Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vanavond wordt er in volle verwachting uitgekeken…
…naar een hoogtepunt in het voetbal, of soccer, zoals Amerikanen zeggen.
Hoe je het spel ook noemt, alles begint met een bal.
En een persoon.
En zijn voet.
Zlatan gaat de laatste wedstrijd voor de All-Star Cup beslissen.
Ik ben Rob Stone.
Gaat het Zlatan lukken?
Zlatan lukt altijd alles.
Had hij het nu… Wijst hij naar mij?
Ja, ik wijs naar jou, Rob Stone.
Hoe kun jij me nu horen? En gast, concentreer je op de penalty.
Wat? Dit schot?
Zlatan schiet. En Zlatan…
…scoort.
Dat was pas goed voetbal. Of soccer, maar de meesten zeggen voetbal.
Over 24 uur gaat iemand naar huis met de prestigieuze, glimmende cup.
In de tussentijd zullen fans zich afvragen wie uitgeroepen zal worden…
…tot de All-Star Cup All-Star van alle All-Stars aller tijden?
Simpel. Dat wordt…
…Zlatan. Spoiler alert.
Wat ik wilde zeggen…
Zlatan.
Oké…
Zlatan.
Laten we het soccerfans vragen.
Weird Al Yankovic. Wat denk jij?
Ik word de All Star Cup All-Star van alle All Stars aller tijden.
Dat is lijp. En daarmee bedoel ik getikt.
Luister.
Zou ik niet de All-Star Cup All-Star van alle All Stars zijn als ik…
…weet ik veel…
…dankzij geavanceerde genetica wat kwaliteiten van elke speler zou lenen?
Weet hij wat van genetica?
Wat? Ik ben erin afgestudeerd.
Hoe kon ik anders 'I Think I'm a Clone Now' schrijven?
Hoe anders, Rob?
Weird Al?
Ja, Rob Stone?
Ben je een getikte wetenschapper? -Weet je, wie zou nu ja zeggen?
Zou een getikte wetenschapper ja zeggen? -Je ontkent het niet.
Ik zeg dat Weird Al alles kan doen wat hij maar wil.
Kijk maar.
Deze vrije trap hier, in die goal.
Au, man.
Daar gaat-ie. We gaan fans om wat reacties vragen.
Hé, lange man in een regenjas.
We zijn erbij. -Hij komt.
Wie denk je dat de All-Star van alle All-Stars wordt?
Megan. -Nee. Ronaldo.
Megan. Hou op met slaan.
Het zit erop voor vandaag. Tot bij de All Star-wedstrijd.
Ik ben… -Rob Stone, laat je niet verrassen.
We zijn de jas kwijt. -En ons evenwicht.
Maar niet mijn kans op een selfie met Megan Rapinoe.
Nautai, niet nu.
We vallen om.
We worden zo nog gesnapt. -Stil, Palio.
Rapinoe, waar ben je? -Nautai, niet nu.
Dat had je gedacht.
Waarom deed je dat nu?
Keepersinstinct.
Dit moet snel. De beveiliging komt zo.
Ik wil mijn selfie. Laten we opschieten.
Zie ik dat nu goed?
Super. Dit kan niet waar zijn.
Dat had je gedacht.
Oeps. -Je hebt Zlatan gestopt.
Ik zal je missen.
Keepersinstinct?
Je hebt talent. Ook al is het niet Zlatans talent.
Maar niemand heeft Zlatans talent. -Dat klopt.
Nautai wel. -Wat?
Tenminste wat hooghouden betreft.
Wat zo te zien Zlatans zwakke punt is.
Krijg nou wat.
Laten we een wedstrijdje doen.
Krijg nog eens wat.
Ik bewonder je zelfvertrouwen, maar een prof speelt niet tegen een kind.
Een kind dat je zal verslaan?
Aan de andere kant ben ik nu vrij, dus wil ik best iemand inmaken.
En hij zal je inmaken. Kom op, wees redelijk.
Redelijk? Niets voor mij.
Aan de kant. Het hooghouden begint.
Zlatan zal je laten zien hoe je hooghoudt zoals Zlatan.
Zlatan is te gek.
Lastig op te volgen.
Geef je dan gewonnen.
Dat doe ik nooit.
Zeg: 'Het hooghouden begint'. -Het is al begonnen.
Zeg het gewoon.
Ik kan het eerst laten stoppen. Goed?
Het hooghouden begint.
Nautai. -Super.
Zlatan is geïmponeerd, maar hoe zijn jullie binnengekomen?
We zijn binnengeglipt. We hebben gespaard voor kaartjes.
