Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Απόψε, αν είχε φεγγάρι, θα ήταν πανσέληνος,
ενώ αναμένουμε αυτήν την ιστορική στιγμή στο ποδόσφαιρο ή στην μπάλα.
Συνήθως, το λένε ποδόσφαιρο.
Όπως κι αν αποκαλείται, όλα ξεκινούν με μία μπάλα,
ένα άτομο και το πόδι του.
Ο αγωνιώδης αγώνας θα κριθεί από τον Ζλάταν, πριν το Κύπελλο All Star.
Είμαι ο Ρομπ Στόουν.
Θα τα καταφέρει ο Ζλάταν;
Ο Ζλάταν πάντα τα καταφέρνει.
Αυτός… Εμένα δείχνει;
Ναι, εσένα δείχνω, Ρομπ Στόουν.
Μα πώς μπορείς να με ακούς και…
Φίλε, συγκεντρώσου στο πέναλτι.
Ποιο πέναλτι; Αυτό;
Ο Ζλάταν σουτάρει. Και ο Ζλάταν…
σκοράρει!
Αυτό θα πει ποδόσφαιρο. Ή μπάλα.
Κυρίως, ποδόσφαιρο. Ρομπ Στόουν εδώ.
Σε 24 ώρες,
κάποιοι θα κερδίσουν το βαρύτιμο Κύπελλο All Star.
Μέχρι τότε, οι φίλαθλοι θα αναρωτιούνται
ποιος θα ανακηρυχθεί All Star του Κυπέλλου All Star
όλων των εποχών;
Εύκολο. Θα είναι
ο Ζλάταν! Σπόιλερ!
Αυτό που προσπαθούσα να πω…
Ζλάταν!
Εντάξει!
Ζλάταν!
Ας δούμε τι λένε κι οι φίλαθλοι.
Weird Αλ Γιάνκοβιτς! Τι λες εσύ;
Ο All Star του Κυπέλλου All Star όλων των εποχών θα είναι
εγώ!
Τουλάχιστον παράλογο, ξεκαρδιστικό και χαζό.
Άκουσέ με.
Δεν θα γινόμουν All Star του Κυπέλλου All Star όλων των εποχών αν,
για να δούμε,
δανειζόμουν δεξιότητες ποδοσφαίρου από κάθε παίκτη με προηγμένη γενετική;
Weird Αλ, ξέρεις γενετική;
Αν ξέρω; Έχω και διδακτορικό!
Πώς λες έγραψα το τραγούδι "I Think I'm a Clone Now";
Πώς, Ρομπ; Πώς το έγραψα;
Weird Αλ;
Ναι, Ρομπ Στόουν;
Είσαι τρελός επιστήμονας;
Βασικά,
ποιος θα το ομολογούσε, Ρομπ;
Θα το έκανε ένας τρελός επιστήμονας;
Δεν βλέπω να το αρνείσαι όμως.
Απλώς λέω ότι ο Weird Αλ μπορεί να πετύχει ό,τι βάλει στον νου.
Δώσε βάση.
Θα σουτάρω την μπάλα στα δίχτυα.
Άουτς! Να πάρει!
Ορίστε!
Ώρα για σχόλια φιλάθλων.
Εσύ, ψηλέ με την καπαρντίνα.
-Μας είδαν. -Έρχεται!
Ποιος πιστεύεις θα βγει All Star όλων των εποχών;
-Η Μέγκαν! -Ο Ρονάλντο.
-Η Μέγκαν! Μη με βαράς. -Όπα!
Και τελειώσαμε!
Θα τα πούμε στον αγώνα All Star.
Λοιπόν, είμαι ο…
Ρομπ Στόουν, πρόσεχε!
-Πάει η καπαρντίνα! -Κι η ισορροπία.
Μα όχι η ευκαιρία να βγάλω σέλφι με τη Μέγκαν Ραπίνο!
Νάουταϊ, όχι τώρα!
Πέφτουμε!
Θα μας πιάσουν.
Ησυχία, Πάλιο.
Ραπίνο, πού είσαι;
Νάουταϊ, όχι τώρα!
Δεν το νομίζω!
Γιατί το έκανες, Ζόνα;
Ένστικτο τερματοφύλακα.
Πρέπει να βιαστούμε. Η ασφάλεια θα έρθει σύντομα.
Θέλω σέλφι με τη Μέγκαν, μη χασομεράμε.
Είναι αυτός που νομίζω;
-Φοβερό! Σαν ψέμα είναι! -Τι;
Δεν το νομίζω!
-Ουπς! -Απόκρουση στον Ζλάταν.
-Πάει η Ζόνα. -Τη βάψαμε!
Ένστικτο τερματοφύλακα;
Έχεις ταλέντο. Όχι σαν του Ζλάταν, αλλά έχεις.
Μη σκας. Κανείς δεν έχει το ταλέντο μου.
Ισχύει.
-Έχει η Νάουταϊ. -Τι;
Στα ζογκλερικά τουλάχιστον, που,
με βάση αυτό που βλέπω, ο Ζλάταν υστερεί.
Του την είπες!
Προτείνω διαγωνισμό ζογκλερικών.
Του την είπες διπλά!
Αξιοθαύμαστη αυτοπεποίθηση.
Μα ο Ζλάταν είναι επαγγελματίας. Ποτέ ζογκλερικά με παιδί.
Με παιδί που φοβάσαι ότι θα σε κερδίσει;
Βέβαια, δεν έχω αγώνα τώρα, που σημαίνει ότι έχω όρεξη να τσακίσω.
Και θα σε τσακίσει. Έλα, Τάι, λογικέψου.
Να λογικευτώ; Δεν το συνηθίζω.
Κάντε χώρο. Έναρξη ζογκλερικών.
Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς να κάνετε ζογκλερικά σαν τον Ζλάταν.
-Τα σπάει ο Ζλάταν! -Ναι!
Έβαλες ψηλά τον πήχη.
Μπορείς να υποχωρήσεις.
Η Νάουταϊ, ποτέ!
Θα πεις "Έναρξη ζογκλερικών";
Βασικά, δεν έχει λήξει.
Πες "Έναρξη ζογκλερικών".
Το λήγω και το ξαναρχίζω. Σου κάνει;
Έναρξη ζογκλερικών!
-Νάουταϊ! -Ωραία!
Ο Ζλάταν εντυπωσιάστηκε, αλλά κι αναρωτιέται πώς ήρθατε εδώ.
Κρυφά. Έχουμε ομάδα του δρόμου. Μαζεύουμε λεφτά για εισιτήρια.
