Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hvis månen var fremme, ville den være fuld af forventning
til dette historiske fodboldøjeblik på stadionet.
Her sparker de til fodbold.
Uanset hvad man kan lide, begynder fodbold med bold.
Og en person. Og en fod.
Denne gyser afhænger af Zlatan i den sidste kamp inden All Star-kampen.
Jeg er Rob Stone. Kan Zlatan mon få bolden i mål?
Zlatan får altid bolden i mål.
Stod han… Pegede han lige på mig?
Ja, jeg peger på dig, Rob Stone.
Hvordan kan du høre mig? Koncentrer dig om dit straffespark.
Hvad? Det her spark?
Zlatan skyder. Og Zlatan…
…scorer!
Sikke en basse. Eller kasse. I branchen kaldes det en kasse.
Jeg er Rob Stone.
Om et døgn vil nogen gå hjem
med den prestigefyldte og skinnende All Star-pokal.
I mellemtiden vil fansene spørge sig selv:
"Hvem bliver udnævnt til
All Star-kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde?"
Det er nemt. For det gør Zlatan. Spoiler alert!
Og som jeg forsøgte at sige…
Zlatan!
Ok!
Zlatan.
Hvad tror vores fodboldfans? Weird Al Yankovic! Hvad siger du?
All Star-kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde bliver mig.
Det er komisk. Jeg mener grinagtigt og dumt.
Hør lige engang.
Ville jeg være All-Star kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde,
hvis jeg… Jeg ved nu ikke…
Lånte lidt af spillernes fodboldevner ved hjælp af avanceret genetik?
Kender du til avanceret genetik?
Det er en af mine doktorgrader.
Hvordan tror du, jeg fandt på: "I Think I'm a Clone Now?"
Kan du svare mig på det?
Weird Al?
Ja, Rob Stone?
Er du en gal videnskabsmand?
Altså.
Hvem ville sige ja til det?
Ville en gal videnskabsmand sige ja?
Du siger ikke, at du ikke er det.
Jeg siger, at Weird Al kan gøre det, han sætter sig for at gøre.
Observér. Jeg sparker den her bold ind i det mål.
Av, mand!
Sådan der! Nu er det tid til en kommentar fra en fan.
Du der, høje person.
-Han har set os. -Han kommer.
Hvem bliver udnævnt til All-Stars blandt alle All-Stars?
Megan!
-Det gør Ronaldo. -Hold op med at slå!
Og det var alt for nu!
Vi ses igen til All Star-kampen.
-Mit navn er… -Rob Stone, tænk hurtigt!
-Vi har tabt trenchcoaten. -Og balancen.
Jeg vil ikke gå glip af en selfie med Megan Rapinoe.
Nautai, ikke nu!
-Vi bliver opdaget. -Stille, Palio.
Rapinoe, hvor er du?
Nautai, ikke nu!
Det kan du glemme.
-Hvad skulle det til for, Zana? -Målmandsinstinkter.
Vi må skynde os. Vagterne er nok lige om hjørnet.
-Mor her skal have en Megan-selfie. -Er det, hvem jeg tror, det er?
Fantastisk! Det må være ham.
Det kan du glemme.
Ups.
-Du blokerede Zlatans bold. -Zlatan er vred.
Målmandsinstinkter?
Du har talent. Ikke Zlatans talent, men stadig talent.
Bliv ikke ked af det. Ingen har Zlatans talent.
-Det er sandt! -Det har Nautai.
I hvert fald når der skal jongleres. Det ser ud til at være Zlatans kryptonit.
Av for den!
Jeg foreslår en jongleringsdyst.
Dobbelt av!
Jeg beundrer din selvtillid,
men Zlatan er professionel og jonglerer ikke imod et barn.
Mener du imod det barn, der vil slå dig?
Jeg er ikke på arbejde, så Zlatan banker med glæde hvem som helst.
Og han vil banke dig. Kom nu, Tai, vær fornuftig.
Fornuftigt? Ha, det er jeg ikke.
Giv plads. Jongleringsdyst, kør!
Tillad Zlatan at vise jer, hvordan man jonglerer som Zlatan.
Wow! Ja!
-Zlatan styrer! -Det bliver svært at gøre efter.
-Nautai kan altid trække sig. -Men det vil Nautai aldrig gøre.
-Giv mig et "jongleringsdyst, kør"? -Teknisk set kører den stadig.
Sig: "Jongleringsdyst, kør!"
Skal jeg stoppe den og starte den igen?
Jongleringsdyst, kør!
Sådan, Nautai!
Zlatan er imponeret. Men hvordan er I kommet herind?
Vi sneg os ind. Vi er et gadefodboldhold, som har sparet op til All Star-kampen.
Det har ikke været let.
-Vi bor i trailerne ved lossepladsen. -For enden af Den døde flod.
