1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,320 --> 00:00:18,000
Iedereen wil het liefst iemand ontmoeten
in een café of in de supermarkt.

4
00:00:19,120 --> 00:00:23,200
Maar tegenwoordig kun je mensen
het beste ontmoeten via datingapps.

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,600
Je kunt van alles wat vinden op Tinder.

6
00:00:31,240 --> 00:00:34,520
Mensen die een vaste relatie zoeken
of willen trouwen.

7
00:00:36,680 --> 00:00:38,600
Mensen die alleen seks willen.

8
00:00:40,120 --> 00:00:41,240
Wat dan ook.

9
00:00:44,240 --> 00:00:47,000
Je kunt mannen
van over de hele wereld vinden.

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,680
Het zijn veel mannen.

11
00:00:50,440 --> 00:00:53,520
We zijn allemaal op zoek
naar die ongeslepen diamant.

12
00:00:56,120 --> 00:01:00,440
Natuurlijk googel je iedereen
met wie je een date hebt.

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,520
MILJARDAIRSZOON

14
00:01:08,600 --> 00:01:12,320
Nou, dat wordt leuk.
Laat ik hem naar rechts swipen.

15
00:01:20,440 --> 00:01:26,920
Privéjets, coole auto's,
geweldige feesten over de hele wereld.

16
00:01:28,440 --> 00:01:31,160
Wat me overkwam, voelde als een film.

17
00:01:32,880 --> 00:01:35,560
Maar in films heb je altijd slechteriken.

18
00:01:38,240 --> 00:01:40,760
Ik kreeg dreigende berichten.

19
00:01:40,840 --> 00:01:42,680
WORD NIET M'N VIJAND
JE RAAKT ALLES KWIJT

20
00:01:42,760 --> 00:01:45,960
Die vijanden hielden
mij en m'n familie in de gaten.

21
00:01:46,040 --> 00:01:47,280
VROUW ONDERZOCHT

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,880
DE VROUW WERD DOOD GEVONDEN

23
00:01:49,960 --> 00:01:51,640
Het is gewoon een hel.

24
00:01:53,040 --> 00:01:57,920
Ik was doodsbang. Komen ze nu?
Hebben we de deur op slot gedaan?

25
00:01:59,800 --> 00:02:03,360
Ik denk niet
dat ik ooit weer de oude zal zijn.

26
00:02:09,320 --> 00:02:12,280
Eén keer swipen
kan je leven voorgoed veranderen.

27
00:02:24,880 --> 00:02:28,320
Ik denk dat het leven om liefde gaat…

28
00:02:28,400 --> 00:02:32,000
…want m'n gelukkigste momenten had ik
als ik verliefd was.

29
00:02:34,080 --> 00:02:37,400
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE

30
00:02:38,800 --> 00:02:43,600
Dat vind ik zo verbazend aan liefde.
Hoe vaak je hart ook is gebroken…

31
00:02:43,680 --> 00:02:44,920
…je blijft het willen.

32
00:02:47,640 --> 00:02:48,840
Ik ben dol op daten.

33
00:02:49,720 --> 00:02:53,240
Zo gauw ik nerveus word,
weet ik dat het iets speciaals is.

34
00:02:53,760 --> 00:02:55,920
En ik hou van nerveus zijn. Echt.

35
00:02:57,720 --> 00:03:01,320
Ik zoek die alles verterende liefde,
het soort dat…

36
00:03:01,920 --> 00:03:03,600
Waar je mee bent opgegroeid.

37
00:03:04,680 --> 00:03:07,960
M'n eerste herinneringen aan liefde
zijn Disney.

38
00:03:11,960 --> 00:03:14,440
BELLE EN HET BEEST

39
00:03:17,600 --> 00:03:20,520
Ik kende
heel Belle en het Beest van buiten.

40
00:03:21,040 --> 00:03:22,760
Ik kende alle liedjes.

41
00:03:24,360 --> 00:03:25,600
Ik hou van Belle.

42
00:03:26,720 --> 00:03:30,400
Ze is een dorpsmeisje, net als ik,
dat op iets groters hoopt.

43
00:03:30,920 --> 00:03:34,400
Ze ontmoet iemand
en dan redt ze hem in zekere zin.

44
00:03:34,480 --> 00:03:38,120
En hij redt haar ook.
Ze beginnen samen aan een ander leven.

45
00:03:40,160 --> 00:03:44,960
Dat blijft je bij. Dat gevoel
dat een prins je zal komen redden.

46
00:03:47,160 --> 00:03:51,560
Ook al weet je dat het niet echt is,
neem je het toch een beetje mee.

47
00:03:51,640 --> 00:03:55,160
Ik denk dat iedereen diep vanbinnen
een sprankje hoop heeft…

48
00:03:55,240 --> 00:03:58,480
…dat het even magisch zal zijn
als ze het afschilderden.

49
00:04:00,640 --> 00:04:01,800
JE HEBT EEN MATCH

50
00:04:01,880 --> 00:04:05,960
Maar een droomprins vinden
in het echte leven is veel werk.

51
00:04:08,640 --> 00:04:11,040
Ik zit al zeven jaar op Tinder.

52
00:04:12,560 --> 00:04:17,880
Ik kom uit Noorwegen, maar woon in Londen.
Ik zat dus in twee landen op Tinder.

53
00:04:19,240 --> 00:04:20,960
Hoeveel matches heb je gehad?

54
00:04:22,320 --> 00:04:24,640
Wil je dat echt zien?
-Mag dat?

55
00:04:26,000 --> 00:04:28,240
Dat zijn 1024 matches.

56
00:04:28,320 --> 00:04:32,400
Ik ben nogal een Tinder-expert.
Dat kun je wel zeggen.

57
00:04:34,200 --> 00:04:37,640
Een foto van je gezicht
is het belangrijkste.

58
00:04:37,720 --> 00:04:42,080
Daarna een foto met vrienden.
Je moet tonen dat je ook sociaal bent.

59
00:04:42,160 --> 00:04:46,760
Ik vind dat m'n profiel aangeeft
dat ik niet aan scharrels doe.

60
00:04:46,840 --> 00:04:49,200
Ik zoek naar een langdurige relatie.

61
00:04:50,600 --> 00:04:52,080
Als ik naar rechts swipe…

62
00:04:52,160 --> 00:04:56,280
…moet de man gedeelde interesses hebben
in de foto's die ik zie.

63
00:04:56,360 --> 00:04:58,800
Misschien een leuk etentje ergens…

64
00:04:58,880 --> 00:05:02,920
…of dat je het strand leuk vindt,
want ik hou van het strand.

65
00:05:03,840 --> 00:05:08,520
Mijn god. Dieren.
Een knappe man met een kat? Altijd goed.

66
00:05:10,600 --> 00:05:13,320
En je wilt een man met ambitie.

67
00:05:13,400 --> 00:05:17,240
Zoals Marilyn Monroe
in de film Gentlemen Prefer Blondes.

68
00:05:17,320 --> 00:05:19,400
Op een gegeven moment zegt ze…

69
00:05:19,480 --> 00:05:23,600
Weet je niet dat een man die rijk is
net een meisje is dat knap is?

70
00:05:24,120 --> 00:05:27,120
Je trouwt niet alleen met haar
omdat ze knap is…

71
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
…maar jeetje, het helpt wel.

72
00:05:29,720 --> 00:05:32,920
Dat citaat is heel waar.
Je wilt het totaalplaatje.

73
00:05:34,640 --> 00:05:37,720
Maar het is niet makkelijk
om te vinden wat je zoekt.

74
00:05:37,800 --> 00:05:41,160
Het is veel swipen. Heen en weer.

75
00:05:50,400 --> 00:05:54,120
Toen ik Simons foto's zag,
had hij de soort look waar ik op val.

76
00:05:56,920 --> 00:06:00,920
Stijlvol gekleed. Ik ben dol
op mannen in pak en hij had er meerdere.

77
00:06:01,440 --> 00:06:06,000
Hij had z'n Instagram ook verbonden.
Je bekijkt de Insta altijd.

78
00:06:11,800 --> 00:06:15,320
Hij had zoveel foto's en zoveel volgers.

79
00:06:17,560 --> 00:06:22,560
Vergaderingen, feesten, stranden.

80
00:06:24,720 --> 00:06:29,200
Die vent had gewoon een heel ander leven
dan ik ooit zou meemaken.

81
00:06:29,280 --> 00:06:32,840
Ik dacht dat het cool zou zijn
om elkaar gewoon te ontmoeten.

82
00:06:35,600 --> 00:06:37,320
Ik besloot om naar rechts te swipen.

83
00:06:37,400 --> 00:06:41,240
HET IS EEN MATCH

84
00:06:42,520 --> 00:06:44,760
Hij reageerde al vrij snel.

85
00:06:46,160 --> 00:06:49,240
'Ik vertrek morgen uit Londen.
Zin om af te spreken?'

86
00:06:50,440 --> 00:06:54,040
Op WhatsApp vroeg hij me
om naar z'n hotel te komen.

87
00:06:54,120 --> 00:06:55,240
Het Four Seasons.

88
00:06:56,280 --> 00:07:00,760
Hij stuurde me een link naar Google Maps,
zodat ik wist waar ik heen moest.

89
00:07:04,240 --> 00:07:07,600
Het zou gewoon
een uurtje koffiedrinken worden…

90
00:07:07,680 --> 00:07:11,160
…omdat ik aanvoelde
dat het een drukke vent was.

91
00:07:17,680 --> 00:07:22,000
Toen ik dat erg chique hotel inliep,
voelde ik me niet op m'n plaats.

92
00:07:25,520 --> 00:07:30,200
Ik was een beetje te vroeg,
dus ik besloot te gaan zitten wachten.

93
00:07:32,560 --> 00:07:36,320
IK BEN ER

94
00:07:36,400 --> 00:07:37,520
Je bent nerveus.

95
00:07:42,120 --> 00:07:44,520
Toen de bel van de lift eindelijk ging…

96
00:07:46,480 --> 00:07:48,360
…dacht ik: shit.

97
00:07:52,360 --> 00:07:54,800
Hij leek precies op z'n foto's.

98
00:07:55,880 --> 00:07:57,840
Hij had een aantrekkingskracht.

99
00:07:58,440 --> 00:08:01,360
Er was iets bijzonders aan hem.

100
00:08:06,920 --> 00:08:09,320
Een van onze eerste onderwerpen
was z'n baan.

101
00:08:10,520 --> 00:08:13,200
Hij was de CEO van LLD Diamonds.

102
00:08:16,040 --> 00:08:17,760
Z'n vader gaf hem die baan.

103
00:08:18,680 --> 00:08:20,040
OUTSIDER KRAAKT DIAMANTKARTEL

104
00:08:20,120 --> 00:08:24,800
Hij zei dat z'n vader de diamantkoning was
en hij dus de diamantprins.

105
00:08:25,400 --> 00:08:28,920
Ik dacht bij mezelf:
mijn god, wat is dit voor familie?

106
00:08:31,440 --> 00:08:36,880
Hij werd heel snel heel vertrouwelijk.
Dat vond ik er echt leuk aan.

107
00:08:38,080 --> 00:08:41,640
Hij had een dochtertje
dat over een paar weken twee werd.

108
00:08:42,400 --> 00:08:47,040
Ze was bij hem op bezoek in Londen,
maar hij was niet meer met de moeder.

109
00:08:47,560 --> 00:08:53,640
Hij was zelden langere tijd op één plek
en miste het om iemand te hebben.

110
00:08:54,840 --> 00:08:59,480
Toen de date bijna was afgelopen, zei hij:
'Ik wil je echt beter leren kennen.'

111
00:09:00,000 --> 00:09:06,000
Ze moesten naar Bulgarije voor zaken
en hij vroeg me of ik mee wilde gaan.

112
00:09:06,080 --> 00:09:07,720
'We gaan met een privéjet.'

113
00:09:07,800 --> 00:09:11,480
Shit. Nou, dit is iets
wat ik nog nooit heb gedaan.

114
00:09:13,200 --> 00:09:15,920
Het leek me stom om nee te zeggen…

115
00:09:16,400 --> 00:09:19,120
…dus ik was vanbinnen
ongelooflijk opgewonden…

116
00:09:19,200 --> 00:09:22,760
…maar vanbuiten bleef ik erg kalm,
want ik dacht:

117
00:09:22,840 --> 00:09:25,920
oké, je vindt hem leuk,
dus je moet je beheersen.

118
00:09:27,760 --> 00:09:30,920
Simon vroeg z'n chauffeur
om me naar huis te rijden…

119
00:09:31,000 --> 00:09:33,600
…zodat ik wat spullen
en m'n paspoort kon pakken…

120
00:09:33,680 --> 00:09:35,000
…en me dan weer mee te nemen.

121
00:09:35,880 --> 00:09:40,680
Opeens wachtte er een Rolls-Royce op me.
Ik dacht: jemig, dit is waanzinnig.

122
00:09:41,200 --> 00:09:42,680
Alsof ik in een film zat.

123
00:09:43,840 --> 00:09:46,440
Metro-Goldwyn-Mayer presenteert…

124
00:09:46,520 --> 00:09:51,320
…een extravagant romantisch avontuur.

125
00:09:51,400 --> 00:09:53,280
The Yellow Rolls-Royce.

126
00:09:54,560 --> 00:09:56,040
Ik kan snel pakken.

127
00:10:01,840 --> 00:10:04,160
Ik heb een groepchat met vriendinnen.

128
00:10:04,240 --> 00:10:06,440
IK GA VANDAAG MET EEN PRIVÉJET

129
00:10:06,520 --> 00:10:08,280
WACHT… WAT?

130
00:10:08,360 --> 00:10:09,640
M'n vrienden flipten.

131
00:10:10,640 --> 00:10:11,960
MEEN JE NIET

132
00:10:12,040 --> 00:10:13,520
KLINKT NIET VEILIG

133
00:10:13,600 --> 00:10:14,720
STUUR EEN FOTO VAN HEM

134
00:10:14,800 --> 00:10:17,880
'Wie is hij? Hoe ken je hem?
Straks ontvoert hij je.'

135
00:10:18,480 --> 00:10:22,080
Ik zei: 'Daar had ik niet eens
aan gedacht. Ik heb gewoon een date.'

136
00:10:28,520 --> 00:10:32,600
Op het vliegveld
stond een heel team op ons te wachten.

137
00:10:32,680 --> 00:10:35,920
Een heel lange vent,
die vast een bodyguard was.

138
00:10:36,000 --> 00:10:39,720
Er waren een paar chauffeurs
en z'n dochtertje was er ook.

139
00:10:41,160 --> 00:10:44,240
Ik zag een vrouw bij Simons dochter.

140
00:10:44,320 --> 00:10:49,560
Simon vertelde me dat dat haar moeder was
en dat ze met ons mee zou vliegen.

141
00:10:49,640 --> 00:10:55,600
Z'n ex ging mee op onze eerste date.
Ik dacht: nou, dit wordt interessant.

142
00:10:58,320 --> 00:11:00,240
Goedemorgen. Hoe gaat het?

143
00:11:02,680 --> 00:11:04,880
Heb je gefilmd in het vliegtuig?

144
00:11:04,960 --> 00:11:10,560
Ja. Ik ben verschrikkelijk.
Dat zou een van m'n vrienden zeggen.

145
00:11:10,640 --> 00:11:15,000
'Doe toch niet zo gênant.'
Maar ik was er erg enthousiast over.

146
00:11:19,840 --> 00:11:23,520
Er was champagne met kaviaar.
Ik had nog nooit kaviaar gegeten.

147
00:11:23,600 --> 00:11:28,520
Toen was er sushi.
Het was als een totaal andere wereld.

148
00:11:35,800 --> 00:11:38,640
Als ik iemand leuk vind,
geef ik hem een kusje op z'n wang.

149
00:11:39,400 --> 00:11:41,720
Het was snel, maar het voelde natuurlijk.

150
00:11:42,200 --> 00:11:45,200
SOFIA
BULGARIJE

151
00:11:45,280 --> 00:11:49,600
Toen we landden, deelde ik een auto
met de moeder van de baby.

152
00:11:50,640 --> 00:11:53,720
Natuurlijk greep ik de kans
om wat vragen te stellen.

153
00:11:54,240 --> 00:11:56,600
Ze zei dat hij een geweldige vader was.

154
00:11:56,680 --> 00:11:59,880
Hij steunde ze nog steeds,
ook al waren ze niet meer samen…

155
00:11:59,960 --> 00:12:02,320
…wat erg fijn was om te horen.

156
00:12:07,640 --> 00:12:11,920
Eenmaal bij het hotel checkten we in
en liepen we samen de lift in.

157
00:12:12,000 --> 00:12:15,880
Zo gauw de liftdeur sloot,
pakte hij me vast. Hij keek naar me…

158
00:12:15,960 --> 00:12:22,160
…en trok me naar zich toe voor een zoen.
Ik dacht: o, shit, vlinders in m'n buik.

159
00:12:22,240 --> 00:12:26,360
Het was hartstochtelijk.
Een betere eerste zoen bestaat niet.

160
00:12:36,240 --> 00:12:38,160
Je ging met hem naar bed.
-Ja.

161
00:12:42,200 --> 00:12:46,280
Later kon ik zien
dat hij wat littekens op z'n rug had.

162
00:12:49,640 --> 00:12:53,040
Ik vroeg me af wat het was
toen ik het aanraakte.

163
00:12:53,120 --> 00:12:57,320
En hij had zoiets van: 'Ach ja…'
Hij wist niet hoe hij het moest zeggen…

164
00:12:57,400 --> 00:13:02,960
…maar hij had in de gevangenis gezeten
in Zuid-Afrika. Ik dacht echt: wat?

165
00:13:03,040 --> 00:13:04,560
Vertrouw me nog één keer.

166
00:13:05,240 --> 00:13:06,600
Waarom zou ik?

167
00:13:07,600 --> 00:13:12,520
Hij deed daar zaken en ze hadden zich
tegen hem gekeerd en hem verraden.

168
00:13:12,600 --> 00:13:15,920
Dus was hij opgesloten
wegens valse beschuldigingen.

169
00:13:16,000 --> 00:13:17,120
Hij was onschuldig.

170
00:13:19,880 --> 00:13:23,680
Hij was toegetakeld in de gevangenis,
omdat hij Joods was.

171
00:13:26,120 --> 00:13:28,720
Die man die alles mee leek te hebben…

172
00:13:28,800 --> 00:13:31,680
…zat daar bij me
en stelde zich erg kwetsbaar op.

173
00:13:31,760 --> 00:13:36,960
Geef me de postzegels.
-Ik hou van je, Adam, Alex, Peter…

174
00:13:37,040 --> 00:13:40,560
Het was het type persoon
dat je wilde redden…

175
00:13:41,120 --> 00:13:44,560
…vooral omdat hij
zoveel verantwoordelijkheden had.

176
00:13:44,640 --> 00:13:46,360
Iedereen rekende op hem.

177
00:13:50,480 --> 00:13:53,840
Het was allemaal
heel snel gegaan tussen ons…

178
00:13:53,920 --> 00:13:58,000
…maar ik voelde een emotionele klik
toen hij zich openstelde.

179
00:13:58,080 --> 00:14:00,360
Zo ben ik gewoon als persoon.

180
00:14:07,200 --> 00:14:09,320
Hij werd telkens gebeld.

181
00:14:09,400 --> 00:14:14,320
Uiteindelijk zei hij: 'Het is zo druk.
Je kunt beter naar huis gaan.'

182
00:14:18,280 --> 00:14:21,000
Ik was een beetje teleurgesteld. Ik dacht…

183
00:14:21,640 --> 00:14:23,360
Ik wilde langer bij hem zijn.

184
00:14:29,600 --> 00:14:32,760
Eenmaal terug in Londen dacht ik
dat het gesprek zou doodbloeden.

185
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
Ik verwachtte niets.

186
00:14:36,520 --> 00:14:39,880
Ik dacht dat ik hem iets beter kende,
maar nog niet echt.

187
00:14:39,960 --> 00:14:44,920
Hoe speciaal was ik? Het voelde speciaal,
maar je weet het niet als hij weggaat.

188
00:14:45,000 --> 00:14:49,520
HOPELIJK ZUL JE ME MISSEN. EEN BEETJE.