Ζούμε σε τροχόσπιτα στην παλιά χωματερή.
Πιο κάτω από τον Νεκρό Ποταμό.
Ξεκινήσαμε επιχείρηση για τα εισιτήρια.
Και πήγε καλά, επειδή μας ενέπνευσες.
Και η Μέγκαν! Μήπως κάνετε παρέα; Προσπαθώ να βγάλω σέλφι.
Νάουταϊ, όχι τώρα.
Να μας λες Κυνηγούς Παρασίτων.
Απεντομώσεις;
Με την υψηλότερη αξιολόγηση στο Yelp. Πέντε αστέρια.
Κυνηγάμε αυτά που άλλοι φεύγουν μακριά τους.
Το σλόγκαν μας.
Και το σποτάκι μας.
Τι;
Λυσσασμένη νυφίτσα.
Και τι είναι αυτά τα ζωηρά;
Σπιτικές ηλεκτρόμπαλες.
Και αυτά; Τι είναι; Να μαντέψω, σπιτικές ηλεκτρόμπαλες;
Μπάλες αναισθητοποίησης.
Άξια πήρατε τα αστέρια σας, φίλοι μου.
Ο Ζλάταν δεν έχει δει να παλεύουν με ρακούν με τακουνάκι.
-Του αρέσει! -Μπράβο, Όντανγκ.
Με ενέπνευσε το γκολ σου με τακουνάκι στην Μπαστιά το 2013.
Το ποδόσφαιρο είναι κάτι παραπάνω από παιχνίδι για σας.
Το βάζουμε σε κάθε πτυχή της ζωής μας.
Μας ζορίζει στη βιβλιοθήκη.
Όντως. Μόνο μια καλή ομάδα θα έπιανε λυσσασμένη νυφίτσα.
Με ομαδική δουλειά αποφεύγεις τη βρομιά.
Σαν αντίπαλος του Ρονάλντο. Είστε καλοί σε αυτό που κάνετε.
Ναι!
Ή ίσως είστε απίστευτα χαζοί και πολύ τυχεροί.
Πάντως, κερδίσατε επάξια τα εισιτήρια.
Εξαντλήθηκαν, ατυχήσαμε.
Ευτυχώς που έχω τέσσερα.
Θα γίνουν δικά σας
αν με προστατεύσετε από παράσιτα που θέλουν πιάσιμο.
Ακούτε;
-Σύμφωνοι! -Σύμφωνοι!
Ναι!
Ευχαριστούμε πολύ.
Εμείς να σε ευχαριστήσουμε θέλαμε και να σου δώσουμε κουπόνι.
Ο Ζλάταν έφτασε στην κορυφή δεχόμενος τα κουπόνια.
Θα φέρω τα εισιτήρια. Επιστρέφω. Ακίνητοι.
-Δεν μπορώ! -Έχω φαγούρα!
Ακίνητος!
Ο Ζλάταν λατρεύει να εκπληρώνει υποσχέσεις σε θαυμαστές.
Και να μην του αποσπούν την προσοχή. Τι είναι αυτό;
Ένα δώρο! Για τον Ζλάταν;
"Άνοιξέ με". Σίγουρα, μυστηριώδες δώρο.
Ελπίζω να είναι τζετ πακ.
Έχω ήδη μπάλα.
Ένα τζετ πακ θα ήταν μυστηριώδες δώρο.
Όλοι θέλουν σέλφι.
Ας περιποιηθώ την κοτσίδα μου.
Τι στο…
Μπλιαχ!
-Ο Ζλάταν ήταν; -Ακούστηκε κακό.
-Θα ξυστώ γρήγορα. -Ακίνητος!
Ένας γλυκούλης γυμνοσάλιαγκας.
Πώς σε λένε, μικρούλη;
Υπέροχο! Οικογενειακό όνομα;
Γυμνοσάλιαγκα;
-Όντανγκ, στάσου! -Μείνε ακίνητος!
Δεν σε ακούω, τρέχω μακριά!
Πολύ καλύτερα. Ζλάταν! Είσαι καλά;
Γυμνοσάλιαγκα; Είσαι εκεί;
Γυμνοσάλιαγκα, βγες έξω.
Ο Ζλάταν θα σε πάει σε ορφανοτροφείο γυμνοσαλιάγκων. Ή θα σε λιώσω.
Εσύ επιλέγεις, σκληρέ.
Ζλάταν, όλα καλά;
Μείνε εκεί, κυνηγάω κάτι πράσινο λαμπερό.
Γυμνοσάλιαγκας!
Ναι, ακριβώς, έναν γυμνοσάλιαγκα!
Όχι, πίσω σου!
Ζλάταν!
Άσε την κοτσίδα μου!
Το καλύτερό μου, μετά το ταλέντο και το πρόσωπο!
Άσε με!
Όχι! Μη, σκουλήκι!
Τι συμβαίνει;
Όχι, ήταν καινούρια η στολή!
Όχι. Οι τυχερές κάλτσες μου!
Όχι.
Τι έγινε;
Είχαμε ένα συμβάν.
Τι είδους συμβάν προκαλεί αυτό;
Τι είδους; Του μεταλλαγμένου Ζλάταν!
Λοιπόν, πριν γίνει μεταλλαγμένος, μήπως
σου έδωσε τα εισιτήρια;
Όχι.
Όχι!
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
-Τράβα τη γλίτσα. -Το κάνω.
-Πες τυρί! -Γυμνοσάλιαγκας βγήκε από μπάλα
κι έκανε τον Ζλάταν μεταλλαγμένο.
-Εμπρός; -Τυρί!
Μου το έκλεισαν. Είμαστε μόνοι.
Ώρα να γυρίσουμε σπίτι.
Υποσχεθήκαμε στον Ζλάταν να τον προστατεύσουμε από παράσιτα.
Τελικά, αυτός είναι το παράσιτο.
Θέλω να κρατάω υποσχέσεις.
Αλλά και να μη με σκοτώσει ο μεταλλαγμένος Ζλάταν.
Καταλαβαίνω, Πάλιο. Ο καθένας μόνος του θα σκοτωνόταν.
Μα θυμάσαι τι είπε ο Ζλάταν; Πιάνουμε παράσιτα. Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Αν κάποιοι μπορούν, αυτοί είμαστε εμείς.
-Ξέρω ότι φοβάσαι. Κι εγώ φοβάμαι. -Κι εγώ.
Εγώ όχι.