Lastig. We wonen bij de oude stort. -Bij de dode rivier van de nieuwe stort.
We zijn een zaak begonnen voor kaartjes. We hebben ons door jou laten inspireren.
En door Megan. Zijn jullie vrienden? Ik wil een selfie.
Nautai, niet nu.
Noem ons de Beestjesbrigade. -Ongediertebestrijding?
Met de beste score op Yelp. Vijf sterren.
We doen de dingen waar de rest voor wegrent.
Dat is onze slogan. En dit is onze reclame.
O, wat?
Jakkes, een hondsdol stinkdier.
En wat zijn dat daar? -Zelfgemaakte stroomballetjes.
En dat daar? Laat me raden, zelfgemaakte stroomballetjes?
Zelfgemaakte stunballen.
De sterren op Yelp zijn terecht, jongens.
Ik heb nog nooit iemand een wasbeer zien wegjagen met een hak.
Hij vindt het mooi. -Jouw idee.
Ik werd geïnspireerd door je hak tegen Bastia in 2013.
Zo te zien is soccer meer dan een spelletje voor jullie.
We gebruiken voetbal in ons hele leven. -Erg lastig in de bieb.
Vast. Alleen een superteam kan zo'n stinkdier vangen.
Met teamwork kun je de stank kloppen.
Net als wanneer je tegen Ronaldo speelt. Jullie zijn goed.
Jippie.
Of jullie zijn ontzettend dom en hebben veel geluk.
Maar jullie hebben die kaartjes verdiend. -De tickets zijn uitverkocht.
Gelukkig heb ik er vier.
Ze zijn voor jullie…
…als jullie beloven beestjes voor me te vangen.
Hallo?
Afgesproken.
Jippie.
Heel erg bedankt.
Terwijl we je enkel wilden bedanken en een bon wilden geven.
Zlatan haalt zijn neus niet op voor kortingsbonnen.
Ik ga de kaartjes halen. Verroer jullie niet.
Dit lukt nooit. -Ik heb jeuk.
Verroer je niet.
Zlatan is er dol op om een belofte aan fans na te komen.
Zonder afgeleid te worden. O, wat is dat?
Een cadeautje. Voor Zlatan?
'Maak me open.' Echt wel, mysterieus cadeau.
Ik hoop dat het een jetpack is.
Wat stom, die heb ik al een. Een jetpack is pas een mysterieus cadeau.
Iedereen wil een selfie. Ik moet mijn staart mooi maken.
Jakkes.
Was dat Zlatan? -Foute boel.
Ik krab me even. -Verroer je niet.
Een schattige babyslak. Hoe heet je, slakkiebaby?
Super. Is dat een achternaam?
Slakkenbaby?
Wacht. -We mochten ons niet verroeren.
Ik versta jullie niet. Ah, dat is beter.
Zlatan, alles oké?
Slakkie? Ben je daar?
Slakkenbaby, kom tevoorschijn.
Zlatan brengt je naar het skakkenbabyweeshuis.
En anders plet ik je. Kies maar, zware jongen.
Zlatan, alles oké?
Blijf daar, ik jaag op iets groens.
Een slak.
Precies, een slak.
Achter je.
Zlatan.
Hé, ga van mijn staart af.
Op mijn talent en gezicht na mijn beste eigenschap.
Nee. Waag het niet.
Wat gebeurt er?
Nee, dit was een nieuw tenue.
Nee. Mijn gelukssokken.
Nee.
Wat is er gebeurd?
Er is iets voorgevallen.
Wat leidt nu tot zoiets?
Wat? Een gemuteerde Zlatan.
Heeft hij je voor hij muteerde…
…die kaartjes gegeven?
Nee.
O nee.
NETFLIX PRESENTEERT
Zet de smurrie erop. -Echt wel.
Een neonslak kwam uit een voetbal en veranderde Zlatan in een mutant.
Hallo? -Cheese.
Opgehangen. We staan er alleen voor.
Laten we dan maar naar huis gaan.
We hebben Zlatan beloofd dat we beestjes voor hem zouden vangen.
Hij blijkt het beestje te zijn.
Ik kom beloftes graag na, maar wil niet gedood worden door Zlatan.
Dat snap ik, Palio. In ons eentje maken we geen kans.
Maar weet je nog wat hij zei? We vangen wezens door te voetballen.
Als iemand dit kan, dan zijn wij dat.
Ik weet dat je bang bent. Ik ook. -Ik ook.
Ik niet.
We zijn bang, maar we zijn tenminste samen bang, als team.