189
00:14:49,600 --> 00:14:53,640
Ik had hoop.
Ik hoopte echt dat hij terug zou komen.

190
00:15:03,560 --> 00:15:06,280
AAN HET TYPEN

191
00:15:06,360 --> 00:15:08,400
HOPELIJK ZUL JE ME MISSEN

192
00:15:08,480 --> 00:15:12,000
IK MIS JE NU AL

193
00:15:12,080 --> 00:15:16,280
IK VIND JE HEEL LEUK

194
00:15:16,360 --> 00:15:19,600
Maar het ging door.
We wensten elkaar een fijne dag…

195
00:15:19,680 --> 00:15:22,240
…en een fijne nacht en belden op FaceTime.

196
00:15:22,320 --> 00:15:24,640
PARK HYATT WENEN

197
00:15:24,720 --> 00:15:27,520
Hij liet me met tags zien waar hij was.

198
00:15:27,600 --> 00:15:30,760
IK WIL GRAAG EENS NAAR WENEN
ZIET ER PRACHTIG UIT

199
00:15:30,840 --> 00:15:33,720
Als ik op m'n werk was,
hoorde ik de ping van m'n telefoon.

200
00:15:33,800 --> 00:15:35,520
Dan dacht ik: hopelijk is hij het.

201
00:15:35,640 --> 00:15:37,200
IK MIS JE

202
00:15:37,280 --> 00:15:40,320
Plotseling vroeg hij me:
'Wat is je adres?'

203
00:15:44,480 --> 00:15:47,920
Ik had nog nooit zo'n boeket gekregen.

204
00:15:50,480 --> 00:15:53,120
IK HEB TRANEN IN M'N OGEN

205
00:15:54,240 --> 00:15:57,960
Mis je. Wil graag bij je zijn.
Om je te kussen, knuffelen.

206
00:16:00,120 --> 00:16:03,040
Het voelde als iets speciaals
en dat zei hij ook.

207
00:16:03,560 --> 00:16:06,000
Dus ik dacht: o, shit, is dit het?

208
00:16:09,000 --> 00:16:11,160
WELKOM TERUG

209
00:16:11,240 --> 00:16:13,800
KOM NAAR HET HOTEL

210
00:16:13,880 --> 00:16:15,560
Het was zo fijn om hem weer te zien.

211
00:16:15,640 --> 00:16:19,120
Ik kan niet eens beschrijven
hoe graag ik hem wilde zien.

212
00:16:19,880 --> 00:16:24,680
Het gevoel dat jij z'n meisje bent.
Het is het beste gevoel dat er is.

213
00:16:24,760 --> 00:16:27,160
IK WIL JE SNEL WEER ZIEN

214
00:16:27,240 --> 00:16:28,880
IK OOK

215
00:16:28,960 --> 00:16:31,080
WE ZIJN SCHATTIG SAMEN

216
00:16:31,160 --> 00:16:33,840
INDERDAAD SCHAT

217
00:16:33,920 --> 00:16:38,600
Maar het werd moeilijk om hem te zien.
Hij was veel op reis voor z'n werk.

218
00:16:40,680 --> 00:16:45,880
Ik ging terug naar Oslo en ik zei:
'Je kunt ook naar Oslo komen.'

219
00:16:46,480 --> 00:16:51,920
Maar dat was iets wat hij zei:
'Maar babe, ik heb geen zaken in Oslo.'

220
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
Ik miste hem zo erg en ik zei:
'Het lukt nooit om je te zien.'

221
00:17:00,560 --> 00:17:02,560
AAN HET TYPEN

222
00:17:02,640 --> 00:17:05,000
IK BEN IN OSLO

223
00:17:07,200 --> 00:17:08,280
Dat meen je niet.

224
00:17:08,360 --> 00:17:11,880
Je bent zo druk
en je besluit een privéjet te nemen…

225
00:17:11,960 --> 00:17:14,800
…en om 3.00 uur te landen om mij te zien.

226
00:17:16,520 --> 00:17:21,000
Dus ik ging naar z'n hotel. Ik had
een cadeautje voor valentijn voor hem.

227
00:17:21,080 --> 00:17:24,360
Het was een boek
over een relatie met een Noorse hebben.

228
00:17:25,840 --> 00:17:29,080
En ik had een lijst
van tien geweldige dingen aan hem.

229
00:17:29,160 --> 00:17:30,360
Zelf geschreven.

230
00:17:32,840 --> 00:17:34,200
Toen vroeg hij ronduit:

231
00:17:34,280 --> 00:17:37,280
'Ik ben serieus over jou.
Wil je m'n vriendin zijn?

232
00:17:37,360 --> 00:17:41,800
En ik dacht: o, shit.
Dat zijn de woorden die je wilt horen.

233
00:17:42,400 --> 00:17:44,000
Ja. Toen waren we samen.

234
00:17:52,400 --> 00:17:56,520
Hij zei dat hij me iets moest vertellen
als we echt een relatie hadden.

235
00:17:56,600 --> 00:18:01,000
Het was beter om eerlijk te zijn
over z'n leven dan het te verbergen.

236
00:18:04,040 --> 00:18:08,560
Hij begon over een grote deal
die hij moest regelen.

237
00:18:09,440 --> 00:18:15,480
Het was een deal van 70 miljoen dollar,
maar de diamantindustrie is gevaarlijk.

238
00:18:18,000 --> 00:18:21,160
Hij had bedreigingen
omtrent z'n veiligheid gehad.

239
00:18:21,240 --> 00:18:25,840
Hij had een team beveiligers in Israël.
Peter had de leiding.

240
00:18:29,000 --> 00:18:31,400
De bedreigingen waren erger geworden.

241
00:18:31,480 --> 00:18:35,440
Hij liet me foto's zien van kogels
die hij met de post had gekregen.

242
00:18:36,520 --> 00:18:38,440
Er waren rouwboeketten gestuurd.

243
00:18:39,680 --> 00:18:42,600
Hij had beelden
van een appartement in Tel Aviv.

244
00:18:43,560 --> 00:18:45,080
Daar was ingebroken.

245
00:18:46,920 --> 00:18:50,480
Z'n beveiliging had gezegd
dat hij niet veilig was in Londen…

246
00:18:50,560 --> 00:18:52,960
…en dat hij voorlopig weg moest blijven.

247
00:18:55,600 --> 00:19:01,640
Natuurlijk werd ik erg bezorgd over hem.
Ik kon zien dat het veel van hem vergde.

248
00:19:04,200 --> 00:19:07,400
Hij wilde gewoon dat ik begreep
dat het goed zou komen…

249
00:19:07,480 --> 00:19:08,960
…en we samen zouden zijn.

250
00:19:11,280 --> 00:19:14,400
Dus ik zei: 'Oké. Ik zal er voor je zijn.'

251
00:19:24,960 --> 00:19:29,320
Toen ik weer thuis was,
googelde een vriendin de Levievs.

252
00:19:29,400 --> 00:19:30,840
LEVIEV DIAMANTEN

253
00:19:33,240 --> 00:19:35,240
FORTUIN 1,6 MILJARD

254
00:19:35,320 --> 00:19:36,520
IN BEZIT VAN MIJNEN

255
00:19:37,520 --> 00:19:40,280
Ze zei dat het een machtige familie was.

256
00:19:41,520 --> 00:19:43,320
Ze waren met een reden groot.

257
00:19:45,680 --> 00:19:49,680
Ik moest realistisch zijn
over waar hij bij betrokken was.

258
00:19:51,400 --> 00:19:53,120
HOPELIJK GAAT HET
IK BEN BEZORGD

259
00:19:53,200 --> 00:19:57,920
Ik had hem een tijd niet gezien.
Natuurlijk maakt dat je een beetje bang.

260
00:19:59,480 --> 00:20:02,400
Dus keek ik op z'n Tinder
om te zien waar hij was.

261
00:20:03,120 --> 00:20:05,320
Ik zag dat hij in een ander land was.

262
00:20:06,000 --> 00:20:09,440
Ik zag ook
dat hij een paar nieuwe foto's had.

263
00:20:11,000 --> 00:20:15,600
Daar baalde ik van,
want dan was hij dus actief geweest.

264
00:20:15,680 --> 00:20:17,040
Dus hoe zat dat?

265
00:20:17,120 --> 00:20:20,120
IK BEN ZO BANG OM GEKWETST TE WORDEN

266
00:20:21,760 --> 00:20:26,760
Ik gebruik Tinder niet meer.
Ik heb de app en m'n account verwijderd.

267
00:20:27,320 --> 00:20:30,520
Hij zei dat we een team waren
en dat we samen waren…

268
00:20:30,600 --> 00:20:34,400
…en dat ik me geen zorgen hoefde te maken.
Er was niemand anders. Alleen ik.

269
00:20:35,560 --> 00:20:39,400
Ik geef om je. Ik mis je.
En alles komt goed, schatje.

270
00:20:47,040 --> 00:20:50,320
Ik zat op m'n telefoon te swipen.

271
00:20:50,920 --> 00:20:53,000
Wat voor man hoopte je te vinden?

272
00:20:53,080 --> 00:20:56,520
De ideale man. Slim, grappig…

273
00:20:57,760 --> 00:20:59,000
…en erg impulsief.

274
00:21:01,920 --> 00:21:05,600
Ik ben een erg onafhankelijke vrouw.
Altijd geweest.

275
00:21:05,680 --> 00:21:10,640
Al sinds m'n 16e, dus ik heb
geen man nodig om voor me te zorgen…

276
00:21:10,720 --> 00:21:13,920
…maar ik wil m'n leven
wel graag delen met een man.

277
00:21:15,760 --> 00:21:19,720
ZIN OM AVONTUREN TE DELEN
MET IEMAND DIE ME AAN HET LACHEN MAAKT

278
00:21:21,720 --> 00:21:23,560
M'n Tinder-profiel was een mix.

279
00:21:24,240 --> 00:21:27,960
Ik had wat foto's in de kleren
die ik voor m'n werk draag…

280
00:21:28,040 --> 00:21:29,520
…en wat reisfoto's…

281
00:21:29,600 --> 00:21:33,720
…omdat ik iemand wilde aantrekken
die hetzelfde soort leven had als ik.

282
00:21:39,720 --> 00:21:44,120
Dus ik was aan het swipen.
En toen verscheen die man.

283
00:21:47,000 --> 00:21:50,040
Dit was iemand die veel reisde.

284
00:21:51,640 --> 00:21:53,400
En nog steeds hard werkte.

285
00:21:53,480 --> 00:21:57,360
Dus ik dacht:
leuk, laat ik hem naar rechts swipen.

286
00:21:59,560 --> 00:22:01,280
HET IS EEN MATCH

287
00:22:01,360 --> 00:22:02,640
Ik kreeg een match.

288
00:22:05,840 --> 00:22:10,400
Hij was in Stockholm voor zaken,
maar er stond dat hij in Amsterdam woonde.

289
00:22:12,200 --> 00:22:15,240
Hij vroeg of ik hem wilde komen opzoeken.

290
00:22:15,840 --> 00:22:17,560
SPRAAKBERICHT

291
00:22:17,640 --> 00:22:21,760
Er gaat morgen om 9.00 uur
een vlucht van Stockholm naar Amsterdam.

292
00:22:21,840 --> 00:22:24,000
Laat maar weten of dat uitkomt.

293
00:22:24,080 --> 00:22:28,200
Hij vroeg m'n paspoortgegevens
en boekte een ticket voor me.

294
00:22:28,280 --> 00:22:30,000
Dat vond ik een leuk gebaar.

295
00:22:32,040 --> 00:22:37,040
Ik kreeg een bevestiging
van Simon Leviev van LLD Diamonds.

296
00:22:42,280 --> 00:22:44,280
Natuurlijk begon ik te googelen.

297
00:22:44,360 --> 00:22:48,360
Want je googelt iedereen
met wie je een date hebt.

298
00:22:50,120 --> 00:22:53,440
Z'n vader was een diamantmagnaat.

299
00:22:54,000 --> 00:22:57,280
Ik dacht: god, weer een diamantvent.

300
00:22:59,920 --> 00:23:01,880
Weer een diamantvent?

301
00:23:02,920 --> 00:23:05,880
Ik had een vriend
die in de diamantwereld werkte.

302
00:23:05,960 --> 00:23:07,760
Misschien is de tweede keer beter.

303
00:23:15,720 --> 00:23:21,320
Ik nam een auto naar z'n huis
dat in een prachtige buurt was.

304
00:23:22,960 --> 00:23:25,040
Hij kwam de deur voor me opendoen.

305
00:23:25,680 --> 00:23:27,760
Hij was heel elegant gekleed.

306
00:23:27,840 --> 00:23:31,120
Wat kleiner dan ik ideaal vind,
was m'n eerste gedachte.

307
00:23:32,240 --> 00:23:34,600
Maar hij was makkelijk om mee te praten.

308
00:23:35,920 --> 00:23:40,000
Het is zeldzaam dat je iemand ontmoet
met wie je meteen een klik hebt.

309
00:23:40,520 --> 00:23:42,560
Nadat we een uur samen waren…

310
00:23:42,640 --> 00:23:44,520
…voelde het alsof we elkaar…

311
00:23:45,720 --> 00:23:47,240
…al tien jaar kenden.

312
00:23:49,960 --> 00:23:53,800
We gingen lunchen
en de hele staf kwam ons welkom heten.

313
00:23:54,840 --> 00:23:59,680
Het gerecht met kaviaar dat ze serveerden,
maakte het restaurant alleen voor Simon.

314
00:24:01,480 --> 00:24:03,760
Het eten bleef maar komen.

315
00:24:05,840 --> 00:24:09,160
Hij stelde veel vragen
en wilde echt luisteren…

316
00:24:09,240 --> 00:24:10,800
…wat ik echt waardeerde.

317
00:24:10,880 --> 00:24:13,600
Het is soms vrij zeldzaam
dat mannen luisteren.

318
00:24:15,600 --> 00:24:21,040
Daarna maakten we een lange wandeling
door Amsterdam. Ik zag een diamantmuseum.

319
00:24:23,320 --> 00:24:27,040
Ik hou van musea
en als je naar een diamantmuseum gaat…

320
00:24:27,120 --> 00:24:29,200
…ga dan met iemand uit het vak.

321
00:24:30,360 --> 00:24:32,160
Hij wist alles over de mijnen…

322
00:24:32,680 --> 00:24:35,440
…over het slijpen,
en waar je de beste vindt.

323
00:24:36,160 --> 00:24:37,360
Hij wist alles.

324
00:24:40,960 --> 00:24:44,200
Daarna probeerde hij me te versieren.

325
00:24:45,240 --> 00:24:47,160
Maar het voelde niet goed.

326
00:24:47,240 --> 00:24:50,720
Hij zei: 'Misschien niet.
We kunnen beter vrienden zijn.'

327
00:24:50,800 --> 00:24:52,560
'Misschien heb je gelijk.'

328
00:24:55,440 --> 00:25:00,560
Hoewel er geen romantische klik
tussen ons was, heb ik me echt vermaakt.

329
00:25:03,600 --> 00:25:05,640
DAT MAAKT M'N DAG GOED

330
00:25:05,720 --> 00:25:10,680
Na een dag of twee miste ik hem zowaar,
omdat we het zo leuk hadden gehad.

331
00:25:10,760 --> 00:25:13,800
HET IS ZO GEK, IK MIS JE ECHT

332
00:25:13,880 --> 00:25:16,960
IK MIS JOU OOK

333
00:25:20,720 --> 00:25:23,400
We praatten en belden en appten.

334
00:25:24,520 --> 00:25:29,520
Als hij uit eten ging, stuurde hij foto's
en we gebruikten spraakberichten.

335
00:25:29,600 --> 00:25:32,160
Ziet er goed uit. Prachtig, Pernilla.

336
00:25:33,320 --> 00:25:34,520
Blij dat ik je morgen zie.

337
00:25:34,600 --> 00:25:37,360
Je kunt
twee types persoonlijkheden hebben.

338
00:25:37,440 --> 00:25:40,640
Je bent iemand
die de batterij oplaadt of leegzuigt.

339
00:25:40,720 --> 00:25:43,520
Werk hard, speel hard.

340
00:25:45,040 --> 00:25:47,640
En hij laadde mijn batterij absoluut op.

341
00:25:47,720 --> 00:25:50,040
Geweldig. Prachtige jurk.

342
00:25:51,000 --> 00:25:56,520
Ik weet nog dat hij een keer invloog,
alleen maar om koffie met me te drinken…

343
00:25:56,600 --> 00:25:58,320
…omdat ik een rotdag had.

344
00:25:59,320 --> 00:26:03,480
Pernilla, we gaan iets drinken
en dan om half één naar de club.

345
00:26:03,560 --> 00:26:05,280
Kan niet wachten om je te zien, babe.

346
00:26:06,440 --> 00:26:13,000
Ik zette de prins-emoji bij z'n naam,
omdat hij zich soms zo gedroeg.

347
00:26:13,840 --> 00:26:15,880
Ik maakte er altijd grapjes over.

348
00:26:16,400 --> 00:26:19,920
HEB JE EEN SHIRT WAAR 'PRINS' OP STAAT?
DAT PAST BIJ JE

349
00:26:20,000 --> 00:26:23,120
Het voelde alsof we
een speciale connectie hadden.

350
00:26:34,280 --> 00:26:38,320
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik hou innig van je. Ik mis je zo.

351
00:26:39,680 --> 00:26:45,040
Simon was vaak weg voor zaken.
We spraken elkaar elke dag.

352
00:26:45,560 --> 00:26:48,200
Je meisje is eindelijk klaar met yoga.

353
00:26:48,280 --> 00:26:52,520
En ze is thuis
wat heerlijke zalm aan het maken.

354
00:26:53,400 --> 00:26:54,720
Ik voelde me speciaal.

355
00:26:55,600 --> 00:26:56,920
OMG BEDANKT SCHATJE

356
00:26:57,000 --> 00:26:58,200
Het was geweldig.

357
00:27:00,840 --> 00:27:02,360
En toen vroeg hij het.

358
00:27:02,440 --> 00:27:04,080
FIJNE DAG, SCHAT

359
00:27:04,160 --> 00:27:08,200
LATEN WE GAAN SAMENWONEN

360
00:27:11,000 --> 00:27:12,840
HEEL GRAAG

361
00:27:12,920 --> 00:27:18,440
Het voelt geweldig om iemand te hebben
en op dezelfde golflengte te zitten.

362
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Tijd voor appartement twee.

363
00:27:24,840 --> 00:27:28,600
De woonkamer,
waar we films kunnen kijken en zo.

364
00:27:28,680 --> 00:27:32,880
Ik fantaseerde over hoe het zou zijn
als we samenwoonden.

365
00:27:32,960 --> 00:27:35,000
Dan is er een fantastische keuken.

366
00:27:38,240 --> 00:27:40,760
Hier is de slaapkamer.

367
00:27:43,240 --> 00:27:47,720
Simon zei dat het budget
15.000 dollar per maand was.

368
00:27:48,320 --> 00:27:49,440
Appartement drie.

369
00:27:49,520 --> 00:27:52,600
Dus ik bekeek
allerlei geweldige appartementen.

370
00:27:52,680 --> 00:27:55,760
Soms had ik Simon zelfs bij me
via FaceTime.

371
00:27:57,720 --> 00:28:01,280
Het was een prettige manier
van contact met hem hebben.

372
00:28:01,360 --> 00:28:04,040
Hij was er niet,
maar we deden het toch samen.

373
00:28:04,640 --> 00:28:07,680
Met uitzicht op de Covent Garden Piazza.

374
00:28:08,480 --> 00:28:13,360
IK HEB EEN BOD OP HET APPARTEMENT GEDAAN

375
00:28:13,440 --> 00:28:16,120
GEWELDIG, LIEVERD, DANK JE

376
00:28:16,200 --> 00:28:18,920
KAN NIET WACHTEN TOT WE SAMENWONEN

377
00:28:19,000 --> 00:28:22,120
Cecilie, ik hou van je en mis je.
Kan niet wachten om je te zien.