Ίσως φοβόμαστε, αλλά τουλάχιστον φοβόμαστε μαζί, ως ομάδα,
και θα βρούμε τον Ζλάταν ως ομάδα.
Μπορεί να σφαγιαστούμε, αλλά θα είναι ομαδική σφαγή.
Καλός λόγος.
Πώς θα τον βρούμε;
Πόσο δύσκολα βρίσκεις μεταλλαγμένο πράσινο θρύλο του ποδοσφαίρου;
Ο μεταλλαγμένος Ζλάταν θα σας διαλύσει όλους!
Ας ντυθούμε κι ας ψάξουμε.
Πριν ρισκάρουμε τη ζωή μας, να κάνουμε διάλειμμα για ποδόσφαιρο;
Δεν έχουμε χρόνο. Ας ντυθούμε.
Πέντε δεύτερα. Θέλω να ξεδώσω. Σε παρακαλώ!
Κάντε ησυχία!
Ένα ήσυχο διάλειμμα για πέντε δεύτερα;
Ο μεταλλαγμένος Ζλάταν είν' ελεύθερος, δεν έχουμε…
-Στάσου! -Κοιτάξτε με!
Έτσι! Κορυφαία!
Τώρα θα δεις κορυφαία!
Κάντε ησυχία!
-Είναι μεγαλόσωμος. -Τρομακτικός.
Και βρομάει!
Ας τον πιάσουμε!
-Παίξε τη μουσική. -Βάζουμε στολές;
Ναι! Βάζουμε!
Τέλεια μουσική.
Καινούριο έγχρωμο φόντο.
Φωτεινό και χαρωπό. Τέλειο!
Όντανγκ, γιατί έχεις ρακέτα;
Πάλιο, μην πέσεις!
Τέλειο προστατευτικό, Ζόνα.
Κούμπωσα τα μανίκια μαζί!
Κλασικός Πάλιο.
Πάμε!
Κυνηγοί Παρασίτων!
-Τα μπέρδεψα; -Το είπες νωρίτερα.
-Στο άλμα έπρεπε. -Το λες και πηδάς.
Ηλίθια ρούχα. Ηλίθιο σχοινί!
Κάντε ησυχία εκεί έξω!
Είναι κοντά.
Τον μυρίζω.
-Όχι. -Μπίνγκο!
Τέλεια. Μετά από σας.
Πολλοί είδαν έναν αφηνιασμένο Ζλάταν,
πιο λαμπερό και πράσινο απ' ό,τι συνήθως,
Μόνο εικασίες κάνουμε.
Ποντάρω σε υπερδυνάμεις από το διάστημα.
Ας ανοίξουμε γραμμές. Ανώνυμε, τι λες;
Πιστεύω ότι ο κακός είναι ιδιοφυΐα.
Μίλησες με τον κακό;
Ποιος είναι, Ανώνυμε;
Εγώ, Ρομπ. Προφανώς, εγώ είμαι ο κακός.
Μιλώ με διαμορφωτή φωνής και καυχιέμαι σεμνότυφα.
Ποιος άλλος θα ήταν εκτός από έναν κακό;
Ποιος, Ρομπ; Ποιος;
Μην τσαντίζεσαι, Ανώνυμε.
Ένας κακός τσαντίζεται όποτε θέλει.
Τσαντίλα!
Εσύ μετάλλαξες τον Ζλάταν;
Σωστά, κι ο Ζλάταν δεν θα 'ναι ο τελευταίος All Star.
Σύντομα, θα έχω το ταλέντο από κάθε All Star.
Ο διαμορφωτής φωνής!
Όπως έλεγα…
Πείτε ό,τι θέλετε για τον Ανώνυμο, μα έχει φοβερό διαβολικό γέλιο.
Ρομπ Στόουν.
Η Ραπίνο πάει στο τέρμα, θα νικήσουν.
Ακίνητος ο ΜακΚρίντι, η Ραπίνο σουτάρει.
Κλέψιμο από τον ΜακΚρίντι!
Η Ραπίνο έχασε από το κατοικίδιό της!
Απίστευτο!
Τι γλυκός.
Θα παίξουμε επαναληπτικό.
Ένα μυστηριώδες δώρο! Ίσως είναι τζετ πακ!
Μπάλα ποδοσφαίρου; Έχω ήδη.
Ωραίος.
Με αποσπάς για να κερδίσεις.
Ξέχνα το, μούργο.
Γάβγισε όσο θέλεις, δεν κοιτάω. Ξέχνα το.
ΜακΚρίντι;
ΜακΚρίντι; ΜακΚρίντι!
Τι στο καλό είναι αυτό;
Χάλια σκυλί-φύλακας είσαι.
Πού πήγες, μικρέ πράσινε;
Η δουλειά θα ήταν εύκολη. Μας ταιριάζει!
Μα πώς τον χάσαμε;
Είναι ο Ζλάταν! Κι εκπλήσσεσαι που μας κερδίζει;
-Κανένα ίχνος του. -Τα ίδια.
Δεν βγάζει νόημα. Κάπου εδώ γύρω θα είναι.
-Ύποπτη διαφημιστική πινακίδα. -Ψάξτε.
Ψηφίζω διάλειμμα 30 δεύτερων.
-Έλα τώρα, Τάι. -Αηδία.
Ουπς. Ήταν ατύχημα.
Επίσης, ήταν ψεύτικο.
Νάουταϊ, γιατί το είχες φουσκωμένο;
Πρώτος κανόνας πορδομαξίλαρου: πάντα φουσκωμένο.
Νόμιζα ότι ήταν να μη μιλάμε για αυτό.
-Τρίτος κανόνας. -Ο δεύτερος;
Ήδη είπα πολλά.
Οι Κυνηγοί Παρασίτων είναι σε συμβάν.
Είπατε, πράσινος λαμπερός γυμνοσάλιαγκας;
Από μπάλα; Μέσα σε ένα δώρο;
-Ερχόμαστε! -Πρέπει;
Ό,τι κι αν ήταν αυτό, δεν πρέπει να ξανασυμβεί άλλη φορά.
Να πάρω στο στάδιο, για να μάθω ποιος έστειλε το δώρο.
Μπες στο μαγαζί με φάρσες. Μύρισε το λουλούδι.
Το 'χαψες. Είναι φίδι.
Όχι φάρσες τώρα. Θέλω τηλέφωνο.
Τηλέφωνο-φάρσα;
Πραγματικό.
Όχι. Τι θα έλεγες για ένα πορδομαξίλαρο;
Όχι! Όχι πάλι!