We gaan Zlatan als team vinden.
Misschien worden we afgemaakt, maar dan wel als team.
Goede speech.
Hoe moeten we hem vinden?
Hoe lastig kan het nu zijn een gemuteerde voetballegende te vinden?
De gemuteerde Zlatan maakt jullie allemaal af.
We kleden ons om en gaan snel terug. -Kunnen we eerst even wat voetballen?
Geen tijd. We moeten ons omkleden.
Vijf seconden maar. Om me op te peppen. -Hé, maak niet zo'n kabaal.
Gewoon even vijf seconden in stilte?
Nautai, Zlatan is ervandoor. We kunnen nu niet…
Hé… -Moet je zien.
Bam. GOAT.
Ik zal je eens wat laten zien.
Hé, maak niet zo'n kabaal.
Hij is groot.
Hij is doodeng.
Hij stinkt.
We pakken hem.
Omkleedmuziek aan. -We kleden ons om.
Ja. Omkleden.
Coole omkleedmuziek.
O, nieuwe achtergrondjes. -Lekker fel en vrolijk. Mooi.
O'Dang 'smasht' raak.
Palio, lok ze in de 'val'.
Mooie niesbeschermer, Zana.
Ik heb mijn mouwen aan elkaar geknoopt. -Typisch Palio.
Aan de slag.
Beestjesbrigade.
Heb ik het verpest? -Zeg het als je springt.
Nee. Voor je springt.
Stomme kleren. Stom touw.
Maak nu niet zo'n kabaal.
Hij is hier.
Ik ruik hem.
O nee. -Bingo.
Mooi. Na jou.
Mensen hebben een razende Zlatan gezien…
…die stralender en groener is dan normaal.
Over de oorzaak valt enkel te speculeren. Ik neig naar supermachten uit de ruimte.
En dan nu de bellers. Beller X, wat denk jij?
Ik vind de slechterik een genie.
Heb je de slechterik gesproken? Wie is het?
Ik ben het, Rob. Ik ben de slechterik.
Ik heb mijn stem vervormd en schep een beetje op.
Wie kan dat nu anders zijn?
Wie anders, Rob?
Je hoeft nog niet zo vinnig te doen.
Als de slechterik vinnig wil doen, doet hij gewoon vinnig.
Heb jij Zlatan gemuteerd?
Ja, en Zlatan zal niet de enige All-Star zijn.
Ik krijg zo de talenten van alle All-Stars.
Mijn stemvervormer.
Zoals ik al zei…
Wat je ook van hem vindt, dat was een geweldige gemene lach.
Dit was Rob Stone.
Rapinoe stevent af op de overwinning.
McCready beweegt niet en Rapinoe schiet.
McCready, op het nippertje. Rapinoe is geklopt door haar huisdier.
Ongelooflijk.
Je bent zo schattig.
Ik wil zo revanche.
Een mysterieus cadeau. Misschien wel een jetpack.
Een voetbal? Die heb ik al een.
Leuk geprobeerd. Je probeert me af te leiden.
Daar komt niets van in.
Blaf maar raak, ik draai me niet om. Dat gaat niet gebeuren.
McCready?
McCready? McCready.
Wat is dat überhaupt voor iets?
Wat een waakhond, zeg.
Waar ben je, groen gastje?
Een eitje. Deze klus is voor ons weggelegd.
Ongelooflijk dat hij ontsnapt is. -Het is Zlatan. Hij wint altijd.
Niets gevonden. -Wij ook niet.
Dit is onlogisch. Hij moet hier ergens zijn.
Louche reclamebord. We moeten doorgaan. -Laten we eventjes gaan zitten.
Kom op, zeg.
Dat was per ongeluk.
En die scheet was nep.
Waarom laat je het kussen vol zitten?
De eerste regel is dat het altijd vol moet blijven.
Niet dat je er niet over praat? -Dat is de derde regel.
En de tweede? -Ik heb al te veel gezegd.
De Beestjesbrigade heeft een noodgeval.
Een glimmende groene slak?
Uit een voetbal? Een cadeau?
We komen eraan. -Moet dat?
Wat dat ook was, ik moet zorgen dat het nul keer opnieuw gebeurt.
Moet het stadion bellen. Uitzoeken van wie dat cadeau was.
Welkom in de fopwinkel.
Ruik aan deze bloem.
Grapje. Een slang. -Geen grapjes. Ik heb je telefoon nodig.
O, een foptelefoon? -Nee. Een echte.
Heb ik niet. Wat dacht je van een scheetkussen?
Niet weer. -Muteren is wel wat overdreven, gast.