Vi startede en virksomhed, så vi kunne købe billetterne,
og den går strygende. Vi blev inspireret af dig.
Og Megan. Hænger I ud sammen? Jeg prøver at få en selfie.
Nautai, ikke nu.
-Du kan kalde os Kræ-knuserne. -Skadedyrsbekæmpere?
De højest bedømte på Yelp. Fem stjerner.
Vi løber imod de ting, andre løber væk fra.
Det er vores slogan. Og det her er vores reklame.
Åh, hvad?
Et stinkdyr med rabies. Åh! Hvad er det for nogle zappende dimser?
Hjemmelavede elektro-bolas.
Og hvad er det? Lad mig gætte. Hjemmelavede elektro-bolte.
Hjemmelavede chokkugler.
Kræ-knuserne!
Alle jeres Yelp-stjerner er fortjente.
Zlatan har aldrig set nogen bekæmpe en vaskebjørn med et hælskud.
-Zlatan kan lide den! -Takket være O'Dang.
Jeg blev inspireret af dit hælskudsmål mod Bastia i 2013.
Det virker til, at fodbold er mere end et spil for jer.
Vi bringer fodbold ind i alle aspekter af livet.
Det er meget svært på biblioteket.
Det kan jeg forestille mig. Kun et godt hold kan fange et stinkdyr.
Med samarbejde undgår man at bliver sprøjtet til.
Det er ligesom at spille mod Ronaldo. I er alle gode til det, I gør.
Ja!
Eller også er I utroligt dumme og meget heldige.
I har i hvert fald fortjent billetterne.
Der var udsolgt. Vi fik ikke nogen.
Så er det godt, at jeg har fire tilovers. De er jeres, hvis I lover, I har min ryg,
hvis der er kræ, der skal knuses.
Hallo?
-Ja! -Sådan!
Jubi!
Tusind tak skal du have.
Vi ville bare sige tak og give dig en rabatkupon. Og nu det her.
Zlatan nåede ikke til tops ved at sige nej til rabatkuponer.
Jeg henter billetterne. Bliv stående.
-Livet er fantastisk. -Min arm klør.
Bliv stående!
Det bedste, Zlatan ved, er at overholde et løfte til sine fans.
Eller slet ikke at blive distraheret. Hvad er det?
En gave! Til Zlatan?
"Åbn mig." Det gør jeg gerne, mystiske gave.
Åh! Jeg håber, det er en jetpack.
Sådan en har jeg allerede.
Se. En jetpack ville være en god gave.
Alle vil have selfier, så min hestehale skal sidde godt.
Hvad i…
Føj!
-Var det Zlatan? -Det lød ikke godt.
-Må jeg klø mig? -Bliv stående!
En nuttet lille snegleunge.
Hvad hedder du, snegleunge?
Vidunderligt. Er det dit efternavn?
Snegleunge?
-O'Dang, vent! -Vi skulle blive stående.
Jeg kan ikke høre jer. Jeg løber. Det var bedre. Zlatan! Er du ok?
Snegl? Er du der? Snegl?
Snegleunge, kom frit frem.
Zlatan kan tage dig til snegleunge-børnehjemmet.
Eller jeg kan kvase dig. Du bestemmer, lille fyr.
Zlatan, er du ok?
Bliv derinde. Jeg jagter et grønt, selvlysende væsen.
Snegl!
Ja, lige præcis. En snegl.
Nej, bag dig!
-Av! -Zlatan.
Hey! Fjern dig fra min hestehale.
Det er min bedste egenskab. Bortset fra mit talent og ansigt.
Nej! Glem det, snegl!
Hvad foregår der?
Nej. Det var en ny uniform.
Nej! Mine lykkestrømper!
Hvad skete der?
Øh, der skete et uheld.
-Hvilke slags uheld er årsag til det der? -Hvilke slags? Mutant-Zlatan-slagsen!
Så, inden han blev til en mutant, gav han dig så billetterne?
Nej.
Nej!
NETFLIX PRÆSENTERER
MISSION: RED FODBOLDSTJERNERNE
-Få slimet med på billedet. -Det er med.
Ja. En neon-snegl kom ud af en fodbold, og den forvandlede Zlatan til en mutant.
-Hallo? -Appelsin!
-Politiet lagde på. Vi må klare os selv. -Nå, så må vi hellere tage hjem.
Vi lovede Zlatan at have hans ryg, hvis der skulle knuses kræ.
Men han er kræet.
Jeg er tilhænger af at holde løfter
og ikke at blive slået ihjel af mutant-Zlatan.
Det forstår jeg godt, Palio. Alene vil vi blive slået ihjel,
men husk, hvad Zlatan sagde. Vi knuser kræ, og vi spiller fodbold.
Hvis nogen skal gøre det, så er det os.
-Jeg ved, du er bange. Jeg er bange. -Jeg er også bange.
Jeg har det fint.