Μη μεταλλαχθείς, φίλε.
Πρόσεχε! Ο εμετός Φαμπερζέ είναι αντίκα!
Πρέπει να κρατήσω τον έλεγχο.
Να μη μεταλλαχθώ εντελώς!
Δαχτυλάκι!
Τουλάχιστον ένα κομμάτι μου είναι φυσιολογικό.
Να μάθω ποιος έστειλε το δώρο και να του δώσω γροθιά στο πρόσωπο!
Αναπήδηση.
ΡΑΠΙΝΟ
Τίποτα σπουδαίο, Νάουταϊ. Η ηρωίδα σου είναι μόνο.
Όλα καλά, Τάι;
Όχι, θα ουρλιάξω.
Μην το κάνεις.
Η Μέγκαν μάς χρειάζεται. Και θέλω σέλφι!
Εδώ είμαι.
Άγαλμα που μιλάει; Είσαι άγαλμα που μιλάει;
Όχι. Εδώ!
Να βγούμε σέλφι;
Νάουταϊ, όχι τώρα.
Κρύβομαι από μεταλλαγμένο γυμνοσάλιαγκα.
Φύγετε, είναι πολύ επικίνδυνο.
Έχει άγριες διαθέσεις.
Έρχονται οι ικανοί Κυνηγοί Παρασίτων.
Εμείς είμαστε.
Εσείς είστε ικανοί;
Ηρέμησε. Θα το φροντίσουμε…
Γυμνοσάλιαγκας!
Τι ενοχλητικό.
Προσοχή, μοιάζει με κανονικό, αργό γυμνοσάλιαγκα, αλλά κινείται πολύ…
Να το βγάλουμε από πάνω της.
Να μη γαντζωθεί.
Γαντζώθηκε;
Γαντζώθηκε.
Ηρέμησε, θα τον βγάλω και θα τον πατήσω.
Να βγούμε σέλφι;
Όχι τώρα!
Έξαλλη είναι.
Φαίνεται!
Μπλιαχ.
Είμαι θαυμάστρια.
Ελάτε!
Θα μας σκότωνε.
-Είσαι καλά; -Πάμε!
Μάλλον είναι καλά.
Δεν είναι μόνο κορυφαίος καλλιτέχνης,
αλλά και διακεκριμένος νευροχειρουργός και πιστός ποδοσφαιρόφιλος.
Τιμή μου να αφιερώσω το νοσοκομείο στον αξιότιμο
Δρα Weird Αλ Γιάνκοβιτς.
Γεια σας. Θα ήθελα να βγάλω λόγο,
αλλά ένας τραυματίας χρειάζεται άμεση φροντίδα.
Δαχτυλάκι!
Μην ανησυχείς. Θα σε σώσω.
Τίποτα πιο ωραίο από μια επτάωρη επέμβαση.
Είσαι ο καλύτερος!
Ευχαριστώ.
Δέχομαι αυτήν την επιχορήγηση
εκ μέρους του ταλαντούχου, ταπεινού εαυτού μου.
Είμαι εν μέσω φοβερών γενετικών εξελίξεων
που θα σας πάρουν τα μυαλά!
Κι έχω πολλή δουλειά για να σπαταλώ χρόνο μ' εσάς.
Δώστε μου την επιταγή!
Και τώρα, ο δήμαρχος, Δρ Weird Αλ Γιάνκοβιτς!
Ψαλίδι, παρακαλώ.
Εγκαινιάζω το Πολυκατάστημα Σπάτουλας!
Σπάτουλες! Λατρεύω τις σπάτουλες!
Λατρεύω τις σπάτουλες!
Ο δήμαρχος Weird Αλ είναι πιο καλός από τον επιστήμονα Weird Αλ.
Ζλάταν! Σταμάτα!
Ένας κρουνός που μιλάει;
Όχι!
Ένα καπέλο που μιλάει σε κρουνό;
Όχι, εγώ είμαι.
Εδώ πάνω, στο κεφάλι σου.
Κοτσίδα!
Έτσι με λένε. Μην το λες συνέχεια.
Μπορείς και μιλάς;
Επειδή με δάγκωσε ο γυμνοσάλιαγκας. Γαντζώθηκε σ' εμένα αντί στο κεφάλι.
Τώρα μπορώ να μιλάω, να νιώθω και να τραγουδάω!
Έχω κακό προαίσθημα για τον Weird Αλ.
Θα το εξηγήσω με τραγούδι!
Όχι, δεν έχουμε μπάτζετ για τραγούδια.
Κοίτα! Κοτσίδα, ξέρω ότι είσαι σφιχτή, αλλά χαλάρωσε λίγο!
Κάνε αυτό που ξέρεις. Άραξε και δείχνε όμορφη.
Το κάνω καλά. Μα πρέπει να με εμπιστευτείς, Ζλάταν.
Πρέπει να μάθω τι τρέχει με αυτόν.
Πάψε τώρα, αλλιώς θα σε κάνω κότσο.
Ψηλός κότσος! Όχι αυτό!
Τι ψηλό κτίριο. Δεν τα πάω καλά με τα ύψη.
Εσύ! Κοντά τα πράσινα χέρια σου από τα μπισκότα μου!
-Πιάστηκε μόνη. -Αποστολή εξετελέσθη.
Αποστολή δεν εξετελέσθη.
Δεν γίνεται να φύγουμε;
Να βγούμε σέλφι;
Νάουταϊ, όχι τώρα!
Δεν είναι καν εδώ.
Συγγνώμη. Την αγαπώ τόσο πολύ.
Ακόμα κι ως τρελή μεταλλαγμένη.
Τα μάτια σας ανοιχτά για δύο πράσινους γίγαντες.
Ηρεμήστε, μπορούμε. Βρεθήκαμε σε πιο τρομακτικές θέσεις.
Όπως;
Όταν προσγειώσαμε αεροπλάνο. Τρομακτικό, μα το κάναμε!
Όντανγκ, όνειρο ήταν.
Και πάλι, τα καταφέραμε!
Μπλιαχ!
-Έλα τώρα! -Μπλιαχ!
-Να βγούμε σέλφι; -Όχι τώρα, λέμε!
Ζόνα, Πάλιο. Ράβδοι αναισθητοποίησης.
Τι; Δεν αναισθητοποιείται η Μέγκαν.
Είναι αδύνατον!
Θα το δούμε.
Έτοιμοι, στοχεύστε, πυρ!
Τάι!
Μπορείς, Τάι!
Έλα! Πέτα την!