378
00:28:34,520 --> 00:28:38,160
BLOED

379
00:28:38,240 --> 00:28:41,520
PETER GEWOND

380
00:28:46,280 --> 00:28:51,400
Midden in de nacht kreeg ik
een foto van Peter, Simons bodyguard.

381
00:28:52,240 --> 00:28:56,760
Simon schreef: 'Peter gewond.'
Ik dacht: krijg nou verdomme wat?

382
00:29:02,200 --> 00:29:05,080
WAT IS ER GEBEURD?

383
00:29:09,720 --> 00:29:11,160
Nou, dit is de avond.

384
00:29:11,960 --> 00:29:14,800
Kun je je naam opschrijven?
Ik kan het ook doen.

385
00:29:14,880 --> 00:29:17,080
We zitten in een ambulance.
-Lukt dat?

386
00:29:17,160 --> 00:29:20,920
Hij zei alleen: 'Ze wilden me pakken.
Gelukkig was Peter er.

387
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
Anders was ik nu dood.'

388
00:29:23,800 --> 00:29:28,400
Het is oké. Ik zei al, het is oorlog.
We moeten sterk zijn.

389
00:29:29,440 --> 00:29:32,640
Ik wist niet wat ik moest doen.
Hij zei alleen: 'We zijn nu veilig.

390
00:29:32,720 --> 00:29:35,120
Er wordt voor ons gezorgd. Ga slapen.'

391
00:29:37,120 --> 00:29:39,280
De dag erop stuurde hij een spraakbericht.

392
00:29:39,880 --> 00:29:43,680
Vanwege van de situatie,
qua veiligheid en alles…

393
00:29:43,760 --> 00:29:47,040
…zeggen ze
dat ik m'n creditcard niet mag gebruiken.

394
00:29:47,120 --> 00:29:51,720
Hij kon z'n creditcards niet gebruiken,
omdat z'n vijanden volgens de bewaking…

395
00:29:51,800 --> 00:29:56,480
…bijhielden wat hij uitgaf en waar hij was
op basis van z'n creditcardgebruik.

396
00:29:56,560 --> 00:29:58,560
Ik wilde je een gunst vragen.

397
00:29:58,640 --> 00:30:01,800
Als je een creditcard
van American Express hebt…

398
00:30:01,880 --> 00:30:04,160
…kan ik die aan m'n rekening koppelen.

399
00:30:04,680 --> 00:30:08,480
Hij vroeg zich af of hij mijn creditcards
een tijd mocht gebruiken.

400
00:30:08,560 --> 00:30:10,720
Het zou hem gewoon veel helpen.

401
00:30:11,960 --> 00:30:13,920
Het is maar tijdelijk.

402
00:30:14,920 --> 00:30:16,320
Voor twee weken of zo.

403
00:30:17,000 --> 00:30:18,200
Ik was z'n vriendin.

404
00:30:18,280 --> 00:30:22,200
Natuurlijk vroeg hij me dat.
Jij vertrouwt mij en ik jou…

405
00:30:22,280 --> 00:30:25,880
…dus natuurlijk helpen we elkaar.
Vragen was niet eens nodig.

406
00:30:35,280 --> 00:30:39,800
De Platinum Amex stond op mijn naam
en hij begon hem te gebruiken…

407
00:30:39,880 --> 00:30:42,440
…maar hij bereikte al snel het maximum.

408
00:30:42,520 --> 00:30:46,720
Dus deed hij een directe betaling aan Amex
en stuurde mij het afschrift.

409
00:30:46,800 --> 00:30:50,280
Hij zei dat het geld onderweg was,
maar tot die tijd…

410
00:30:50,360 --> 00:30:55,640
…wilde hij dat ik hem wat contanten
kwam brengen in Amsterdam. 25.000 dollar.

411
00:30:55,720 --> 00:30:59,720
WAT ALS HET NIET OP TIJD IS?
IK SNAP NIET WAAROM HET CONTANT MOET

412
00:30:59,800 --> 00:31:04,120
NIET TE TRACEREN

413
00:31:04,200 --> 00:31:08,280
Hoe kom ik in vredesnaam
aan zoveel contant geld?

414
00:31:13,120 --> 00:31:15,000
SNELLE LENINGEN

415
00:31:15,080 --> 00:31:19,560
Ik sloot een lening af,
die ik vervolgens opnam in contanten.

416
00:31:20,280 --> 00:31:24,720
Ik vond het heel eng
om zoveel geld in m'n tas te hebben.

417
00:31:26,360 --> 00:31:28,320
Vooral toen ik door de beveiliging moest.

418
00:31:30,520 --> 00:31:32,080
Ik was enorm gestrest.

419
00:31:36,760 --> 00:31:41,000
Hoe ging ik dat geld verklaren
als ze er vragen over hadden?

420
00:31:47,280 --> 00:31:51,240
Eenmaal bij hem voelde ik me veilig.
M'n probleem was van hem weg zijn.

421
00:31:54,120 --> 00:31:56,040
Hij was heel dankbaar.

422
00:31:57,000 --> 00:32:00,520
Hij vertelde me
dat alles wat ik deed hem veilig hield.

423
00:32:04,920 --> 00:32:08,640
Maar binnen enkele uren zei de bewaking
dat er een probleem was.

424
00:32:10,760 --> 00:32:13,840
Hij verwijderde z'n Instagram
uit veiligheidsoverwegingen…

425
00:32:13,920 --> 00:32:17,440
…en vroeg me
om mijn account privé te maken.

426
00:32:17,520 --> 00:32:19,080
Om alles weg te halen.

427
00:32:19,160 --> 00:32:22,080
Ze zei dat ze mij via hem konden pakken.

428
00:32:22,640 --> 00:32:25,360
Natuurlijk werd ik paranoïde.
Wat gebeurt hier?

429
00:32:29,320 --> 00:32:31,240
Later werd Simon gebeld.

430
00:32:32,400 --> 00:32:35,160
Hij zette Peter op de speaker. Peter zei:

431
00:32:35,240 --> 00:32:39,160
'Simon, er is een veiligheidslek.
Ze weten waar je bent.'

432
00:32:39,240 --> 00:32:42,840
Het vliegtuig staat klaar.
Ik kan niet zeggen waar je heen gaat.'

433
00:32:43,840 --> 00:32:47,920
Peter vroeg of hij het licht in de woning
alsjeblieft uit kon doen.

434
00:32:51,880 --> 00:32:56,320
Ik was doodsbang. Komen ze nu?
Hebben we de deur op slot gedaan?

435
00:33:01,160 --> 00:33:04,240
Iemand om wie je zoveel geeft
in gevaar zien…

436
00:33:04,320 --> 00:33:07,320
Je kon zien
dat het mentaal niet goed met hem ging.

437
00:33:07,400 --> 00:33:09,480
Ik zag hoe zwaar het voor hem was.

438
00:33:09,560 --> 00:33:12,040
Uiteindelijk zei hij dat hij moest gaan.

439
00:33:18,000 --> 00:33:22,320
Eenmaal daar stuurde hij me z'n locatie.
Hij was in Stockholm.

440
00:33:31,040 --> 00:33:32,240
Hij was hier.

441
00:33:33,320 --> 00:33:34,160
Heel spontaan.

442
00:33:35,320 --> 00:33:36,480
Dus vroeg ik hem…

443
00:33:36,560 --> 00:33:38,920
WAT ZIJN JE PLANNEN VOOR VANAVOND?

444
00:33:39,000 --> 00:33:41,080
FEEST

445
00:33:47,040 --> 00:33:52,880
De club was een oceaan van vrouwen.
Of champagnemeisjes, zoals ik ze noem.

446
00:33:53,680 --> 00:33:55,440
Het zijn net fruitvliegjes.

447
00:33:55,520 --> 00:33:58,160
Ze komen met zwermen
op een rotte banaan af.

448
00:33:58,240 --> 00:34:01,720
Deze meisjes doen hetzelfde
als ze een fles champagne zien.

449
00:34:03,400 --> 00:34:07,600
En Simon betaalde natuurlijk
voor dit hele circus.

450
00:34:08,720 --> 00:34:13,120
Hij betaalde contant
en zorgde dat iedereen het leuk had.

451
00:34:13,800 --> 00:34:17,880
Ze waren allemaal behoorlijk dronken.
Vooral Simons bodyguard, Peter.

452
00:34:18,800 --> 00:34:21,880
Het was geen omgeving waar ik wilde zijn.

453
00:34:22,720 --> 00:34:27,320
Dus ik bleef maar een minuut of tien
en zei toen gewoon:

454
00:34:27,400 --> 00:34:29,920
'We praten morgen. Geniet van je avond.'

455
00:34:41,720 --> 00:34:44,840
De volgende ochtend
vroeg ik hoe z'n kater was…

456
00:34:44,920 --> 00:34:47,800
…en of hij een kop koffie kon gebruiken.

457
00:34:48,400 --> 00:34:49,760
Hij appte terug.

458
00:34:52,080 --> 00:34:53,400
Hij was al in Spanje.

459
00:35:02,280 --> 00:35:04,360
WANNEER BEN JE KLAAR?
CREDITCARD DOET HET NIET

460
00:35:04,440 --> 00:35:07,720
BEL ZE ALSJEBLIEFT
IK BEN IN HET HOTEL

461
00:35:07,800 --> 00:35:09,160
Het was mijn creditcard.

462
00:35:10,200 --> 00:35:13,200
WAT KUNNEN WE VOOR U DOEN?
BEL KLANTENSERVICE

463
00:35:15,240 --> 00:35:17,040
Welkom bij American Express.

464
00:35:17,120 --> 00:35:21,400
Dus moest ik doen alsof ik degene was
die aan het rondreizen was.

465
00:35:21,480 --> 00:35:23,680
Ik begrijp dat uw pas niet werkt.

466
00:35:23,760 --> 00:35:27,000
Ik zal u verbinden
met iemand die kan helpen.

467
00:35:27,080 --> 00:35:30,760
Ik moest weten hoeveel hij uitgaf
en in welk hotel hij was…

468
00:35:30,840 --> 00:35:32,040
WAT IS HET BEDRAG?

469
00:35:32,120 --> 00:35:34,720
…zodat ze zouden geloven
dat ik de creditcard gebruikte.

470
00:35:34,800 --> 00:35:39,680
We moeten gaan. We moeten op reis.
Het maakt alles heel ingewikkeld, schat.

471
00:35:44,000 --> 00:35:47,320
Een paar uur later belde hij weer
en was de pas weer geblokkeerd.

472
00:35:48,240 --> 00:35:50,360
Welkom bij American Express.

473
00:35:50,440 --> 00:35:54,560
Toen moest ik Amex bellen.
Simon had me er al over gewaarschuwd.

474
00:35:54,640 --> 00:35:59,280
Hij had gezegd dat ik meteen
moest bellen om het op te lossen.

475
00:35:59,360 --> 00:36:01,240
WAT IS DIT VOOR ZOOI

476
00:36:01,840 --> 00:36:04,800
Het andere probleem,
was dat de limiet te laag was.

477
00:36:05,560 --> 00:36:09,680
Die moest hoger,
want hij moest een heel team betalen.

478
00:36:09,760 --> 00:36:13,240
Dus ik zei:
'Oké, maar hoe ga je dat doen?'

479
00:36:13,320 --> 00:36:14,880
Hij zei: 'Ik kan jou aannemen.'

480
00:36:18,640 --> 00:36:23,520
Hij belde iemand bij LLD Diamonds
en vroeg of ze m'n paspoortgegevens…

481
00:36:23,600 --> 00:36:26,520
…in het personeelsbestand konden opnemen.

482
00:36:30,520 --> 00:36:33,760
Ik probeerde te zeggen:
'Maar ik werk er niet echt.'

483
00:36:33,840 --> 00:36:38,120
Hij zei: 'Jawel. Ik ben de CEO.
Als ze bellen, werk je voor mij.'

484
00:36:39,640 --> 00:36:43,600
Ik zou je nooit ergens om vragen
als het niet ernstig was.

485
00:36:44,200 --> 00:36:45,880
Al die veiligheidsproblemen…

486
00:36:45,960 --> 00:36:49,040
Je bent er altijd voor me.
Bedankt. Ik hou van je.

487
00:36:49,120 --> 00:36:52,760
We waren in een crisis.
Wat konden we verder nog doen?

488
00:36:54,240 --> 00:36:57,680
Toen kreeg ik een baan.
Ik kreeg loonstrookjes.

489
00:36:58,400 --> 00:37:00,120
Hoeveel geld?
-Zoveel geld.

490
00:37:00,200 --> 00:37:04,320
Volgens mij was het
94.000 dollar per maand.

491
00:37:07,120 --> 00:37:10,280
Ik stuurde het naar Amex
als bewijs van een hoger inkomen.

492
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
Toen pasten ze de limiet meteen aan.

493
00:37:12,920 --> 00:37:14,880
Natuurlijk was ik een beetje bezorgd…

494
00:37:15,920 --> 00:37:18,880
…maar hij stuurde me
een reçu van Credit Suisse…

495
00:37:18,960 --> 00:37:21,200
…van een directe overboeking naar mij.

496
00:37:22,080 --> 00:37:24,120
Het was 250.000 dollar.

497
00:37:24,640 --> 00:37:28,120
Het was meer dan genoeg
om z'n uitgaven te compenseren.

498
00:37:29,920 --> 00:37:32,960
ALLES IS IN ORDE
GEEN ZORGEN ALLES KOMT GOED

499
00:37:33,040 --> 00:37:36,240
ALLES IS ONDER CONTROLE

500
00:37:37,960 --> 00:37:42,040
MYKONOS
GRIEKENLAND

501
00:37:43,400 --> 00:37:45,960
Mykonos is een perfecte speelplaats.

502
00:37:46,040 --> 00:37:52,240
Je ziet er veel jachten,
veel beroemdheden, veel modellen.

503
00:37:53,560 --> 00:37:57,280
Je pakt al je bikini's in
voor de feesten die overdag zijn.

504
00:37:58,600 --> 00:38:01,200
Ik was aan de telefoon met Simon…

505
00:38:01,280 --> 00:38:04,480
…en hij zei dat hij net
een nieuwe vriendin had.

506
00:38:05,720 --> 00:38:06,600
Polina.

507
00:38:12,880 --> 00:38:17,920
Ik zei: 'Kom ons opzoeken in Mykonos'
en dat deed hij.

508
00:38:18,760 --> 00:38:22,160
OSLO
NOORWEGEN

509
00:38:22,360 --> 00:38:25,560
Ik ging naar Oslo
om m'n vrienden en familie te zien.

510
00:38:25,640 --> 00:38:27,840
Ik wilde hem echt aan ze voorstellen.

511
00:38:27,920 --> 00:38:30,400
ZO BLIJ DAT JE NAAR NOORWEGEN KOMT

512
00:38:30,480 --> 00:38:33,560
Ik wachtte op hem.
Hij zei dat hij de volgende dag zou komen.

513
00:38:34,560 --> 00:38:36,920
Ik ontmoette Polina voor de eerste keer.

514
00:38:37,800 --> 00:38:40,720
Ze was een typisch Russisch model.

515
00:38:40,800 --> 00:38:44,920
Vrij jong. Maar erg nuchter.
Ik mocht haar graag.

516
00:38:45,440 --> 00:38:49,680
Hij leek erg gek op haar.
Ze leken een goede match.

517
00:38:52,160 --> 00:38:54,280
Luister, ik kan niet komen.

518
00:38:54,360 --> 00:38:57,320
De bewaking had gezegd
dat hij weg moest blijven.

519
00:38:57,960 --> 00:39:00,160
Ik voelde me zwaar teleurgesteld.

520
00:39:00,920 --> 00:39:03,840
Maar z'n veiligheid was het belangrijkste.

521
00:39:08,080 --> 00:39:12,360
Natuurlijk had hij de suite geboekt
met een eigen zwembad.

522
00:39:14,520 --> 00:39:19,480
Die kamer kostte 5000 dollar per nacht
en was absoluut prachtig.

523
00:39:20,520 --> 00:39:24,480
Ik weet dat je bank bellen haat,
maar soms is het nodig.

524
00:39:25,000 --> 00:39:28,120
Ik moet tickets
voor de rest van het team boeken.

525
00:39:29,040 --> 00:39:32,680
Ik moest plotseling
zoveel geld hebben voor het hele team.

526
00:39:32,760 --> 00:39:36,520
Ze reisden businessclass
en gingen duur uit eten.

527
00:39:36,600 --> 00:39:41,440
Ze namen cliënten mee uit eten
en de uitgaven waren van een niveau…

528
00:39:41,520 --> 00:39:44,000
…dat ik nog nooit had gezien.

529
00:39:44,080 --> 00:39:47,600
Dit is wat ik de hele dag doe.
Alleen maar vergaderingen.

530
00:39:50,040 --> 00:39:55,800
Twintigduizend dollar is veel geld
en dat werd in drie dagen uitgegeven.

531
00:40:02,560 --> 00:40:04,880
Simon vroeg: 'Waar gaan we nu heen?'

532
00:40:07,520 --> 00:40:12,760
We besloten naar Bonbonniere te gaan.
Dat noemen ze de miljardairsclub.

533
00:40:14,720 --> 00:40:19,520
Je komt niet binnen zonder
voor een tafel van 2000 dollar te betalen.

534
00:40:20,600 --> 00:40:24,400
Voor mensen hier is dat een schijntje.

535
00:40:26,040 --> 00:40:30,560
Hij gaf weer het maximumbedrag uit
en zei dat ik meer moest lenen.

536
00:40:30,640 --> 00:40:35,280
IK VIND HET ENG
OM ZOVEEL LENINGEN AF TE SLUITEN

537
00:40:35,360 --> 00:40:38,200
Geen zorgen, de deal komt er.
Ik trakteer op champagne.

538
00:40:39,160 --> 00:40:42,040
Simon liet
een paar flessen champagne komen.

539
00:40:42,120 --> 00:40:46,600
Voor we tijd hadden om geld te pakken,
had hij al afgerekend.

540
00:40:47,440 --> 00:40:48,920
Simon was erg gul.

541
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
PROBEER MEER GELD TE LENEN

542
00:40:51,560 --> 00:40:55,200
IK MAAK HET GOED
BELOOFD

543
00:40:55,280 --> 00:40:58,600
Ik sloot een lening van 40.000 dollar af.

544
00:40:59,920 --> 00:41:04,160
Simon en Polina
zetten hun zomerrondreis voort.

545
00:41:04,240 --> 00:41:08,720
Ik probeerde nog een transactie te doen,
maar dat lukte niet.

546
00:41:08,800 --> 00:41:11,840
Om de twee of drie dagen
een nieuw verzoek.

547
00:41:11,920 --> 00:41:13,480
IK HEB HET SNEL NODIG

548
00:41:13,560 --> 00:41:19,440
Frankrijk. Daarna gingen ze naar Wenen
en toen naar Zwitserland.

549
00:41:19,520 --> 00:41:23,920
We zijn er bijna.
Ik ben voor 97 procent klaar met de deals.

550
00:41:24,000 --> 00:41:27,440
Elke keer dat hij het maximum bereikte,
moest ik meer lenen.

551
00:41:28,280 --> 00:41:30,360
Vijftigduizend bij Instabank…

552
00:41:30,440 --> 00:41:34,760
…12.500 dollar bij DNB,
10.000 dollar voor een creditcard.

553
00:41:35,800 --> 00:41:39,640
'Laten we in Rome afspreken.
We moeten het Colosseum zien.'

554
00:41:46,480 --> 00:41:51,200
Een fantastische Rolls-Royce Phantom
reed ons naar de bezienswaardigheden.

555
00:41:51,280 --> 00:41:56,600
De Spaanse Trappen, het Colosseum,
de Trevifontein om wat munten te gooien.

556
00:41:56,680 --> 00:42:00,760
Ik heb meer geluk in m'n leven nodig.
Eens zien of dit daarvoor zorgt.

557
00:42:02,120 --> 00:42:05,360
Kijk wat er met de creditcard is.
Nu. Het is belangrijk.

558
00:42:06,720 --> 00:42:09,680
Het geld dat hij me had beloofd,
stond nog niet op m'n rekening.

559
00:42:09,760 --> 00:42:12,280
IK HOOP DAT HET GELD
VANDAAG OF MORGEN KOMT

560
00:42:12,360 --> 00:42:15,840
Ik heb het al overgeboekt
dus het doet er nu niet toe.

561
00:42:15,920 --> 00:42:18,880
We hebben een oplossing nodig
voor deze situatie.

562
00:42:18,960 --> 00:42:22,520
Het was een druk
die ik nooit eerder had ervaren.

563
00:42:22,600 --> 00:42:25,560
Iemands leven hing af van wat ik deed.

564
00:42:25,640 --> 00:42:30,400
Weet je, m'n veiligheid is in gevaar.
Mensen willen me vermoorden.

565
00:42:31,440 --> 00:42:36,040
Als de creditcard niet te gebruiken was
of er iets misging, was hij in gevaar.

566
00:42:36,120 --> 00:42:38,760
Wat zou er gebeuren als ik hem niet hielp?

567
00:42:38,840 --> 00:42:44,520
GEMIST GESPREK

568
00:42:44,600 --> 00:42:45,560
Goedemorgen.

569
00:42:45,640 --> 00:42:48,840
De dingen die je voor me doet,
de dingen die we samen doormaken…

570
00:42:48,920 --> 00:42:53,320
Het is voor het leven.
Hierdoor zie ik in dat jij de ware bent.

571
00:42:54,160 --> 00:42:57,920
Twintigduizend dollar bij Monobank,
15.000 dollar bij Nordea.

572
00:42:58,000 --> 00:43:02,080
We gaven elkaar een knuffel
en spraken af elkaar snel weer te zien…

573
00:43:02,160 --> 00:43:05,160
…na echt een geweldige zomer.

574
00:43:10,160 --> 00:43:11,680
Hoeveel heb je geleend?

575
00:43:12,280 --> 00:43:15,680
Het was 250.000 dollar.
Daar had ik niet voor getekend.

576
00:43:23,520 --> 00:43:25,160
Veel.
-Het is veel geld.

577
00:43:30,640 --> 00:43:33,800
Ik weet dat je te veel hebt gedaan…

578
00:43:34,760 --> 00:43:36,520
…voor mij, voor ons, voor alles.

579
00:43:36,600 --> 00:43:38,920
Ik weet dat je moe bent
en samen wilt zijn.

580
00:43:39,000 --> 00:43:42,720
Dat wil ik natuurlijk ook.
Ik begrijp het. Maar alles komt goed.

581
00:43:43,240 --> 00:43:50,040
Ik begon zo moe en geïrriteerd te worden
en ik had gewoon geld nodig.

582
00:43:50,120 --> 00:43:54,640
Toen zei hij: 'Kom naar Amsterdam,
dan geef ik je een cheque.'

583
00:44:06,120 --> 00:44:09,280
Hij leek killer.
Die genegenheid was er niet meer.

584
00:44:09,800 --> 00:44:15,440
Bijna alsof hij een wolk voor z'n ogen had
waar ik niet doorheen kwam.

585
00:44:17,080 --> 00:44:20,680
Toen we bij het appartement kwamen,
lag de cheque al klaar.

586
00:44:22,760 --> 00:44:25,520
De cheque was
veel meer waard dan m'n schuld.

587
00:44:28,840 --> 00:44:34,040
We probeerden samen te zijn,
maar ik kon een afstand voelen.

588
00:44:35,920 --> 00:44:37,400
Het was geen goede avond.

589
00:44:49,280 --> 00:44:52,760
Eenmaal terug uit Amsterdam
wisselde ik de cheque meteen in.

590
00:44:55,800 --> 00:44:58,600
Ik had het geld van die cheque echt nodig.

591
00:45:00,160 --> 00:45:02,480
Ik had acht, negen schuldeisers.

592
00:45:02,560 --> 00:45:06,200
Dat zijn veel e-mails
die tegelijk op je af komen.

593
00:45:10,000 --> 00:45:12,320
TRANSACTIES BEKIJKEN

594
00:45:12,400 --> 00:45:15,560
GEAGENDEERD
ER ZIJN GEEN GEAGENDEERDE TRANSACTIES

595
00:45:15,640 --> 00:45:18,120
Ik keek elke dag op m'n bankrekening.

596
00:45:25,920 --> 00:45:29,560
Na vier dagen wist ik
dat ik de bank moest bellen.

597
00:45:34,680 --> 00:45:36,200
Hoe kan ik u helpen?

598
00:45:36,280 --> 00:45:37,680
Ze zei: 'Die innen we niet.'

599
00:45:39,760 --> 00:45:41,480
Ze kon niet zeggen waarom.

600
00:45:41,560 --> 00:45:47,280
Toen stond ik daar met de telefoon
en was het moeilijk om adem te halen.

601
00:45:57,640 --> 00:45:59,360
Cecilie, ik snap het niet.

602
00:45:59,440 --> 00:46:02,000
Ik vroeg naar de cheque
die niet geïnd kon worden.

603
00:46:02,080 --> 00:46:05,000
Hij zei: 'Het kan me wat.
Ik heb je het geld gegeven, dus…

604
00:46:05,800 --> 00:46:06,920
Ik deed mijn deel.'

605
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Ik heb het al gedaan.

606
00:46:09,080 --> 00:46:11,400
Ik had hem nog nooit zo kil gehoord.

607
00:46:12,880 --> 00:46:18,360
Het was alsof de man aan de telefoon
m'n vriend niet langer was.

608
00:46:20,280 --> 00:46:21,960
Het was gewoon…

609
00:46:23,000 --> 00:46:24,040
…een duisternis.

610
00:46:35,560 --> 00:46:36,880
Ik wist dat ik genaaid was.

611
00:46:39,800 --> 00:46:41,040
REKENING GEBLOKKEERD

612
00:46:41,120 --> 00:46:44,440
Wat doe je als er
negen schuldeisers in je nek hijgen?

613
00:46:44,960 --> 00:46:46,480
LAATSTE WAARSCHUWING

614
00:46:46,560 --> 00:46:48,440
Ik belde de hulplijn van Amex.

615
00:46:49,600 --> 00:46:51,520
Ze hoorden hoe gestrest ik was.

616
00:46:52,640 --> 00:46:54,880
Ze zeiden:
'Blijf daar. We komen naar je toe.'

617
00:46:59,160 --> 00:47:02,920
Ik was doodsbang
dat ze me in handboeien zouden afvoeren.

618
00:47:04,160 --> 00:47:05,600
De ingestuurde documenten.

619
00:47:07,640 --> 00:47:09,480
M'n leugens aan de telefoon.

620
00:47:11,120 --> 00:47:12,520
Ik had hem m'n pas gegeven.

621
00:47:17,960 --> 00:47:19,320
Ik vertelde ze alles.

622
00:47:23,200 --> 00:47:26,520
Ze zeiden: 'Heb je een foto van hem?'

623
00:47:33,680 --> 00:47:36,840
Dat moment waarop ze naar elkaar keken
en zeiden: 'Dat is hem.'

624
00:47:38,040 --> 00:47:39,480
Fuck. Shit. Weet je?

625
00:47:41,280 --> 00:47:45,320
'Welke naam gebruikte hij?'
Toen zei ik Simon Leviev.

626
00:47:45,400 --> 00:47:49,680
Ze zeiden: 'Dat is een van de vele namen
die hij gebruikt.'

627
00:47:50,480 --> 00:47:51,560
Veel namen?

628
00:47:52,960 --> 00:47:55,400
Met wat voor vent heb ik het bed gedeeld?

629
00:47:56,600 --> 00:47:59,000
'Hij is beroeps. Zo komt hij aan geld.'

630
00:48:01,640 --> 00:48:02,880
Alles was een leugen.

631
00:48:03,760 --> 00:48:08,040
Hij was geen diamantprins.
Hij was niet de zoon van een miljardair.

632
00:48:08,680 --> 00:48:11,000
De man van wie ik hield, was niet echt.

633
00:48:11,720 --> 00:48:13,680
Hij had alles gefaket.

634
00:48:19,640 --> 00:48:20,720
Het was vreselijk.

635
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
Omdat ik nog steeds…

636
00:48:25,680 --> 00:48:27,920
Ergens hield ik nog steeds van hem.

637
00:48:28,440 --> 00:48:32,160
Of van de persoon die ik dacht te kennen.
Je ziet de leugen wel…

638
00:48:32,800 --> 00:48:36,160
…maar het sprookje is er nog steeds,
op je telefoon.

639
00:48:36,240 --> 00:48:40,320
Simon, met een hartje erachter.
Ik kon het niet weghalen.

640
00:48:41,560 --> 00:48:43,800
Ik wilde nog steeds dat hij echt was.

641
00:48:47,120 --> 00:48:50,560
Ik begrijp niet hoe iemand
zo verdomd kwaadaardig kan zijn.

642
00:48:51,560 --> 00:48:53,160
Ik dacht dat hij me kende.

643
00:48:58,840 --> 00:49:01,800
Zo gauw ze weg waren,
wilde ik m'n moeder spreken.

644
00:49:05,280 --> 00:49:08,560
Ze zei gewoon:
'Je moet terug naar Noorwegen komen.

645
00:49:08,640 --> 00:49:10,080
Je moet bij mij zijn.'

646
00:49:10,600 --> 00:49:14,440
OSLO
NOORWEGEN

647
00:49:15,840 --> 00:49:19,680
Ik was de berichten in de chat
aan het doornemen.

648
00:49:19,760 --> 00:49:22,960
Ik vroeg nog steeds:
'Wanneer regelen we het geld?'

649
00:49:23,560 --> 00:49:26,880
Het laatste bericht tussen ons is:
'Ik werk eraan.'

650
00:49:31,880 --> 00:49:33,240
Toen blokkeerde ik hem.

651
00:49:37,320 --> 00:49:38,840
Er was niets meer te zeggen.

652
00:49:39,360 --> 00:49:45,360
U HEEFT DIT CONTACT GEBLOKKEERD.

653
00:49:52,400 --> 00:49:55,320
Toen herinnerde ik me
dat hij het nummer van m'n moeder had.

654
00:50:00,880 --> 00:50:03,920
Je hebt me geblokkeerd.
Ik weet niet om welke reden.

655
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
Ik hoef je niet je te spreken.
Dat wil je toch niet.

656
00:50:07,080 --> 00:50:09,560
Ik wil je iets zeggen.
Neem dit van me aan.

657
00:50:10,080 --> 00:50:11,160
Pas gewoon op.

658
00:50:11,760 --> 00:50:14,120
Want op elke actie volgt een reactie.

659
00:50:18,240 --> 00:50:19,520
Ik werd erg bang.

660
00:50:21,080 --> 00:50:22,920
Maar mam werd nog banger.

661
00:50:28,880 --> 00:50:32,320
We belden de politie,
omdat hij alles van me wist.

662
00:50:33,400 --> 00:50:36,960
Hij had m'n paspoortgegevens
en wist waar ik en m'n moeder woonden.

663
00:50:37,040 --> 00:50:40,200
Hij had haar aan de telefoon gesproken.
Hij wist waar ik was.

664
00:50:42,280 --> 00:50:44,480
De politie leek er niets om te geven.

665
00:50:46,320 --> 00:50:49,000
Ik wist niet waar hij toe in staat was.

666
00:50:59,280 --> 00:51:01,800
Ik was al een paar dagen
extreem gespannen.

667
00:51:04,720 --> 00:51:09,120
Ik had al die schuldeisers
en ik moest het ze allemaal laten weten.

668
00:51:09,200 --> 00:51:12,560
Het waren niet maar twee banken.
Het waren er negen.

669
00:51:16,760 --> 00:51:21,920
De rente op zulke leningen is zo hoog
dat ik eraan failliet zou gaan.

670
00:51:22,800 --> 00:51:27,040
Het voelde alsof ik verdronk,
alsof iemand me naar de bodem sleepte.

671
00:51:32,520 --> 00:51:37,760
Ik reed ergens waar ik een vrachtwagen
op me af zag komen en ik dacht:

672
00:51:39,840 --> 00:51:43,280
wat als ik de auto gewoon
die weghelft op stuur?

673
00:51:43,360 --> 00:51:46,320
Als ik gewoon op de vrachtwagen bots?

674
00:51:46,880 --> 00:51:50,640
Dan is het tenminste voorbij.
Maar toen werd ik bang.

675
00:51:52,680 --> 00:51:54,400
Toen werd ik echt bang.

676
00:51:55,560 --> 00:51:58,800
Ik liet me opnemen,
want ik wist niet wat ik moest doen.

677
00:52:10,200 --> 00:52:14,280
Ik was thuis en zag
dat de telefoon begon te knipperen.

678
00:52:14,840 --> 00:52:19,200
Ik zag dat het Simon was.
Hij had me nieuwsberichten gestuurd.

679
00:52:19,280 --> 00:52:23,760
MILJARDAIRSZOON AANGEHOUDEN
WEGENS DIAMANTSMOKKEL

680
00:52:23,840 --> 00:52:28,120
Simons vader zou worden ondervraagd
door de politie…

681
00:52:28,200 --> 00:52:31,360
…in een grote diamantsmokkelzaak.

682
00:52:32,040 --> 00:52:37,200
Familieleden van Simon waren gearresteerd.
Rusland was erbij betrokken.

683
00:52:39,480 --> 00:52:40,840
Ik belde hem.

684
00:52:40,920 --> 00:52:42,080
Dat klinkt eng…

685
00:52:42,160 --> 00:52:44,440
Hij klonk helemaal in de war.

686
00:52:45,120 --> 00:52:49,800
Hij zei dat ze politie alle rekeningen
en creditcards had geblokkeerd.

687
00:52:50,680 --> 00:52:54,440
Een meisje op kantoor was letterlijk
uit het gebouw gesprongen.

688
00:52:56,240 --> 00:53:00,240
Maar Simon zei dat hij niet geloofde
dat ze was gesprongen.

689
00:53:00,320 --> 00:53:03,160
Hij geloofde
dat iemand haar eraf had gegooid.

690
00:53:03,240 --> 00:53:05,600
We hebben niet de optie…

691
00:53:05,680 --> 00:53:09,480
Ik werd zo bang.
Ik dacht: wat is er echt gaande?

692
00:53:09,560 --> 00:53:13,840
Hij zei dat z'n veiligheidssituatie
op het moment heel slecht was.

693
00:53:14,440 --> 00:53:16,520
Ik heb de ergste nacht van m'n leven.

694
00:53:18,120 --> 00:53:21,200
Een paar dagen later
voelde ik m'n telefoon trillen.

695
00:53:22,520 --> 00:53:24,640
Simon stuurde me veel berichten.

696
00:53:27,680 --> 00:53:31,040
Mijn god, wat is er vannacht gebeurd?

697
00:53:31,120 --> 00:53:35,520
Iemand probeerde me neer te steken,
dus heeft Peter z'n hand gebroken.

698
00:53:35,600 --> 00:53:39,120
Jezus. Hoezo, iemand wilde je neersteken?
Wat gebeurt er?

699
00:53:40,280 --> 00:53:42,760
Simon zei: 'M'n vijanden zitten erachter.'

700
00:53:42,840 --> 00:53:46,440
Hij vreesde echt
dat er iemand achter hem aan zat.

701
00:53:46,520 --> 00:53:49,640
SPRAAKBERICHT

702
00:53:49,720 --> 00:53:51,800
Toen stuurde hij een spraakbericht.

703
00:53:51,880 --> 00:53:55,200
Ik wil je om een gunst vragen.

704
00:53:56,160 --> 00:53:59,160
'Pernilla, ik schaam me
dat ik dit moet vragen.

705
00:53:59,240 --> 00:54:01,760
Zou je me 30.000 dollar kunnen lenen?'

706
00:54:07,320 --> 00:54:10,800
Het zou enorm veel helpen.

707
00:54:11,520 --> 00:54:14,800
Laat me weten of je iets kunt doen.
Heel erg bedankt.

708
00:54:15,400 --> 00:54:18,120
Ik had geen 30.000 dollar om te besteden.

709
00:54:18,200 --> 00:54:22,080
Ik woonde al drie maanden bij m'n moeder.
Ik had spaargeld.

710
00:54:22,160 --> 00:54:26,280
Daar wilde ik een appartement
voor mezelf van kopen.

711
00:54:26,360 --> 00:54:28,160
Maar wat is belangrijker?

712
00:54:28,240 --> 00:54:32,920
De veiligheid van een vriend
of het kopen van een appartement?

713
00:54:41,200 --> 00:54:42,920
Bedankt voor al je hulp…

714
00:54:43,000 --> 00:54:46,880
Ik maakte het geld naar hem over
terwijl ik met hem belde.

715
00:54:46,960 --> 00:54:50,760
Hij was zo dankbaar dat hij
op een goede vriendin kon vertrouwen.

716
00:54:57,880 --> 00:55:01,040
Ik lag in bed op de psychiatrieafdeling,
op m'n telefoon…

717
00:55:01,560 --> 00:55:04,720
…en bekeek gegevens
van de mensen die ik had ontmoet.

718
00:55:07,240 --> 00:55:09,880
Ik wist dat Simon loog,
maar hoe zat het met de rest?

719
00:55:12,440 --> 00:55:13,880
Peter, de bodyguard.

720
00:55:15,880 --> 00:55:18,160
Als het nep was, loog hij dan ook?

721
00:55:20,160 --> 00:55:22,000
Wie was de vrouw met het kind?

722
00:55:23,280 --> 00:55:24,640
Was dat Simons dochter?

723
00:55:28,640 --> 00:55:33,720
Ik schreef Amex een bericht
met een verzoek om meer informatie.

724
00:55:34,600 --> 00:55:39,200
Ze zeiden dat ik antwoorden zou vinden
als ik 'Shimon Hayut' googelde.

725
00:55:42,880 --> 00:55:44,880
Er was een artikel in het Fins.

726
00:55:47,880 --> 00:55:49,920
Dus ging ik naar Google Translate.

727
00:55:54,400 --> 00:55:57,400
'Israëlische multimiljonair
die vrouwen oplichtte.'

728
00:55:59,520 --> 00:56:00,680
Krijg nou wat?

729
00:56:00,760 --> 00:56:02,440
ONTMOET VIA TINDER

730
00:56:02,520 --> 00:56:04,400
PRIVÉVLIEGTUIG

731
00:56:04,480 --> 00:56:06,480
LUXEHOTELS

732
00:56:07,720 --> 00:56:11,320
In 2015
had hij drie Finse vrouwen opgelicht.

733
00:56:13,440 --> 00:56:15,480
Voor hun veiligheid
werden ze niet genoemd.

734
00:56:15,560 --> 00:56:17,080
CONSTANT GEVAAR

735
00:56:17,160 --> 00:56:18,680
LONDEN ONTVLUCHTEN

736
00:56:18,760 --> 00:56:22,960
Hij zei tegen een van de vrouwen
dat hij in de wapenhandel werkte.

737
00:56:23,480 --> 00:56:26,080
Tegen een andere zei hij
dat hij een Mossad-agent was.

738
00:56:27,120 --> 00:56:29,080
VEROORDEELD TOT DRIE JAAR GEVANGENIS

739
00:56:29,160 --> 00:56:30,080
FRAUDE

740
00:56:30,160 --> 00:56:31,160
Het was gestoord.

741
00:56:31,240 --> 00:56:33,880
Hij ging de gevangenis in,
maar het werd nog erger.

742
00:56:34,400 --> 00:56:37,800
Ze lieten een man vrij
die al een nieuw plan had beraamd.

743
00:56:37,880 --> 00:56:39,960
HAD MEER GELD NODIG

744
00:56:40,040 --> 00:56:43,480
Je wist dat hij gewoon
maar door en door zou gaan.

745
00:56:43,560 --> 00:56:45,400
ZE RAAKTE HAAR BAAN KWIJT

746
00:56:45,480 --> 00:56:46,640
Wie zou hem stoppen?

747
00:56:46,720 --> 00:56:47,960
BEDREIGEND

748
00:56:48,040 --> 00:56:49,120
GEVAARLIJK

749
00:56:49,200 --> 00:56:50,280
BANG

750
00:56:50,360 --> 00:56:51,640
Ik moest hem stoppen.

751
00:56:55,040 --> 00:56:58,600
Ik moest naar de grootste krant
van Noorwegen, VG, gaan.

752
00:57:01,160 --> 00:57:04,920
Ik bad dat ze dit verhaal zouden oppikken.

753
00:57:12,200 --> 00:57:15,440
Dit was echt een ongelooflijk verhaal.

754
00:57:18,760 --> 00:57:22,360
Een man die zich voordeed
als de zoon van een diamantmiljardair.

755
00:57:22,440 --> 00:57:27,800
Privéjets, een luxeleventje.
Het klonk als een sprookje of een film.

756
00:57:29,800 --> 00:57:34,720
Als journalist vraag je als eerste:
'Wat voor documenten kun je delen?'

757
00:57:35,240 --> 00:57:37,120
Zonder kun je niet publiceren.

758
00:57:37,200 --> 00:57:40,760
HEB JE DOCUMENTEN OF GEGEVENS
DIE DIT KUNNEN BEVESTIGEN?

759
00:57:40,840 --> 00:57:42,520
Natuurlijk had ik WhatsApp.

760
00:57:43,520 --> 00:57:44,760
GEARCHIVEERDE CHATS

761
00:57:46,280 --> 00:57:50,720
Toen bedacht ik dat vreemden zouden lezen
wat ik dacht en vreesde.

762
00:57:50,800 --> 00:57:52,920
Ze zouden m'n liefde voor hem zien.

763
00:57:53,000 --> 00:57:55,600
Het was enorm privé. Selfies in bed.

764
00:57:57,080 --> 00:58:00,400
Maar het bewijs kwam voorop,
dus heb ik het gestuurd.

765
00:58:01,800 --> 00:58:05,640
Het waren bijna 400 bladzijden tekst.

766
00:58:05,720 --> 00:58:06,720
Er was video.

767
00:58:07,240 --> 00:58:08,560
Foto's.

768
00:58:09,080 --> 00:58:11,080
Oké, schat. Ik vertrek nu.

769
00:58:11,160 --> 00:58:12,760
Spraakberichten.

770
00:58:13,720 --> 00:58:18,040
Het was verbluffend. Een echte kijk
op de anatomie van een relatie.

771
00:58:19,160 --> 00:58:22,640
We konden op de minuut volgen
hoe dit zich had ontwikkeld.

772
00:58:26,640 --> 00:58:29,280
Hij is zeer professioneel in wat hij doet.

773
00:58:30,520 --> 00:58:36,120
De eerste date was een goede manier
om haar van z'n succes te overtuigen.

774
00:58:37,360 --> 00:58:39,880
Het was emotionele oplichterij.

775
00:58:41,160 --> 00:58:43,440
Hij beloofde zoveel.

776
00:58:43,520 --> 00:58:45,600
Een appartement samen…

777
00:58:45,680 --> 00:58:47,200
…vakanties…

778
00:58:48,120 --> 00:58:50,040
…samen aan een gezin beginnen.

779
00:58:50,120 --> 00:58:53,600
IK ZIE JE ALS M'N TOEKOMSTIGE VROUW
EN MOEDER VAN M'N BABY

780
00:58:53,680 --> 00:58:55,280
Ik wil je een gunst vragen.

781
00:58:55,360 --> 00:59:00,240
De eerste keer dat hij geld vroeg,
was toen ze ruim een maand dateten.

782
00:59:00,320 --> 00:59:06,000
Hij heeft die maand gebruikt
om haar verliefd op hem te maken…

783
00:59:06,080 --> 00:59:12,200
…te bewijzen dat hij heel rijk is,
en haar bang te maken voor z'n vijanden.

784
00:59:12,280 --> 00:59:16,280
Er was geen reden om te denken
dat Simon het niet kon terugbetalen.

785
00:59:16,360 --> 00:59:18,960
Ze had gezien hoe rijk hij was.

786
00:59:20,720 --> 00:59:23,320
Simon werd omringd door veel mensen.

787
00:59:23,400 --> 00:59:26,280
Vooral door z'n bodyguard
en z'n zakenpartner.

788
00:59:26,360 --> 00:59:29,720
We wisten niet
wie er met Simon samenwerkte…

789
00:59:29,800 --> 00:59:33,440
…en hoe ver deze samenzwering echt ging.

790
00:59:36,320 --> 00:59:40,120
Cecilie stuurde ons ook een Fins artikel.

791
00:59:40,200 --> 00:59:42,760
ISRAËLISCHE 'MULTIMILJONAIR'
BEDROOG VROUWEN

792
00:59:43,760 --> 00:59:46,480
Zijn Shimon Hayut
en Simon Leviev dezelfde man?

793
00:59:48,960 --> 00:59:52,080
We namen contact op met de autoriteiten…

794
00:59:52,160 --> 00:59:55,640
…en kwamen achter de namen
van de drie Finse vrouwen.

795
00:59:56,920 --> 01:00:02,000
Ik vroeg Cecilie of ze de namen
van de slachtoffers herkende.

796
01:00:03,840 --> 01:00:06,440
AANKLAGERS

797
01:00:09,080 --> 01:00:10,560
Ik googelde die vrouwen.

798
01:00:17,280 --> 01:00:18,840
Ik herkende niemand.

799
01:00:27,520 --> 01:00:30,400
Toen verscheen er een gezicht
dat ik herkende.

800
01:00:34,160 --> 01:00:37,280
Het was de vrouw die met me in de jet zat.

801
01:00:38,080 --> 01:00:41,200
De vrouw die een kind had met Simon.

802
01:00:43,280 --> 01:00:46,240
Hoe was jij verdomme een slachtoffer?

803
01:00:46,320 --> 01:00:50,280
Je stond in de rechtbank in 2016…

804
01:00:51,440 --> 01:00:53,240
…om hem te laten opsluiten…

805
01:00:54,320 --> 01:00:56,800
…in de weet dat hij tegen je had gelogen…

806
01:00:56,880 --> 01:01:02,480
…en plotseling zit je drie jaar later
in een privéjet met Simon.

807
01:01:06,040 --> 01:01:10,760
De dingen die ze me in de auto vertelde
overtuigden me ervan dat hij leuk was.

808
01:01:13,480 --> 01:01:14,960
Waarom waarschuwde ze me niet?

809
01:01:24,960 --> 01:01:26,400
Dat was buitengewoon.

810
01:01:28,080 --> 01:01:31,280
Het maakte het moeilijk,
want we wisten niet wie te vertrouwen was.

811
01:01:35,480 --> 01:01:38,280
We moesten nog steeds
aan de politie bewijzen…

812
01:01:38,360 --> 01:01:42,280
…dat Shimon Yehuda Hayut
en Simon Leviev dezelfde persoon waren.

813
01:01:44,520 --> 01:01:46,160
GAF VALSE PERSOONSGEGEVENS

814
01:01:46,240 --> 01:01:49,280
In de tenlastelegging
vonden we z'n geboortedatum.

815
01:01:51,120 --> 01:01:54,080
Toen we 'Shimon Hayut' intypten op Google…

816
01:01:55,000 --> 01:01:57,680
…leverde dat niet veel op. Vrijwel niets.

817
01:01:59,440 --> 01:02:03,480
Maar Simon Leviev
en Shimon Hayut hebben één ding gemeen.

818
01:02:03,560 --> 01:02:05,040
Ze komen uit Israël.

819
01:02:07,240 --> 01:02:11,040
We hadden iemand nodig die Hebreeuws sprak
en Israël kende.

820
01:02:14,440 --> 01:02:17,480
Dus namen we contact op
met een journalist, Uri.

821
01:02:19,640 --> 01:02:24,360
Uri vond het laatste bekende adres
van Shimon Hayut.

822
01:02:25,160 --> 01:02:26,840
We moesten naar Israël.

823
01:02:39,480 --> 01:02:44,360
Op we naar de rand van de stad
zagen we steeds meer smalle straten…

824
01:02:44,440 --> 01:02:48,360
…kleinere appartementencomplexen
en heel veel ultraorthodoxe joden.

825
01:02:49,880 --> 01:02:52,960
Dit was het tegenovergestelde…

826
01:02:53,040 --> 01:02:56,560
…van hoe hij z'n leven
op sociale media wilde presenteren.

827
01:02:59,040 --> 01:02:59,920
Is het hier?

828
01:03:00,600 --> 01:03:01,920
Laten we parkeren.

829
01:03:06,000 --> 01:03:08,360
Ik wil je vragen om dichtbij te blijven.

830
01:03:08,960 --> 01:03:11,000
Voor als we moeten ontsnappen.

831
01:03:11,600 --> 01:03:13,080
Uri, Natalie en ik stapten uit.

832
01:03:14,040 --> 01:03:17,640
Ik zou als cameraman
alles vastleggen wat er gebeurde.

833
01:03:17,720 --> 01:03:18,680
Dat is de naam.

834
01:03:18,760 --> 01:03:20,960
Dat is de naam. Deze.

835
01:03:38,760 --> 01:03:41,520
Wat staat er?
-Het is een brief voor hem.

836
01:03:41,600 --> 01:03:43,320
Voor Shimon?
-Shimon Hayut.

837
01:03:43,400 --> 01:03:44,680
Ja, deze.

838
01:03:45,920 --> 01:03:48,120
Dus misschien woont hij hier echt.

839
01:03:48,720 --> 01:03:54,680
Dit is een brief van de autoriteit
die incasseert als je schulden hebt.

840
01:04:01,360 --> 01:04:02,240
Hallo.

841
01:04:04,560 --> 01:04:06,160
Wie zijn jullie?

842
01:04:06,240 --> 01:04:07,760
We zijn journalisten.

843
01:04:08,800 --> 01:04:10,240
We zoeken Simon.

844
01:04:10,320 --> 01:04:11,480
Wie is daar?

845
01:04:11,560 --> 01:04:14,880
Jullie mogen hier niet komen.
-Mam, kom binnen.

846
01:04:14,960 --> 01:04:16,440
Dus u bent Simons moeder.

847
01:04:17,240 --> 01:04:19,080
Waar is hij?
-Wil je dat weten?

848
01:04:19,160 --> 01:04:21,400
Jullie zoeken hem, ik zoek hem.

849
01:04:21,480 --> 01:04:25,960
Hij heeft een vrouw in Noorwegen
voor een kwart miljoen dollar opgelicht.

850
01:04:26,040 --> 01:04:29,480
Ik heb geen contact met hem.
Ik heb niets met hem te maken.

851
01:04:29,560 --> 01:04:32,600
Ik heb sinds z'n 18e
geen contact meer met hem.

852
01:04:32,680 --> 01:04:38,240
Maar hij staat hier ingeschreven.
-Hij heeft een nieuwe naam en adres.

853
01:04:38,320 --> 01:04:40,120
Hij is geen Hayut meer.

854
01:04:40,200 --> 01:04:41,800
Hoe heet hij nu?
-Leviev.

855
01:04:43,280 --> 01:04:44,240
Laten we gaan.

856
01:04:48,480 --> 01:04:51,800
Om te bevestigen dat Simon en Shimon
één persoon zijn…

857
01:04:51,880 --> 01:04:54,040
…moesten we naar de lokale politie.

858
01:04:54,120 --> 01:04:56,480
Komt dit gezicht je bekend voor?

859
01:05:01,040 --> 01:05:07,920
Hij heeft z'n naam in 2017 veranderd
in Simon Leviev.

860
01:05:08,560 --> 01:05:11,480
Voor die tijd was z'n naam Shimon Hayut.

861
01:05:12,760 --> 01:05:15,960
De politie bevestigde
dat Simon Leviev of Shimon Hayut…

862
01:05:16,040 --> 01:05:18,280
…de man was
die in Finland was veroordeeld.

863
01:05:20,280 --> 01:05:21,920
Hij gebruikte veel namen.

864
01:05:25,000 --> 01:05:27,760
Hij was al een oplichter
sinds z'n tienerjaren.

865
01:05:30,680 --> 01:05:34,120
Je begon meer puzzelstukjes
op hun plaats te leggen.

866
01:05:36,160 --> 01:05:39,160
AANKLACHT TEGEN SHIMON YEHUDA HAYUT

867
01:05:39,240 --> 01:05:45,000
In 2011 werd Simon verdacht van het stelen
van een cheque van z'n baas.

868
01:05:46,600 --> 01:05:50,680
Hij ging door met andere gestolen cheques
en vervalste cheques.

869
01:05:51,840 --> 01:05:55,480
Simon moest voorkomen,
maar ontvluchtte het land.

870
01:05:56,880 --> 01:06:02,360
Maar toen is hij met een vals paspoort
uit Israël vertrokken.

871
01:06:02,440 --> 01:06:05,040
Dus hij wordt gezocht door de politie?

872
01:06:06,480 --> 01:06:10,360
De Israëlische autoriteiten eisen
dat hij wordt gevonden…

873
01:06:10,440 --> 01:06:16,000
…zodat het proces tegen hem
kan worden voortgezet.

874
01:06:16,080 --> 01:06:18,960
Wij doen ons best
om hem te vinden en arresteren.

875
01:06:21,280 --> 01:06:25,600
We hadden veel nieuwe en goede informatie
na de reis naar Israël…

876
01:06:26,280 --> 01:06:29,160
…maar we wisten niet
waar hij op dat moment was.

877
01:06:35,960 --> 01:06:40,240
Ik hou je op de hoogte. De rest heeft
hun geld terug, dus jij krijgt het ook.

878
01:06:40,320 --> 01:06:42,600
Ik zal zien wat er gebeurt.
Ik zal de bank bellen.

879
01:06:42,680 --> 01:06:44,240
Hou van je. Mis je. Dag.

880
01:06:44,320 --> 01:06:50,800
Hij verontschuldigde zich en zei
dat hij nog een beetje meer moest lenen.

881
01:06:50,880 --> 01:06:56,120
Ik zei: 'Simon, je zou het geleende geld
binnen twee weken terugstorten.

882
01:06:56,200 --> 01:06:58,640
Weet je zeker dat alles goed komt?'

883
01:06:58,720 --> 01:07:01,280
Hij zei: 'Ja, alles komt goed.'

884
01:07:02,200 --> 01:07:06,560
Dus maakte ik
nog 10.000 dollar naar hem over.

885
01:07:06,640 --> 01:07:09,680
Ik garandeer
dat ik volgende week zal betalen.

886
01:07:10,480 --> 01:07:13,120
BEDANKT VOOR ALLES
VROLIJK KERSTFEEST

887
01:07:14,600 --> 01:07:20,160
De volgende week stuurde hij
een verzendbewijs van 100.000 dollar.

888
01:07:21,440 --> 01:07:25,440
Simon deed erg gul.
Hij was mij maar 40.000 schuldig.

889
01:07:25,520 --> 01:07:28,480
WAT OMG SIMON
IK BEN IN SHOCK

890
01:07:28,560 --> 01:07:34,040
Serieus, Simon, dat is zo aardig van je.
Dank je. Echt heel erg bedankt.

891
01:07:34,120 --> 01:07:35,400
Kusjes.

892
01:07:35,480 --> 01:07:38,720
In de moeilijkste momenten
ben jij er voor me geweest.

893
01:07:39,240 --> 01:07:42,480
Daarom wilde ik je
uit de grond van m'n hart bedanken.

894
01:07:43,320 --> 01:07:47,680
En toen kwam het geld gewoon niet.

895
01:07:48,400 --> 01:07:52,080
Helaas wil de bank
dat ik fysiek aanwezig ben…

896
01:07:52,160 --> 01:07:55,280
…met m'n advocaat
om nog wat papieren te tekenen.

897
01:07:55,360 --> 01:08:00,920
Ik moet invliegen om het te regelen.
Ik wil je om een gunst vragen.

898
01:08:02,000 --> 01:08:05,760
Dus betaalde ik voor de vlucht
met m'n American Express-pas.

899
01:08:05,840 --> 01:08:11,800
Het geld is van de rekening afgeschreven,
dus je hoeft je geen zorgen te maken.

900
01:08:12,360 --> 01:08:14,840
Hij vroeg m'n hulp bij nog een vlucht.

901
01:08:15,440 --> 01:08:18,440
En nog een vlucht. En nog één.

902
01:08:19,760 --> 01:08:22,520
De tijd verstreek
en het geld kwam maar niet.

903
01:08:23,440 --> 01:08:26,760
Ik was net bij de bank.
Ze kunnen geen transactie vinden.

904
01:08:26,840 --> 01:08:30,080
Ik moet m'n rekeningen betalen.
Ik vind dit eng.

905
01:08:30,160 --> 01:08:34,440
Ik ben in paniek. Ik heb mezelf
zo erg in de problemen gewerkt.

906
01:08:35,200 --> 01:08:37,640
Ze hebben m'n rekening geblokkeerd.

907
01:08:37,720 --> 01:08:41,640
Ik kan je natuurlijk
een van m'n horloges geven.

908
01:08:41,720 --> 01:08:44,200
Ik heb een horloge
van ruim 100.000 dollar.

909
01:08:45,520 --> 01:08:51,680
Hij zei dat hij een vlucht zou boeken
zodat ik het horloge bij hem kon ophalen.

910
01:08:57,960 --> 01:09:02,600
We hadden veel nieuwe informatie,
maar we hadden hem nog niet gevonden.

911
01:09:02,680 --> 01:09:07,960
We moesten dus terug naar de documentatie
die we van Cecilie hadden gekregen.

912
01:09:16,840 --> 01:09:21,640
Cecilie gaf ons de transacties
die met haar Amex-pas waren gedaan.

913
01:09:23,760 --> 01:09:27,760
In de transacties zagen we vliegtickets.

914
01:09:29,480 --> 01:09:30,960
Er waren ook namen.

915
01:09:34,360 --> 01:09:36,080
De zakenpartner.

916
01:09:37,840 --> 01:09:38,920
De bodyguard.

917
01:09:40,640 --> 01:09:44,200
Maar we vonden ook
de namen van andere vrouwen.

918
01:09:45,520 --> 01:09:48,080
Een van de namen was Pernilla Sjoholm.

919
01:09:54,560 --> 01:10:00,000
Ik vond Pernilla op Facebook
en schreef haar een bericht.

920
01:10:00,560 --> 01:10:03,520
HALLO. IK BEN EEN JOURNALIST

921
01:10:04,600 --> 01:10:07,080
ERLEND ARNTSEN
WIL JE EEN BERICHT STUREN.

922
01:10:10,040 --> 01:10:11,640
IK WERK VOOR DE NOORSE KRANT VG

923
01:10:11,720 --> 01:10:14,440
SIMON LEVIEV

924
01:10:14,520 --> 01:10:15,880
OPGELICHT

925
01:10:15,960 --> 01:10:18,600
GROTE GELDBEDRAGEN

926
01:10:18,680 --> 01:10:22,600
IS DIT WAAR?

927
01:10:22,680 --> 01:10:26,880
Ik… raakte in paniek.
Ik dacht dat ik zou flauwvallen.

928
01:10:28,160 --> 01:10:30,840
Ik stuurde het meteen door naar Simon.

929
01:10:37,360 --> 01:10:38,200
Ik zou niet…

930
01:10:38,280 --> 01:10:42,960
Hij zei dat ik me niet druk moest maken,
dat z'n vijanden zo informatie zochten.

931
01:10:43,760 --> 01:10:47,400
Hij probeerde me te kalmeren,
maar al meteen nadat ik ophing…

932
01:10:47,480 --> 01:10:50,960
…begon ik te beseffen
dat dit niet verzonnen kon zijn.

933
01:10:53,240 --> 01:10:55,880
M'n telefoon ging. Het was Erlend.

934
01:10:57,560 --> 01:11:01,560
Ik vroeg: 'Mag ik naar Stockholm komen
om je verhaal te bespreken?'

935
01:11:02,080 --> 01:11:04,760
Ik stapte in het vliegtuig.
We zagen elkaar een dag later.

936
01:11:07,800 --> 01:11:09,280
Hij vertelde me alles.

937
01:11:10,880 --> 01:11:14,000
Ik was razend.
Waarom zou Simon me dit aandoen?

938
01:11:14,080 --> 01:11:18,640
Dit was een vriend om wie ik echt gaf,
van wie ik hield.

939
01:11:21,200 --> 01:11:25,480
Hij had echt een persoonlijkheid gecreëerd
die ik zou mogen.

940
01:11:26,000 --> 01:11:28,680
Iemand die een goede vriend zou worden.

941
01:11:31,120 --> 01:11:37,360
Dus als hij mensen niet alleen
via romantische relaties oplichtte…

942
01:11:37,440 --> 01:11:39,040
…wat kon er dan nog meer zijn?

943
01:11:43,280 --> 01:11:49,680
Ik vertelde Erlend over alle reizen,
de hoeveelheid geld die hij uitgaf…

944
01:11:50,240 --> 01:11:52,880
…en alle andere mensen die ik had ontmoet.

945
01:11:54,440 --> 01:11:57,800
Toen hij me vertelde
over dat Noorse meisje…

946
01:11:57,880 --> 01:12:01,600
…begon ik te beseffen
dat het bedrag dat zij kwijt was…

947
01:12:01,680 --> 01:12:04,120
…niet genoeg was voor z'n levensstijl.

948
01:12:04,200 --> 01:12:08,760
Want er werd extreem veel geld uitgegeven.

949
01:12:10,640 --> 01:12:13,440
Dit moest het topje van de ijsberg zijn.

950
01:12:15,080 --> 01:12:19,920
Toen ik Pernilla's rekeningen had bekeken,
besefte ik dat het ponzifraude kon zijn.

951
01:12:22,560 --> 01:12:26,520
Hij gebruikte Cecilies geld op Pernilla…

952
01:12:26,600 --> 01:12:30,480
…en Pernilla's geld op iemand anders.

953
01:12:34,400 --> 01:12:39,880
Zijn naam staat nooit op de creditcard,
dus heeft hij een plausibel excuus.

954
01:12:39,960 --> 01:12:44,120
Hij kan altijd zeggen:
'Ik leende het geld alleen maar.'

955
01:12:45,720 --> 01:12:49,000
Het is bijna de perfecte zwendel.

956
01:12:52,640 --> 01:12:54,720
Door met de creditcard van één vrouw…

957
01:12:54,800 --> 01:12:58,880
…vliegtickets voor een tweede
en een diner voor een derde te kopen…

958
01:12:58,960 --> 01:13:03,160
…was hij in staat om veel te reizen
en bleef hij nooit lang op één plek.

959
01:13:06,000 --> 01:13:09,960
Het was moeilijk voor de lokale politie
om met een beperkt budget…

960
01:13:10,040 --> 01:13:14,080
…achter een man aan te gaan
die zij als kleine oplichter zagen.

961
01:13:14,160 --> 01:13:16,040
We bestellen het hele menu.

962
01:13:17,320 --> 01:13:20,240
Ik vroeg Pernilla:
'Kun je me zeggen waar hij is?'

963
01:13:22,720 --> 01:13:25,400
Ik wist niet alleen waar hij was.

964
01:13:25,480 --> 01:13:28,160
Ik had een vlucht
om hem de dag erna te zien.

965
01:13:28,240 --> 01:13:29,440
Hij was in München.

966
01:13:30,920 --> 01:13:33,040
We moesten snel naar München.

967
01:13:34,600 --> 01:13:39,560
MÜNCHEN
DUITSLAND

968
01:13:46,360 --> 01:13:49,320
Ons doel in München was hem filmen…

969
01:13:49,400 --> 01:13:52,840
…om aan de politie te bewijzen
dat hij te vinden was.

970
01:13:54,520 --> 01:13:56,600
Je bent heel gefocust.

971
01:13:56,680 --> 01:13:59,640
Je weet dat je één kans hebt
om het te doen.

972
01:13:59,720 --> 01:14:04,440
Je hebt ook een verantwoordelijkheid
tegenover Pernilla.

973
01:14:05,880 --> 01:14:11,520
Simon mocht absoluut niet ontdekken
dat ze er waren of dat ik dit had gedaan.

974
01:14:11,600 --> 01:14:13,960
Want ik wist niet of ik gevaar liep…

975
01:14:14,040 --> 01:14:16,960
…als hij ontdekte
dat ik dit achter z'n rug deed.

976
01:14:17,040 --> 01:14:21,240
Ik ging erheen om te proberen
z'n geweldige leventje te saboteren.

977
01:14:21,840 --> 01:14:23,760
We wilden op veilige afstand blijven.

978
01:14:23,840 --> 01:14:27,120
Daarom volgde Natalie
Pernilla's locatie op de iPhone.

979
01:14:27,720 --> 01:14:30,960
Voor het geval Simon
op Pernilla's telefoon zou kijken…

980
01:14:31,040 --> 01:14:34,080
…had ze m'n nummer
onder een andere naam opgeslagen.

981
01:14:34,680 --> 01:14:39,120
Daardoor was Pernilla in staat
om constant contact met me te houden.

982
01:14:40,680 --> 01:14:43,720
Ze schrijft dat ze net is geland.

983
01:14:44,920 --> 01:14:48,560
Een fotograaf bij het vliegveld
zal proberen foto's te maken.

984
01:14:48,640 --> 01:14:51,240
Ze schrijft: 'M'n vriend komt me ophalen.'

985
01:14:52,120 --> 01:14:55,720
Dat moet Simon zijn.

986
01:14:57,280 --> 01:15:00,640
Ik heb een foto gekregen van de fotograaf.

987
01:15:04,400 --> 01:15:07,720
Wauw, hij is in München.

988
01:15:08,440 --> 01:15:10,720
M'n hart ging tekeer.

989
01:15:11,440 --> 01:15:14,880
Het was de eerste keer
dat ik z'n zakenpartner Avishay zag.

990
01:15:14,960 --> 01:15:17,000
Over wie hij me veel had verteld.

991
01:15:18,440 --> 01:15:21,720
Ik begon heel paranoïde te worden…

992
01:15:21,800 --> 01:15:25,360
…want met wie zat ik in de auto?
Wie waren ze echt?

993
01:15:31,000 --> 01:15:35,200
Ik keek naar hem en wist de waarheid.
Alles wat hij had gedaan.

994
01:15:37,600 --> 01:15:41,880
De vriendschappelijke gevoelens
die ik had gehad, verdwenen volledig.

995
01:15:42,680 --> 01:15:45,160
Volgens mij heb ik nooit iemand gehaat…

996
01:15:45,240 --> 01:15:48,840
…tot het moment waarop ik in die auto zat
en naar hem keek.

997
01:15:48,920 --> 01:15:51,080
WE ZITTEN KLAAR
LAAT WETEN WAAR JE HEEN GAAT

998
01:15:51,760 --> 01:15:56,640
Pernilla appte dat ze
naar het Mandarin Oriental Hotel gingen.

999
01:15:56,720 --> 01:16:00,040
Dat is een chic hotel met een restaurant.

1000
01:16:02,920 --> 01:16:08,520
De taak die ik daar had,
was Kristoffer en de fotograaf appen…

1001
01:16:08,600 --> 01:16:11,440
…als ze uit het restaurant vertrokken.

1002
01:16:12,960 --> 01:16:15,440
Aan de overkant was een parkeergarage.

1003
01:16:16,360 --> 01:16:18,600
Er zaten gaten in de muur…

1004
01:16:18,680 --> 01:16:21,960
…waar we onze lenzen achter konden zetten
om Simon te fotograferen.

1005
01:16:24,240 --> 01:16:30,240
Iedereen kende hem. 'Welkom terug,
meneer Leviev.' Dat maakte me kwaad.

1006
01:16:30,320 --> 01:16:33,880
Wat spookte je uit in München?
Hoeveel slachtoffers zijn er?

1007
01:16:35,840 --> 01:16:40,840
Hij zei dat de geldsituatie hem echt speet
en gaf me het horloge.

1008
01:16:43,680 --> 01:16:45,760
Hij bestelde alles op het menu.

1009
01:16:45,840 --> 01:16:49,480
Ik vond het zo rot om daar te zitten eten.

1010
01:16:49,560 --> 01:16:53,640
Want er ging één ding door m'n hoofd:
wie betaalt er voor dit diner?

1011
01:16:55,360 --> 01:16:58,560
We wachtten en wachtten
op een bericht van Natalie.

1012
01:16:58,640 --> 01:16:59,960
IK ZEG HET ALS ZE GAAN

1013
01:17:00,040 --> 01:17:05,640
WE ZIJN AAN DE OVERKANT VAN DE STRAAT
KLAAR

1014
01:17:06,640 --> 01:17:07,920
ZE VERTREKKEN NU

1015
01:17:21,800 --> 01:17:24,640
Simon keek onze kant op
en we verstopten ons.

1016
01:17:25,760 --> 01:17:29,760
Simon begon geagiteerd
Hebreeuws te spreken tegen Avishay.

1017
01:17:29,840 --> 01:17:31,480
Ik dacht: wat is er?

1018
01:17:31,560 --> 01:17:34,240
Ze zeiden: 'Er staat daar een fotograaf.'

1019
01:17:35,480 --> 01:17:38,400
Hij begon te schreeuwen.
'Stap in de auto.'

1020
01:17:44,880 --> 01:17:47,680
We reden zo hard door München.

1021
01:17:52,360 --> 01:17:56,080
Ik verstond niet wat ze zeiden.
Wisten ze dat ik erachter zat?

1022
01:17:56,160 --> 01:17:57,760
Wat zouden ze met mij doen?

1023
01:18:01,160 --> 01:18:06,400
Ik dacht gewoon:
Pernilla, acteer zoals nooit tevoren…

1024
01:18:06,480 --> 01:18:08,600
…anders kom je nooit meer thuis.

1025
01:18:11,120 --> 01:18:13,080
Ik probeerde het om te draaien.

1026
01:18:14,080 --> 01:18:18,280
Ik riep tegen hem: 'Zijn dit je vijanden?
Moeten ze mij nu hebben?'

1027
01:18:18,360 --> 01:18:22,240
Hij probeerde me te sussen.
'Nee, ze zitten achter mij aan.'

1028
01:18:23,480 --> 01:18:25,680
Ik zei tegen hem: 'Zet me gewoon af.'

1029
01:18:30,000 --> 01:18:33,160
Ik heb van m'n leven niet
zo snel een portier geopend.

1030
01:18:39,160 --> 01:18:41,680
We waren erg bezorgd om Pernilla.

1031
01:18:41,760 --> 01:18:44,320
We beseften dat we hem daar
niet konden confronteren.

1032
01:18:46,960 --> 01:18:50,720
We moesten teruggaan naar Oslo
om onze volgende stap te plannen.

1033
01:18:56,680 --> 01:19:00,880
Ik bracht het horloge naar de lommerd,
waar ze zeiden dat het nep was.

1034
01:19:01,480 --> 01:19:04,760
Natuurlijk, want niets aan hem is echt.

1035
01:19:06,320 --> 01:19:10,280
Ik wilde hem echt confronteren,
zodat hij tenminste de waarheid zei.

1036
01:19:10,360 --> 01:19:14,240
Dat wil je van alle mensen.
Zeg me gewoon waar het op staat.

1037
01:19:17,680 --> 01:19:22,080
Pernilla wilde met hem praten.
Wij filmden dat gesprek.

1038
01:19:23,880 --> 01:19:26,120
Hoe is het? Goedemorgen.
-Morgen.

1039
01:19:26,200 --> 01:19:29,400
Goedemiddag, sorry.
-Niet erg. Wat ben je aan het doen?

1040
01:19:30,040 --> 01:19:31,760
Met mij is het goed. Met jou?

1041
01:19:34,000 --> 01:19:35,480
Het gaat niet zo goed.

1042
01:19:37,040 --> 01:19:37,920
Wat is er?

1043
01:19:38,440 --> 01:19:40,160
Kun je me de waarheid zeggen?

1044
01:19:41,200 --> 01:19:44,200
Dat heb ik gedaan.
-Dat is niet waar.

1045
01:19:44,280 --> 01:19:47,000
De hele waarheid. Dat verdien ik.

1046
01:19:47,800 --> 01:19:50,640
Die heb ik verteld. Ik begrijp niet wat…

1047
01:19:50,720 --> 01:19:56,960
Simon. Simon, ik ben alles kwijt.
Vertel me voor deze ene keer de waarheid.

1048
01:19:57,040 --> 01:20:02,280
Pernilla, je hebt geen idee.
M'n vijanden proberen om…

1049
01:20:02,360 --> 01:20:07,480
Simon, luister naar me. Ik weet het.

1050
01:20:08,400 --> 01:20:10,120
Wat weet je?
-Ik weet van…

1051
01:20:10,200 --> 01:20:13,000
Iets wat ik niet weet? Wat weet je?

1052
01:20:13,080 --> 01:20:15,080
Ik weet alles. Simon, ik weet…

1053
01:20:15,160 --> 01:20:19,360
Ik weet dat je fraudeert
en dat je hebt vastgezeten in Finland.

1054
01:20:19,440 --> 01:20:22,760
Ik weet dat je…
-Wat is dit verdomme voor gelul?

1055
01:20:22,840 --> 01:20:26,920
Ik weet over de anderen die je opgelicht.
-Je misleidt me…

1056
01:20:27,920 --> 01:20:31,880
Ik kan je meteen zeggen
dat je hier je hele leven voor zal boeten.

1057
01:20:31,960 --> 01:20:35,320
Dat is nu al zo.
Je hebt me alles afgenomen.

1058
01:20:35,400 --> 01:20:40,520
Dit is jouw fout.
Als je me van dingen wilt beschuldigen…

1059
01:20:40,600 --> 01:20:43,360
…zeg dan wat voor bewijs je tegen me hebt.

1060
01:20:43,440 --> 01:20:46,520
De Israëlische politie heeft het bevestigd
met jouw foto.

1061
01:20:47,040 --> 01:20:50,160
Niemand heeft iets bevestigd.
Dat is niet waar.

1062
01:20:50,240 --> 01:20:52,080
Ik kwam naar Amsterdam, toch?

1063
01:20:53,520 --> 01:20:54,840
Wie heeft dat betaald?

1064
01:20:55,560 --> 01:20:57,320
Ik.
-Niet waar.

1065
01:20:57,400 --> 01:21:01,360
Ik heb de transactie gezien
en een andere vrouw heeft het betaald.

1066
01:21:01,440 --> 01:21:03,880
Vanwege m'n vijanden kon ik niet zelf…

1067
01:21:03,960 --> 01:21:07,440
Ik heb die mensen contant betaald.
Ik heb ze geld gegeven.

1068
01:21:07,520 --> 01:21:11,840
Simon, je kunt niet zo doorgaan.
Het is gestoord.

1069
01:21:13,160 --> 01:21:15,480
Lieverd, waarom heb je dit nou gedaan?

1070
01:21:15,560 --> 01:21:18,480
De prijs zal
heel wat hoger zijn dan het geld.

1071
01:21:18,560 --> 01:21:20,120
Hoe bedoel je dat?

1072
01:21:20,640 --> 01:21:23,160
Als je me misleidt, ga je ervoor boeten.

1073
01:21:27,080 --> 01:21:29,880
Ik werd bang. Wat had ik gedaan?

1074
01:21:33,480 --> 01:21:34,800
We moesten zorgen…

1075
01:21:34,880 --> 01:21:38,800
…dat het artikel zo groot mogelijk werd,
om z'n gezicht bekend te maken.

1076
01:21:38,880 --> 01:21:43,080
Want als z'n gezicht werd herkend,
kon hij dit niet meer doen.

1077
01:21:47,520 --> 01:21:50,680
Het openbaar delen van zo'n verhaal
vereist veel moed.

1078
01:21:50,760 --> 01:21:55,200
Ik was bezorgd.
VG is de grootste krant van Noorwegen.

1079
01:21:55,280 --> 01:22:00,000
M'n gezicht zou op de cover komen.
Er zou een grote online special zijn.

1080
01:22:00,600 --> 01:22:04,080
Ik wist dat mensen zouden oordelen.
Was ik daar klaar voor?

1081
01:22:06,200 --> 01:22:09,720
Je hele leven
zal nooit meer hetzelfde zijn.

1082
01:22:10,320 --> 01:22:12,080
VROUWEN ZIJN ZO GOEDGELOVIG
ZE IS DOM

1083
01:22:12,160 --> 01:22:14,840
SUKKELS
ZAG ALLEEN Z'N GELD

1084
01:22:18,080 --> 01:22:23,240
Het was als een uitslaande brand.
Het voelde als een nachtmerrie.

1085
01:22:26,240 --> 01:22:29,160
Sociale media zijn keihard.
Ze laten niets van je heel.

1086
01:22:29,240 --> 01:22:33,160
Mensen zeggen dat je een golddigger bent
of dat je het verdiende.

1087
01:22:33,240 --> 01:22:36,520
Een golddigger zou hem
geen cent hebben gegeven.

1088
01:22:37,440 --> 01:22:41,440
Ik heb nooit begrepen hoe je
het slachtoffer de schuld kunt geven.

1089
01:22:41,520 --> 01:22:42,400
ERG NAÏEF

1090
01:22:43,320 --> 01:22:46,280
Ik probeerde alleen maar
om mensen te helpen.

1091
01:22:47,320 --> 01:22:49,680
Ik wilde niet dat het anderen overkwam.

1092
01:22:49,760 --> 01:22:51,400
TREKT HEBZUCHT AAN

1093
01:22:51,480 --> 01:22:52,640
HEBZUCHTIG

1094
01:22:52,720 --> 01:22:55,600
HOE WAS ZIJ HEBZUCHTIG?

1095
01:22:55,680 --> 01:23:01,200
Maar het was fijn om te zien
dat mensen ook positieve dingen schreven.

1096
01:23:01,280 --> 01:23:03,200
WIJT HET NIET AAN HET SLACHTOFFER

1097
01:23:03,280 --> 01:23:05,120
WAANZINNIG VERHAAL, ARME MEID

1098
01:23:05,200 --> 01:23:06,680
ONGELOOFLIJK VERDRIETIG

1099
01:23:06,760 --> 01:23:08,120
WENS HAAR HET BESTE

1100
01:23:08,200 --> 01:23:12,520
Ik kon zien hoe vaak het werd gedeeld.
Opmerking na opmerking.

1101
01:23:12,600 --> 01:23:15,120
'Kijk naar dit verhaal. Het is gestoord.'

1102
01:23:17,760 --> 01:23:21,200
We zagen
dat de aantallen maar bleven stijgen.

1103
01:23:22,520 --> 01:23:27,320
Iedereen wilde The Tinder Swindler lezen.
Het ging viraal.

1104
01:23:28,840 --> 01:23:32,840
Dit was wat ik wilde.
Z'n gezicht en naam waren nu openbaar.

1105
01:23:32,920 --> 01:23:36,800
Wie hij ook ontmoet, zo gauw hij zegt:
'Ik ben Simon Leviev'…

1106
01:23:36,880 --> 01:23:39,680
…zullen ze zien wie hij is
als ze hem googelen.

1107
01:23:43,840 --> 01:23:47,280
Ik ontmoette Pernilla.
We hadden meteen een band.

1108
01:23:48,720 --> 01:23:53,160
Zij was de enige die echt begreep
wat ik doormaakte.

1109
01:23:54,360 --> 01:23:58,240
We wilden dit op gang houden.
We bundelden onze krachten.

1110
01:23:58,320 --> 01:24:01,440
We hadden allebei het doel
om dit te publiceren…

1111
01:24:01,520 --> 01:24:05,360
…in zoveel mogelijk kranten
in zoveel mogelijk landen.

1112
01:24:07,320 --> 01:24:10,720
Ten eerste wil ik me verontschuldigen
en laten weten…

1113
01:24:10,800 --> 01:24:14,920
…dat niet alle Israëlische mannen
zulke oplichters zijn.

1114
01:24:15,000 --> 01:24:20,520
Talkshows en persbureaus
in de VS, het VK, Nederland en Duitsland.

1115
01:24:21,240 --> 01:24:25,000
We wilden meer publiciteit
en een onderzoek in meer landen.

1116
01:24:25,080 --> 01:24:28,160
'Heeft hij slachtoffers gemaakt
in ons land?'

1117
01:24:30,000 --> 01:24:32,360
We wilden ook dat de politie…

1118
01:24:32,440 --> 01:24:36,960
…de druk van de media en het publiek
zou voelen en er echt iets aan zou doen.

1119
01:24:40,560 --> 01:24:43,680
De reactie was overweldigend.

1120
01:24:44,800 --> 01:24:48,400
We werden benaderd
door slachtoffers over de hele wereld.

1121
01:24:50,080 --> 01:24:54,480
Ik ontmoette hem op Tinder in 2015.
We spraken af in Kopenhagen…

1122
01:24:54,560 --> 01:24:57,520
We dateten zes maanden.
Hij heeft m'n familie en vrienden ontmoet.

1123
01:24:57,600 --> 01:25:01,200
Hij logeerde bij ons in New York.
Hij heette Shimon Yehuda Hayut.

1124
01:25:01,280 --> 01:25:04,600
Hij heette Mordechai Tapiro.
-Hij heette Simon Leviev.

1125
01:25:04,680 --> 01:25:08,400
M'n vrouw en ik huurden Simon in
als oppas voor onze zoon.

1126
01:25:08,480 --> 01:25:10,720
Hij was toen 20 jaar oud.

1127
01:25:11,240 --> 01:25:14,640
We wisten dat z'n vader rabbi was
en dat hij uit een erg…

1128
01:25:14,720 --> 01:25:17,800
Hij was erfgenaam van een airline
en nam mij aan als assistent.

1129
01:25:17,880 --> 01:25:23,040
Hij nam mij aan als z'n chauffeur
en huurde veel dure auto's.

1130
01:25:23,120 --> 01:25:26,680
Hij heeft de rekening van 300.000 dollar
nooit betaald.

1131
01:25:26,760 --> 01:25:33,360
Hij zei dat hij een Mossad-agent was
die undercover werkte als piloot.

1132
01:25:35,360 --> 01:25:38,600
Hij heeft bijna 20.000 dollar uitgegeven.

1133
01:25:38,680 --> 01:25:43,160
In drie dagen gaf hij 42.000 dollar uit
met onze creditcard.

1134
01:25:43,240 --> 01:25:47,680
Drie van onze cheques waren vervalst.
-In totaal bijna 50.000.

1135
01:25:49,000 --> 01:25:52,960
Ik ben er nog niet overheen.
Zes jaar later. Ik ben bang voor hem.

1136
01:25:58,200 --> 01:26:03,160
We kregen al die informatie,
maar er gebeurde niets met hem.

1137
01:26:03,240 --> 01:26:06,320
Hij was nog steeds op de vlucht
en op vrije voeten…

1138
01:26:06,400 --> 01:26:09,880
…ook al wisten we
dat er aangifte tegen hem was gedaan…

1139
01:26:09,960 --> 01:26:12,480
…in minstens zeven verschillende landen.

1140
01:26:13,520 --> 01:26:17,840
PRAAG
TSJECHIË

1141
01:26:20,400 --> 01:26:23,000
Ik was op het vliegveld in Praag.

1142
01:26:23,080 --> 01:26:26,120
Ik had een bezoek aan m'n vriend gebracht.

1143
01:26:26,200 --> 01:26:29,320
Terwijl ik wachtte
tot m'n vliegtuig vertrok…

1144
01:26:29,400 --> 01:26:35,840
…scrolde ik door Instagram
en zag ik de foto van m'n vriend.

1145
01:26:35,920 --> 01:26:37,200
Ik klikte erop.

1146
01:26:38,960 --> 01:26:40,760
'The Tinder Swindler'?

1147
01:26:42,120 --> 01:26:43,440
Wat is dit nou weer?

1148
01:26:44,360 --> 01:26:45,960
VERLEID

1149
01:26:46,040 --> 01:26:47,480
Ik was totaal in shock.

1150
01:26:48,280 --> 01:26:52,360
Ik stuurde het artikel naar Simon
en hij begon me te bellen.

1151
01:26:53,080 --> 01:26:55,120
We gingen bijna opstijgen…

1152
01:26:55,200 --> 01:26:59,560
…dus downloadde ik het artikel
en zette ik de vliegtuigmodus aan.

1153
01:27:02,720 --> 01:27:06,520
Ik zag dat het meisje, Cecilie,
hem op Tinder had ontmoet.

1154
01:27:07,120 --> 01:27:09,280
Ik had hem ook op Tinder ontmoet.

1155
01:27:09,360 --> 01:27:14,640
Hij nam mij op de eerste date ook mee
naar een vijfsterrenhotel.

1156
01:27:23,760 --> 01:27:26,640
Ik was al 14 maanden
met Simon aan het daten.

1157
01:27:27,360 --> 01:27:30,000
We hadden dus een serieuze relatie.

1158
01:27:31,560 --> 01:27:33,560
Ik hield heel veel van hem.

1159
01:27:35,320 --> 01:27:39,520
Hij was erg attent.
Hij herinnerde zich elk klein ding.

1160
01:27:41,920 --> 01:27:44,280
Ik deelde m'n hele hart met hem.

1161
01:27:45,880 --> 01:27:51,400
We hadden het over samenwonen,
een gezin stichten.

1162
01:27:53,520 --> 01:27:56,480
Het voelde echt
alsof we voor elkaar bestemd waren.

1163
01:28:00,960 --> 01:28:04,480
DE MAN DIE CECILIE HAD ONTMOET,
HEETTE SIMON LEVIEV.

1164
01:28:04,560 --> 01:28:08,880
Ik scrolde door het artikel
en zag de video's.

1165
01:28:09,880 --> 01:28:13,120
Cecilie, ik hou van je en mis je.
Kan niet wachten om je te zien.

1166
01:28:13,200 --> 01:28:15,320
Die video had hij mij ook gestuurd.

1167
01:28:15,400 --> 01:28:16,680
Ayleen, lieverd.

1168
01:28:18,040 --> 01:28:19,000
Ik mis je.

1169
01:28:19,080 --> 01:28:19,920
Peter.

1170
01:28:22,440 --> 01:28:25,960
Ik opende m'n WhatsApp-geschiedenis
en begon het te vergelijken.

1171
01:28:27,000 --> 01:28:31,440
Hij stuurde exact dezelfde woorden
naar haar en naar mij.

1172
01:28:32,360 --> 01:28:36,320
'Goedemorgen, schat. Hoe gaat het?
Ik hou van je. Ik mis je.

1173
01:28:36,400 --> 01:28:37,880
Ik wil baby's met jou.'

1174
01:28:38,880 --> 01:28:42,480
Hij haalde Cecilie naar Amsterdam,
waar ik woon.

1175
01:28:43,400 --> 01:28:46,920
Precies in de tijd dat wij dateten…

1176
01:28:47,440 --> 01:28:52,480
…was zij op zoek naar een huis
om met hem samen te wonen in Londen.

1177
01:28:53,720 --> 01:28:56,800
Ik was ook op zoek naar een huis
in Amsterdam.

1178
01:28:58,600 --> 01:29:02,520
Toen hij naar Oslo vloog
voor een zakenreis…

1179
01:29:02,600 --> 01:29:05,040
…ging hij haar gewoon opzoeken.

1180
01:29:06,000 --> 01:29:10,200
Hij appte mij: 'Ik ben verdomd moe.'
Ja, natuurlijk.

1181
01:29:10,280 --> 01:29:13,360
Hij was de hele nacht bij Cecilie.

1182
01:29:13,440 --> 01:29:15,200
WAT JAMMER DAT HET TEGENVIEL

1183
01:29:15,280 --> 01:29:18,760
Hij vertelde me dat een deal in München
verkeerd was gegaan.

1184
01:29:20,320 --> 01:29:23,200
Maar hij had een afspraak met Pernilla.

1185
01:29:26,040 --> 01:29:27,240
Peter is geraakt.

1186
01:29:29,000 --> 01:29:32,360
Hij stuurde mij precies dezelfde foto's…

1187
01:29:33,520 --> 01:29:36,760
…en zei dat z'n vijanden
Peter hadden afgeranseld.

1188
01:29:36,840 --> 01:29:37,760
BEN ERG BEZORGD

1189
01:29:37,840 --> 01:29:41,600
Toen ik die foto's kreeg,
was ik doodsbang.

1190
01:29:41,680 --> 01:29:43,720
MAAR DIT IS ECHT ENG

1191
01:29:43,800 --> 01:29:47,520
Hij maakte me paranoïde.
Ik was constant op m'n hoede.

1192
01:29:48,560 --> 01:29:50,280
Een paar jaar geleden ben ik…

1193
01:29:50,360 --> 01:29:53,520
…door twee mannen gevolgd
en in elkaar geslagen.

1194
01:29:54,520 --> 01:29:56,200
Dat vertelde ik aan Simon.

1195
01:29:56,720 --> 01:30:03,400
Toen Simon zei dat ik werd gevolgd,
was ik constant ongerust.

1196
01:30:03,480 --> 01:30:04,600
IK SLAAP NIET

1197
01:30:04,680 --> 01:30:05,680
GEZOCHT IN ISRAËL

1198
01:30:05,760 --> 01:30:08,120
Ik las dat hij voortvluchtig was.

1199
01:30:08,200 --> 01:30:10,160
LEVIEV WORDT GEZOCHT IN ISRAËL

1200
01:30:10,760 --> 01:30:12,840
Een veroordeelde misdadiger.

1201
01:30:12,920 --> 01:30:14,320
VEROORDEELD

1202
01:30:14,400 --> 01:30:17,960
Hij had vrouwen
miljoenen afhandig gemaakt.

1203
01:30:18,920 --> 01:30:24,680
M'n hart stond bijna stil,
want ik had hem ook geld geleend.

1204
01:30:25,520 --> 01:30:28,680
ANDERE VROUWEN DIE HIJ HEEFT OPGELICHT,
BETALEN VOOR DE LUXE

1205
01:30:28,760 --> 01:30:30,560
Het begon klein.

1206
01:30:32,800 --> 01:30:38,000
Z'n vijanden volgden z'n telefoon,
dus vroeg hij mij om simkaarten te kopen.

1207
01:30:38,800 --> 01:30:43,720
Die rekeningen moest ik dus afbetalen.
Maar het werd allengs meer.

1208
01:30:45,040 --> 01:30:50,120
Ik heb hem 140.000 dollar gegeven.
Zoveel geld.

1209
01:30:53,080 --> 01:30:56,200
Designkleding,
vliegtickets voor andere vrouwen…

1210
01:30:56,280 --> 01:30:58,200
…dure diners.

1211
01:30:59,160 --> 01:31:03,600
Nu zag ik dat hij m'n geld
eigenlijk gewoon aan onzin had uitgegeven.

1212
01:31:08,760 --> 01:31:10,360
Ik voelde zoveel emoties.

1213
01:31:10,440 --> 01:31:12,520
Het vreemdgaan, het geld.

1214
01:31:14,760 --> 01:31:18,200
Tijdens één korte vlucht
raakte ik alles kwijt.

1215
01:31:20,480 --> 01:31:22,560
Ik wilde niet dat we zouden landen…

1216
01:31:22,640 --> 01:31:27,840
…want dan moest ik de realiteit
onder ogen zien en die was doodeng.

1217
01:31:31,920 --> 01:31:36,560
Ik wist dat hij me zou bellen
zo gauw ik in Amsterdam was geland.

1218
01:31:55,800 --> 01:31:58,160
Ik weet niet waar die zooi vandaan komt.

1219
01:31:58,240 --> 01:32:00,720
Hij zei dat het artikel nep was.

1220
01:32:00,800 --> 01:32:05,200
Cecilie en Pernilla zouden
door z'n vijanden zijn betaald…

1221
01:32:05,280 --> 01:32:07,240
…om het artikel te maken.

1222
01:32:08,680 --> 01:32:13,520
Ik wist dat ik was bedrogen.
Ik wist dat hij nep was.

1223
01:32:13,600 --> 01:32:15,440
Ik hou van je. Ik geef om je…

1224
01:32:21,680 --> 01:32:23,360
Ik sprak met de politie.

1225
01:32:23,440 --> 01:32:26,240
Ze zeiden dat het tijd kostte
om een zaak op te bouwen.

1226
01:32:26,320 --> 01:32:32,080
Maar tijd was iets dat ik niet had,
omdat ik wist dat Simon voortvluchtig was.

1227
01:32:32,160 --> 01:32:34,840
Zo gauw hij kon ontsnappen,
zou hij dat doen.

1228
01:32:37,440 --> 01:32:40,120
Ik wilde hem er niet mee weg laten komen.

1229
01:32:43,400 --> 01:32:47,000
Ik wilde iemand uit dat artikel spreken.

1230
01:32:51,360 --> 01:32:53,600
Ik vond Pernilla op Instagram.

1231
01:32:55,320 --> 01:32:58,840
Ik kreeg een bericht
van een Nederlands meisje, Ayleen.

1232
01:32:59,560 --> 01:33:02,200
Ze zei dat ze Simons vriendin was.

1233
01:33:02,280 --> 01:33:04,240
Ze had het verhaal gezien…

1234
01:33:04,320 --> 01:33:08,200
…en ze zei dat het voelde
alsof ze in een horrorfilm zat.

1235
01:33:11,280 --> 01:33:13,920
Ayleen beloofde ons te helpen
hem te pakken…

1236
01:33:14,440 --> 01:33:17,520
…maar eerst moest ze nog iets doen.

1237
01:33:17,600 --> 01:33:19,560
HET SPIJT ME

1238
01:33:20,160 --> 01:33:26,080
Ik moest m'n geld terug zien te krijgen.
Maar hoe? Ik moest een plan verzinnen.

1239
01:33:26,160 --> 01:33:28,720
MIJN GEZICHT IS OVERAL IN HET NIEUWS

1240
01:33:29,080 --> 01:33:33,400
Plotseling besefte ik
dat ik in een heel machtige positie was.

1241
01:33:39,280 --> 01:33:42,800
Hij was niet meer in staat
om vrouwen te krijgen op Tinder…

1242
01:33:42,880 --> 01:33:45,600
…omdat z'n gezicht overal op Google stond.

1243
01:33:46,520 --> 01:33:51,880
Dus hij verstopte zich in Praag
en kon hij geen kant op, alleen naar mij.

1244
01:33:53,600 --> 01:33:58,560
Hij predikte nauw contact met vrienden,
maar nog nauwer contact met vijanden.

1245
01:34:02,080 --> 01:34:05,400
Om hem te laten geloven
dat ik nog achter hem stond…

1246
01:34:05,480 --> 01:34:09,720
…zei ik dat ik nog van hem hield
en geloofde wat hij zei.

1247
01:34:11,200 --> 01:34:14,040
Ik noemde de meiden zelfs 'bitches'.

1248
01:34:15,160 --> 01:34:17,360
Ik appte Simon heel vaak.

1249
01:34:17,920 --> 01:34:23,520
Ik zei: 'Goedemorgen, schat? Hoe gaat het?
Fijne nacht. Slaap lekker. Ik hou van je.

1250
01:34:23,600 --> 01:34:24,520
Ik mis je.'

1251
01:34:25,400 --> 01:34:28,480
Hij bleef uiteraard,
omdat hij Simon is, maar zeggen…

1252
01:34:28,560 --> 01:34:32,560
…dat hij geld nodig had
om aan z'n vijanden te ontsnappen.

1253
01:34:32,640 --> 01:34:34,520
Hij had valse paspoorten nodig.

1254
01:34:36,520 --> 01:34:39,840
Hij wilde dat ik m'n auto zou belenen.

1255
01:34:40,800 --> 01:34:43,160
Hij wilde dat ik m'n huis verkocht.

1256
01:34:43,240 --> 01:34:45,240
IK MOET AAN DAT GELD KOMEN

1257
01:34:45,320 --> 01:34:50,680
Toen kreeg ik m'n idee.
Ik ging de Tinder-oplichter oplichten.

1258
01:34:52,920 --> 01:34:56,880
Simon droeg alleen designkleding.
Hij was er volledig in uitgedost.

1259
01:34:56,960 --> 01:35:01,880
Versace, Gucci,
Louis Vuitton, Dolce &amp; Gabbana.

1260
01:35:03,480 --> 01:35:06,760
Ik werk in de luxemode-industrie…

1261
01:35:06,840 --> 01:35:10,840
…dus ik wist dat z'n garderobe
een fortuin waard was.

1262
01:35:12,800 --> 01:35:17,440
Ik zei: 'Laat me die kleding
voor je verkopen om aan geld te komen.'

1263
01:35:19,040 --> 01:35:24,240
Simon had al die kleding bij zich.
Ik moest naar Praag gaan.

1264
01:35:25,920 --> 01:35:30,200
Voor ik uit Amsterdam vertrok,
liet Simon een creditcard bij me bezorgen.

1265
01:35:30,720 --> 01:35:33,200
Er stond 'David Sharon' op.

1266
01:35:34,160 --> 01:35:37,760
Ik maakte een foto
en stuurde die naar de politie.

1267
01:35:37,840 --> 01:35:41,560
Ik vertelde ze
dat Simon weer een nieuwe identiteit had.

1268
01:35:43,400 --> 01:35:50,400
PRAAG
TSJECHIË

1269
01:35:51,920 --> 01:35:54,480
Z'n adres was in een afgelegen gebied.

1270
01:35:57,080 --> 01:36:00,280
Toen ik het naderde,
begon m'n hart te bonzen.

1271
01:36:02,400 --> 01:36:08,120
Ik dacht: hoe ben ik op dit stomme plan
gekomen? Nu moet ik hem onder ogen komen.

1272
01:36:10,720 --> 01:36:14,800
Hij was niet m'n vriend.
Hij was niet de zoon van Lev Leviev.

1273
01:36:14,880 --> 01:36:17,800
Hij werkte niet voor LLD Diamonds.

1274
01:36:17,880 --> 01:36:23,360
Hij was een bedrieger en ik had
geen idee waar hij toe in staat was.

1275
01:36:26,720 --> 01:36:29,200
Hij stond buiten op me te wachten.

1276
01:36:29,280 --> 01:36:32,520
Hij omhelsde me en kuste me op de lippen.

1277
01:36:32,600 --> 01:36:35,840
Het voelde weerzinwekkend.

1278
01:36:35,920 --> 01:36:38,400
Ik was zo boos en ik wilde gillen…

1279
01:36:38,480 --> 01:36:43,480
…maar ik zei alleen maar:
'Ik hou van je en heb je gemist.'

1280
01:36:47,800 --> 01:36:50,760
Hij maakte een afspraak
in het centrum van Praag…

1281
01:36:50,840 --> 01:36:52,880
…en wilde dat ik met hem meeging.

1282
01:36:53,560 --> 01:36:57,680
We stopten voor de hoofdvestiging
van een plastisch chirurg.

1283
01:36:58,200 --> 01:37:00,960
Ik dacht: mijn god, wat gaan we hier doen?

1284
01:37:04,080 --> 01:37:09,720
Hij wilde z'n jukbeenderen, neus,
lippen en misschien z'n kin veranderen.

1285
01:37:10,560 --> 01:37:15,400
De plastisch chirurg zei:
'Sorry, maar zo'n operatie doe ik niet.

1286
01:37:15,480 --> 01:37:18,120
Want alleen criminelen willen dat.'

1287
01:37:18,200 --> 01:37:23,560
Ik spuugde m'n water bijna uit.
Ik wilde echt tegen die chirurg zeggen:

1288
01:37:24,440 --> 01:37:26,240
'Hij is ook een crimineel.'

1289
01:37:28,520 --> 01:37:34,720
Terwijl ik die zielige vent zag huilen
omdat hij z'n chirurgie niet kreeg…

1290
01:37:34,800 --> 01:37:35,640
…dacht ik:

1291
01:37:36,720 --> 01:37:42,280
als je niet zo'n stuk stront was,
zou ik medelijden met je hebben.

1292
01:37:45,160 --> 01:37:48,480
Die middag speelden we
vriendje en vriendinnetje.

1293
01:37:48,560 --> 01:37:51,440
We liepen hand in hand,
gingen samen uit eten.

1294
01:37:52,960 --> 01:37:58,000
Maar toen moest ik nog wel
bij hem in bed slapen.

1295
01:38:02,080 --> 01:38:08,600
Hij probeerde niets, godzijdank,
maar ik lag als bevroren in bed.

1296
01:38:09,440 --> 01:38:12,200
Ik heb de hele nacht
naar het plafond gestaard.

1297
01:38:17,920 --> 01:38:23,440
De ochtend brak eindelijk aan.
Ik pakte drie enorme koffers vol.

1298
01:38:28,440 --> 01:38:30,960
Simon hielp me er niet eens mee.

1299
01:38:33,720 --> 01:38:38,160
Vlak voor ik vertrok,
gaf hij me een brief.

1300
01:38:38,960 --> 01:38:41,160
Hij zei: 'Lees dit in het vliegtuig.'

1301
01:38:41,760 --> 01:38:44,600
Ik kon niet snel genoeg vertrekken.

1302
01:38:52,240 --> 01:38:54,000
Ik herinnerde me die brief.

1303
01:38:54,760 --> 01:38:55,720
Ik heb 'm hier.

1304
01:38:56,560 --> 01:39:02,040
'Lieve Ayleen. Nou, zoals je weet
is dit de moeilijkste tijd van m'n leven.

1305
01:39:02,120 --> 01:39:06,000
Ik wil je bedanken
omdat je me blijft bijstaan…

1306
01:39:06,080 --> 01:39:08,160
…en onze liefde niet opgeeft.

1307
01:39:09,360 --> 01:39:14,320
Je bent de vrouw van m'n dromen
en ik wil samen een toekomst opbouwen.

1308
01:39:14,880 --> 01:39:20,640
Het zal een eer zijn om met je te trouwen
en om samen kinderen te krijgen.

1309
01:39:20,720 --> 01:39:23,000
Jij bent de vrouw met wie ik dat wil.

1310
01:39:24,280 --> 01:39:27,760
Je moet me helpen
met alles wat je in je hebt.

1311
01:39:27,840 --> 01:39:31,240
Het is voor jou, voor je ouders,
en voor onze toekomst.

1312
01:39:31,320 --> 01:39:32,720
Ik ben het waard.

1313
01:39:33,280 --> 01:39:36,200
Het is tijd om het onmogelijke
mogelijk te maken.

1314
01:39:37,080 --> 01:39:40,200
Ik ben gezegend
met een vrouw als jij in m'n leven…

1315
01:39:40,280 --> 01:39:43,240
…om nog lang en gelukkig mee te leven.

1316
01:39:43,320 --> 01:39:47,040
Ik heb nog nooit zoveel
van iemand gehouden. Ik vertrouw je.

1317
01:39:48,440 --> 01:39:49,400
Geef niet op.

1318
01:39:50,800 --> 01:39:53,760
Ik hou voor altijd van je.
De jouwe, Simon.'

1319
01:39:55,360 --> 01:39:56,840
Wat een stuk stront.

1320
01:40:05,760 --> 01:40:08,040
Ik begon aan de grote verkoop.

1321
01:40:08,120 --> 01:40:09,040
ITEM PLAATSEN

1322
01:40:09,120 --> 01:40:10,640
VERTEL ONS WAT U VERKOOPT

1323
01:40:12,160 --> 01:40:13,360
ITEM INDIENEN

1324
01:40:16,520 --> 01:40:17,840
BEL ME NU

1325
01:40:18,640 --> 01:40:22,520
Simon was me constant
aan het appen en bellen.

1326
01:40:22,600 --> 01:40:24,160
ITEM PLAATSEN

1327
01:40:24,240 --> 01:40:27,480
'Wat heb je verkocht?
Waar is m'n geld? Schiet op.'

1328
01:40:29,080 --> 01:40:31,720
Ik bleef zeggen dat ik niets had verkocht.

1329
01:40:33,400 --> 01:40:34,720
VERKOCHT

1330
01:40:34,800 --> 01:40:36,080
VERSACE BROEK

1331
01:40:37,360 --> 01:40:38,520
GEMISTE OPROEP

1332
01:40:38,600 --> 01:40:40,480
Ik bleef maar verkopen.

1333
01:40:41,320 --> 01:40:44,040
Ik ging hem het geld nooit sturen.

1334
01:40:48,840 --> 01:40:55,280
Ik kreeg net een melding
van een bod op een van Simons items.

1335
01:40:55,360 --> 01:40:57,320
Alsof je het over de duivel hebt.

1336
01:40:58,280 --> 01:41:00,800
Verkoop je z'n spullen nu nog steeds?

1337
01:41:00,880 --> 01:41:02,800
Ja, ik verkoop ze nog steeds.

1338
01:41:06,960 --> 01:41:11,320
Natuurlijk woog het niet op
tegen alles wat ik hem had gegeven…

1339
01:41:12,400 --> 01:41:14,920
…maar het voelde als een beetje wraak.

1340
01:41:23,240 --> 01:41:27,560
Het geld is maandag nodig.
Weer een dag. Probeer je tijd te winnen?

1341
01:41:28,280 --> 01:41:32,160
Je doet er verdomme al drie weken over.
Het duurt geen drie weken.

1342
01:41:34,760 --> 01:41:39,680
Na een paar weken
wist hij dat ik het geld zelf hield.

1343
01:41:39,760 --> 01:41:42,440
Toen sloeg hij helemaal om.

1344
01:41:44,720 --> 01:41:47,960
Stop met die spelletjes van je. Nu.

1345
01:41:49,040 --> 01:41:53,240
Hij bombardeerde me met berichten.
Ze waren zo agressief.

1346
01:41:53,320 --> 01:41:54,240
SPRAAKBERICHT

1347
01:41:54,320 --> 01:41:57,680
Als je er bent, moet je luisteren.
Je geeft het vandaag.

1348
01:41:57,760 --> 01:41:59,760
Je weet verdomme niet wat je doet.

1349
01:41:59,840 --> 01:42:02,400
Spraakberichten van een minuut of 20.

1350
01:42:02,480 --> 01:42:06,200
Het spijt me dat ik dat zei,
maar meer niet. Je speelt met me.

1351
01:42:06,920 --> 01:42:10,320
Toen kreeg ik
al z'n persoonlijkheden te zien.

1352
01:42:10,400 --> 01:42:13,680
Ik hou van je en geef om je.
Ik vraag het duizend keer.

1353
01:42:13,760 --> 01:42:18,760
Ik vraag het vriendelijk.
Ik wil je respecteren, maar je naait me.

1354
01:42:18,840 --> 01:42:19,760
SPRAAKBERICHT

1355
01:42:19,840 --> 01:42:24,760
Je hebt geen idee hoeveel ik van je hou.
Je moet me gewoon nog één keer vertrouwen.

1356
01:42:24,840 --> 01:42:27,040
Ik heb morgen een antwoord nodig.

1357
01:42:27,120 --> 01:42:30,760
Geloof in me. Waag het er
voor deze ene keer op. Doe het.

1358
01:42:30,840 --> 01:42:34,560
Stuur me geen leugens. Ik kan liegen.
Ik kan jou leren liegen.

1359
01:42:34,640 --> 01:42:36,960
Ik heb dit geld nodig om te slagen.

1360
01:42:37,040 --> 01:42:38,720
SPRAAKBERICHT

1361
01:42:38,800 --> 01:42:41,440
BEN JE VOOR OF TEGEN ME?

1362
01:42:41,520 --> 01:42:44,880
Help me nou.
Ik heb niemand anders. Ik heb alleen jou.

1363
01:42:45,880 --> 01:42:47,360
Ik smeek je. Alsjeblieft.

1364
01:42:47,440 --> 01:42:48,920
JE RAAKT ALLES KWIJT

1365
01:42:49,000 --> 01:42:49,920
SPRAAKBERICHT

1366
01:42:50,000 --> 01:42:54,240
Ik geef je advies. Kies maar.
Je verdwijnt. Niemand ziet je berichten.

1367
01:42:54,320 --> 01:42:56,440
Ik ben niet je vijand.

1368
01:42:56,520 --> 01:43:01,240
Je krijgt de ergste vijand
die je ooit van je leven hebt meegemaakt.

1369
01:43:01,320 --> 01:43:05,480
Voor jou en je familie
als je me ooit voor de gek houdt.

1370
01:43:05,560 --> 01:43:07,040
Geef het vandaag.

1371
01:43:10,120 --> 01:43:12,200
JE GEDRAAGT JE ALS EEN TRUT

1372
01:43:12,280 --> 01:43:14,400
Zeg, Ayleen, het spijt me van alles.

1373
01:43:14,480 --> 01:43:20,760
Dit is verdomme je laatste waarschuwing.
Vandaag. Wil je oorlog? Dan krijg je dat.

1374
01:43:22,200 --> 01:43:27,000
ZOALS IK TEGEN IEDEREEN HEB GEZEGD
OP ELKE ACTIE VOLGT EEN REACTIE

1375
01:43:27,080 --> 01:43:29,080
Het was een vreselijke ervaring.

1376
01:43:31,040 --> 01:43:36,520
Maar deels vond ik het leuk
om te zien hoe hij zich in bochten wrong.

1377
01:43:37,560 --> 01:43:38,600
Kronkelde.

1378
01:43:43,000 --> 01:43:45,120
Ayleen, mag ik je een gunst vragen?

1379
01:43:45,640 --> 01:43:49,240
Wil je één lot voor me kopen
met getallen die ik kies?

1380
01:43:50,160 --> 01:43:54,000
Hoe zielig kun je zijn?
Ik dacht dat je een miljardair was.

1381
01:43:54,920 --> 01:43:57,320
MORGEN BEN IK DAKLOOS

1382
01:43:57,400 --> 01:43:59,280
BEGRIJP JE DAT

1383
01:43:59,360 --> 01:44:01,000
MORGEN

1384
01:44:01,080 --> 01:44:05,080
Er kwam geen geld meer binnen.
Hij kon bij niemand terecht.

1385
01:44:05,160 --> 01:44:08,760
HELP ME ALSJEBLIEFT AYLEEN
VRAAG JE OUDERS OM IETS TE DOEN

1386
01:44:09,840 --> 01:44:12,880
Hij stuurde me zelfs foto's en berichten…

1387
01:44:12,960 --> 01:44:16,600
…dat hij restjes van anderen opat
in een winkelcentrum.

1388
01:44:18,360 --> 01:44:21,080
Hij liet een dikke baard staan.

1389
01:44:21,160 --> 01:44:26,160
Hij sliep in hostels
voor 12 dollar per nacht.

1390
01:44:29,760 --> 01:44:32,320
JA HET IS EEN HOSTEL

1391
01:44:32,400 --> 01:44:35,000
MET MAAR ÉÉN STER

1392
01:44:35,080 --> 01:44:37,760
Op dat moment zag ik de echte Simon.

1393
01:44:37,840 --> 01:44:43,480
Zonder het geld van anderen
was hij niemand, niets.

1394
01:44:44,000 --> 01:44:46,200
IK BEN VERDOMD ARM

1395
01:44:46,280 --> 01:44:49,480
DOE NIET ZO DRAMATISCH
JE BENT EEN DRAMAQUEEN

1396
01:44:49,560 --> 01:44:53,280
NIET
IK BEN EEN DAKLOZE KONING

1397
01:44:53,360 --> 01:44:56,320
Hij noemde zichzelf zelfs
'de dakloze koning'.

1398
01:44:57,480 --> 01:45:00,680
Van diamantprins naar dakloze koning.

1399
01:45:02,840 --> 01:45:04,120
Boehoe, zielig hoor.

1400
01:45:11,400 --> 01:45:14,040
Op een ochtend
kreeg ik een bericht van hem.

1401
01:45:14,680 --> 01:45:16,920
IK HEB EEN VLIEGTICKET NODIG

1402
01:45:19,200 --> 01:45:20,160
WAARVOOR?

1403
01:45:20,800 --> 01:45:26,880
OM DE PUINHOOP OP TE LOSSEN

1404
01:45:26,960 --> 01:45:32,760
Een paar weken daarvoor had hij genoemd
dat hij naar Griekenland wilde gaan.

1405
01:45:33,360 --> 01:45:34,400
WAT IS JE PLAN?

1406
01:45:34,480 --> 01:45:38,480
Toen ik iets terugstuurde,
kwam m'n bericht niet aan.

1407
01:45:39,880 --> 01:45:42,080
Ik zag maar één vinkje.

1408
01:45:43,280 --> 01:45:45,720
Toen besefte ik
dat hij in het vliegtuig zat…

1409
01:45:45,800 --> 01:45:48,240
…want Simon zat altijd op z'n telefoon.

1410
01:45:48,840 --> 01:45:52,040
VLUCHTEN VAN PRAAG NAAR ATHENE VANDAAG

1411
01:45:52,840 --> 01:45:56,920
Ik zocht vluchten van Praag naar Athene.

1412
01:46:00,200 --> 01:46:05,480
Ik vond een vlucht die was vertrokken
op het moment dat hij offline ging.

1413
01:46:08,640 --> 01:46:13,680
Ik maakte een screenshot van de details
en stuurde dat naar de politie.

1414
01:46:13,760 --> 01:46:15,720
SIMON LEVIEV NEEMT DEZE VLUCHT

1415
01:46:15,800 --> 01:46:20,840
Hij zou niet als Simon Leviev reizen,
omdat hij werd gezocht wegens fraude.

1416
01:46:20,920 --> 01:46:22,800
GEBRUIKT DE NAAM DAVID SHARON

1417
01:46:22,880 --> 01:46:28,360
Ik gaf ze ook de naam
die op de creditcard stond, David Sharon.

1418
01:46:33,080 --> 01:46:35,680
Nu was het in handen van de politie.

1419
01:46:47,600 --> 01:46:49,600
AAN HET TYPEN

1420
01:46:50,520 --> 01:46:54,880
IK BEN GEARRESTEERD

1421
01:46:58,400 --> 01:47:01,240
Het was een van de beste momenten
van m'n leven.

1422
01:47:02,440 --> 01:47:04,240
Hij zei zelfs…

1423
01:47:04,320 --> 01:47:07,080
HELP ME ALSJEBLIEFT

1424
01:47:09,480 --> 01:47:13,800
Hij werd gearresteerd door Interpol
op een vals paspoort…

1425
01:47:13,880 --> 01:47:15,600
…onder de naam David Sharon.

1426
01:47:21,640 --> 01:47:24,200
Ayleen vertelde
dat we hem te pakken hadden.

1427
01:47:25,000 --> 01:47:27,360
Ik wilde Cecilie gewoon bellen.

1428
01:47:28,320 --> 01:47:32,960
Ik zei: 'Dit meen je toch niet?
Hij is echt gepakt? Nu? Vandaag?'

1429
01:47:37,760 --> 01:47:40,960
De vreugde was onbeschrijfelijk.

1430
01:47:41,040 --> 01:47:43,920
Dit had ik gewild.
Ik wilde hem in handboeien zien.

1431
01:47:44,440 --> 01:47:46,720
Ik wilde gerechtigheid voor mezelf.

1432
01:47:47,600 --> 01:47:50,320
Weet hij dat jij de politie
de informatie gaf?

1433
01:47:51,000 --> 01:47:54,120
Hij heeft nooit geloofd
dat ik ertoe in staat was.

1434
01:47:55,360 --> 01:47:56,640
Hij weet het nu.

1435
01:48:01,600 --> 01:48:04,360
Alles wat we deden, heeft effect gehad.

1436
01:48:04,440 --> 01:48:08,680
We hebben minstens één persoon geholpen
en voor z'n arrestatie gezorgd.

1437
01:48:08,760 --> 01:48:12,920
Misschien niet voor alles wat we wilden,
maar hij is wel gearresteerd.

1438
01:48:13,000 --> 01:48:15,720
Dus op onze actie volgde een reactie.

1439
01:48:26,920 --> 01:48:32,320
SIMON LEVIEV WERD VEROORDEELD
TOT 15 MAANDEN VOOR Z'N MISDADEN IN ISRAËL

1440
01:48:34,240 --> 01:48:37,720
HIJ WERD NA VIJF MAANDEN VRIJGELATEN

1441
01:48:39,080 --> 01:48:41,680
NA ZIJN VRIJLATING
HEEFT SIMON EEN SITE GELANCEERD

1442
01:48:41,760 --> 01:48:43,760
WAAROP HIJ ZAKELIJK ADVIES VERKOOPT

1443
01:48:43,840 --> 01:48:46,640
WORKSHOP ZAKELIJK EN PERSOONLIJK SUCCES

1444
01:48:46,720 --> 01:48:50,800
TE BETALEN 311 DOLLAR

1445
01:48:50,880 --> 01:48:55,320
SIMONS BODYGUARD PETER
EN ZAKENPARTNER AVISHAY

1446
01:48:55,400 --> 01:48:59,920
ZIJN NOOIT AANGEKLAAGD
OVER HUN ACTIVITEITEN MET SIMON

1447
01:49:02,240 --> 01:49:07,400
DE MOEDER VAN SIMONS KIND ONTKENT
ALLE WANGEDRAG

1448
01:49:08,200 --> 01:49:12,400
SIMON EN POLINA GINGEN UIT ELKAAR
TOEN ZE ONTDEKTE DAT HIJ VREEMDGING

1449
01:49:13,200 --> 01:49:17,000
SIMON HEEFT GEEN CONNECTIE
MET MILJARDAIR LEV LEVIEV OF ZIJN FAMILIE

1450
01:49:17,080 --> 01:49:19,040
WE HEBBEN GEEN BEWIJS
VAN AANKLACHTEN

1451
01:49:19,120 --> 01:49:21,800
TEGEN LLD DIAMONDS OF DE LEVIEVS
WEGENS DIAMANTSMOKKEL

1452
01:49:23,000 --> 01:49:28,000
SIMON WOONT MOMENTEEL IN ISRAËL
EN IS OP VRIJE VOETEN

1453
01:49:28,080 --> 01:49:31,520
Ik heb m'n nieuwe iPhone 12 Pro binnen.

1454
01:49:31,600 --> 01:49:34,120
Ik heb m'n schoenen binnen. Perfect.

1455
01:49:36,240 --> 01:49:42,120
HIJ LIJKT GEEN  FINANCIËLE PROBLEMEN
MEER TE HEBBEN

1456
01:49:43,000 --> 01:49:46,480
Dit is het echte ding.
De Bentley of de Ferrari.

1457
01:49:49,120 --> 01:49:55,920
CECILIE, PERNILLA EN AYLEEN
BETALEN HUN SCHULDEN NOG STEEDS AF

1458
01:49:57,800 --> 01:50:02,400
SIMON IS NOOIT AANGEKLAAGD
VOOR HET OPLICHTEN VAN DE VROUWEN

1459
01:50:03,200 --> 01:50:06,920
NAAR SCHATTING HEEFT HIJ
10 MILJOEN DOLLAR AFHANDIG GEMAAKT

1460
01:50:07,000 --> 01:50:09,880
VAN SLACHTOFFERS OVERAL TER WERELD

1461
01:50:11,560 --> 01:50:16,680
SINDS ZIJN VRIJLATING
HEEFT SIMON WEER OP TINDER GEZETEN

1462
01:50:17,240 --> 01:50:20,360
Ik wens je
een fijne en schitterende avond.

1463
01:50:20,880 --> 01:50:26,000
ZIJN HUIDIGE VRIENDIN
IS EEN ISRAËLISCH MODEL

1464
01:50:30,960 --> 01:50:35,720
WE VROEGEN SIMON
OM IN DE FILM TE VERSCHIJNEN

1465
01:50:36,480 --> 01:50:39,800
HIJ STUURDE ONS DIT BERICHT

1466
01:50:39,880 --> 01:50:44,240
Ik ga tegen jullie procederen
vanwege laster en leugens…

1467
01:50:44,320 --> 01:50:50,080
…en omdat alles op leugens is gebaseerd.
Dus zo zit het.

1468
01:50:51,600 --> 01:50:55,280
CECILIE IS MOMENTEEL SINGLE

1469
01:50:55,360 --> 01:50:59,480
Heb je Tinder sindsdien nog gebruikt?
-Ja. Heel vaak. Ja, ik weet het.

1470
01:51:00,000 --> 01:51:02,600
Iedereen vraagt dat.
Het lag niet aan Tinder.

1471
01:51:02,680 --> 01:51:04,400
Ik zat meteen weer op Tinder.

1472
01:51:04,480 --> 01:51:07,160
Ben je nog steeds op zoek naar liefde?
-Zeker.

1473
01:51:08,320 --> 01:51:09,560
Altijd.