Hé, kijk uit. Die Fabergékots is vintage.
Ik moet me in bedwang houden.
Ik mag niet helemaal muteren.
Pinkje. Een deel van me is tenminste nog normaal.
Ik moet uitzoeken wie me dat cadeau gaf en hem een klap geven.
Boing.
Oké, Nautai. Geen probleem. Ze is je idool maar.
Gaat het? -Nee, ik moet schreeuwen.
Niet doen.
Megan heeft ons nodig. En Nautai een selfie.
Hé, ik ben hier.
Een pratend beeld? Ben je een pratend beeld?
Nee. Hier.
Mag ik een selfie? -Nautai, niet nu.
Ik verstop me voor een gemuteerde slak.
Ga weg, het is te gevaarlijk.
Dat ding is uit op bloed.
De geweldige Beestjesbrigade komt zo.
Dat zijn wij.
Zijn jullie erg goed?
Geen zorgen. We fiksen…
Slak.
Zo irritant.
Pas op, het lijkt een slome slak, maar ik garandeer dat hij erg snel is.
Haal die slak weg. Laat hem zich niet vastklampen.
Heeft hij zich vastgeklampt? -Ja.
Geen zorgen, ik ruk hem eraf en geef hem een klap.
Mag ik een selfie?
Niet nu.
Ze is echt van streek. -Echt wel.
Jakkes.
Maar ik blijf fan.
Kom op.
We waren bijna dood.
Gaat het? -Kom op.
Oké, ze is in orde.
Hij is een van de grote artiesten…
…maar ook een bekende hersenchirurg en een die-hard soccer-voetbalfan.
Ik vernoem dit nieuwe ziekenhuis naar dr. Weird Al Yankovic.
Hé, ik zou graag willen speechen…
…maar een traumapatiënt heeft dringend hulp nodig.
Pinkje.
Geen zorgen. Ik zal je redden.
Er gaat niets boven een mooie zeven uur lange operatie.
Je bent geweldig. -Bedankt.
Ik accepteer deze beurs graag in naam van mijn getalenteerde en nederige ik.
Ik werk aan geweldige genetische ontwikkelingen…
…waarvan jullie versteld zullen staan.
Ik ben er te druk mee bezig om het uit te leggen.
Geef me die grote cheque.
Dan nu burgemeester dr. Weird Al Yankovic.
De schaar, graag.
Ik verklaar dit spatelwarenhuis voor geopend.
Spatels. Ik ben dol op spatels.
Ik ben dol op spatels.
Burgemeester Weird Al is veel aardiger dan wetenschapper Weird Al.
Hé, Zlatan. Stop.
Een pratende brandkraan?
Nee.
Een pratende pet op een brandkraan?
Nee, ik ben het.
Hier, op je hoofd.
Paardenstaart? -Zo heet ik inderdaad, ja.
Sinds wanneer praat je? -Sinds de beet van die slak.
Hij had zich aan mij vastgeklampt, niet aan jou.
Nu kan ik praten, dingen voelen en zingen.
En ik vertrouw Weird Al niet. Ik zal het uitleggen in een liedje.
Nee, we hebben geen budget voor liedjes.
Ik weet dat je strak vast zit, maar wees niet zo stug.
Doe waar je goed in bent. Hang wat rond en schitter.
Daar ben ik goed in, ja, maar je moet me vertrouwen.
Ik moet uitzoeken wat er met hem is, dus dim even of ik maak een knotje van je.
Een mannenknotje. Nee.
O, wat hoog. Ik kan niet goed tegen grote hoogtes.
Hé, blijf met je groene tengels van mijn koekjes af.
Ze zit verstrikt. -Missie volbracht.
Missie onvolbracht.
Kunnen we niet wegrennen?
Mag ik een selfie?
Nautai, niet nu. -Ze is hier niet eens.
Sorry. Ik ben gewoon zo dol op haar. Ook al is ze een razende mutant.
Kijk allemaal uit naar twee groene reuzen.
We fiksen dit wel.
We hebben veel engere dingen beleefd. -Zoals?
Toen we met een vliegtuig moesten landen. Dat was eng.
O'Dang, dat was een droom.
Maar het is ons wel gelukt.
Jakkes.
Mag ik een selfie? -Nog steeds niet nu.
Zana, Palio. Pak de stunsticks.
Wat? Je mag Megan zo niet aanvallen. Ze is onaanvalbaar.
Dat zien we zo.
Klaar, richten en vuur.
Tai.
Dit gaat je lukken.
Vooruit, gooien.