Δεν…
Δεν μπορώ
να αναισθητοποιήσω την ηρωίδα μου!
Νάουταϊ, τρέξε!
-Φύγε από εκεί! -Τι;
Ουπς.
Δεν λυγίζω τόσο!
Ευτυχώς ο πρώτος κανόνας πορδομαξίλαρου είναι να 'ναι φουσκωμένο.
-Να μάθω τον δεύτερο; -Ναι, παιδί μου.
Πάντα να έχεις εφεδρικό.
Κάν' το ξανά!
Πάψε να πατάς το πορδομαξίλαρο!
Φαίνεται ότι η ηχητική ενεργοποίηση προκαλεί τη μετάλλαξη.
Με απλά λόγια.
Πατώντας το πορδομαξίλαρο, σώζεις τους All Star.
Κατάλαβα. Πορδομαξίλαρο έτοιμο για πάτημα.
Ουπς.
Το δώρο στάλθηκε από δω.
Αν το έκανε ο δήμαρχος Weird Αλ, μπορεί να το αντιστρέψει!
Δεν θα το κάνω.
Ζλάταν, αγαπημένε μου μεταλλαγμένε γυμνοσάλιαγκα!
Δεν είμαι κανενός γυμνοσάλιαγκας!
Ξέρνα τα όλα, δρα-δήμαρχε-δρα Weird Αλ.
Γιατί είμαι μεταλλαγμένος;
Ανακάλυψα ένα ένζυμο που κάνει το ταλέντο υλικό και εξαγώγιμο,
με μία μόνο παρενέργεια.
Μια απαίσια μετάλλαξη;
Άσε με να τελειώσω!
Μια απαίσια μετάλλαξη. Ο γυμνοσάλιαγκας βγάζει το ταλέντο,
το εξάγω από σένα, το βάζω σ' εμένα
και μπουμ!
Ο Weird Αλ θα γίνει All Star του Κυπέλλου All Star των All Star όλων των εποχών.
Θα γίνεις κλέβοντας τις ικανότητες του Ζλάταν!
Όταν το θέτεις έτσι, ακούγεται απολύτως ιδιοφυές.
Να με συμπαθάς.
Ναι;
Εγώ λέω ότι δεν θα το πετύχεις.
Πώς το έκανε αυτό ο Weird Αλ; Στον Ζλάταν;
Να 'ναι καλά οι άλλοι All Star για τις νέες ποδοσφαιρικές μου ικανότητες.
Έκλεψες ήδη το ταλέντο των All Star!
Τέρας!
Και θα γίνω πιο δυνατός όταν κλέψω το δικό σου!
Διαβολικά μανιακό γέλιο!
Υποτίθεται ότι κάνεις το γέλιο.
Δεν είμαι η μαϊμού σου, Ζλάταν!
Άουτς.
Έτοιμη, κα Ραπίνο. Ευχαριστούμε που επιλέξατε τους Κυνηγούς Παρασίτων.
Αυτό ήταν.
Ωραία ήταν να καταστρέφω. Πάντα νιώθω ωραία όταν τρώω μπισκότα.
Δεν θέλω να μεταλλαχθώ ξανά.
Τέρμα οι γυμνοσάλιαγκες. Επίσης, να βγούμε σέλφι…
Ναι, έλεος!
Σέλφι!
-Πορδομαξιλαρόπαιδα, με σώσατε. -Δεν μας λένε έτσι. Βασικά…
Περίμενε, πορδομαξιλαρόπαιδο. Μίλα. Όχι.
Όχι! Μια ομάδα παρανοϊκών All Star είναι στο στάδιο.
Δεν παίζουν αν είναι μεταλλαγμένοι.
Βασίσου στα πορδομαξιλαρόπαιδα.
Στους Κυνηγούς Παρασίτων εννοώ. Βρείτε τον Ζλάταν.
Εσείς κι η Μέγκαν ελέγξτε τους All Star.
Έπειτα, ο αγώνας θα συνεχιστεί.
Βγήκα σέλφι.
Γρήγορα. Το Κύπελλο All Star είναι σε μία ώρα.
Σέλφι!
Ξέρω ότι φαίνομαι τρελός, αλλά σε διαβεβαιώνω…
Αστειεύομαι.
Δεν είχα σκοπό να πάρω όλο το ταλέντο σου. Μια σταγόνα μόνο.
Σκέφτηκα ότι αν είχα μια σταγόνα από το ταλέντο κάθε All Star,
θα το έβαζα σ' εμένα και θα γινόμουν ο κορυφαίος All Star.
Ο υπερκορυφαίος, ας πούμε.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν το κάνεις σε όλους τους All Star;
Για να γίνω υπερκορυφαίος, θα μεταλλάξω μερικούς All Star.
Θα βγάλω τον γυμνοσάλιαγκα που ρούφηξε το ταλέντο σου,
θα πάρω μία σταγόνα και θα φύγω σαν…
Πού είν' ο γυμνοσάλιαγκας;
Ενώθηκε με την κοτσίδα σου.
Συναρπαστικό.
Μπου!
Τρέξε, Ζλάταν!
Μιλάει;
Weird Αλ, από δω η Κοτσίδα.
Έλα! Πρέπει να φύγουμε!
Κοτσίδα, ετοιμάσου να συναντήσεις το τεράστιο ψαλίδι μου!
Αντίο, ψαλίδι!
Πάρ' τα, Weird Αλ.
Πάρ' τα κι εσύ, ψαλίδι.
Κρίμα που δεν έχω πριόνι.
Για στάσου!
Μπάι μπάι, Κοτσίδα.
Ζλάταν, μην τον αφήσεις να με κόψει!
Σ' έπιασα.
Ο Ζλάταν κινείται σαν νεογέννητο. Γιατί;
Όλο το ταλέντο σου απορροφήθηκε εδώ,
περιμένοντας να χορηγηθεί σ' εμένα.
Είπες μόνο μία σταγόνα. Το υποσχέθηκες.
Δεν το θυμάμαι.
Να με!
Λοιπόν, Κοτσίδα, κόφ' το!
Έκλεψα το ταλέντο δίκαια.
Πίσω, Weird Αλ.
Φέρομαι απρόβλεπτα.
Απρόβλεπτα; Ξέρεις πόσες φορές το άκουσα αυτό από κοτσίδες;
Ναι; Τώρα τα βάζεις με την κοτσίδα του Ζλάταν.
Κλοτσάω ακριβώς όπως εσύ, Ζλάταν.
