique de l'immeuble.
Ils sont en bas.
Qu'est-ce que tu fais ?
- À ton avis ? - Sérieusement ?
On est prêts.
Juste les tranquillisants.
On est uniquement là pour Usi.
Ne tuez personne.
Chike, ralentis !
Elle va se faire tuer.
J'essaierai pas de t'arrêter.
Qui es-tu ?
Hé !
Je vais entrer dans ce que Rashidiat a appelé
la salle de crise.
Chike, attends-nous. Chike !
Chike !
T'es en retard.
J'ai laissé la porte ouverte pour qu'on puisse parler.
J'ai dit à Omada que tu trouverais un moyen.
Excuse-moi de ne pas me lever,
je ne supporte pas les stéroïdes qu'il y a dans ma chimio.
Donc je fatigue facilement.
C'est Madame qui t'a raconté mon histoire ?
Elle ne sait pas tout.
Dans l'Empire Romain,
il y avait les concepts de Vindex et Ultor.
Protection et Vengeance.
Teju a toujours été poétique.
Toi et Macintosh êtes pareils.
Vous travaillez tous les deux pour Teju ?
Je ferais n'importe quoi pour sauver mon pays.
Elle a créé une terroriste ?
Je devais être son Ultor.
Sa vengeance personnelle contre le monde du crime.
J'ai décidé de continuer ma propre mission.
Ma vengeance personnelle contre le monde réel.
Puis je suis tombée malade.
J'ai réfléchi à qui pourrait continuer ma mission.
Quand ils ont tué ma sœur,
je voulais me venger de tous ceux qui m'avaient fait du mal.
J'espère que mon successeur sera meilleur que moi.
Qu'il s'élèvera au-delà d'Ultor pour devenir le vrai Vindex.
Je ne suis pas ton successeur.
Je t'ai dit de te taire !
Elle est encore en vie ?
Pourquoi ?
On la met en garde à vue.
- Teju peut la cuisiner. - Dommage.
J'aurais vraiment aimé que tu la tues.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Contrairement à Macintosh,
ma position était secrète, même au sein du département.
Teju ne veut pas que son passé vienne la hanter.
Et ton ami Obiora est là
pour s'assurer que ça n'arrive pas.
- Tu étais mon ami. - Je le suis toujours.
Teju est une patriote.
Je ne peux pas laisser tout le bien qu'elle a fait pour ce pays
être anéanti par cette femme.
Je ne le permettrai pas.
Tu n'as pas pu la tuer.
Tu crois que tu pourrais me tuer ?
S'il te plait.
Ne fais pas ça.
Chike, je suis obligé.
Je suis désolé.
Comment peux-tu servir un pays qui exige ça de toi ?
C'est pour le bien commun.
Le pays d'abord. Quoi qu'il arrive.
Je suis heureux de ne pas l'avoir fait.
Mais on va revenir pour toi.
On n'a pas le choix.
Il parle beaucoup trop. Tu comprends ?
Mais il a raison, ils viendront te chercher.
Et toi non ?
Non.
Ne fais pas ça.
Usi.
T'as une sale gueule.
Clement.
Je suis contente que t'aies suivi mon conseil et fait ce tatouage sur le visage.
Mon groupe te contactera, Chike.
Je ne veux rien avoir à faire avec toi,
ton groupe ou ta mission.
Tu crois qu'elle va accepter ?
J'espère.
Sinon tu vas devoir t'en charger.
Pardon.
Usi, ma chérie.
Je le tue ?
Non. Je crois pas que ça lui plairait.
Tu en es sûre ?
J'en suis sûre.
Je viens de neutraliser trois agents pour toi.
De rien.
Ne prétends pas que ça ne t'a pas plu.
Et les autres ?
Ils viennent pas.
Usi.
J'ai fait ce qu'il fallait.
Je te reconnais bien.
À LA MÉMOIRE DE GRACE BANKOLE
Je suis tellement désolée.
J'aurais aimé pouvoir la tuer. Je suis tellement désolée.
J'espère que tu pourras me pardonner.
- Chike. - Non !
T'as le culot de venir ici !
Chike…
Chike, j'ai besoin de toi.
Le monde…
n'aime pas les femmes comme nous.
Les femmes qui ne se plient pas à ce qu'on attend d'elle.
Chike, on tombe sur des femmes comme Madame,
qui abusent de nous et nous utilisent.
Et si on a de la chance, on tombe sur des gens comme toi,
qui nous mettent en sécurité.
Des gens qui nous protègent.
Des gens qui font le bien, quoi qu'il arrive.
L'ère d'Ultor est terminée.
On a besoin de Vindex.
On a besoin de toi.
Grace aurait compris.
C'est ce qu'elle aurait voulu pour toi.
Elle est morte.
Donc on le saura jamais.
Grace aurait compris.
C'est ce qu'elle aurait voulu pour toi.
Je lui dirai que sa mère n'a pas supporté l'injustice
et que c'est pour ça qu'on s'aimait.
Allez, Chike, c'est vraiment la vie que tu veux avoir ?
Ultor s'est battu et est tombé pour ce en quoi il croyait.
Une Afrique pour les Africains.
Une Afrique où les gouvernements sont formés pour servir les gens,
par les gens.
En étant Vindex,
on continuera sa mission.
J'ai besoin d'aide !
Et on se battra pour que nos rêves deviennent réalité.
Et à ceux d'entre vous qui nous oppressent,
à ceux qui laissent faire ces derniers,
il n'y a nulle part où vous cacher et nous venons vous chercher.
Vous paierez.
Nous obtiendrons justice.
J'ai une proposition à te faire.
Tu vas m'aider à trouver et à tuer Chike Ekeh.
Avec plaisir.
Mais tu lui fais confiance ?
Tu connais cette femme ?
Non, chef.
Sous-titres : Margaux Marmouget