Ik…
Ik kan…
…mijn idool niet aanvallen.
Nautai, rennen.
Wegwezen. -Wat?
Oeps.
Zo kun je me niet buigen.
Hé.
Gelukkig is de eerste regel dat het kussen opgeblazen moet blijven.
Vertel je nu de tweede regel? -Ja. Neem altijd een reservekussen mee.
Nog een keer.
Hou op met dat kussen.
De sonische kwaliteit van die actie veroorzaakt de mutatie.
In normale taal?
Knijp in het kussen en red de All-Stars.
Begrepen. Het kussen is klaar voor actie.
Oeps.
Het cadeau kwam hiervandaan.
Burgemeester Weird Al moet het dus ongedaan kunnen maken.
Dat doe ik niet.
Dag, Zlatan, mijn favoriete gemuteerde slakkenbaby.
Zlatan is niemands slakkenbaby.
Vertel op, dr. burgemeester dr. Weird Al.
Waarom ben ik een mutant?
Ik heb een enzym gevonden waarmee je talent tastbaar kunt maken…
…met slechts één bijwerking.
Een akelige mutatie?
Laat me uitpraten. Een akelige mutatie. De slak brengt talent naar boven.
Ik spuit jouw talent bij mezelf in.
En Weird Al wordt de All-Star Cup All-Star…
…van alle All-Stars aller tijden.
Maar dat doe je door Zlatans skills te stelen.
Als je het zo zegt, klinkt dat briljant. Al zeg ik het zelf.
O ja? Ik geloof dat het fout zal aflopen met je.
Hoe heeft Weird Al dat gedaan? Tegen Zlatan?
Ik heb deze nieuwe voetbalskills te danken aan enkele andere All-Stars.
Je hebt al All-Startalent gestolen. Monster dat je bent.
En met jouw talent zal ik nog sterker zijn.
Boosaardige, maniakale lach.
Ik geloof dat je echt zou moeten lachen.
Zeg niet wat ik moet doen.
Geregeld. Bedankt dat je keus op ons is gevallen.
Fijne feestdagen.
Dingen verwoesten voelde goed. Net als koekjes eten…
Maar ik wil niet weer muteren.
De slakken vallen je niet meer lastig. En mag ik een…
Ja, vooruit maar.
Selfie.
De kussenkoters hebben mijn leven gered. -Zo heten we niet. Wij zijn…
Wacht even, kussenkoters. Ja?
O nee.
O nee. Er is een groep paranoïde All-Stars in het stadion.
Ze zijn bang dat er mutanten zijn.
De kussenkoters regelen het.
Of nee, de Beestjesbrigade. Wij zoeken Zlatan.
Jij en Megan gaan de All-Stars beschermen en dan kan de wedstrijd doorgaan.
Ik heb een selfie. -Wees snel. We hebben een uur.
Selfie.
Ik weet dat ik getikt lijk, maar ik garandeer je…
Grapje.
Ik wilde niet al je talent afpakken. Een druppeltje maar.
Ik dacht dat ik met een druppeltje talent van elke All-Star…
…de grootste All-Star aller tijden zou kunnen worden.
De GASOAT, als het ware.
Je houdt hier pas mee op als je dit elke All-Star hebt aangedaan?
Je kunt alleen de GASOAT worden als je All-Stars muteert.
Ik pak de slak die je talent heeft opgezogen…
…neem een druppel en dan vertrek ik weer.
Waar is je slak?
Hij is opgegaan in je paardenstaart.
Fascinerend.
Boe.
Rennen, Zlatan. -Kan hij praten?
Weird Al, dit is Paardenstaart.
Kom op, we moeten gaan.
Paardenstaart, maak je op voor mijn betrouwbare reuzenschaar.
Vaarwel, reuzenschaar.
Pak aan, Weird Al. En jij ook, betrouwbare schaar.
Helaas heb ik geen betrouwbare bottenzaag. O, wacht.
Toedeloe, Paardenstaart. -Zlatan, laat hem me niet snijden.
Hebbes.
Zlatan beweegt als een pasgeboren baby. Waarom?
Al je talent zit hierin…
…en wordt zo ingespoten in de man die voor je staat.
Je zou één druppel nemen. Dat had je beloofd.
Dat herinner ik me niet.
Tada.
Paardenstaart, hou op. Ik heb dat talent eerlijk gestolen.
Kom niet dichterbij. Ik ben onberekenbaar.
O ja? Als ik een stuiver zou krijgen telkens als een staart dat zegt…
Maar nu heb je te maken met Zlatans staart.
Ik schop precies zoals jij, Zlatan.