Τέλεια. Αν ξέρω κουνγκ φου, αυτό σημαίνει…
Μπορώ να σου πω ότι… Άουτς!
Σίγουρα κληρονόμησες… Άουτς!
Το κουνγκ φου του Ζλάταν… Άουτς!
Όπως και… Άουτς!
Το σαγηνευτικό βλέμμα του.
Ζλάταν, δεν ήξερα ότι θα ένιωθα τόσο υπέροχα
που πλημμυρίζομαι από τόσο συγκεντρωμένο ταλέντο.
Κι εγώ ότι θα ένιωθα τόσο απαίσια που το στερήθηκα.
Τι κάνεις;
Σε ξανασυνδέω. Θέλω πίσω το ταλέντο μου.
Ας μη βιαζόμαστε.
Κοιτάξτε. Καπνογόνα!
Ζλάταν, σούταρε!
Μα πώς αστόχησα;
Αφού έχω όλο το ταλέντο σου.
Μη λες ανοησίες. Κοίτα.
Σου το είπα. Δεν έχεις άλλο ταλέντο.
Είδες; Είναι όλο μέσα μου τώρα!
Όχι για πολύ, Κοτσίδα. Σ' έπιασα!
Όλο αυτό το ταλέντο θα πάει στο νέο του σπίτι,
μέσα στον Weird Αλ!
Ζλάταν!
Νιώθω σαν
να είμαι ο Ζλάταν!
Νιώθω ωραία να είμαι ο All Star του αγώνα All Star όλων των εποχών!
Δεν το κέρδισες το ταλέντο!
Θα κερδίσω το δικαίωμα να καυχιέμαι που το έκλεψα. Και Νόμπελ.
Λοιπόν, η νίκη περιμένει.
Ακορντεόν-γάντζος. Έφυγα!
Ζλάταν!
Κοτσίδα!
Όχι. Κοτσίδα!
Ακούστε. Αυτοί οι περίεργοι δεν γεμίζουν το μάτι,
μα τα πορδομαξιλαρόπαιδα είναι σοβαρά, παρά το όνομα.
Αυτοί θα σας πουν αν είστε γυμνοσάλιαγκες ή όχι.
Εντάξει, παιδιά. Τώρα θα κάνουμε σοβαρή δουλειά.
Πορδομαξίλαρο είναι;
-Ναι, ποδοσφαιριστή νούμερο ένα. -Τι;
Και τώρα, πριν σας το εξηγήσω, πρέπει να πω κάτι.
Να βγούμε σέλφι;
Σύνελθε. Βγάλαμε ήδη.
Σωστά, συγγνώμη.
Μόλις πατήσω το πορδομαξίλαρο,
θα δούμε αν είστε μεταλλαγμένοι γυμνοσάλιαγκες.
Περιμένεις να πιστέψουμε
ότι μια κλανοφούσκα θα δείξει ποιος είναι γυμνοσάλιαγκας;
Αυτοί ανήκουν στην ομάδα που με έσωσε. Δώστε μια ευκαιρία στο πορδομαξίλαρο.
Λόγια ενός μεταλλαγμένου γυμνοσάλιαγκα.
Ξέρεις πολλά για το τι λένε οι μεταλλαγμένοι γυμνοσάλιαγκες.
Ίσως εσύ είσαι.
-Σοβάρεψε! -Δεν είμαι!
-Το ήξερα ότι ήσουν. -Μη μαλώνετε!
Για δείτε, εναντιώνεστε.
Το ποδόσφαιρο είναι ομαδικό σπορ, σας αρέσει ή όχι, παραμένετε ομάδα.
Θα κάνουμε το τεστ στον καθένα ξεχωριστά, μήπως κι έχετε κολλήσει.
Δεν μεταλλάχθηκα. Άδικος κόπος!
Ναι. Αυτό λένε όλοι οι μεταλλαγμένοι.
Μην ανησυχείς, Νάουταϊ. Σε στηρίζω. Εγώ κι η σκούπα.
Δεν είμαι μεταλλαγμένος, είπα.
Πάτα την κλανοφούσκα!
Μεταλλάσσεται; Μεταλλάσσεσαι;
Μη μεταλλαγμένος! Ωραία.
Σας το είπα! Ήμουν σίγουρος.
Δεν είμαι μεταλλαγμένος
Εντάξει, έτοιμη.
Ηρέμησε, θα 'ναι γρήγορο κι ανώδυνο.
Είδες, είπα ότι είχα
δίκιο!
Έλα, Ζλάταν.
Σούταρε. Το ξέρεις ότι μπορείς.
Όχι!
Ο αγώνας ξεκινά σε δέκα λεπτά. Ψάχνε τον Ζλάταν.
Του μοιάζει ο κλαψιάρης άστεγος.
Αυτός είναι ο Ζλάταν!
Ζλάταν;
Όχι, μια μάζα ατάλαντου δέρματος και κοκάλων χωρίς κοτσίδα.
Πώς είμαι;
Τι συνέβη λοιπόν;
Η κλασική παλιά ιστορία.
Ο Weird Αλ έκλεψε το ταλέντο μου για να γίνει All Star Κυπέλλου All Star
όλων των εποχών.
Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Μην τα παρατάς!
Παραμένεις ο Ζλάταν, με ή χωρίς το ταλέντο σου.
Σωστά, πρέπει να πάμε στο στάδιο πριν τον Weird Αλ.
Και μόλις έμαθα να περπατάω.
Θα μάθεις να κάνεις κι άλλα.
Δοκίμασε να σουτάρεις.
Ο Ζλάταν δεν θα δοκιμάσει απλά, θα σουτάρει την μπάλα.
Τι ζόρι τραβάς;
Όλα καλά.
Θα το πάμε αργά.
Κάνε ζογκλερικά.
Δεν μπορώ, μου έκλεψαν το ταλέντο.
Μόνο η ομορφιά μου έμεινε.
Τότε, θα πρέπει να αναπτύξεις νέο ταλέντο.
Ξανά, σε παρακαλώ.
Ξανά.
Εσείς! Κάντε ησυχία!
Ξανά.
Ωραία! Τα καταφέρνεις!
Κλέψε την μπάλα.
Φαίνεται πολύ δύσκολο.
-Τι θλιβερή μέρα. -Γιατί, Όντανγκ;
Ο Ζλάταν απέτυχε να κλέψει μπάλα από παιδιά.
Για πρόσεχε! Δεν μιλάνε έτσι στον Ζλάταν.
Ξανά.
Έλα, Ζλάταν, είσαι ο καλύτερος.