Vi er i det mindste bange sammen som et hold,
og vi vil finde Zlatan som et hold.
Og bliver vi brutalt slagtet, er det som et hold.
God tale.
Hvordan skal vi finde ham?
Hvor svært kan det være at finde en muteret, neongrøn fodboldlegende?
-Mutant-Zlatan smadrer jer alle! -Lad os klæde om og komme derud i en fart.
Inden vi sætter livet på spil, må vi holde fem sekunders fodboldpause? Kom nu!
Vi har ikke tid. Vi må i tøjet.
Kom nu. Jeg har brug for ny energi!
Hey! Dæmp jer lige dernede!
En stille fem sekunders fodboldpause.
Mutant-Zlatan er på fri fod, der er ikke tid til…
-Hey! -Se her!
Bum! GOAT.
Jeg skal give dig GOAT!
Hey! Dæmp jer så dernede!
-Han er stor. -Og seriøst skræmmende.
-Han stinker. -Lad os fange ham.
-Sæt omklædningsmusikken på. -Skal vi klæde om?
Ja! Klæd om!
Fed omklædningsmusik.
De her farverige klip er nye.
De er farverige og muntre. Sådan!
O'Dang, tager du første serv?
Palio, vi ses næste år!
Jeg er vild med det nye nyseværn.
Jeg har knappet ærmerne sammen.
Vintage-Palio.
Kom så!
Kræ-knuserne!
Du sagde det, før du hoppede.
Man skal sige det, og så hopper man.
Dumme tøj. Dumme snor!
Hvad med at du dæmper dig lidt dernede?
Han er tæt på. Jeg kan lugte ham.
-Bingo! -Fint. Efter jer.
Der har været flere observationer af Zlatan,
der er mere lysende og grøn, end han plejer.
Vi kan kun undre os over hvorfor.
Jeg har sat mine penge på superkræfter fra det ydre rum.
Lad os snuppe et opkald. Person X, hvad tror du?
Jeg tror, at skurken er et geni.
Har du talt med skurken? Hvem er det, person X?
Det er mig, Rob. Det er tydeligvis mig.
Jeg ringer til dig med en stemmeforvrænger og praler.
Hvem skulle det ellers være end skurken?
Hvem, Rob?
Hey! Der er ingen grund til at hakke på mig.
Hvis skurken gerne vil hakke, så hakker han! Hak!
Har person X muteret Zlatan?
Nemlig. Og Zlatan bliver ikke den sidste All Star, jeg muterer.
Snart vil jeg have et talent fra alle All Stars.
Min stemmeforvrænger.
Som jeg var ved at sige.
Sig, hvad du vil om Person X, men han har et godt ondt grin.
Jeg er Rob Stone.
Rapinoe nærmer sig målet. Sejren er i sigte. Hey!
McCready står helt stille, og Rapinoe skyder.
En sidste øjebliksredning.
Rapinoe er blevet besejret af sit eget kæledyr! Utroligt.
Du er så nuttet.
Omkamp. Jeg er tilbage om lidt.
Det er en mystisk gave! Måske er det en jetpack!
En fodbold? Men sådan en har jeg jo allerede!
Kom her.
Godt forsøgt.
Du vil distrahere mig, så du kan få bolden, men det sker ikke.
Gø alt det, du vil, men du får mig ikke til at vende mig om.
McCready?
McCready!
Hvad er det der overhovedet?
Sikke en vagthund, du er.
Hvor blev du af, lille grønne fyr?
Denne opgave bør være let. Den er som skabt for os.
Tænk, at han slap væk.
Er du overrasket over, at Zlatan er bedre end os?
-Vi fandt ham ikke. -Heller ikke os.
Det giver ingen mening. Han må være her et sted.
-Mistænkeligt reklameskilt. -Vi må lede videre.
Jeg stemmer for 30 sekunders pause.
-Kom nu, Tai. -Hvor klamt.
Ups. Det var et uheld. Og desuden var den falsk.
Hvorfor er din pruttepude altid pustet op?
Regel et for pruttepuder er, at de altid skal være pustet op.
Er regel et ikke, at man aldrig taler om pruttepuder.
-Det er den tredje. -Hvad er den anden?
Jeg har sagt rigeligt.
Kræ-knuserne er i øjeblikket ude.
Sagde du lige en selvlysende grøn snegl?
Fra en fodbold? Inde i en gave?
-Vi kommer straks. -Er det nødvendigt?
Uanset, hvad det var, så må jeg sørge for, at det aldrig sker igen.
Jeg må ringe til stadionet og spørge, hvem der sendte gaven.
Velkommen til skæmtbutikken. Lugt til blomsten.
Jeg fik dig.
Der er ikke tid til sjov. Lån mig telefonen.
En snydetelefon?
En rigtig telefon.
Niks. Men hvad siger du til en pruttepude?
Nej! Ikke igen.
Du behøver ikke mutere!