Cool. Als je kungfu kunt, betekent dat dan dat…
Ik kan je alvast zeggen… Au.
…dat je ongetwijfeld… Au.
…Zlatans kungfuskills hebt meegekregen…
…naast zijn hypnotiserende blik.
Ik wist niet dat het zo geweldig zou zijn om rond te lopen met zoveel talent.
En ik niet dat het zo akelig zou zijn als ze je dat afnemen.
Hé, wat doe je?
Ik bind je vast. Ik wil mijn talent terug. -Niet zo snel.
Kijk, rookbommetjes.
Snel, schop ze weg.
Hoe kon ik nu missen? -Omdat ik al je talent heb.
Doe niet zo mal. Kijk.
Ik zei het toch? Je hebt geen talent meer.
Zie je? Ik heb dat nu allemaal.
Niet lang meer, Paardenstaart.
Al dat talent gaat zo naar zijn nieuwe thuis…
…bij Weird Al.
Zlatan.
Ik voel me zo…
…Zlatanachtig.
Het voelt goed om de All-Star van alle All-Stars aller tijden te zijn.
Je hebt dat niet verdiend.
Ik kan prat gaan op de diefstal en hoor een Nobelprijs te krijgen.
En nu op naar de overwinning. Vooruit, zoefaccordeon.
Zlatan.
Paardenstaart.
Nee, Paardenstaart…
Luister, het lijken een stel mafketels…
…maar de kussenkoters zijn geen grap, ondanks die naam.
Ze zullen je zeggen of je een slak bent of niet.
Oké, allemaal. Dit is een serieuze aangelegenheid.
Een scheetkussen?
Inderdaad, voetballer nummer één. -Wat?
Ik moet alleen eerst even wat doen voor ik het uitleg.
Mag ik een selfie?
Hallo? Je hebt er al een gehad. -O ja, sorry.
Ik druk op dit scheetkussen en we zien of iemand een akelige slakkenmutant is.
Wil je nu echt dat we geloven dat die scheetzak daartoe in staat is?
Zij hebben me gered toen ik veranderd was in een slak.
Geef dat kussen een kans.
Zoiets zou een slakkenmutant zeggen.
Goh, jij weet veel over slakkenmutanten. Misschien ben jij er wel één.
Het wordt menens. -Ik ben geen slak.
Ik wist het wel. -Stop met vechten.
Moet je jullie nu zien.
Voetbal is een teamsport, of je dat nu leuk vindt of niet.
We doen het één voor één, voor het geval iedereen gemuteerd is.
Ik ben geen mutant. Je verdoet onze tijd. -Ja. Dat zeggen alle mutanten.
Geen zorgen, ik geef je dekking. Met deze bezem.
Hou op, ik ben geen mutant.
Knijp in de scheetzak.
Muteert hij? Muteer je?
Geen mutant. Alles is oké.
Ik zei het toch. Ik wist het wel.
ik ben geen mutant
Oké, mijn beurt.
Geen zorgen, het is snel en pijnloos.
Ik zei toch dat ik…
…gelijk had.
Kom op, Zlatan.
Schiet. Je weet dat je het kunt.
Nee.
De wedstrijd begint over tien minuten. Zoek Zlatan.
Die huilende zwerver daar lijkt op Zlatan. -Het is Zlatan.
Zlatan?
Nee, ik ben een hoopje talentloze huid en talentloze botten zonder paardenstaart.
Hoe ziet het eruit?
Hoe is dit gebeurd?
Het oude liedje.
Weird Al heeft mijn talent gestolen om de All-Star Cup All-Star te worden.
En ik sta machteloos.
Je mag niet zomaar opgeven. Je bent Zlatan, ook zonder je talent.
We moeten naar het stadion voor Weird Al daar is.
Ik kan pas net weer lopen.
Je moet veel opnieuw leren.
Probeer te schieten.
Zlatan probeert niet te schieten. Zlatan schiet.
Wat heb jij nu?
Geeft niet.
We doen het rustig aan. Probeer hoog te houden.
Dat kan niet, mijn talent is gestolen. Ik heb enkel mijn schoonheid nog.
Dan moet je een nieuw talent ontwikkelen.
Nog eens, graag.
Nog eens.
Hé, maak niet zo'n kabaal.
Nog eens.
Mooi. Het lukt je.
Pak de bal af.
Dat lijkt me zo moeilijk.
Dit is een trieste dag. -Waarom?
Zlatan kan geen bal afpakken van twee kinderen.
Hé, zo mag je niet over Zlatan praten.
Nog eens.