Ξανά. Σε παρακαλώ.
Ξανά.
Καλύτερα έτσι.
Τώρα νιώθω σαν Ζλάταν!
Θα περιέγραφα το συναίσθημα, αλλά ο κόσμος θα πέθαινε από ζήλια.
Κάποιος επανήλθε.
Ζλάταν!
Προσοχή, ποδοσφαιρόφιλοι. Ο αγώνας ξεκινά σε δύο λεπτά.
Επίσης, είδε κανείς τον Ζλάταν;
Είμαι μεταλλαγμένη.
Το χάψατε.
Ζλάταν, τι λες να παίξουν μαζί μας οι φίλοι μας;
Ώρα να βγουν έξω οι All Star.
Και μας λείπουν τέσσερις παίκτες.
Γι' αυτό, θα παίξετε μαζί μας.
Διαθέτετε ταλέντο. Απλώς θέλετε καλύτερες στολές.
Ώρα για εξωτερικό πλάνο.
Και εσωτερικό, το πλήθος παραληρεί.
Βγαίνουν οι All Star, ανεξήγητα, μαζί με τέσσερις νέους.
Εμένα δεν με χαλάει.
-Ψάχνουμε τον Weird Αλ; -Και την Κοτσίδα;
Θα καθυστερήσεις τον αγώνα;
Έχεις δίκιο. Ας παίξουμε μπάλα!
Ναι, ας παίξουμε.
Ο μεταλλαγμένος Weird Αλ επιδεικνύει το ταλέντο όλων των All Star.
Εντυπωσιακό. Έχεις ικανότητες.
Όχι παλαμάκια, είν' ο κακός!
Λοιπόν, ακούστε.
Εντάξει, ακούν όλοι;
-Μίλα δυνατά! -Δεν σε ακούμε!
Τι;
Ρομπ Στόουν.
Όπως ξέρετε, έχω περισσότερο ταλέντο απ' ό,τι θα ονειρευόσασταν.
Και το παραδέχομαι, νιώθω ωραία.
-Ντεφορμέ! -Ό,τι είπε!
Γιούχα! Βρομάς!
Δεν χρειάζεται να θυμώνετε.
Θα σας δώσω μία ευκαιρία για να ξαναπάρετε το ταλέντο σας.
Ένας αγώνας.
Στη μία ομάδα, όλοι εσείς.
Στην άλλη ομάδα, εγώ με γυμνοσάλιαγκες. Αν χάσετε, πάει το ταλέντο σας.
Κι αν νικήσουμε;
Σίγουρα δεν θα νικήσετε.
Αν νικήσουμε, θα επιστρέψεις κάθε ταλέντο που έκλεψες.
Σύμφωνοι! Ή απλώς θα τα πάρω όλα.
-Τι είπες; -Τίποτα!
Ώρα για αγώνα!
Ομάδα μεταλλαγμένων, μαζευτείτε!
-Να πάρω την Κοτσίδα από τον Weird Αλ. -Και ο αγώνας;
Ναι, θα τα κάνουμε ταυτόχρονα.
Σωστά. Καλά που δεν είναι κάτι δύσκολο.
Ας ξεκινήσει ο αγώνας!
Εδώ είμαστε.
Αν ήταν ταινία, θα ήταν η κορύφωση στο τέλος.
Το πλήθος ξεσηκώνεται εν αναμονή μιας μάχης
που μπορεί να περιγραφτεί ως
"Τι;"
Από τη μία, ο Ζλάταν, η Μέγκαν και τα καλοσυνάτα παιδιά.
Από την άλλη, ο Weird Αλ κι οι ζελε-μεταλλαγμένοι του.
Ποιοι θα πάρουν το Κύπελλο All Star; Ρομπ Στόουν.
Οι γυμνοσάλιαγκες κινούνται, όπως στο Mannequin 2.
-Κλέβει ο Ζλάταν με τάκλιν! -Ναι!
Το μπορούν οι γυμνοσάλιαγκες;
Να ο μεταλλαγμένος Weird Αλ που διδάσκει ποδόσφαιρο.
Πάει να βάλει γκολ.
Σκοράρει!
Πρώτο γκολ από τον Weird Αλ. Δείτε έναν νικητήριο χορό.
Ναι, έχει διαβολική ατζέντα, αλλά ξέρει να βάζει σώμα.
Σκοράρει! Πάλι γκολ!
Προηγούνται ο άρχοντας του ακορντεόν με τα κολλώδη τσιράκια του.
Πολλοί οι χαρούμενοι γυμνοσάλιαγκες.
Γκολ! Επιτέλους.
Ο Ζλάταν ανοίγει το σκορ για τους All Star.
Δώσε πάσα!
Ο Weird Αλ σκοράρει συνέχεια.
Μήπως η ήττα είναι κοντά για τα καλοσυνάτα παιδιά;
Η πίεση μεγάλη, έριξα τα πατατάκια και οι All Star χάνουν.
Ρομπ Στόουν.
Γκολ!
Η Ραπίνο αποφεύγει επιδέξια τα τέρατα,
όμως, της κλέβουν την μπάλα.
Η Ραπίνο δεν πρόκειται να το ανεχτεί.
Η μυρωδιά είναι πολύ έντονη.
Η Νάουταϊ κάνει τσαλίμια στους γυμνοσάλιαγκες.
Σουτάρει και σκοράρει!
Ναι!
Σκορ 7-3.
Οι All Star προσπερνούν τα φρικιά.
Η Ραπίνο στον Πάλιο, που κάνει γρήγορες ντρίμπλες.
Σουτάρει και σκοράρει! Σκορ 7-4.
Μπλοκ η Ζόνα. Επική απόκρουση.
Ο Ζλάταν περνάει, πασάρει στον Όντανγκ και γκολ!
Ο Όντανγκ ανεβάζει το ενδιαφέρον! Σκορ 7-5.
Τις προάλλες, οι Κυνηγοί Παρασίτων μάζεψαν
δεκατρία πόσουμ από το ρηχό υπόγειό μου.
Σκορ 7-6!
Σκορ 7-7!
Ναι!
Ισοφαρίζει η Ραπίνο.
Για να δούμε αν τα καταφέρουν οι All Star.
Ο Ζλάταν έχει το βλέμμα του να αποδείξει κάτι.
Υπερκορυφαίος!
Υπερκορυφαίος;
Όλα ξεκινούν με μία μπάλα, ένα άτομο και το πόδι του.
Ο Ζλάταν ετοιμάζεται και σουτάρει.