Hey, pas på! Det Fabergé-opkast er vintage!
Må holde kontrollen!
Må ikke mutere fuldt ud!
Lillefinger. I det mindste er én del af mig stadig normal.
Jeg må finde afsenderen af gaven og slå personen i ansigtet.
Hoppe.
Ok, slap af. Hun er bare din største helt.
Er du ok?
-Niks. Jeg bliver nødt til at skrige! -Lad være.
Megan har brug for os. Og Nautai har brug for en selfie.
Jeg er herovre.
En talende statue? Er du en talende statue?
Nej. Herovre.
-Må jeg få en selfie? -Nautai, ikke nu.
Det, hun sagde. Jeg gemmer mig for en mutantsnegl.
Kom væk herfra. Her er alt for farligt. Det væsen er ude efter blod.
Jeg venter et hold meget kompetente kræ-knusere.
Det er os.
Er I meget kompetente?
Bare rolig. Vi har det hele under…
Snegl!
Hvor irriterende!
Forsigtig! Den ligner en almindelig snegl, men den er meget hur…
-Få den snegl væk fra hende. Nu! -Lad den ikke bide sig fast.
-Har den bidt sig fast? -Det har den.
Bare rolig. Jeg river sneglen af og tramper den flad.
-Må jeg få en selfie? -Ikke nu!
-Tror I, hun er vred? -Ja, det tror jeg!
Føj. Men jeg er stadig fan.
Kom så!
-Hun slog os næsten ihjel. -Er du ok?
-Kom så. -Ok, hun har det fint.
Han er en af vor tids største kunstnere,
en yderst respekteret kirurg og fodboldfan helt ind til benet.
Jeg kan med stolthed dedikere dette nye hospital til dr. Weird Al Yankovic.
Hej. Jeg ville gerne holde en tale,
men vi har en traumepatient, der skal tilses!
Lillefinger!
Bare rolig, lillefinger. Jeg redder dig!
Der er intet som en god og vanskelig syv timer lang operation.
Du er den bedste!
Mange tak! Jeg tager glædeligt imod dette forskerstipendium
på vegne af mit vidunderlige, talentfulde og ydmyge jeg.
Jeg er i øjeblikket ved at opnå nogle genetiske fremskridt,
der vil få jer til at tabe kæben.
Jeg har alt for travlt til at tale med almindelige mennesker.
Giv mig den overdimensionerede check.
Og nu borgmesteren, dr. Weird Al Yankovic!
Min trofaste saks, tak.
Jeg erklærer dette paletknivsimperium for åbnet.
Jeg elsker paletknive!
Weird Al!
Borgmester Weird Al er meget sødere end forsker Weird Al.
Hey, Zlatan. Stop!
En talende brandhane?
Nej!
En talende kasket på en brandhane?
Nej, det er mig.
Heroppe. På dit hoved.
Hestehale?
Det er mit navn. Vil du købe det?
-Hvor længe har du kunnet tale? -Siden mutantsneglen bed mig.
Han gik efter hovedet, men han bed sig fast i mig.
Nu kan jeg tale og føle og synge.
Det er noget skidt, at du vil tale med Weird Al.
Jeg forklarer med en sang.
Nej! Budgettet rækker ikke til et musicalnummer.
Hør, Hestehale. Du er bundet stramt op, men tag den med ro.
Gør det, du er bedst til. Hæng ud, og se godt ud.
Det er det, jeg er bedst til. Du må stole på mig.
Jeg må finde ud af, hvad han har gang i.
Klap i! Ellers laver jeg dig om til en knold.
En mandeknold. Alt andet end det!
En høj bygning. Jeg er ikke så god til høje steder.
Hey! Få dine grønne, selvlysende labber væk fra mine småkager.
-Hun fangede sig selv. -Mission gennemført.
Mission ugennemført.
Kan vi ikke bare løbe væk?
Må jeg få en selfie?
Nautai, ikke nu!
Hun er her ikke engang.
Undskyld. Jeg elsker hende bare vildt højt.
Også som en raserende sneglemutant.
Hold øjnene åbne efter to selvlysende, grønne kæmper.
Vi klarer den. Vi har stået i mere skræmmende situationer.
Hvornår?
Dengang vi skulle lande flyet.
-Det var skræmmende, men vi gjorde det. -Det var noget, du drømte.
Men vi gjorde det.
Føj!
-Må jeg få en selfie? -Stadigvæk ikke nu!
Zana, Palio. Tænd stødstavene.
Hvad? Det kan I ikke gøre ved Megan. Hun er ustødelig.
Det må vise sig.
Er I klar? Sigt! Angrib!
Tai!
Du kan godt, Tai!
Kom så! Kast den!
Jeg…
Jeg kan ikke kaste en stødbold på min helt.
Nautai, løb!
-Kom væk derfra! -Hvad?
Ups.
Jeg kan ikke bøje den vej.
Hey!
Godt at den første regel for pruttepuder er,
at de altid skal være pustet op.
-Må jeg få den anden regel at vide? -Ja, mit barn. Hav altid en ekstra med.
Affyr den igen!
Hold op med at trykke på pruttepuden!
Den soniske egenskab ved anvendelsen udløser vist mutationen.
Tal dansk, tak.
Tryk på pruttepuden, red fodboldstjernerne.
Modtaget. Pruttepuden er guld.
Ups.
Gaven kom herfra.
Hvis borgmester Weird Al gjorde det her, så kan han få det væk igen.
Men det gør jeg ikke.
Goddag, Zlatan, min yndlings-mutantsnegleunge.
Zlatan er ingens snegleunge.
Ud med sproget, dr. borgmester dr. Weird Al.
Hvorfor er jeg en mutant?
Jeg fandt et enzym, der gør talent materielt og udtrækkeligt,
og det har kun én bivirkning.
En hæslig mutation?
Lad mig tale ud!
En hæslig mutation. Sneglen bringer talentet til overfladen.
Jeg trækker det ud af dig og fører det ind i mig.
Og bum!
Så er Weird Al All Star-kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde.
Har du tænkt dig at blive det ved at stjæle Zlatans evner?
Når du siger det sådan, lyder det helt strålende, synes jeg.
Jaså?
For mig lyder det, som om det ikke vil fungere for dig.
Hvordan gjorde Weird Al lige det? Mod Zlatan?
Jeg kan takke nogle af dine med-All Stars for mine nye fodboldevner.
Har du allerede stjålet All Star-talent? Dit uhyre!
Og jeg vil være endnu stærkere, når jeg har stjålet dit!
Ond og manisk latter!
Du skal vist rent faktisk grine.
Du bestemmer ikke over mig, Zlatan!
Av.
Så er den fjernet. Tak, fordi du valgte Kræ-knuserne.
Hurra og glædelig jul.
Det føltes ret godt at ødelægge ting.
At spise småkager er altid godt, men jeg har ikke lyst til at mutere igen.
Sneglen bør ikke være et problem længere. Må jeg få en self…
Ja, du må så, lad gå!
Selfie!
-I pruttepuder-unger reddede mit liv. -Det hedder vi ikke. Vi hedder…
Øjeblik. Tal til mig.
Åh, nej.
Åh, nej! Der står en flok paranoide All Stars nede på stadionet.
De spiller ikke, før de ved, om de er mutanter.
Bare rolig. Du kan regne med pruttepude-ungerne.
Jeg mener Kræ-knuserne. Du og jeg finder Zlatan.
I sikrer jer, at de andre All Stars ikke er mutanter.
Når det er gjort, er alt i orden.
Jeg fik en selfie.
Skynd jer. Der er en time til All Star-kampen.
Selfie.
Jeg lyder måske vanvittig, men jeg kan forsikre dig om…
Det var bare for sjov.
Hør, jeg er ikke ude efter alt dit talent. Kun en smule, faktisk.
Jeg tænkte, at hvis jeg fik en dråbe talent fra alle All Stars
og gav dem til mig selv, ville jeg blive the Greatest All Star Of All-Time,
GASOAT'en, så at sige.
Stopper du ikke, før du har gjort det her ved alle All Stars?
Man kan kun blive GASOAT ved at mutere et par All Stars.
Hvis jeg kan fjerne sneglen, der har absorberet dit talent,
kan jeg tage en dråbe, og så… Hey! Hvor er din snegl?
Den er vist blevet en del af din hestehale. Fascinerende.
Bøh!
Løb, Zlatan!
Kan den tale?
Weird Al, det her er Hestehale.
Kom så, vi må afsted!
Hestehale, gør dig klar til at møde min trofaste kæmpesaks.
Farvel, trofaste saks.
Tag den, Weird Al. Og tag den, trofaste saks.
Surt, at jeg ikke også har en trofast knogleskærer.
Vent. Tuttelu, Hestehale.
Zlatan, lad ham ikke skære mig af!
Fik dig.
Zlatan bevæger sig som en nyfødt. Hvorfor det?
Alt dit talent blev suget ind i den her.
Det venter bare på at blive ført ind i undertegnede.
Du lovede kun at tage én dråbe.
Det kan jeg ikke huske.
Ta-da!
Ok, Hestehale. Hold så op. Jeg stjal det talent på ærlig vis.
Bliv der, Weird Al. Jeg er uberegnelig.
Uberegnelig? Hvis jeg fik to kroner, hver gang en hestehale sagde det.
Jaså? Men nu er du oppe imod Zlatans hestehale.
Wow. Jeg sparker præcis som dig, Zlatan. Fedt. Hvis du kan kung fu, betyder det så…
Jeg kan allerede fortælle dig… Av!
Du har i den grad fået… Av!
Zlatans Kung… Av!
Fu-evner!
Foruden hans… Av!
Uimodståelige blik.
Jeg anede ikke, at det ville føles så fantastisk
at være fyldt med så meget koncentreret talent.
Jeg anede ikke, at det ville føles så forfærdeligt at miste det.
Hey, hvad har du gang i?
Jeg sætter dig tilbage. Jeg vil have mit talent igen.
Tag den lige med ro.
Se! Røgbomber!
Hurtigt, spark dem væk!
-Hvorfor ramte jeg forbi? -Fordi jeg har alt dit talent.
Vær nu ikke fjollet. Se her.
Jeg sagde det jo. Du har ikke mere talent.
Ser du, det er alt sammen inde i mig nu.
Ikke længe endnu, Hestehale. Haps!
Alt talentet skal snart ind i sit nye hjem!
Ind i Weird Al!
Zlatan!
Jeg føler mig Zlatan-agtig!
Det føles godt at være All Star-kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde.
Du har ikke fortjent det talent!
Jeg vinder håneretten for at stjæle det. Og en Nobelpris, hvis alt går vel.
Nå, men. Sejren venter.
Flugtharmonika, kom så!
Zlatan!
Hestehale!
Nej. Hestehale.
Hør efter. De her særlinge ser ikke ud af meget,
men pruttepude-ungerne er ikke for sjov, men navnet er.
De her to vil fortælle jer, om I er en snegl eller ej.
Ok, det vi skal til at gøre, er meget alvorligt.
Er det en pruttepude?
-Ja, fodboldspiller nummer et. -Hvad?
Inden jeg forklarer nærmere, skal jeg lige ordne én ting.
Må jeg få en selfie?
Hallo? Du har allerede fået en.
Ja, undskyld.
Nå, så snart jeg trykker på pruttepuden,
så finder vi ud af, om nogen af jer er en hæslig sneglemutant.
Skal vi tro på, at en pruttepude kan vise, hvem af os der er en hæslig sneglemutant?
De to var med til at redde mig, da jeg blev til en mutant.
Giv pruttepuden en chance.
Det er noget, en sneglemutant ville sige.
Du ved meget om, hvad sneglemutanter siger, gør du ikke?
-Måske er du en sneglemutant. -Nu går det løs.
-Jeg er ikke en snegl! -Hold op med at skændes!
Se jer lige. I vender jer mod hinanden.
Fodbold er en holdsport. Og I er alle stadig et hold.
Vi udfører testen på én af jer ad gangen, i tilfælde af at I alle er mutanter.
-Jeg er ikke en mutant. I spilder tiden. -Det er det, alle mutanter siger.
Bare rolig, Nautai. Jeg har din ryg. Mig og den her kost.
Hallo, jeg er ikke en mutant. Tryk på pruttepuden!
Muterer han? Muterer du?
Ikke en mutant! Alt er fint.
Jeg sagde det jo! Jeg vidste det hele tiden.
Jeg er ikke en mutant
Ok, jeg er klar.
Bare rolig. Det er hurtigt og smertefrit.
Se selv! Jeg vidste, jeg havde ret!
Kom nu, Zlatan.
Spark til den. Du ved, du kan sparke til den.
Nej!
Kampen begynder om ti minutter. Hold øjnene åbne efter Zlatan.
-Den grædende fyr derovre ligner Zlatan. -Den grædende fyr er Zlatan!
Zlatan?
Niks. Bare en masse talentløs hud, talentløse knogler og ingen hestehale.
Hvordan ser det ud?
-Hvordan er du så endt sådan? -Det er en lang historie.
Weird Al stjal mit talent for at blive
All star-kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde.
Og der er intet, jeg kan gøre.
Du må ikke bare give op!
Du er stadig Zlatan, om du har dit talent eller ej.
God pointe. Men vi skal hen til stadionet inden Weird Al.
Jeg har først lige lært at gå igen.
Der er mange ting, du skal lære igen.
Prøv at sparke bolden.
Zlatan vil ikke prøve at sparke. Zlatan vil sparke.
Hvad er problemet?
Det er fint.
Vi går langsomt frem. Zlatan, prøv at jonglere.
Jeg kan ikke. Mit talent er blevet stjålet.
-Jeg har kun min skønhed tilbage. -Så må du bare udvikle et nyt talent.
Igen, kom så.
Igen.
Hey! Dæmp jer så dernede!
Igen.
Sådan! Du gør det!
Tag bolden fra os.
Men det virker så svært.
-Det her er en trist dag. -Hvorfor det?
Zlatan kan ikke tage bolden fra to børn.
Så er det godt. Sådan taler man ikke til Zlatan.
Igen.
Kom så, Zlatan. Du er den bedste.
Igen. Kom så.
Igen.
Det var bedre. Nu føler jeg mig som Zlatan!
Hvis jeg beskriver følelsen, så ville hele verden dø af misundelse.
-Der er vist en, der er sig selv igen. -Zlatan!
Hør efter, fodboldfans, kampen går i gang om to minutter.
Forresten, har nogen set Zlatan?
Jeg er en mutant.
I faldt totalt meget for den.
Hvad siger du til at tage vores venner med ud på banen?
Alle All Stars skal på banen nu, og vi mangler fire spillere.
I bliver nødt til at spille med os.
I har talentet. I har bare brug for bedre uniformer.
Tiden er inde. Fra et smukt billede af stadion udefra til indenfor,
hvor publikum går amok,
for her kommer alle All Stars, der har fået selskab af fire lokale unge.
Det bliver en spændende kamp.
-Bør vi ikke lede efter Weird Al? -Og Hestehale?
Vil I udskyde All Star-kampen?
Jeg forstår. Lad os spille fodbold!
Åh, ja. Lad os.
Mutant-Weird Al viser sit talent, eller nærmere alle All Stars talenter.
-Wow, imponerende. Du er god. -Du skal ikke rose ham. Han er skurken!
Ok, allesammen. Hør lige her.
Ok, hører alle efter nu?
-Hvad? -Jeg kan ikke høre dig.
Hvad?
Jeg er Rob Stone.
Som I alle ved, så har jeg mere talent, end nogen af jer vil drømme om at få.
Og jeg må indrømme, at det føles godt.
-Dårlig stil! -Buh! Du stinker!
Der er ingen grund til at blive vrede.
I får en chance for at vinde alt jeres talent tilbage.
En kamp.
På det ene hold, alle jer.
Det andet hold er mig og et par snegle. Taber I, får jeg alt jeres talent.
Og hvis vi vinder?
I kommer helt sikkert ikke til at vinde.
Hvis vi gør, så skal du aflevere talenterne tilbage.
Aftale! Men jeg tager jeres talenter alligevel.
-Hvad sagde du? -Ikke noget. Det er kamptid.
Mutanthold, så er det nu!
Vi må tage Hestehale af Weird Al.
-Hvad med All Star-kampen? -Den skal vi også spille. Samtidig.
Klart. Godt, at det ikke bliver særligt svært.
Lad kampen begynde.
Så er det nu.
Hvis det her var en film, ville det være klimakset.
Publikum er opildnede med forventninger til en kamp, der kun kan beskrives som:
"Hvad?"
På den ene side står Zlatan og de pågående unge med hjerter af guld.
På den anden side står Weird Al og hans hær af gelémutanter.
Hvem går hjem med All Star-pokalen? Jeg er Rob Stone.
Mutantsneglene er på farten, som var de på sukker.
Wow, Zlatan limboer ind og stjæler bolden.
Kan sneglene indhente Zlatan?
Mutant-Weird Al viser dem, hvordan det skal gøres på mutant-manér.
Han går efter målet.
Mål!
Det første mål går til Weird Al. Se lige den sejrsdans.
Sig, hvad I vil om hans onde agenda, men fyren kan bagdelsbumpe.
Mål. Endnu et mål!
Weird Al og hans klistrede håndlangere sender bolden ind på stribe.
Der er en masse glade snegle lige nu.
Mål! Endelig! Zlatan scorer og får All Star-holdet på tavlen.
Aflevér!
Weird Al scorer mål efter mål.
Bliver det her endestationen for vores pågående unge med hjerter af guld?
Det er en rigtig neglebidder, fordi All Star- holdet er ved at tabe.
Jeg er Rob Stone.
Mål!
Rapinoe er mester i at undvige misfostrene.
Misfostrene stjæler bolden.
Rapinoe vil bare ikke se stille til.
Wow, det er førsteklasses fejhed.
Nautai undviger yndefuldt de uhyggelige snegle.
Hun sparker, hun scorer!
Ja!
Der står 7-3. All Star-holder kryber ind på krybene.
Rapinoe til Palio. Fermt fodarbejde her af Palio.
Han skyder, Palio scorer! 7-4.
Stærk blokering af Zonna.
Zlatan afleverer. O'Dang tager bolden og skyder og mål!
O'Dang øger stillingen. Stillingen er 7-5.
Sjov detalje:
I sidste uge fjernede Kræ-knuserne tretten pungrotter fra min kælder.
7-6!
-Stillingen er nu 7-7! -Ja!
Rapinoe udligner.
Lad os nu se, om All Star-holdet kan vinde kampen.
Zlatans blik er alvorligt. Han har noget at bevise.
GASOAT!
GASOAT?
Fodbold begynder med en bold og en person og en fod.
Zlatan gør sig klar, han sigter, og han skyder.
Dæmp dig!
Mange tak.
Og Zlatan scorer! Lige i sidste øjeblik!
All Star-holdet har vundet! Vi er færdige her.
-Ja! -Vi vandt!
-Ja! -Ja!
Nej!
Jeg ville være All Star-kampens All Star blandt alle All Stars nogensinde.
Nu er jeg bare dr.-borgmester-dr.-mutant.
Nu er det nok!
Hey, hold op, Hestehale. Det gør ondt!
Gør det lige så ondt som at tabe?
Du fortjener ikke alt det her talent. Den ægte vare er altid bedre.
Nå, men det var sjovt.
Godt, jeg fik det prøvet, for det er virkelig…
…godt at være sig selv igen. Jeg…
Hey! Hold op med at suge luften ud af mig.
Føj, jeg har hår i munden.
Tag den, Weird Al! Men jeg er stadig fan.
Jeg troede aldrig, jeg skulle få lyst til at forlade Zlatans hoved,
men så fik jeg alt det her talent
Jeg var lige ude at tisse. Hvad…
Hvad? Var det noget, jeg sagde?
Så jeg ser sådan her ud nu.
Mine appetizere!
Kom så her! Også jer, I to. Hvor tror du lige, du skal hen?
Snegle, der flygter! Dem siger jeg ikke nej til.
Mums. Gode snegle! Og nu til All Star-hovedretten!
Stop lige en halv.
Der er vist sket en ændring i min plan.
Føj.
Ja, jeg stjal folks talent ved hjælp af avanceret genetik,
men jeg har opdaget fejlen ved mine strålende onde metoder.
Og nu er det tid til syndsforladelse på Weird Al-manér.
Halløj, Hestehale, det er mig, dr.-borgmester-dr. Weird Al.
Eller du kender mig nok som: Din mor.
-Vi kan finde en fornuftig løsning her. -Mor!
Har jeg gjort dig til en hestehale, der spiser sin egen mor?
Fint. Jeg håber, jeg smager forfærdeligt.
Niks. Bare weird. Forstod du lige den?
Taler du med munden fuld? Hvem har opdraget dig?
Det var vist mig.
Du er mere nuanceret og kompleks, end jeg troede.
Nå, men har lyst til at blive spist som den næste?
Vil du gerne spise dem? Så kan du begynde lige her med Zlatan.
Zlatan!
Jeg giver dig én sidste chance. Tag mig tilbage.
Jeg ser faktisk en anden.
Nej! Sæt mig tilbage på dit hoved.
Jeg blev vakt til live af bare én dråbe af dit talent.
Forestil dig, hvad vi kan udrette med alle dråber fra alle All Stars.
Og nu også Weird Als talent.
Kom nu, Zlatan. Sammen kan vi være the Greatest Of All Time.
G-O-A-T! GOAT!
Ingen geder. Kun Zlatan.
Vær begge dele! Bare sæt mig på igen.
Talentet er herinde, og det venter på, du tager det til dig.
Kom nu, tænk engang. Vi bliver den ultimative All Star.
Zlatan er allerede den ultimative All Star!
Det er du måske herude.
Men lad os se, hvor ultimativ du er inde i min mave!
Kast ham op, Hestehale.
Det kan I glemme alt om.
Faktisk, så har jeg stadig plads til mere!
Jeg er så sulten, at jeg kunne spise David Beckhams talent.
Hey! Hvad har I særlinge gang i?
-Det skal du få betalt, Rapinoe! -Kom så!
Av!
Zlatan!
Ja!
-Zlatan! -Ja!
-Zlatan! -Juhu!
Vent! Hvad med Weird Al?
Han klarede den vist ikke.
Tag den, grønne, selvlysende dødssnegl. Jeg slap fri!
-Gennem et hul, Zlatan lavede i dens mave? -Et hul? I dens mave?
Vidunderligt. Næ, jeg anede ikke, at der var et hul i maven.
Det er første gang, jeg hører om det.
Er der nogen, der har en pastil?
Værsgo, dr.-borgmester-dr.-hr. Al.
Hør. Vi er venner nu. Bare kald mig dr.-borgmester-dr. Weird.
Ok, lad os se.
Ved du hvad? Her. Behold dem.
Nej, ellers tak.
Tag dem, så slipper jeg for at smide dem ud.
Wow, det var imponerende.
I spillede en virkelig monstrøs kamp, og All Star-holdet vandt.
Jeg er Rob Stone, og det var alt.
Hvis I skal have knust nogle kræ, så ring til…
Kræ-knuserne!
Kræ-knuserne styrer!
Aflevér til mig!
Herovre!
Ja!
Selfie!
Jeg har den.
Ja!
Dæmp jer så!
Efterfølger-tid.
SLUT
Goddag, jeg er Zlatan. Men det ved I jo allerede.
Netflix har bedt mig berolige jer unge seere,
der er bekymret for Zlatans sikkerhed.
Det er bare en tåbelig historie. Zlatan er i god behold.
Se, der er ingen snegl på min hestehale.
En snegl på min hestehale! Få den væk!
Det hele er virkeligt!
Tekster af: Philip Olsen