Hup, je bent de allerbeste.
Nog eens, graag.
Nog eens.
Dat is beter. Nu voel ik me Zlatan.
Als ik dit gevoel zou beschrijven, zou men sterven van jaloezie.
Hij is weer als vanouds.
Zlatan.
Opgelet, voetbalfans, de wedstrijd begint over twee minuten.
Heeft iemand Zlatan gezien?
Ik ben een mutant.
Je bent erin getrapt.
Zlatan, zullen we met onze maatjes voetballen?
Het is tijd voor de All-Stars.
En we komen vier spelers te kort, dus moeten jullie meedoen.
Jullie hebben het talent, maar hebben betere tenues nodig.
Het is tijd voor een shot van buiten het stadion.
En nu van binnen, terwijl ze losgaan.
Hier zijn de All-Stars, samen met vier lokale jongeren.
Ik ben er klaar voor.
Moeten we Al niet zoeken? -En Paardenstaart?
Wil je dit uitstellen?
Daar zit wat in. Laten we voetballen.
Ja, laten we dat doen.
Weird Al showt zijn talent, of liever het talent van elke All-Star.
Indrukwekkend. Je hebt talent. -Bejubel die slechterik niet.
Luister, allemaal.
Oké, luistert iedereen?
Praat harder. -Ik hoor niets.
Wat?
Rob Stone.
Jullie weten dat ik meer talent heb dan jullie ooit zullen hebben.
En ik moet toegeven dat het goed voelt.
Niet netjes. -Boe. Je bent waardeloos.
Wind jullie niet op.
Ik geef jullie een kans om al je talent terug te winnen.
Een wedstrijd.
Jullie vormen één team.
Tegen mij en een paar slakken. Verlies en ik krijg je talent.
En als wij winnen?
Jullie zullen niet winnen.
Als we winnen, geef je terug wat je gestolen hebt.
Deal. Of ik pik jullie talent toch in.
Wat zei je? -Niets.
Tijd om te voetballen. Mutanten, kom bij elkaar.
Ik moet Paardenstaart terugkrijgen. -En de wedstrijd?
Ja, we moeten ook voetballen. Tegelijkertijd.
Oké. Gelukkig is dat niet moeilijk.
Laat de wedstrijd beginnen.
Hier zijn we dan. In een film zou dit de climax aan het eind zijn.
Men kijkt opgewonden uit naar een strijd die enkel valt te omschrijven als: 'Hè?'
Enerzijds Zlatan, Megan en felle kinderen met een gouden hart.
Anderzijds Weird Al met zijn gelatineachtige mutanten.
Wie zal de cup winnen? Ik ben Rob Stone.
De slakken gaan aan de bak, net Mannequin 2.
Zlatan doet de limbo en pikt de bal in. -Kunnen de slakken lager limboën?
De gemuteerde Weird Al komt laten zien hoe het moet.
Hij gaat op de goal af.
Goal.
De eerste goal is voor Weird Al. Moet je dat dansje zien.
Wat je ook van hem vindt, hij kan bonken met zijn billen.
Nog een doelpunt.
De accordeonheld en zijn slijmerige handlangers gaan maar door.
Er zijn veel blije slakken.
Goal. Eindelijk.
Zlatan scoort en geeft de All-Stars een doelpunt.
Pass.
Weird Al scoort maar raak.
Is dit het einde voor onze kinderen met hun harten van goud?
Ze zitten aan de grond. Mijn gevallen zak chips en de All-Stars.
Rob Stone.
Goal.
Rapinoe ontwijkt die griezels behendig…
Maar de griezel pakt de bal af. Dat pikt Rapinoe niet.
Wauw, echt een putlucht.
Nautai slalomt langs de enge slakkendingen.
Ze schiet en scoort.
Jippie.
Het is nu 7-3.
De All-Stars slaan terug.
Rapinoe naar Palio. Goed voetenwerk van Palio.
Hij schiet, Palio scoort. 7-4.
Een prachtige stop van Zana.
Zlatan passt.
O'Dang gaat ervandoor, goal.
O'Dang drijft de score op. Het is 7-5.
Vorige week haalde deze Beestjesbrigade nog 13 buidelratten uit mijn kruipruimte.
7-6.
7-7.
Rapinoe maakt gelijk.
Kijken of de All-Stars het kunnen afmaken.
Zlatan is vastberaden. Hij heeft wat te bewijzen.
GASOAT.
GASOAT?
Alles begint met een bal, een persoon en een voet.
Zlatan maakt zich klaar en schiet…
Maak niet zo'n…
Dank je.
En Zlatan scoort net op tijd.
De All-Stars winnen.
Het zit erop.
We hebben gewonnen.
Nee.
Ik wilde de All-Star Cup All-Star van alle All-Stars zijn.
Nu ben ik enkel een dr. burgemeester dr. mutant.
Nu ben ik het beu.
Pas op, dat doet pijn.
Niet zo veel als verliezen.
Je verdient dit talent niet. Echt talent is altijd beter.
Nou, dat was genieten.
Goed dat ik het heb geprobeerd…
…maar normaal zijn is super.
Hé, laat me niet leeglopen.
Jakkes, haar in mijn mond.
Pak aan, Weird Al. Al blijf ik een fan.
Weet je, ik dacht dat ik Zlatan nooit zou willen verlaten.
Tot ik al dit talent kreeg.
Ik was op het toilet. Wat…
Wat? Heb ik iets verkeerds gezegd?
Ik zie er voortaan zo uit.
Mijn hapjes.
Kom terug. Jullie ook.
Waar denk jij heen te gaan?
Vluchtende slakken. Ik tast lekker toe.
Lekkere slakken. En dan nu een All Star-hoofdgerecht.
Hou op.
Ik zal je eens een poepie laten ruiken.
Jakkes.
Ik heb talent gestolen dankzij genetica…
…maar ik zag in dat ik fout zat.
En nu is het tijd om het goed te maken, op Weird Als manier.
Paardenstaart, ik ben het, dr. burgemeester dr. Weird Al.
Of zoals jij me kent: mama.
Laten we allebei redelijk zijn. -Mama.
Heb ik je zo opgevoed? Eet je je eigen moeder op?
Prima. Ik hoop dat ik smerig smaak. -Alleen weird. Snap je 'm?
Praat je met volle mond? Wie heeft je opgevoed?
O ja, dat was ik.
Genuanceerder en complexer dan ik dacht.
Maar goed, wie wil er nu opgegeten worden?
Wil je hen opeten? Dan moet je met Zlatan beginnen.
Zlatan. Ik geef je nog één kans. Neem me terug.
Ik heb een ander.
Nee. Ik bedoel dat ik weer op je hoofd wil.
Ik werd tot leven gewekt met één druppel talent.
Stel je voor wat we kunnen bereiken met al hun talenten.
En met dat van Weird Al.
Kom op, we kunnen samen de beste aller tijden worden.
G, O, A, T.
GOAT.
Nee, ik ben gewoon Zlatan.
Wees het allebei, maar maak me weer vast. Het talent wacht hier op je.
Vooruit, stel je voor, we zullen de ultieme All-Star zijn.
Zlatan is al de ultieme All-Star.
Ja, misschien hier.
Maar laat we kijken hoe ultiem je bent in mijn maag.
Braak hem uit.
Nee, geen sprake van. Ik heb nog ruimte voor meer.
Ik zou zelfs Beckhams talent op kunnen.
Hé, wat zijn jullie aan het doen?
Vervloekte Rapinoe.
Vooruit.
Au.
Zlatan.
Jippie.
Zlatan. -Jippie.
Zlatan, jippie.
Wacht. En Weird Al?
Hij heeft het niet gered.
Pak aan, groene slak des doods. Ik ben ontsnapt.
Door mijn gat in zijn buik?
Een gat? In zijn buik?
Geweldig.
Nee, ik wist niets van dat gat. Ik hoor het nu voor het eerst.
Heeft iemand een pepermuntje? -Hier, dr. burgermeester dr. meneer Al.
We zijn nu vrienden. Noem me dr. burgemeester dr. Weird.
Oké, eens kijken…
Weet je? Hou ze maar. -Dat kan ik niet aannemen.
Dan hoef ik ze niet weg te gooien.
Dat was indrukwekkend.
Jullie waren monsterlijk. De All-Stars hebben gewonnen.
Ik ben Rob Stone, de wedstrijd zit erop.
En als u last hebt van beestjes… -Belt u de Beestjesbrigade.
De Beestjesbrigade heerst.
Pass naar mij.
Hier.
Jippie.
Selfie.
Ik ga hem stoppen. -Goed zo.
Maak niet zo'n kabaal.
De sequel.
EINDE
Hallo, ik ben Zlatan, dat weet je wel.
Netflix wil dat ik jonge kijkers die zich zorgen maken geruststel.
Dit was maar een verhaaltje. Alles is in orde.
Er zit geen slak op mijn staart.
Een slak. Haal hem eraf.
Dit is echt.
Ondertiteld door: Robby van den Hoek