Κάντε…
Ευχαριστώ.
Κι ο Ζλάταν σκοράρει την τελευταία στιγμή!
Νίκησαν οι All Star!
Τελειώσαμε!
ΖΛΑΤΑΝ
-Ναι! -Ναι! Νικήσαμε!
-Ναι! -Ναι!
Όχι!
Ήθελα να γίνω All Star του Κυπέλλου All Star όλων των εποχών.
Τώρα είμαι απλώς ένας δρ-δήμαρχος-δρ-μεταλλαγμένος.
Φτάνει πια!
Πρόσεχε, Κοτσίδα, πονάει!
Δεν πονάει τόσο όσο η ήττα!
Δεν σου αξίζει τόσο ταλέντο. Το αληθινό είναι πάντα καλύτερο.
Πλάκα είχε.
Χαίρομαι που το δοκίμασα, αλλά…
με προτιμώ φυσιολογικό.
Σταμάτα να με ξεφουσκώνεις!
Τρίχες στο στόμα μου.
Πάρ' τα, Weird Αλ! Παραμένω θαυμαστής.
Ξέρετε, νόμιζα ότι δεν ήθελα να φύγω από το κεφάλι του Ζλάταν.
Μέχρι που απέκτησα όλο αυτό το ταλέντο.
Ήμουν στην τουαλέτα. Τι…
Τι; Φταίει κάτι που είπα;
Αυτή είναι η όψη μου πλέον.
Τα ορεκτικά μου!
Γυρίστε πίσω! Κι εσείς οι δύο.
Πού νομίζετε ότι πάτε εσείς;
Γυμνοσάλιαγκες που το σκάνε! Δικοί μου!
Νόστιμοι!
Τώρα το κυρίως πιάτο με τους All Star!
Σταμάτα!
Απ' ό,τι φαίνεται, άλλαξα
πορδή.
Μπόχα!
Έκλεψα ταλέντα άλλων με προηγμένη γενετική,
μα κατάλαβα το λάθος των ιδιοφυών κακών πράξεών μου.
Και τώρα, ήρθε η ώρα για εξιλέωση, αλά Weird Αλ.
Γεια σου, Κοτσίδα. Εγώ είμαι, ο δρ-δήμαρχος-δρ Weird Αλ.
Ή όπως με ξέρεις,
η μαμά.
-Μπορούμε να φερθούμε λογικά. -Μαμά.
Αυτό μεγάλωσα; Μια κοτσίδα που τρώει τη μαμά του;
Μάλιστα. Ελπίζω να έχω άθλια γεύση.
Όχι. Απλώς περίεργη.
Το πιάσατε;
Μιλάς με το στόμα γεμάτο; Ποιος σε μεγάλωσε;
Σωστά, εγώ.
Τελικά, έχεις πιο διακριτή και σύνθετη γεύση.
Τέλος πάντων, ποιος θέλει να φαγωθεί μετά;
Θέλεις να τους φας;
Ξεκίνα από δω, με τον Ζλάταν.
Ζλάταν!
Έχεις μία τελευταία ευκαιρία. Δέξου με πίσω.
Βασικά, βγαίνω με κάποια.
Όχι, εννοώ να με συνδέσεις στο κεφάλι σου.
Ζωντάνεψα από μόνο μία σταγόνα του ταλέντου σου.
Φαντάσου τι θα καταφέρναμε με το ταλέντο όλων των All Star.
Και πλέον, με το ταλέντο του Weird Αλ.
Έλα, Ζλάταν. Μαζί θα είμαστε οι κορυφαίοι όλων των εποχών.
Κορυφαίοι!
Όχι κορυφαίοι, σκέτο Ζλάταν.
Γίνε και τα δύο!
Σύνδεσέ με ξανά.
Τα ταλέντα περιμένουν να τα απορροφήσεις.
Έλα.
Σκέψου το, θα γίνουμε ο απόλυτος All Star.
Ο Ζλάταν είναι ήδη ο απόλυτος All Star!
Ίσως εδώ έξω.
Ας δούμε πόσο απόλυτος είσαι
μέσα στο στομάχι μου!
Ξέρνα τον, Κοτσίδα!
Δεν το νομίζω!
Βασικά, δεν έχω χορτάσει ακόμα!
Θα έτρωγα και το ταλέντο του Ντέιβιντ Μπέκαμ.
Σταθείτε! Τι κάνετε, αχρείοι;
Να σε πάρει, Ραπίνο!
Πάμε!
Άουτς!
Ζλάταν!
Ναι!
-Ζλάταν! -Ναι!
Ζλάταν, ναι!
Σταθείτε! Κι ο Weird Αλ;
Μάλλον δεν τα κατάφερε.
Πάρ' τα, πράσινε φονικέ γυμνοσάλιαγκα. Δραπέτευσα!
Από την τρύπα που άνοιξα στην κοιλιά;
Τρύπα; Στην κοιλιά;
Θαυμάσια! Όχι, δεν ήξερα για τρύπα στην κοιλιά.
Τώρα το ακούω για πρώτη φορά.
Έχει κανείς μέντα;
Ορίστε, δρα-δήμαρχε-δρα-κύριε Αλ.
Έλα τώρα, είμαστε φίλοι.
Λέγε με δρα-δήμαρχε-δρα Weird.
Λοιπόν, για να δω…
Πάρ' τες. Όλες δικές σου.
Όχι, δεν κάνει.
Επιμένω, ή τις πετάω στα σκουπίδια.
Πολύ εντυπωσιακό.
Παίξατε τρομερό αγώνα.
Οι All Star νίκησαν.
Είμαι ο Ρομπ Στόουν, και τελειώσαμε.
Κι αν έχετε παράσιτα, καλέστε τους…
Κυνηγούς Παρασίτων!
Είμαστε κι οι πρώτοι!
Δώσε πάσα!
Εδώ!
Ναι!
Σέλφι!
Το 'χω.
Αυτό είναι!
Κάντε ησυχία…
Σίκουελ.
ΤΕΛΟΣ
Γεια, είμαι ο Ζλάταν, λες και δεν το ξέρατε.
Το Netflix ζήτησε να καθησυχάσω τους μικρούς τηλεθεατές που ανησυχούν.
Μια χαζή ιστορία είναι.
Ο Ζλάταν είναι ασφαλής.
Δεν έχω γυμνοσάλιαγκα στην κοτσίδα.
Γυμνοσάλιαγκας στην κοτσίδα! Φύγε!
Είναι αληθινός!
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης