1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,320 --> 00:00:18,000
‫אני חושבת שכל אחד ישמח‬
‫פשוט להכיר מישהו בבר או בצרכנייה.‬

4
00:00:19,120 --> 00:00:23,200
‫אבל בימינו, הדרך הטובה ביותר‬
‫לפגוש מישהו היא באמצעות יישומון היכרויות.‬

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,480
‫אפשר למצוא ב"טינדר" קצת מכל דבר.‬

6
00:00:31,200 --> 00:00:34,440
‫יש אנשים שמחפשים‬
‫מערכות יחסים ארוכות טווח או נישואים.‬

7
00:00:36,680 --> 00:00:38,440
‫יש אנשים שמחפשים רק סטוץ.‬

8
00:00:40,120 --> 00:00:41,240
‫כל דבר.‬

9
00:00:44,400 --> 00:00:46,840
‫אפשר להכיר בחורים מכל רחבי העולם.‬

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,680
‫מדובר בהרבה גברים.‬

11
00:00:50,520 --> 00:00:53,400
‫כולנו מחפשים יהלום גולמי.‬

12
00:00:55,400 --> 00:00:56,240
‫- התאמה! -‬

13
00:00:56,320 --> 00:01:00,560
‫כמובן שאת מחפשת ב"גוגל"‬
‫כל מי שאת יכולה לצאת איתו לדייט.‬

14
00:01:01,960 --> 00:01:03,920
‫- סיימון לבייב -‬

15
00:01:04,400 --> 00:01:05,319
‫- חיפוש בגוגל -‬

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
‫- בן של מיליארדר -‬

17
00:01:08,680 --> 00:01:12,320
‫טוב, זה יהיה כיף. החלקה ימינה.‬

18
00:01:20,440 --> 00:01:26,920
‫מטוסים פרטיים, מכוניות מגניבות,‬
‫מסיבות מדהימות בכל רחבי העולם.‬

19
00:01:28,440 --> 00:01:31,160
‫הרגשתי שאני חיה בסרט.‬

20
00:01:32,880 --> 00:01:35,600
‫אבל בסרטים יש תמיד אנשים רעים.‬

21
00:01:38,240 --> 00:01:40,760
‫קיבלתי הודעות מאיימות.‬

22
00:01:40,840 --> 00:01:42,680
‫- אל תהיי אויבת. תאבדי הכול -‬

23
00:01:42,760 --> 00:01:45,960
‫האויבים האלו צפו בי ובמשפחה שלי.‬

24
00:01:46,040 --> 00:01:47,280
‫- אישה נחקרה -‬

25
00:01:47,360 --> 00:01:48,680
‫- האישה נמצאה מתה -‬

26
00:01:48,760 --> 00:01:49,880
‫- נמצאה מתה -‬

27
00:01:49,960 --> 00:01:51,640
‫זה היה נורא ואיום.‬

28
00:01:53,120 --> 00:01:57,920
‫פחדתי עד מוות.‬
‫הם באים עכשיו? נעלנו את הדלת?‬

29
00:01:59,800 --> 00:02:03,400
‫אני לא חושבת שאחזור אי פעם‬
‫להיות כפי שהייתי.‬

30
00:02:09,320 --> 00:02:12,280
‫החלקה קטנה אחת יכולה לשנות את חייך לנצח.‬

31
00:02:13,400 --> 00:02:14,960
‫- נוכל הטינדר, שלושה ק"מ -‬

32
00:02:15,040 --> 00:02:21,480
‫- נוכל הטינדר -‬

33
00:02:24,880 --> 00:02:28,320
‫אני חושבת ש... שכל העניין בחיים הוא אהבה,‬

34
00:02:28,400 --> 00:02:32,000
‫כי התקופות הכי מאושרות שלי‬
‫היו כשהייתי מאוהבת.‬

35
00:02:34,080 --> 00:02:37,400
‫- סרט תיעודי של NETFLIX -‬

36
00:02:39,320 --> 00:02:43,600
‫הדבר הכי מדהים באהבה, לדעתי, הוא‬
‫שלא חשוב כמה פעמים הלב נשבר,‬

37
00:02:43,680 --> 00:02:44,920
‫את עדיין רוצה בה.‬

38
00:02:47,600 --> 00:02:49,000
‫אני אוהבת לצאת לדייטים.‬

39
00:02:49,760 --> 00:02:53,240
‫כשאני חשה מתוחה,‬
‫אני יודעת שמדובר במשהו מיוחד.‬

40
00:02:53,760 --> 00:02:55,920
‫ואני אוהבת את המתח. זה העניין.‬

41
00:02:57,760 --> 00:03:01,320
‫אני רוצה לשקוע כל-כולי, אני רוצה…‬

42
00:03:01,920 --> 00:03:03,480
‫את מה שגדלתי איתו.‬

43
00:03:04,680 --> 00:03:08,160
‫הזיכרונות הראשונים שלי על אהבה‬
‫מגיעים מ"דיסני".‬

44
00:03:11,960 --> 00:03:14,440
‫- היפה והחיה -‬

45
00:03:17,600 --> 00:03:20,600
‫שיננתי את כל הקלטת של "היפה והחיה".‬

46
00:03:21,120 --> 00:03:22,760
‫הכרתי את כל השירים.‬

47
00:03:24,360 --> 00:03:25,600
‫אני פשוט אוהבת את בל.‬

48
00:03:26,720 --> 00:03:30,400
‫היא בחורה מעיירה קטנה, כמוני,‬
‫שמקווה למשהו גדול יותר.‬

49
00:03:30,920 --> 00:03:34,400
‫היא פוגשת מישהו ומצילה אותו, במובן מסוים,‬

50
00:03:34,480 --> 00:03:38,120
‫או שהוא מציל אותה גם.‬
‫לצאת יחד לחיים אחרים.‬

51
00:03:40,240 --> 00:03:44,960
‫זה משהו שנשאר איתך.‬
‫התחושה שנסיך בא להציל אותך.‬

52
00:03:47,160 --> 00:03:51,640
‫ואני חושבת שאף שאת יודעת שזה לא אמיתי,‬
‫זה נשאר איתך קצת.‬

53
00:03:51,720 --> 00:03:55,160
‫אני חושבת שלכולן יש תקווה קטנה כזאת,‬
‫עמוק בפנים,‬

54
00:03:55,240 --> 00:03:58,440
‫שזה יהיה קסום כפי שהם מציגים את זה.‬

55
00:04:00,640 --> 00:04:01,800
‫- התאמה חדשה! -‬

56
00:04:01,880 --> 00:04:04,320
‫אבל למצוא נסיך חלומות בחיים האמיתיים...‬

57
00:04:04,880 --> 00:04:05,960
‫נדרשת הרבה עבודה.‬

58
00:04:08,600 --> 00:04:11,040
‫אני ב"טינדר" כבר שבע שנים.‬

59
00:04:13,080 --> 00:04:17,880
‫אני מנורווגיה, אבל גרה בלונדון.‬
‫אז הייתי ב"טינדר" בשתי מדינות.‬

60
00:04:19,240 --> 00:04:20,839
‫כמה התאמות היו לך?‬

61
00:04:22,320 --> 00:04:23,720
‫את באמת רוצה לראות?‬

62
00:04:23,800 --> 00:04:25,240
‫נוכל לראות?‬
‫-כן.‬

63
00:04:26,000 --> 00:04:28,240
‫אלף עשרים וארבע התאמות.‬

64
00:04:28,800 --> 00:04:32,400
‫כן, אני מעין מומחית "טינדר", אפשר לומר.‬

65
00:04:34,200 --> 00:04:37,640
‫הדבר החשוב ביותר הוא צילום הפנים,‬

66
00:04:37,720 --> 00:04:39,600
‫ואז צילום עם חברים.‬

67
00:04:39,680 --> 00:04:42,080
‫חשוב להראות שאת גם חברותית.‬

68
00:04:42,720 --> 00:04:46,800
‫אני חושבת שהפרופיל שלי מבהיר‬
‫שאני לא חלק מתרבות הסטוצים.‬

69
00:04:46,880 --> 00:04:49,200
‫כלומר, אני מעוניינת באהבה לטווח ארוך.‬

70
00:04:50,600 --> 00:04:52,080
‫אחליק ימינה על בחור‬

71
00:04:52,160 --> 00:04:54,760
‫אם יש לנו תחומי עניין דומים‬

72
00:04:54,840 --> 00:04:56,280
‫בצילומים שאני רואה.‬

73
00:04:56,360 --> 00:04:58,800
‫אולי ארוחת ערב טובה היכן שהוא,‬

74
00:04:58,880 --> 00:05:02,920
‫או מישהו שאוהב את חוף הים, כי אני אוהבת.‬

75
00:05:03,840 --> 00:05:06,000
‫אלוהים. חיות.‬

76
00:05:06,080 --> 00:05:08,720
‫גבר נאה עם חתול? דבר לא יכול להשתבש.‬

77
00:05:10,600 --> 00:05:13,320
‫ואת רוצה בחור שאפתן.‬

78
00:05:13,400 --> 00:05:17,280
‫כמו מרילין מונרו‬
‫בסרט "גברים מעדיפים בלונדיניות".‬

79
00:05:17,360 --> 00:05:19,440
‫באחד המשפטים שלה היא אומרת…‬

80
00:05:19,520 --> 00:05:23,600
‫אינך יודע שהעושר חיוני לגבר‬
‫כמו שהיופי חיוני לאישה?‬

81
00:05:24,160 --> 00:05:26,720
‫אולי לא תתחתן עם אישה רק כי היא יפה,‬

82
00:05:27,240 --> 00:05:29,200
‫אבל זה עוזר, למען השם, לא?‬

83
00:05:29,720 --> 00:05:32,920
‫זה ציטוט מדויק מאוד. את רוצה את כל החבילה.‬

84
00:05:34,680 --> 00:05:37,800
‫אבל לא קל למצוא מה שאת מחפשת.‬

85
00:05:37,880 --> 00:05:41,160
‫יש הרבה החלקות. הלוך ושוב.‬

86
00:05:50,400 --> 00:05:54,120
‫כשראיתי את הצילומים של סיימון,‬
‫היה לו את המראה שאני אוהבת.‬

87
00:05:56,920 --> 00:06:00,920
‫הוא היה מסוגנן מאוד בלבושו.‬
‫אני אוהבת גבר בחליפה והיו לו כמה.‬

88
00:06:01,440 --> 00:06:04,480
‫והוא צרף קישור ל"אינסטגרם" שלו.‬

89
00:06:04,560 --> 00:06:06,000
‫תמיד בודקים ב"אינסטה".‬

90
00:06:11,800 --> 00:06:15,320
‫היו לו המון צילומים והמון עוקבים.‬

91
00:06:15,400 --> 00:06:17,480
‫- 985 לייקים, 1,594 לייקים -‬

92
00:06:17,560 --> 00:06:21,960
‫פגישות עסקים, מסיבות, חופים.‬

93
00:06:24,760 --> 00:06:29,240
‫הבחור הזה מנהל חיים שונים מאוד‬
‫מאילו שיהיו לי אי פעם,‬

94
00:06:29,320 --> 00:06:32,840
‫וחשבתי שיהיה מגניב להיפגש.‬

95
00:06:35,600 --> 00:06:37,160
‫החלטתי להחליק ימינה.‬

96
00:06:38,080 --> 00:06:41,240
‫- התאמה! -‬

97
00:06:42,600 --> 00:06:45,120
‫והוא הגיב מהר למדי.‬

98
00:06:46,200 --> 00:06:49,320
‫"אני עוזב את לונדון מחר. רוצה להיפגש?"‬

99
00:06:50,440 --> 00:06:52,720
‫התכתבנו ב"וואטסאפ" והוא ביקש שניפגש‬

100
00:06:52,800 --> 00:06:55,240
‫במלון שהוא שהה בו, "ארבע העונות",‬

101
00:06:56,320 --> 00:07:00,760
‫והוא שלח קישור של "גוגל מפות"‬
‫כדי שאדע לאן להגיע.‬

102
00:07:01,440 --> 00:07:04,240
‫- מלון ארבע העונות לונדון, פארק ליין -‬

103
00:07:04,320 --> 00:07:07,600
‫זאת הייתה אמורה להיות‬
‫רק פגישה של שעה לקפה,‬

104
00:07:07,680 --> 00:07:11,160
‫כי חשתי שהבחור הזה הוא אדם עסוק.‬

105
00:07:17,680 --> 00:07:22,000
‫נכנסתי למלון המפואר מאוד הזה‬
‫והרגשתי לא שייכת.‬

106
00:07:25,600 --> 00:07:30,200
‫חשבתי שהקדמתי קצת ולכן החלטתי לשבת ולחכות.‬

107
00:07:32,640 --> 00:07:36,320
‫- אני כאן -‬

108
00:07:36,400 --> 00:07:37,520
‫הייתי מתוחה.‬

109
00:07:42,240 --> 00:07:44,440
‫כשפעמון דלת המעלית נשמע לבסוף,‬

110
00:07:46,480 --> 00:07:48,360
‫חשבתי לעצמי, "לעזאזל".‬

111
00:07:52,360 --> 00:07:54,800
‫הוא נראה בדיוק כמו בצילומים שלו.‬

112
00:07:55,960 --> 00:07:57,600
‫היה בו משהו ממגנט.‬

113
00:07:58,440 --> 00:08:01,360
‫היה בבחור הזה משהו מיוחד.‬

114
00:08:06,920 --> 00:08:09,320
‫אחד הנושאים הראשונים בשיחה היה עבודתו.‬

115
00:08:11,040 --> 00:08:13,200
‫הוא המנכ"ל של "אל.אל.די יהלומים".‬

116
00:08:13,280 --> 00:08:15,960
‫- אל.אל.די יהלומים מקבוצת לבייב -‬

117
00:08:16,040 --> 00:08:17,760
‫הוא קיבל את התפקיד מאביו.‬

118
00:08:20,080 --> 00:08:22,720
‫כשהוא אמר שאביו הוא מלך היהלומים,‬

119
00:08:22,800 --> 00:08:25,360
‫ומשום כך הוא נסיך היהלומים,‬

120
00:08:25,440 --> 00:08:28,920
‫חשבתי לעצמי, "אלוהים, איזו מן משפחה זאת?"‬

121
00:08:31,440 --> 00:08:34,760
‫מהר מאוד הוא עבר לנושאים אישיים‬

122
00:08:35,320 --> 00:08:36,880
‫וזה מצא חן בעיניי מאוד.‬

123
00:08:38,080 --> 00:08:41,640
‫הוא סיפר שיש לו ילדה‬
‫שימלאו לה שנתיים בתוך כמה שבועות.‬

124
00:08:42,400 --> 00:08:44,720
‫היא ביקרה אותו באותה עת בלונדון,‬

125
00:08:44,800 --> 00:08:47,040
‫אבל הוא פרוד מאמה.‬

126
00:08:47,560 --> 00:08:51,200
‫בדרך כלל, הוא לא שוהה‬
‫במקום אחד פרקי זמן ארוכים,‬

127
00:08:51,280 --> 00:08:53,640
‫והוא מתגעגע לקשר עם מישהי.‬

128
00:08:54,880 --> 00:08:56,840
‫לקראת סוף המפגש,‬

129
00:08:56,920 --> 00:08:59,480
‫הוא אמר, "אני רוצה להכיר אותך טוב יותר".‬

130
00:09:00,000 --> 00:09:02,720
‫הם עמדו לצאת לנסיעת עסקים לבולגריה,‬

131
00:09:02,800 --> 00:09:06,000
‫והוא שאל אותי אם ארצה להצטרף אליהם.‬

132
00:09:06,080 --> 00:09:07,720
‫טסים במטוס פרטי.‬

133
00:09:07,800 --> 00:09:11,480
‫"לעזאזל, זה משהו חדש שלא עשיתי אף פעם."‬

134
00:09:13,200 --> 00:09:15,920
‫הרגשתי שיהיה טיפשי מצידי לסרב,‬

135
00:09:16,440 --> 00:09:19,120
‫אז התרגשתי מאוד בתוכי,‬

136
00:09:19,200 --> 00:09:22,760
‫אבל כלפי חוץ העמדתי פני אדישה כי חשבתי,‬

137
00:09:22,840 --> 00:09:25,920
‫"טוב, הבחור מוצא חן בעינייך.‬
‫עלייך לשמור על קור רוח".‬

138
00:09:27,760 --> 00:09:30,920
‫סיימון ביקש מאחד הנהגים שלו‬
‫להסיע אותי הביתה‬

139
00:09:31,000 --> 00:09:33,600
‫כדי שאארוז כמה דברים, אקח את הדרכון שלי,‬

140
00:09:33,680 --> 00:09:35,000
‫והוא יסיע אותי בחזרה.‬

141
00:09:35,880 --> 00:09:38,400
‫לפתע, המתינה לי רולס רויס,‬

142
00:09:38,480 --> 00:09:40,680
‫וחשבתי, "אלוהים, זה מטורף".‬

143
00:09:41,200 --> 00:09:42,680
‫הרגשתי כמו בסרט.‬

144
00:09:42,760 --> 00:09:44,480
‫- הפקה של אנטול דה גרינוולד -‬

145
00:09:44,560 --> 00:09:46,440
‫"מטרו גולדווין מאייר" מציג‬‫ים‬

146
00:09:47,040 --> 00:09:51,320
‫הרפתקה מלהיבה, מפוארת ורומנטית.‬

147
00:09:51,400 --> 00:09:53,280
‫"הרולס רויס הצהוב".‬

148
00:09:54,560 --> 00:09:56,040
‫אני יודעת לארוז מהר למדי.‬

149
00:10:01,840 --> 00:10:04,160
‫לי ולחברותיי יש קבוצת "מסנג'ר".‬

150
00:10:04,240 --> 00:10:06,440
‫- אני עולה למטוס פרטי היום! -‬

151
00:10:06,520 --> 00:10:08,280
‫- רגע... מה?! -‬

152
00:10:08,360 --> 00:10:09,640
‫החברות שלי התחרפנו.‬

153
00:10:09,720 --> 00:10:10,560
‫- אלוהים… -‬

154
00:10:10,640 --> 00:10:11,960
‫- אני לא יכולה -‬

155
00:10:12,040 --> 00:10:13,520
‫- זה לא נשמע בטוח! -‬

156
00:10:14,800 --> 00:10:17,880
‫"מי הבחור? מאיפה את מכירה אותו?‬
‫עלולים לחטוף אותך."‬

157
00:10:17,960 --> 00:10:22,080
‫אמרתי, "לא חשבתי על זה אפילו. אני בדייט".‬

158
00:10:22,680 --> 00:10:26,000
‫- חיים רק פעם אחת! -‬

159
00:10:28,600 --> 00:10:32,600
‫בנמל התעופה המתין לנו כל הצוות.‬

160
00:10:32,680 --> 00:10:36,040
‫בחור ממש גבוה, שהנחתי שהוא השומר ראש,‬

161
00:10:36,120 --> 00:10:39,720
‫כמה נהגים, והבת הקטנה שלו.‬

162
00:10:41,200 --> 00:10:44,240
‫ראיתי את האישה שהייתה עם בתו של סיימון.‬

163
00:10:44,320 --> 00:10:47,200
‫סיימון אמר לי שזו אמה של התינוקת‬

164
00:10:47,280 --> 00:10:49,560
‫ושהן יטוסו יחד איתנו.‬

165
00:10:49,640 --> 00:10:52,920
‫האקסית שלו מצטרפת לדייט הראשון שלנו יחד,‬

166
00:10:53,000 --> 00:10:55,800
‫וחשבתי לעצמי, "זה יכול להיות מעניין".‬

167
00:10:58,320 --> 00:11:02,600
‫בוקר טוב. מה שלומך? יופי. בוקר טוב.‬

168
00:11:02,680 --> 00:11:04,880
‫צילמת סרטונים במטוס? תראי לי?‬

169
00:11:04,960 --> 00:11:08,560
‫כן. אני האדם הכי גרוע.‬

170
00:11:08,640 --> 00:11:10,680
‫זה מה שאחת החברות שלי הייתה אומרת.‬

171
00:11:10,760 --> 00:11:15,000
‫"אולי תפסיקי להיות כל כך מביכה?"‬
‫אבל התלהבתי מזה מאוד.‬

172
00:11:19,840 --> 00:11:23,520
‫הגישו שם שמפניה וקוויאר.‬
‫מעולם לא אכלתי קוויאר לפני כן.‬

173
00:11:23,600 --> 00:11:28,520
‫ואז הגישו סושי. וזה היה עולם אחר לגמרי.‬

174
00:11:35,800 --> 00:11:38,640
‫אם מישהו מוצא חן בעיניי,‬
‫אתן לו נשיקה קטנה בלחי.‬

175
00:11:39,440 --> 00:11:41,720
‫זה קרה מהר אבל הרגשתי שזה טבעי מאוד.‬

176
00:11:42,200 --> 00:11:45,200
‫- סופיה, בולגריה -‬

177
00:11:45,280 --> 00:11:49,600
‫כשנחתנו, אני, אמה של התינוקת והתינוקת‬
‫נכנסנו למכונית.‬

178
00:11:50,720 --> 00:11:53,760
‫כמובן שניצלתי את ההזדמנות לשאול כמה שאלות.‬

179
00:11:54,280 --> 00:11:56,520
‫היא סיפרה לו שהוא אבא נהדר,‬

180
00:11:56,600 --> 00:11:59,880
‫שהוא ממשיך לתמוך בהן,‬
‫למרות שהם כבר לא יחד,‬

181
00:11:59,960 --> 00:12:02,320
‫והיה ממש טוב לשמוע את זה.‬

182
00:12:07,680 --> 00:12:09,720
‫הגענו למלון, נרשמנו,‬

183
00:12:09,800 --> 00:12:12,040
‫ונכנסנו יחד למעלית.‬

184
00:12:12,120 --> 00:12:13,560
‫ברגע שהדלת נסגרה,‬

185
00:12:13,640 --> 00:12:15,960
‫הוא חיבק את מותניי, הביט בי,‬

186
00:12:16,040 --> 00:12:18,280
‫משך אותי אליו ונתן לי נשיקה,‬

187
00:12:18,360 --> 00:12:22,160
‫וחשבתי לעצמי, "לעזאזל, הפרפרים האלו…"‬

188
00:12:22,240 --> 00:12:25,160
‫הייתה בה תשוקה‬
‫וזאת הייתה הנשיקה הראשונה המושלמת‬

189
00:12:25,240 --> 00:12:26,520
‫שאת מקווה לקבל.‬

190
00:12:36,240 --> 00:12:38,160
‫שכבתם.‬
‫-כן, שכבנו.‬

191
00:12:42,240 --> 00:12:46,280
‫מאוחר יותר ראיתי שיש סימנים על הגב שלו.‬

192
00:12:49,640 --> 00:12:53,040
‫תהיתי מהם ונגעתי בהם.‬

193
00:12:53,120 --> 00:12:55,200
‫ואז הוא אמר, "טוב…"‬

194
00:12:55,280 --> 00:12:57,920
‫הוא לא ידע בדיוק איך להגיד את זה.‬

195
00:12:58,000 --> 00:13:02,960
‫הוא ישב בכלא בדרום אפריקה.‬
‫ואני אמרתי, "מה?"‬

196
00:13:03,040 --> 00:13:04,560
‫רק תסמכי עליי שוב.‬

197
00:13:05,240 --> 00:13:06,600
‫מדוע שאעשה זאת?‬

198
00:13:07,600 --> 00:13:09,800
‫הוא היה מעורב בעסקה שם והם‬

199
00:13:10,320 --> 00:13:12,520
‫הפנו לו את הגב ובגדו בו.‬

200
00:13:12,600 --> 00:13:15,920
‫אז הוא נשלח לכלא תחת תואנות שווא.‬

201
00:13:16,000 --> 00:13:16,960
‫הוא היה חף מפשע.‬

202
00:13:20,360 --> 00:13:23,680
‫התעללו בו בכלא כי הוא יהודי.‬

203
00:13:26,120 --> 00:13:28,720
‫הנה בחור שחשבתי שיש לו הכול,‬

204
00:13:28,800 --> 00:13:31,680
‫יושב איתי על המיטה, חשוף מאוד.‬

205
00:13:31,760 --> 00:13:33,000
‫דברי איתי בישירות.‬

206
00:13:34,240 --> 00:13:36,960
‫אני אוהבת אותך, אדם, אלכס, פיטר…‬

207
00:13:37,040 --> 00:13:40,560
‫הוא היה מסוג האנשים שאת רוצה להציל,‬

208
00:13:41,120 --> 00:13:44,680
‫בעיקר כי מוטלת עליו אחריות רבה כל כך.‬

209
00:13:44,760 --> 00:13:46,360
‫כולם נשענים עליו.‬

210
00:13:50,560 --> 00:13:53,880
‫הכול בינינו קרה מהר מאוד,‬

211
00:13:53,960 --> 00:13:57,120
‫אבל כשאני חווה חיבור רגשי חזק למישהו‬

212
00:13:57,200 --> 00:14:00,360
‫והוא נפתח בפניי, כזאת אני.‬

213
00:14:07,200 --> 00:14:11,720
‫התחילו להיכנס הרבה שיחות טלפון‬
‫ובסוף הוא אמר,‬

214
00:14:11,800 --> 00:14:14,320
‫"אנחנו עסוקים מאוד ומוטב שתחזרי הביתה".‬

215
00:14:18,280 --> 00:14:21,000
‫התאכזבתי קצת, למען האמת. חשבתי…‬

216
00:14:21,640 --> 00:14:23,360
‫רציתי לבלות איתו יותר זמן.‬

217
00:14:23,960 --> 00:14:28,400
‫- לונדון, אנגליה -‬

218
00:14:29,640 --> 00:14:32,760
‫כשחזרתי ללונדון, חשבתי שהשיח בינינו יגווע.‬

219
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
‫לא ציפיתי לדבר.‬

220
00:14:36,520 --> 00:14:39,880
‫הרגשתי שהכרתי אותו קצת יותר, אבל לא באמת.‬

221
00:14:39,960 --> 00:14:44,920
‫כלומר, כמה מיוחדת הייתי? הרגשתי מיוחדת,‬
‫אבל כשהוא עוזב, את לא יודעת.‬

222
00:14:45,000 --> 00:14:49,520
‫- מקווה שתתגעגע אליי. קצת -‬

223
00:14:49,600 --> 00:14:51,840
‫קיוויתי. ממש קיוויתי‬

224
00:14:52,520 --> 00:14:53,840
‫שהוא יחזור.‬

225
00:14:57,400 --> 00:15:03,480
‫- מחובר -‬

226
00:15:03,560 --> 00:15:06,280
‫- מקליד… -‬

227
00:15:06,360 --> 00:15:08,400
‫- מקווה שתתגעגע אליי -‬

228
00:15:08,480 --> 00:15:12,000
‫- אני כבר מתגעגע -‬

229
00:15:12,080 --> 00:15:16,280
‫- מצאת חן בעיניי מאוד -‬

230
00:15:16,360 --> 00:15:19,600
‫אז המשכנו לשלוח זה לזה הודעות "בוקר טוב"‬

231
00:15:19,680 --> 00:15:22,240
‫והודעות "לילה טוב", ו"פייסטיים".‬

232
00:15:22,320 --> 00:15:24,640
‫- פארק האייט וינה -‬

233
00:15:24,720 --> 00:15:27,520
‫הוא הראה לי איפה הוא נמצא.‬

234
00:15:27,600 --> 00:15:30,760
‫- אני רוצה לבקר בווינה! נראה נהדר -‬

235
00:15:30,840 --> 00:15:33,760
‫בעבודה, שמעתי את הטלפון מאותת,‬

236
00:15:33,840 --> 00:15:35,760
‫וקיוויתי שזה הוא.‬

237
00:15:37,280 --> 00:15:40,320
‫פתאום הוא שאל אותי, "מה הכתובת שלך?"‬

238
00:15:44,480 --> 00:15:47,920
‫מעולם לא קיבלתי זר כזה.‬

239
00:15:50,480 --> 00:15:53,120
‫- יש לי דמעות בעיניים -‬

240
00:15:54,160 --> 00:15:57,960
‫מתגעגע אלייך. רוצה שנבלה יחד.‬
‫מנשק אותך, מחבק אותך.‬

241
00:16:00,120 --> 00:16:03,040
‫התחושה הייתה שיש בינינו משהו מיוחד‬
‫והוא אמר את זה.‬

242
00:16:03,560 --> 00:16:06,000
‫אז חשבתי לעצמי, "לעזאזל, זה קורה?"‬

243
00:16:06,080 --> 00:16:08,920
‫- גוגל מפות‬
‫מלון ארבע העונות לונדון בפארק ליין -‬

244
00:16:09,000 --> 00:16:11,160
‫- ברוך שובך -‬

245
00:16:11,240 --> 00:16:13,800
‫- בואי למלון -‬

246
00:16:13,880 --> 00:16:15,600
‫היה כל כך טוב לפגוש אותו שוב.‬

247
00:16:15,680 --> 00:16:19,120
‫קשה לתאר את זה.‬
‫כשאת ממש רוצה לפגוש מישהו שוב.‬

248
00:16:20,040 --> 00:16:24,680
‫ההרגשה שאת הבחורה שלו היא‬
‫ההרגשה הכי טובה שיש.‬

249
00:16:24,760 --> 00:16:27,160
‫- רוצה רק להיפגש איתך שוב מהר! -‬

250
00:16:27,240 --> 00:16:28,880
‫- גם אני -‬

251
00:16:28,960 --> 00:16:31,080
‫- אנחנו חמודים יחד -‬

252
00:16:31,160 --> 00:16:33,880
‫- נכון, חומד -‬

253
00:16:33,960 --> 00:16:38,880
‫אבל היה קשה לפגוש אותו.‬
‫הוא נסע הרבה בענייני עסקים.‬

254
00:16:40,720 --> 00:16:43,360
‫עמדתי לחזור הביתה לאוסלו וחשבתי,‬

255
00:16:43,440 --> 00:16:45,880
‫"אתה יכול לבוא לאוסלו".‬

256
00:16:46,480 --> 00:16:48,360
‫וזה היה אחד הדברים שהוא אמר,‬

257
00:16:48,440 --> 00:16:51,920
‫"אבל, חומד, אין לי מה לעשות באוסלו.‬
‫אין לי עסקים שם",‬

258
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
‫והתגעגעתי אליו כל כך, אז כתבתי,‬
‫"לא אוכל להיפגש איתך שוב לעולם".‬

259
00:16:58,280 --> 00:17:00,480
‫- מחובר -‬

260
00:17:00,560 --> 00:17:02,560
‫- מקליד… -‬

261
00:17:02,640 --> 00:17:05,040
‫- אני באוסלו -‬

262
00:17:05,119 --> 00:17:07,119
‫- מלון קונטיננטל, אוסלו -‬

263
00:17:07,200 --> 00:17:08,280
‫אתה צוחק עליי.‬

264
00:17:08,359 --> 00:17:12,000
‫אתה כל כך עסוק, אבל מחליט לעלות למטוס פרטי‬

265
00:17:12,079 --> 00:17:14,800
‫ולנחות בשלוש בבוקר כדי לפגוש אותי.‬

266
00:17:16,560 --> 00:17:21,000
‫אז הלכתי למלון שלו.‬
‫קניתי לו מתנה ליום ולנטיין.‬

267
00:17:21,079 --> 00:17:24,520
‫זה היה ספר על מערכת יחסים עם נורווגית.‬

268
00:17:25,880 --> 00:17:28,000
‫וחשבתי על עשרה דברים בו‬

269
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
‫שהופכים אותו לנפלא, שכתבתי בעצמי.‬

270
00:17:32,960 --> 00:17:34,280
‫ואז הוא פשוט שאל אותי,‬

271
00:17:34,360 --> 00:17:37,280
‫"אני רציני לגבייך.‬
‫את רוצה להיות חברה שלי?"‬

272
00:17:37,360 --> 00:17:41,800
‫וחשבתי לעצמי, "לעזאזל".‬
‫אלו המילים שאת רוצה לשמוע.‬

273
00:17:42,400 --> 00:17:44,000
‫כן. וכך היינו יחד.‬

274
00:17:52,400 --> 00:17:55,200
‫ואז הוא אמר שהוא רוצה לספר לי משהו,‬

275
00:17:55,280 --> 00:17:56,520
‫אם נהיה יחד.‬

276
00:17:56,600 --> 00:17:59,520
‫שעדיף שיהיה פתוח וכן בנוגע לחיים שלו‬

277
00:17:59,600 --> 00:18:01,000
‫ולא יסתיר את זה.‬

278
00:18:04,160 --> 00:18:08,560
‫הוא דיבר על עסקה גדולה שהוא צריך לסגור,‬

279
00:18:09,520 --> 00:18:12,800
‫בשווי של 70 מיליון דולרים,‬

280
00:18:13,360 --> 00:18:15,480
‫אבל שתחום היהלומים הוא עסק מסוכן.‬

281
00:18:18,000 --> 00:18:21,160
‫היו איומים לגבי האבטחה שלו.‬

282
00:18:21,720 --> 00:18:25,720
‫היה לו צוות אבטחה בישראל. פיטר עמד בראשו.‬

283
00:18:29,000 --> 00:18:31,400
‫האיומים החמירו.‬

284
00:18:31,480 --> 00:18:35,120
‫הוא הראה לי צילומים של קליעים‬
‫שהם קיבלו בדואר,‬

285
00:18:36,520 --> 00:18:38,320
‫זרי הלוויה שנשלחו.‬

286
00:18:39,680 --> 00:18:42,560
‫הייתה לו מצלמה במעגל סגור בדירה בתל אביב.‬

287
00:18:43,600 --> 00:18:45,080
‫מישהו פרץ לתוכה.‬

288
00:18:46,920 --> 00:18:50,480
‫אנשי האבטחה אמרו לו‬
‫שהוא לא בטוח יותר בלונדון,‬

289
00:18:50,560 --> 00:18:52,840
‫ושלעת עתה עליו להתרחק משם.‬

290
00:18:55,600 --> 00:18:58,800
‫כמובן שחששתי מאוד לביטחונו.‬

291
00:18:58,880 --> 00:19:01,640
‫יכולתי לראות שזה מלחיץ אותו.‬

292
00:19:04,280 --> 00:19:07,400
‫הוא רק רצה שאבין שהכול יהיה בסדר,‬

293
00:19:07,480 --> 00:19:09,000
‫ושנהיה יחד.‬

294
00:19:11,280 --> 00:19:14,400
‫ואמרתי, "טוב. אני אהיה כאן בשבילך".‬

295
00:19:18,760 --> 00:19:23,040
‫- לונדון, אנגליה -‬

296
00:19:25,000 --> 00:19:29,320
‫כשחזרתי הביתה, אחת מחברותיי‬
‫קראה ב"גוגל" על משפחת לבייב.‬

297
00:19:29,400 --> 00:19:30,840
‫- לבייב יהלומים -‬

298
00:19:30,920 --> 00:19:33,160
‫- חיפוש בגוגל -‬

299
00:19:33,240 --> 00:19:35,240
‫- מדורג 782 ברשימת עשירי העולם -‬

300
00:19:35,320 --> 00:19:36,520
‫- מכרות באפריקה -‬

301
00:19:37,520 --> 00:19:40,280
‫היא אמרה שמדובר באחת המשפחות החזקות ביותר.‬

302
00:19:41,520 --> 00:19:43,520
‫הם לא גדולים כל כך סתם.‬

303
00:19:45,680 --> 00:19:49,680
‫שעליי להיות מציאותית‬
‫לגבי הדברים שהוא מעורב בהם.‬

304
00:19:53,280 --> 00:19:57,920
‫לא ראיתי אותו זמן מה,‬
‫וכמובן שזה הפחיד אותי קצת.‬

305
00:19:59,520 --> 00:20:02,160
‫אז בדקתי איפה הוא ב"טינדר".‬

306
00:20:03,120 --> 00:20:05,440
‫ראיתי שהוא במדינה אחרת.‬

307
00:20:06,000 --> 00:20:09,440
‫וראיתי גם שכמה מהצילומים שלו השתנו.‬

308
00:20:11,000 --> 00:20:15,600
‫הלב שלי צנח כי זה אומר שהוא היה פעיל.‬

309
00:20:16,160 --> 00:20:17,040
‫אז מה קורה?‬

310
00:20:17,120 --> 00:20:20,120
‫- אני פוחדת מאוד להיפגע -‬

311
00:20:21,800 --> 00:20:26,760
‫אני לא משתמש יותר ב"טינדר".‬
‫מחקתי את היישומון. מחקתי את החשבון.‬

312
00:20:27,360 --> 00:20:30,600
‫הוא אמר לי שאנחנו זוג ושאנחנו יחד,‬

313
00:20:30,680 --> 00:20:32,840
‫ושאין לי שום סיבה לדאוג.‬

314
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
‫אין מישהי אחרת. רק אני.‬

315
00:20:35,560 --> 00:20:39,360
‫את יקרה לי, אני מתגעגע אלייך,‬
‫והכול יהיה בסדר, מותק.‬

316
00:20:47,000 --> 00:20:50,320
‫ישבתי עם הטלפון והחלקתי צילומים.‬

317
00:20:50,920 --> 00:20:53,000
‫איזה מין גבר קיווית למצוא?‬

318
00:20:53,080 --> 00:20:59,000
‫בחור מושלם. חכם. ומצחיק. ואימפולסיבי מאוד.‬

319
00:20:59,080 --> 00:21:00,000
‫- שוודיה -‬

320
00:21:01,920 --> 00:21:05,600
‫אני אישה עצמאית מאוד. תמיד הייתי.‬

321
00:21:05,680 --> 00:21:07,840
‫אני כך מגיל 16.‬

322
00:21:07,920 --> 00:21:10,640
‫אז אני לא צריכה גבר שיטפל בי,‬

323
00:21:10,720 --> 00:21:13,920
‫אבל אשמח לחלוק את חיי עם גבר.‬

324
00:21:15,760 --> 00:21:19,720
‫- פרנילה, 31, מחפשת לחלוק הרפתקאות‬
‫עם מישהו שיודע להצחיק אותי -‬

325
00:21:21,760 --> 00:21:23,560
‫פרופיל ה"טינדר" שלי היה מעורב.‬

326
00:21:24,240 --> 00:21:29,520
‫היו לי צילומים בלבוש לעבודה, נסיעות,‬

327
00:21:29,600 --> 00:21:31,840
‫כי רציתי למשוך אדם‬

328
00:21:31,920 --> 00:21:33,720
‫שמנהל חיים דומים לשלי.‬

329
00:21:40,200 --> 00:21:44,120
‫אז החלקתי והופיע בחור אחד.‬

330
00:21:47,000 --> 00:21:50,040
‫מדובר במישהו שנוסע הרבה‬

331
00:21:51,680 --> 00:21:53,400
‫ובכל זאת עובד קשה.‬

332
00:21:53,480 --> 00:21:57,360
‫אז חשבתי, "יופי, אחליק ימינה על זה".‬

333
00:21:59,560 --> 00:22:01,280
‫- התאמה! -‬

334
00:22:01,360 --> 00:22:02,640
‫יש לי התאמה.‬

335
00:22:02,720 --> 00:22:05,760
‫- תמונות אינסטגרם אחרונות -‬

336
00:22:05,840 --> 00:22:10,240
‫הוא הגיע לסטוקהולם בענייני עסקים‬
‫אבל היה כתוב שהוא גר באמסטרדם.‬

337
00:22:12,200 --> 00:22:15,240
‫הוא סימס ושאל אם אני רוצה לבוא לבקר.‬

338
00:22:15,800 --> 00:22:17,560
‫- הודעה קולית מסיימון לבייב -‬

339
00:22:17,640 --> 00:22:20,200
‫יש טיסה מחר בתשע בבוקר‬

340
00:22:20,280 --> 00:22:21,760
‫מסטוקהולם לאמסטרדם,‬

341
00:22:21,840 --> 00:22:23,440
‫אז תגידי לי אם זה מתאים לך.‬

342
00:22:24,080 --> 00:22:28,200
‫הוא ביקש את פרטי הדרכון שלי‬
‫והזמין לי כרטיס טיסה,‬

343
00:22:28,280 --> 00:22:30,000
‫וחשבתי שזו מחווה יפה.‬

344
00:22:32,040 --> 00:22:37,040
‫קיבלתי את אישור הטיסה‬
‫מסיימון לבייב מ"אל.אל.די יהלומים".‬

345
00:22:39,240 --> 00:22:42,200
‫- אל.אל.די יהלומים, חפש -‬

346
00:22:42,280 --> 00:22:44,280
‫כמובן שחיפשתי ב"גוגל",‬

347
00:22:44,360 --> 00:22:48,360
‫כי תמיד בודקים ב"גוגל"‬
‫כל אחד שרוצים לצאת איתו.‬

348
00:22:48,440 --> 00:22:50,040
‫- אודותינו -‬

349
00:22:50,120 --> 00:22:53,440
‫אביו הוא איל יהלומים,‬

350
00:22:54,040 --> 00:22:56,800
‫וחשבתי לעצמי, "אלוהים, עוד איש יהלומים".‬

351
00:23:00,000 --> 00:23:01,480
‫עוד איש יהלומים?‬
‫-כן.‬

352
00:23:02,920 --> 00:23:05,880
‫יצאתי בעבור עם בחור שעבד בתעשיית היהלומים.‬

353
00:23:05,960 --> 00:23:07,760
‫אולי בפעם השנייה זה יצליח.‬

354
00:23:11,680 --> 00:23:15,560
‫- אמסטרדם, הולנד -‬

355
00:23:15,720 --> 00:23:21,320
‫נסעתי לבית שלו שהיה בשכונה פשוט מקסימה.‬

356
00:23:23,040 --> 00:23:25,040
‫הוא ניגש לפתוח את הדלת.‬

357
00:23:25,720 --> 00:23:27,760
‫הוא היה לבוש באלגנטיות רבה.‬

358
00:23:27,840 --> 00:23:31,120
‫"נמוך קצת לטעמי",‬
‫הייתה המחשבה הראשונה שעלתה בי,‬

359
00:23:32,280 --> 00:23:34,320
‫אבל אדם שקל מאוד לשוחח איתו.‬

360
00:23:35,920 --> 00:23:39,800
‫נדיר לפגוש מישהו ולהרגיש חיבור מיידי כזה.‬

361
00:23:40,520 --> 00:23:42,560
‫אחרי שבילינו שעה ביחד,‬

362
00:23:42,640 --> 00:23:47,240
‫התחושה הייתה שאנחנו מכירים‬
‫כבר עשר שנים או משהו.‬

363
00:23:49,960 --> 00:23:53,800
‫הלכנו לארוחת צוהריים‬
‫וכל הסגל קיבל את פנינו.‬

364
00:23:54,840 --> 00:23:59,520
‫הם הגישו מנת קוויאר‬
‫שמכינים במסעדה רק בשביל סיימון.‬

365
00:24:01,560 --> 00:24:03,760
‫האוכל פשוט לא הפסיק להגיע.‬

366
00:24:05,840 --> 00:24:08,320
‫הוא שאל הרבה שאלות וממש רצה להקשיב,‬

367
00:24:09,240 --> 00:24:10,800
‫והערכתי את זה מאוד.‬

368
00:24:10,880 --> 00:24:13,600
‫נדיר למדי לפגוש גברים שמקשיבים.‬

369
00:24:15,600 --> 00:24:21,040
‫אחר כך יצאנו לשוטט ברחובות אמסטרדם‬
‫וראיתי מוזאון יהלומים.‬

370
00:24:23,320 --> 00:24:27,000
‫אני אוהבת מוזאונים,‬
‫ואם מבקרים במוזאון יהלומים,‬

371
00:24:27,080 --> 00:24:29,200
‫כדאי להיות בחברת מישהו שעוסק בתחום.‬

372
00:24:30,280 --> 00:24:32,200
‫הוא יודע על המכרות,‬

373
00:24:32,680 --> 00:24:35,640
‫איך לעבד אותם, איפה להשיג‬
‫את היהלומים הטובים ביותר.‬

374
00:24:36,160 --> 00:24:37,360
‫הוא יודע הכול.‬

375
00:24:40,960 --> 00:24:44,200
‫אחר כך הוא ניסה להתקרב אליי,‬

376
00:24:45,280 --> 00:24:47,160
‫אבל זה לא התאים.‬

377
00:24:47,240 --> 00:24:50,720
‫הוא אמר, "לא, אולי לא.‬
‫עדיף פשוט להישאר חברים".‬

378
00:24:50,800 --> 00:24:52,160
‫"כן, אולי אתה צודק."‬

379
00:24:55,480 --> 00:24:58,880
‫למרות שלא הייתה בינינו אנרגיה רומנטית,‬

380
00:24:58,960 --> 00:25:00,560
‫ממש נהניתי.‬

381
00:25:05,800 --> 00:25:10,680
‫התגעגעתי אליו אחרי יום-יומיים‬
‫כי באמת נהנינו מאוד.‬

382
00:25:13,880 --> 00:25:16,960
‫- גם אני מתגעגע אלייך -‬

383
00:25:20,720 --> 00:25:23,400
‫דיברנו, התקשרנו זה לזה, סימסנו.‬

384
00:25:24,560 --> 00:25:26,000
‫כשהוא יצא לארוחות ערב,‬

385
00:25:26,080 --> 00:25:29,520
‫הוא שלח לי צילום והשתמשנו בהודעות קוליות.‬

386
00:25:29,600 --> 00:25:32,160
‫נראית נהדר, פרנילה היפהפייה.‬

387
00:25:33,320 --> 00:25:34,520
‫אני שמחה שנתראה מחר.‬

388
00:25:34,600 --> 00:25:37,360
‫לכל אחד יש שני היבטים שונים באישיות.‬

389
00:25:37,440 --> 00:25:40,640
‫כזה שטוען את הסוללה וכזה שמרוקן אותה.‬

390
00:25:40,720 --> 00:25:43,520
‫לעבוד קשה, לבלות חזק.‬

391
00:25:45,040 --> 00:25:47,640
‫ואין ספק שהוא היה מטען סוללות מבחינתי.‬

392
00:25:47,720 --> 00:25:50,120
‫מדהים. שמלה יפהפייה.‬

393
00:25:51,000 --> 00:25:56,400
‫אני זוכרת שפעם אחת הוא הגיע בטיסה‬
‫רק כדי לשתות איתי קפה‬

394
00:25:56,480 --> 00:25:58,320
‫כי עבר עליי יום רע.‬

395
00:25:59,400 --> 00:26:01,680
‫פרנילה, בעשר בערך נלך לשתות.‬

396
00:26:01,760 --> 00:26:03,480
‫ב-12:30 נלך למועדון.‬

397
00:26:03,560 --> 00:26:05,200
‫מחכה כבר לראות אותך, מותק!‬

398
00:26:06,440 --> 00:26:10,000
‫הוספתי אמוג'י של נסיך ליד השם שלו‬

399
00:26:10,080 --> 00:26:13,000
‫כי כך הוא התנהג לפעמים.‬

400
00:26:13,840 --> 00:26:15,880
‫וכל הזמן התבדחתי על זה.‬

401
00:26:16,400 --> 00:26:20,000
‫יש לך חולצה עם כיתוב נסיך? מתאים לך -‬

402
00:26:20,080 --> 00:26:23,120
‫באמת הרגשתי שיש בינינו חיבור מיוחד.‬

403
00:26:25,320 --> 00:26:29,720
‫- לונדון, אנגליה -‬

404
00:26:34,400 --> 00:26:38,560
‫אני מחכה כבר לראות אותך. אני אוהב אותך‬
‫בכל לבי. אני ממש מתגעגע אלייך.‬

405
00:26:39,800 --> 00:26:45,040
‫סיימון נסע הרבה בענייני עסקים.‬
‫דיברנו וסימסנו זה לזה כל יום.‬

406
00:26:45,560 --> 00:26:48,200
‫החברה שלך סיימה עם יוגה להערב,‬

407
00:26:48,280 --> 00:26:52,520
‫והיא בבית, מכינה סלמון טעים.‬

408
00:26:53,400 --> 00:26:54,680
‫הרגשתי מיוחדת.‬

409
00:26:55,600 --> 00:26:56,960
‫- אלוהים, תודה, מותק! -‬

410
00:26:57,040 --> 00:26:58,200
‫זה היה פשוט מדהים.‬

411
00:27:00,920 --> 00:27:02,360
‫ואז הוא הציע.‬

412
00:27:04,160 --> 00:27:08,200
‫- תעברי לגור איתי -‬

413
00:27:10,960 --> 00:27:12,840
‫- בשמחה -‬

414
00:27:12,920 --> 00:27:15,920
‫מרגישים נפלא כשיש לך מישהו,‬

415
00:27:16,000 --> 00:27:18,440
‫ושניכם משדרים על אותו גל.‬

416
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
‫זה הזמן לדירה מספר שתיים.‬

417
00:27:24,960 --> 00:27:28,520
‫חדר המגורים שנוכל לצפות בו‬
‫בסרטים ודברים כאלו.‬

418
00:27:28,600 --> 00:27:32,880
‫דמיינתי איך יהיה אם נגור ביחד.‬

419
00:27:32,960 --> 00:27:35,280
‫וזה המטבח המדהים.‬

420
00:27:38,240 --> 00:27:40,760
‫והנה חדר השינה.‬

421
00:27:43,240 --> 00:27:47,720
‫סיימון אמר לי שהתקציב הוא‬
‫15,000 דולר לחודש.‬

422
00:27:48,400 --> 00:27:49,600
‫דירה שלישית.‬

423
00:27:49,680 --> 00:27:52,600
‫אז הסתובבתי בכל הדירות המדהימות האלו,‬

424
00:27:52,680 --> 00:27:55,760
‫ולפעמים, סיימון התלווה אליי ב"פייסטיים".‬

425
00:27:57,840 --> 00:28:01,240
‫זאת הייתה דרך נחמדה מאוד לתקשר איתו,‬

426
00:28:01,320 --> 00:28:04,040
‫ולמרות שהוא לא היה שם, לעשות את זה יחד.‬

427
00:28:04,640 --> 00:28:07,680
‫מהחלון רואים את הכיכר בקובנט גרדן.‬

428
00:28:08,480 --> 00:28:13,440
‫- הגשתי הצעה לדירה! -‬

429
00:28:13,520 --> 00:28:16,120
‫- נהדר, אהובתי. תודה -‬

430
00:28:16,200 --> 00:28:18,920
‫- מחכה כבר לגור איתך -‬

431
00:28:19,000 --> 00:28:22,120
‫ססילה, אהובתי, אוהב אותך, מתגעגע.‬
‫מחכה כבר לראות אותך.‬

432
00:28:32,440 --> 00:28:34,400
‫- צילום -‬

433
00:28:34,480 --> 00:28:38,160
‫- דם -‬

434
00:28:38,240 --> 00:28:41,520
‫- פיטר פצוע -‬

435
00:28:46,280 --> 00:28:51,240
‫באמצע הלילה קיבלתי צילום של פיטר,‬
‫השומר ראש של סיימון.‬

436
00:28:52,360 --> 00:28:56,760
‫סיימון כתב, "פיטר פצוע",‬
‫וחשבתי, "מה לעזאזל?"‬

437
00:28:57,880 --> 00:29:00,480
‫- מה? -‬

438
00:29:02,120 --> 00:29:05,080
‫- מה קרה? -‬

439
00:29:09,720 --> 00:29:11,160
‫טוב, זה הלילה.‬

440
00:29:11,960 --> 00:29:14,800
‫תוכל לכתוב את שמך הפרטי?‬
‫גם אני יכולה, כמובן.‬

441
00:29:14,880 --> 00:29:15,960
‫אנחנו באמבולנס.‬

442
00:29:16,040 --> 00:29:17,080
‫אתה יכול לכתוב?‬

443
00:29:17,160 --> 00:29:20,920
‫הוא אמר רק, "הם רצו לפגוע בי.‬
‫תודה לאל על פיטר.‬

444
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
‫בלעדיו, הייתי מת".‬

445
00:29:23,800 --> 00:29:28,400
‫זה בסדר, חומד. אמרתי לך, אנחנו במלחמה.‬
‫אנחנו צריכים להיות חזקים.‬

446
00:29:29,440 --> 00:29:32,640
‫לא ידעתי מה לעשות.‬
‫והוא רק אמר, "אנחנו בטוחים עכשיו.‬

447
00:29:32,720 --> 00:29:35,120
‫מטפלים בנו ואת צריכה לחזור לישון".‬

448
00:29:37,200 --> 00:29:39,280
‫למחרת בבוקר סיימון שלח הודעה קולית.‬

449
00:29:39,880 --> 00:29:43,680
‫בגלל המצב, עם האבטחה והכול,‬

450
00:29:43,760 --> 00:29:47,160
‫אמרו לי שאסור לי להשתמש בכרטיס האשראי שלי.‬

451
00:29:47,240 --> 00:29:51,720
‫הוא לא יכול להשתמש יותר בכרטיס האשראי שלו‬
‫כי המאבטחים אמרו שהאויבים שלו‬

452
00:29:51,800 --> 00:29:56,480
‫עוקבים אחרי ההוצאות שלו והמיקום שלו‬
‫באמצעות כרטיס האשראי שלו.‬

453
00:29:56,560 --> 00:29:58,560
‫רציתי לבקש ממך טובה.‬

454
00:29:58,640 --> 00:30:01,800
‫אם יש לך כרטיס אשראי של "אמריקן אקספרס",‬

455
00:30:01,880 --> 00:30:03,720
‫אני יכול לקשר אותו לחשבון שלי.‬

456
00:30:04,680 --> 00:30:08,480
‫הוא רק תהה אם הוא יוכל‬
‫להשתמש בכרטיסים שלי לזמן מה.‬

457
00:30:08,560 --> 00:30:10,720
‫וזה יעזור לו מאוד.‬

458
00:30:11,960 --> 00:30:13,920
‫באופן זמני, כאילו,‬

459
00:30:14,960 --> 00:30:16,320
‫שבועיים או משהו.‬

460
00:30:17,000 --> 00:30:18,200
‫אני החברה שלו.‬

461
00:30:18,280 --> 00:30:22,200
‫ברור שהוא יבקש ממני.‬
‫אתה סומך עליי ואני סומכת עליך,‬

462
00:30:22,280 --> 00:30:25,880
‫אז ברור שנעזור זה לזה.‬
‫זאת לא הייתה שאלה אפילו.‬

463
00:30:35,280 --> 00:30:39,920
‫כרטיס הפלטינה רשום על שמי‬
‫והוא התחיל להשתמש בו, כפי שהוא אמר שיעשה,‬

464
00:30:40,000 --> 00:30:42,440
‫אבל הוא מיצה אותו די מהר,‬

465
00:30:42,520 --> 00:30:46,720
‫אז הוא שילם ישירות ל"אמריקן אקספרס"‬
‫ואני קיבלתי קבלה ממנו,‬

466
00:30:46,800 --> 00:30:50,280
‫והוא אמר שהכסף בדרך, אבל שבינתיים,‬

467
00:30:50,360 --> 00:30:55,640
‫הוא רוצה שאבוא לאמסטרדם‬
‫ואביא לו כסף במזומן. 25,000 דולר.‬

468
00:30:55,720 --> 00:30:59,720
‫- מה אם הם לא יספיקו?‬
‫אני לא מבינה למה צריך מזומן… -‬

469
00:30:59,800 --> 00:31:04,120
‫- לא ניתן לאיתור -‬

470
00:31:04,200 --> 00:31:08,280
‫איך אשיג כמות גדולה כל כך של כסף מזומן?‬

471
00:31:13,120 --> 00:31:15,000
‫- הלוואות מהירות -‬

472
00:31:15,080 --> 00:31:19,560
‫לקחתי הלוואה ומשכתי אותה במזומן.‬

473
00:31:20,800 --> 00:31:24,720
‫פחדתי מאוד להסתובב עם סכום כזה בתיק.‬

474
00:31:26,400 --> 00:31:28,320
‫במיוחד בעת הבידוק.‬

475
00:31:30,520 --> 00:31:32,080
‫הייתי ממש לחוצה.‬

476
00:31:36,760 --> 00:31:41,000
‫איך אסביר את עניין הכסף אם ישאלו אותי?‬

477
00:31:41,560 --> 00:31:45,920
‫- אמסטרדם, הולנד -‬

478
00:31:47,280 --> 00:31:51,240
‫ברגע שהייתי איתו, חשתי בטוחה.‬
‫הקושי הכי גדול היה להיות בנפרד ממנו.‬

479
00:31:54,120 --> 00:31:56,040
‫הוא היה אסיר תודה.‬

480
00:31:57,080 --> 00:32:00,320
‫הוא אמר שכל מה שאני עושה עוזר לשמור עליו.‬

481
00:32:04,920 --> 00:32:08,600
‫אבל בתוך שעות, אנשי האבטחה אמרו שיש בעיה.‬

482
00:32:10,760 --> 00:32:13,840
‫הוא מחק את ה"אינסטגרם" שלו כאמצעי אבטחה,‬

483
00:32:13,920 --> 00:32:18,120
‫ואז הוא ביקש שאגדיר את החשבון שלי כפרטי.‬
‫שאסיר הכול.‬

484
00:32:19,160 --> 00:32:22,080
‫הוא אמר שהם יכולים להגיע אליי דרכו.‬

485
00:32:22,800 --> 00:32:25,360
‫כמובן שהתחלתי לפחד. מה קורה, לעזאזל?‬

486
00:32:29,360 --> 00:32:31,240
‫בהמשך, סיימון קיבל שיחת טלפון.‬

487
00:32:32,480 --> 00:32:35,160
‫הוא חיבר את פיטר לדיבורית והוא אמר,‬

488
00:32:35,240 --> 00:32:39,160
‫"סיימון, הייתה פרצת אבטחה.‬
‫הם יודעים איפה אתה.‬

489
00:32:39,240 --> 00:32:42,840
‫המטוס מוכן להמראה.‬
‫אני לא יכול להגיד לך לאן".‬

490
00:32:43,840 --> 00:32:47,320
‫פיטר ביקש ממנו לכבות את כל האורות בדירה.‬

491
00:32:51,880 --> 00:32:56,320
‫פחדתי עד מוות.‬
‫הם באים עכשיו? נעלנו את הדלת?‬

492
00:33:01,160 --> 00:33:04,240
‫לראות מישהו יקר ללבך נמצא בסכנה,‬

493
00:33:04,320 --> 00:33:07,320
‫ואפשר היה לראות שמצבו הנפשי לא טוב.‬

494
00:33:07,400 --> 00:33:09,480
‫ראיתי שהיה לו קשה מאוד.‬

495
00:33:09,560 --> 00:33:12,040
‫ובסוף הוא אמר לי שהוא חייב ללכת.‬

496
00:33:18,000 --> 00:33:22,320
‫הוא שלח לי תיוג גאוגרפי כשהוא נחת.‬
‫הוא נחת בסטוקהולם.‬

497
00:33:22,960 --> 00:33:28,160
‫- סטוקהולם, שוודיה -‬

498
00:33:31,120 --> 00:33:34,160
‫הוא הגיע לכאן. ספונטני מאוד.‬

499
00:33:35,320 --> 00:33:36,560
‫אז שאלתי אותו…‬

500
00:33:36,640 --> 00:33:38,760
‫- מה התכניות שלך הלילה? -‬

501
00:33:38,840 --> 00:33:41,080
‫- מסיבה -‬

502
00:33:47,040 --> 00:33:50,160
‫המועדון היה כמו אוקיינוס של נשים,‬

503
00:33:50,240 --> 00:33:52,880
‫או "נערות שמפניה", כמו שאני מכנה אותן.‬

504
00:33:53,680 --> 00:33:55,440
‫הן כמו זבובים.‬

505
00:33:55,520 --> 00:33:58,160
‫מוציאים בננה רקובה והם תוקפים מיד.‬

506
00:33:58,240 --> 00:34:01,720
‫כך הבנות האלו מתנהגות‬
‫כשהן רואות בקבוק שמפניה.‬

507
00:34:03,400 --> 00:34:07,600
‫וסיימון שילם כמובן על כל הקרקס הזה.‬

508
00:34:08,719 --> 00:34:13,120
‫הוא שילם במזומן ווידא שכולם מבלים בנעימים.‬

509
00:34:13,920 --> 00:34:17,719
‫כולם היו די שיכורים,‬
‫במיוחד השומר ראש של סיימון, פיטר.‬

510
00:34:18,800 --> 00:34:21,880
‫זו לא סביבה שאני רוצה להיות בה.‬

511
00:34:22,760 --> 00:34:27,320
‫אז נשארתי 10-15 דקות ואז אמרתי,‬

512
00:34:27,400 --> 00:34:29,920
‫"נדבר מחר. תיהנה מהערב ותבלה בנעימים".‬

513
00:34:41,800 --> 00:34:44,840
‫למחרת בבוקר, סימסתי לו‬
‫כדי לשאול מה מצב החמרמורת,‬

514
00:34:44,920 --> 00:34:47,800
‫ואם הוא זקוק לכוס קפה, נוכל לצאת לשתות.‬

515
00:34:48,400 --> 00:34:49,760
‫הוא סימס לי בחזרה.‬

516
00:34:49,840 --> 00:34:52,000
‫- מלון ברצלונה -‬

517
00:34:52,080 --> 00:34:53,400
‫הוא היה כבר בספרד.‬

518
00:35:02,280 --> 00:35:04,600
‫- מתי תתפני, מותק? הכרטיס שוב לא עובד -‬

519
00:35:04,680 --> 00:35:07,720
‫- תתקשרי אליהם בבקשה. אני במלון -‬

520
00:35:07,800 --> 00:35:09,160
‫כרטיס האשראי על שמי.‬

521
00:35:10,200 --> 00:35:11,560
‫- כיצד נוכל לעזור? -‬

522
00:35:11,680 --> 00:35:12,960
‫- שירות לקוחות -‬

523
00:35:15,320 --> 00:35:17,120
‫ברוכים הבאים ל"אמריקן אקספרס".‬

524
00:35:17,200 --> 00:35:21,400
‫אז היה עליי להעמיד פנים‬
‫שאני זו שנוסעת ממקום למקום.‬

525
00:35:21,480 --> 00:35:23,680
‫אני מבין שהכרטיס שלך לא עובד.‬

526
00:35:23,760 --> 00:35:27,000
‫אקשר אותך למישהו שיוכל לסייע.‬
‫יש לומר או להקיש…‬

527
00:35:27,080 --> 00:35:30,760
‫היה עליי לדעת בדיוק באיזה סכום מדובר‬
‫ובאיזה מלון הוא שוהה,‬

528
00:35:32,120 --> 00:35:34,720
‫כדי שהם יאמינו שאני זו שמשתמשת בכרטיס.‬

529
00:35:35,280 --> 00:35:37,040
‫אנחנו צריכים לצאת, לנסוע.‬

530
00:35:37,120 --> 00:35:39,680
‫זה מסבך מאוד את העניינים, חומד.‬

531
00:35:44,000 --> 00:35:47,320
‫אחרי כמה שעות הוא התקשר שוב,‬
‫והכרטיס היה חסום שוב.‬

532
00:35:48,240 --> 00:35:50,360
‫ברוכים הבאים ל"אמריקן אקספרס".‬

533
00:35:50,440 --> 00:35:51,880
‫ואז עליי לפנות ל"אמקס",‬

534
00:35:51,960 --> 00:35:54,040
‫וסיימון כבר אמר לי שזה יקרה,‬

535
00:35:54,640 --> 00:35:57,760
‫שזה יהיה משהו שאצטרך כל הזמן לעשות,‬

536
00:35:57,840 --> 00:35:59,280
‫לפנות אליהם ולסדר את זה.‬

537
00:35:59,360 --> 00:36:01,240
‫- והכרטיס עובד עכשיו. מה זה? -‬

538
00:36:01,800 --> 00:36:04,680
‫בעיה נוספת הייתה שמסגרת האשראי לא הספיקה.‬

539
00:36:05,560 --> 00:36:09,680
‫היינו צריכים להגדיל אותה‬
‫כדי שהוא יוכל לשלם, כי היה איתו צוות שלם.‬

540
00:36:09,760 --> 00:36:13,120
‫אמרתי, "בסדר, אבל איך תעשה את זה?"‬

541
00:36:13,200 --> 00:36:14,880
‫הוא אמר, "אוכל להעסיק אותך".‬

542
00:36:14,960 --> 00:36:16,640
‫- אל.אל.די יהלומים -‬

543
00:36:16,720 --> 00:36:18,560
‫- צור קשר -‬

544
00:36:18,640 --> 00:36:23,520
‫הוא התקשר למישהו ב"אל.אל.די יהלומים"‬
‫וביקש את פרטי הדרכון שלי‬

545
00:36:23,600 --> 00:36:26,520
‫כדי להכניס אותי לרשימת השכירים.‬

546
00:36:27,440 --> 00:36:29,040
‫- שלח -‬

547
00:36:29,120 --> 00:36:30,440
‫- שולח… -‬

548
00:36:30,520 --> 00:36:33,760
‫ניסיתי להגיד, "אבל אני לא באמת עובדת שם".‬

549
00:36:33,840 --> 00:36:38,120
‫הוא אמר, "את כן. אני המנכ"ל.‬
‫אם יתקשרו אלייך, את מועסקת".‬

550
00:36:39,760 --> 00:36:43,600
‫לא הייתי מבקש ממך דבר אם זה לא היה רציני.‬

551
00:36:44,280 --> 00:36:45,640
‫כל בעיות האבטחה האלו,‬

552
00:36:45,720 --> 00:36:48,520
‫תמיד היית שם בשבילי, אז תודה, אהובתי.‬
‫אוהב אותך.‬

553
00:36:49,120 --> 00:36:52,760
‫היינו במשבר באותו רגע.‬
‫מה עוד יכולנו לעשות?‬

554
00:36:54,240 --> 00:36:57,440
‫אז נרשמתי כשכירה, קיבלתי תלושי משכורת.‬

555
00:36:58,440 --> 00:37:00,120
‫כמה כסף?‬
‫-הרבה מאוד.‬

556
00:37:00,200 --> 00:37:04,360
‫אני חושבת שזה היה 94,000 דולר בחודש.‬

557
00:37:07,160 --> 00:37:10,200
‫שלחתי את הדו"ח כדי להוכיח‬
‫שאני מרוויחה הרבה יותר.‬

558
00:37:10,280 --> 00:37:12,840
‫זה גרם להם להגדיל מיד את מסגרת האשראי.‬

559
00:37:12,920 --> 00:37:14,880
‫ברור שדאגתי קצת,‬

560
00:37:16,000 --> 00:37:18,880
‫אבל הוא שלח לי קבלה מ"קרדיט סוויס"‬

561
00:37:18,960 --> 00:37:21,200
‫שמאשרת העברה כספים ממנו ישירות אליי.‬

562
00:37:22,120 --> 00:37:24,160
‫הסכום היה 250 אלף דולר.‬

563
00:37:24,680 --> 00:37:28,440
‫די והותר כדי לכסות את הסכום שהוא הוציא.‬

564
00:37:29,920 --> 00:37:32,800
‫- הכול בסדר, אל תדאגי, הכול יהיה בסדר -‬

565
00:37:32,880 --> 00:37:36,240
‫- הכול תחת שליטה -‬

566
00:37:37,960 --> 00:37:42,040
‫- מיקונוס, יוון -‬

567
00:37:43,400 --> 00:37:45,560
‫מיקונוס הוא כמו מגרש משחקים מושלם.‬

568
00:37:46,040 --> 00:37:52,240
‫רואים שם הרבה יאכטות,‬
‫הרבה ידוענים, הרבה דוגמניות.‬

569
00:37:53,560 --> 00:37:57,280
‫את אורזת את כל הביקיני שלך, בהחלט,‬
‫גם למסיבות היום.‬

570
00:37:58,600 --> 00:38:01,200
‫דיברתי בטלפון עם סיימון,‬

571
00:38:01,280 --> 00:38:04,480
‫והוא סיפר לי שזה עתה הכיר‬
‫את החברה החדשה שלו.‬

572
00:38:05,720 --> 00:38:06,600
‫פולינה.‬

573
00:38:13,000 --> 00:38:17,920
‫אמרתי לו שיבואו לפגוש אותנו במיקונוס,‬
‫וזה מה שהוא עשה.‬

574
00:38:18,760 --> 00:38:22,120
‫- אוסלו, נורווגיה -‬

575
00:38:22,280 --> 00:38:25,640
‫נסעתי לאוסלו לפגוש את חבריי, את משפחתי,‬

576
00:38:25,720 --> 00:38:27,840
‫ורציתי מאוד להכיר להם אותו.‬

577
00:38:30,600 --> 00:38:33,560
‫חיכיתי לו. הוא אמר שיגיע למחרת היום.‬

578
00:38:34,640 --> 00:38:36,800
‫פגשתי את פולינה בפעם הראשונה.‬

579
00:38:37,960 --> 00:38:43,400
‫היא דוגמנית רוסית טיפוסית.‬
‫די צעירה, אבל פרקטית מאוד,‬

580
00:38:43,480 --> 00:38:44,960
‫והיא מצאה חן בעיניי מאוד.‬

581
00:38:45,440 --> 00:38:49,680
‫הוא נראה מוקסם ממנה והם היו התאמה טובה.‬

582
00:38:52,160 --> 00:38:54,440
‫אני לא יכול להגיע כרגע. אני לא יכול.‬

583
00:38:54,520 --> 00:38:57,160
‫אנשי האבטחה אמרו לו, "עליך לשמור מרחק".‬

584
00:38:58,000 --> 00:39:00,160
‫התאכזבתי קשות.‬

585
00:39:00,920 --> 00:39:03,840
‫אבל הדבר הכי חשוב היה לשמור על ביטחונו.‬

586
00:39:08,080 --> 00:39:12,360
‫כמובן שהוא הזמין סוויטה מפוארת‬
‫עם בריכה פרטית.‬

587
00:39:14,520 --> 00:39:19,480
‫החדר הזה עולה כ-5,000 דולר ללילה,‬
‫והוא מהמם.‬

588
00:39:20,560 --> 00:39:24,480
‫אני יודע שאת שונאת להתקשר לבנק‬
‫אבל זה הכרחי לפעמים.‬

589
00:39:25,000 --> 00:39:28,120
‫אני צריך לקנות כרטיסים לשאר הצוות.‬

590
00:39:29,080 --> 00:39:32,760
‫פתאום צריך המון כסף עבור כל אנשי הצוות,‬

591
00:39:32,840 --> 00:39:36,600
‫והם טסים במחלקת עסקים‬
‫ויוצאים לארוחת ערב יקרות.‬

592
00:39:36,680 --> 00:39:41,440
‫הם יוצאים עם לקוחות וההוצאות מטורפות,‬

593
00:39:41,520 --> 00:39:44,000
‫יותר משראיתי אי פעם.‬

594
00:39:44,080 --> 00:39:47,800
‫זה מה שאני עושה כל הזמן.‬
‫פגישות ועוד פגישות.‬

595
00:39:50,160 --> 00:39:55,800
‫עשרים אלף דולר הם הרבה כסף,‬
‫וזה מה שהוא הוציא בשלושה ימים.‬

596
00:40:02,600 --> 00:40:04,880
‫סיימון שאל, "לאן ניסע? מה נעשה עכשיו?"‬

597
00:40:07,520 --> 00:40:12,760
‫החלטנו ללכת ל"בונבונייר",‬
‫שידוע גם כמועדון המיליארדרים.‬

598
00:40:14,720 --> 00:40:17,280
‫לא נכנסים בלי לשלם על שולחן,‬

599
00:40:17,360 --> 00:40:19,520
‫שעולה 2,000 דולר בדרך כלל.‬

600
00:40:20,640 --> 00:40:24,400
‫בשביל האנשים שם זה שום דבר, כסף לקפה.‬

601
00:40:26,040 --> 00:40:30,560
‫הוא מיצה שוב את כרטיס האשראי‬
‫ואמר לי לקחת הלוואות נוספות.‬

602
00:40:30,640 --> 00:40:35,280
‫- מלחיץ אותי לקחת את כל ההלוואות האלו -‬

603
00:40:35,360 --> 00:40:38,200
‫אל תדאגי, אני אשלים את העסקה.‬
‫השמפניה עליי.‬

604
00:40:39,240 --> 00:40:42,040
‫סיימון הזמין כמה בקבוקי שמפניה.‬

605
00:40:42,120 --> 00:40:44,800
‫לפני שהספקנו בכלל לנסות לקחת חלק בתשלום,‬

606
00:40:44,880 --> 00:40:46,840
‫הוא כבר שילם את החשבון.‬

607
00:40:47,440 --> 00:40:48,920
‫סיימון נדיב מאוד.‬

608
00:40:49,480 --> 00:40:51,480
‫- נסי להשיג עוד הלוואות או מזומן -‬

609
00:40:51,560 --> 00:40:55,360
‫- אפצה אותך על כך. אני מבטיח -‬

610
00:40:55,440 --> 00:40:58,600
‫לקחתי הלוואה של 40 אלף דולר.‬

611
00:41:00,000 --> 00:41:04,280
‫סיימון ופולינה המשיכו‬
‫בטיול הקיץ הקטן שלהם.‬

612
00:41:04,360 --> 00:41:08,720
‫ניסיתי לבצע תשלום נוסף אבל הוא לא התקבל.‬

613
00:41:08,800 --> 00:41:11,840
‫כל יומיים-שלושה הוא ביקש משהו נוסף.‬

614
00:41:11,920 --> 00:41:13,480
‫- צריך את זה בדחיפות -‬

615
00:41:13,560 --> 00:41:19,440
‫הם היו בצרפת ואחר כך בווינה,‬
‫הם היו בשווייץ.‬

616
00:41:19,520 --> 00:41:23,920
‫כמעט סיימתי. השלמתי 97 אחוז מהעסקות.‬

617
00:41:24,000 --> 00:41:27,440
‫בכל פעם שהוא מיצה את הכרטיס,‬
‫נאלצתי לקחת הלוואה חדשה.‬

618
00:41:28,400 --> 00:41:34,760
‫חמישים אלף דולר מ"אינסטבנק",‬
‫12,500 מ"די-אן-בי", 10,000 מחברת האשראי.‬

619
00:41:35,960 --> 00:41:39,640
‫"ניפגש ברומא. חייבים לראות את הקולוסיאום."‬

620
00:41:41,320 --> 00:41:42,520
‫שלום.‬

621
00:41:44,120 --> 00:41:45,000
‫שלום.‬

622
00:41:46,560 --> 00:41:51,200
‫מכונית רולס רויס "פנטום" מדהימה‬
‫מסיעה אותנו לכל האתרים הידועים,‬

623
00:41:51,280 --> 00:41:53,920
‫המדרגות הספרדיות, הקולוסיאום,‬

624
00:41:54,000 --> 00:41:56,600
‫מזרקת טרווי כדי להשליך לתוכה כמה מטבעות.‬

625
00:41:56,680 --> 00:42:00,400
‫אני בהחלט זקוקה ליותר מזל בחיי.‬
‫נראה אם זה יעזור.‬

626
00:42:02,120 --> 00:42:05,480
‫תבדקי מה קורה עם הכרטיס. עכשיו. זה חשוב.‬

627
00:42:06,720 --> 00:42:09,680
‫הכסף שהוא הבטיח לי‬
‫עדיין לא נכנס לחשבון שלי.‬

628
00:42:09,760 --> 00:42:12,280
‫- אני מקווה שהכסף יועבר היום או מחר… -‬

629
00:42:12,360 --> 00:42:15,880
‫עשיתי את זה כבר, אז זה חסר חשיבות כרגע.‬

630
00:42:15,960 --> 00:42:18,880
‫אנחנו צריכים פתרון עכשיו למצב הנוכחי.‬

631
00:42:18,960 --> 00:42:22,520
‫מדובר בסוג של לחץ שלא חוויתי מעולם קודם,‬

632
00:42:22,600 --> 00:42:25,560
‫שחייו של מישהו תלויים במה שאני עושה.‬

633
00:42:25,640 --> 00:42:30,400
‫אני מקבל איומים ביטחוניים‬
‫ואנשים מנסים להרוג אותי.‬

634
00:42:31,440 --> 00:42:36,040
‫אם הוא לא יוכל להשתמש בכרטיס,‬
‫אם משהו ישתבש, הוא עלול להיות בסכנה.‬

635
00:42:36,120 --> 00:42:38,760
‫ואם אני לא אעזור לו, מה עלול לקרות?‬

636
00:42:38,840 --> 00:42:44,520
‫- שיחה שלא נענתה -‬

637
00:42:44,600 --> 00:42:45,560
‫בוקר טוב.‬

638
00:42:45,640 --> 00:42:48,880
‫מה שאת עושה למעני,‬
‫מה שאנחנו עוברים יחד כרגע,‬

639
00:42:48,960 --> 00:42:50,840
‫זה לכל החיים.‬

640
00:42:50,920 --> 00:42:53,640
‫זה מה שמשכנע אותי שאת האחת.‬

641
00:42:54,160 --> 00:42:57,480
‫עשרים אלף דולר, "מונובנק".‬
‫15 אלף דולר, "נורדאה".‬

642
00:42:58,000 --> 00:43:02,080
‫כולנו התחבקנו ואמרנו שניפגש שוב בקרוב,‬

643
00:43:02,160 --> 00:43:05,160
‫אחרי קיץ ממש מדהים.‬

644
00:43:10,160 --> 00:43:11,680
‫כמה כסף הוצאת?‬

645
00:43:12,360 --> 00:43:15,680
‫מאתיים חמישים אלף דולר.‬
‫זה לא מה שציפיתי שיקרה.‬

646
00:43:23,600 --> 00:43:25,320
‫הרבה.‬
‫-הרבה מאוד כסף.‬

647
00:43:30,680 --> 00:43:33,800
‫אני יודע שעשית יותר מדי,‬

648
00:43:34,760 --> 00:43:36,520
‫בשבילי, בשבילנו, בשביל הכול.‬

649
00:43:36,600 --> 00:43:38,920
‫ואני יודע שאת עייפה ורוצה שנהיה יחד,‬

650
00:43:39,000 --> 00:43:40,640
‫וגם אני רוצה בכך, כמובן.‬

651
00:43:40,720 --> 00:43:42,720
‫אני מבין את זה אבל הכול יהיה בסדר.‬

652
00:43:43,280 --> 00:43:50,040
‫הייתי מותשת ועצבנית‬
‫והייתי חייבת לקבל סכום כסף כלשהו.‬

653
00:43:50,120 --> 00:43:54,640
‫ואז הוא אמר, "את יכולה להגיע לאמסטרדם‬
‫ואני אתן לך צ'ק".‬

654
00:43:56,840 --> 00:44:01,240
‫- אמסטרדם, הולנד -‬

655
00:44:06,160 --> 00:44:09,240
‫הוא היה קר יותר. זאת לא הייתה אותה חיבה.‬

656
00:44:09,800 --> 00:44:15,440
‫עיניו היו מעורפלות כמעט‬
‫ולא יכולתי להגיע אליו.‬

657
00:44:17,160 --> 00:44:20,680
‫כשנכנסנו לדירה, הצ'ק כבר היה שם.‬

658
00:44:22,720 --> 00:44:25,400
‫הצ'ק היה שווה הרבה יותר מהחוב שהיה לי.‬

659
00:44:28,840 --> 00:44:34,040
‫ניסינו להיות ביחד אבל חשתי במרחק בינינו.‬

660
00:44:36,000 --> 00:44:37,240
‫זה לא היה לילה מוצלח.‬

661
00:44:44,680 --> 00:44:48,560
‫- לונדון, אנגליה -‬

662
00:44:49,280 --> 00:44:52,960
‫הדבר הראשון שעשיתי כשחזרתי מאמסטרדם היה‬
‫להפקיד את הצ'ק.‬

663
00:44:55,800 --> 00:44:58,600
‫הייתי זקוקה מאוד לאישור הצ'ק הזה.‬

664
00:44:58,680 --> 00:45:00,240
‫- סיסמה -‬

665
00:45:00,320 --> 00:45:02,480
‫היו לי שמונה-תשעה נושים.‬

666
00:45:02,560 --> 00:45:06,200
‫מדובר בהרבה מיילים שמגיעים בבת אחת.‬

667
00:45:06,280 --> 00:45:08,640
‫- כניסה -‬

668
00:45:08,720 --> 00:45:09,920
‫- צפה בחשבונות שלך -‬

669
00:45:10,000 --> 00:45:12,320
‫- חיפוש עסקות -‬

670
00:45:12,400 --> 00:45:14,000
‫- תשלומים קרובים -‬

671
00:45:14,080 --> 00:45:15,560
‫- אין כרגע תשלומים -‬

672
00:45:15,640 --> 00:45:18,120
‫נכנסתי לחשבון הבנק שלי כל יום.‬

673
00:45:21,360 --> 00:45:22,560
‫- צפה בחשבונות שלך -‬

674
00:45:22,640 --> 00:45:24,680
‫- מאזן שוטף -‬

675
00:45:25,920 --> 00:45:29,560
‫חלפו ארבעה ימים‬
‫וידעתי שאני צריכה לפנות לבנק.‬

676
00:45:29,640 --> 00:45:30,720
‫- עזרה וצור קשר -‬

677
00:45:30,800 --> 00:45:31,760
‫- צור קשר -‬

678
00:45:34,680 --> 00:45:36,120
‫כיצד אוכל לעזור לך?‬

679
00:45:36,200 --> 00:45:37,680
‫היא אמרה, "לא נפרע אותו".‬

680
00:45:39,760 --> 00:45:41,480
‫והיא לא הייתה יכולה להסביר.‬

681
00:45:41,560 --> 00:45:45,320
‫אז עמדתי שם עם הטלפון, כאילו,‬

682
00:45:45,400 --> 00:45:47,480
‫והרגשתי שקשה לי לנשום.‬

683
00:45:57,640 --> 00:45:59,360
‫ססיליה, אני לא מבין. יש לנו…‬

684
00:45:59,440 --> 00:46:02,000
‫שאלתי על הצ'ק. אמרתי, "הוא לא התקבל".‬

685
00:46:02,080 --> 00:46:05,000
‫הוא אמר, "לעזאזל, נתתי לך את הכסף אז…‬

686
00:46:05,840 --> 00:46:06,920
‫עשיתי את שלי".‬

687
00:46:07,000 --> 00:46:09,080
‫עשיתי את זה כבר.‬

688
00:46:09,160 --> 00:46:11,400
‫הוא מעולם לא נשמע קר כל כך.‬

689
00:46:12,880 --> 00:46:16,520
‫זה היה כאילו האדם בטלפון‬
‫לא היה החבר שלי יותר.‬

690
00:46:17,040 --> 00:46:18,560
‫הוא לא היה החבר שלי יותר.‬

691
00:46:20,320 --> 00:46:24,040
‫הייתה שם רק חשכה.‬

692
00:46:35,560 --> 00:46:36,880
‫ידעתי שהסתבכתי קשות.‬

693
00:46:36,960 --> 00:46:39,720
‫- דואר נכנס -‬

694
00:46:39,800 --> 00:46:41,040
‫- חשבון מושעה -‬

695
00:46:41,120 --> 00:46:44,440
‫מה עושים אל מול תשעה נושים?‬

696
00:46:44,960 --> 00:46:46,480
‫- זו הודעה אחרונה. -‬

697
00:46:46,560 --> 00:46:48,400
‫פניתי לקו הסיוע של "אמקס".‬

698
00:46:49,600 --> 00:46:51,520
‫הם שמעו כמה הייתי לחוצה.‬

699
00:46:52,640 --> 00:46:54,880
‫הם אמרו, "הישארי במקומך, נבוא אלייך".‬

700
00:46:59,160 --> 00:47:01,840
‫פחדתי נורא שהם יבואו כדי לאזוק אותי‬

701
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
‫ולקחת אותי.‬

702
00:47:04,160 --> 00:47:05,600
‫המסמכים שהעברתי להם.‬

703
00:47:07,640 --> 00:47:09,480
‫השקרים שסיפרתי בטלפון.‬

704
00:47:11,120 --> 00:47:12,440
‫נתתי לו את הכרטיס שלי.‬

705
00:47:18,000 --> 00:47:19,320
‫סיפרתי להם הכול.‬

706
00:47:23,200 --> 00:47:26,440
‫הם אמרו, "יש לך צילום שלו?"‬

707
00:47:33,680 --> 00:47:36,840
‫באותו רגע הם הביטו זה בזה‬
‫ואמרו, "זה הבחור".‬

708
00:47:38,040 --> 00:47:39,480
‫לעזאזל. את מבינה?‬

709
00:47:41,280 --> 00:47:45,320
‫"באיזה שם הוא השתמש?"‬
‫אמרתי, "סיימון לבייב".‬

710
00:47:45,400 --> 00:47:49,680
‫הם אמרו, "זה שם אחד מרבים שהוא משתמש בהם".‬

711
00:47:50,520 --> 00:47:51,560
‫הרבה שמות?‬

712
00:47:52,960 --> 00:47:55,120
‫מי הבחור שחלקתי איתו מיטה?‬

713
00:47:56,600 --> 00:47:59,000
‫"הוא מקצוען. כך הוא מתפרנס."‬

714
00:48:01,600 --> 00:48:02,720
‫הכל שקר.‬

715
00:48:03,800 --> 00:48:08,040
‫הוא לא נסיך יהלומים.‬
‫הוא לא בנו של מיליארדר.‬

716
00:48:08,720 --> 00:48:10,840
‫האיש שאהבתי מעולם לא היה אמיתי.‬

717
00:48:11,800 --> 00:48:13,680
‫הוא זייף הכול.‬

718
00:48:19,640 --> 00:48:20,680
‫זה היה נורא.‬

719
00:48:22,920 --> 00:48:24,040
‫כי עדיין…‬

720
00:48:25,680 --> 00:48:27,920
‫כי במובן מסוים, עדיין אהבתי אותו.‬

721
00:48:28,440 --> 00:48:31,840
‫או את האדם שחשבתי שהוא.‬
‫כאילו, הכול היה שקר,‬

722
00:48:32,800 --> 00:48:36,280
‫ובטלפון שלך, האגדה ממשיכה לחיות.‬

723
00:48:36,360 --> 00:48:40,320
‫סיימון, עם הלב הקטן מאחור,‬
‫כי לא יכולתי להסיר אותו.‬

724
00:48:41,560 --> 00:48:43,800
‫כי עדיין רציתי שהוא יתגלה כאמיתי.‬

725
00:48:47,120 --> 00:48:50,240
‫אני לא מבינה איך מישהו‬
‫יכול להיות כל כך מרושע.‬

726
00:48:51,560 --> 00:48:52,920
‫הרגשתי שהוא מכיר אותי.‬

727
00:48:58,840 --> 00:49:01,280
‫מיד כשהם עזבו, רציתי לדבר עם אימא שלי.‬

728
00:49:01,880 --> 00:49:05,280
‫- אימא -‬

729
00:49:05,360 --> 00:49:08,440
‫היא אמרה לי, "עלייך לחזור הביתה לנורווגיה.‬

730
00:49:08,520 --> 00:49:10,080
‫אני צריכה שתהיי כאן איתי".‬

731
00:49:10,600 --> 00:49:14,440
‫- אוסלו, נורווגיה -‬

732
00:49:15,920 --> 00:49:19,640
‫עברתי על ההודעות.‬

733
00:49:19,720 --> 00:49:22,640
‫המשכתי לשאול, "מתי נסדר את עניין הכסף?"‬

734
00:49:23,520 --> 00:49:26,880
‫ההודעה האחרונה שהוא שלח לי הייתה,‬
‫"אני עובד על זה".‬

735
00:49:26,960 --> 00:49:28,480
‫- חסום קשר -‬

736
00:49:28,560 --> 00:49:31,880
‫- חסום -‬

737
00:49:31,960 --> 00:49:33,200
‫ואז חסמתי אותו.‬

738
00:49:37,320 --> 00:49:38,720
‫לא נשאר דבר לומר.‬

739
00:49:39,360 --> 00:49:45,360
‫- חסמת את איש הקשר הזה. -‬

740
00:49:52,400 --> 00:49:55,080
‫ואז נזכרתי שיש לו את המספר בבית אמי.‬

741
00:50:00,880 --> 00:50:03,600
‫היי, חסמת אותי. אני לא יודע למה.‬

742
00:50:04,120 --> 00:50:06,680
‫אני מנסה להשיג אותך. את לא רוצה לדבר.‬

743
00:50:07,200 --> 00:50:09,560
‫אני רוצה להגיד לך משהו. שמעי לעצתי.‬

744
00:50:10,080 --> 00:50:11,160
‫רק תיזהרי.‬

745
00:50:11,760 --> 00:50:14,120
‫כי לכל פעולה יש תגובה.‬

746
00:50:18,240 --> 00:50:19,520
‫פחדתי נורא.‬

747
00:50:21,080 --> 00:50:22,920
‫אבל אימא שלי נבהלה עוד יותר.‬

748
00:50:26,320 --> 00:50:28,880
‫- מוקד חירום, מתקשר… -‬

749
00:50:28,960 --> 00:50:32,320
‫התקשרנו למשטרה בנורווגיה‬
‫כי הוא ידע עליי הכול.‬

750
00:50:33,400 --> 00:50:36,960
‫פרטי הדרכון שלי,‬
‫איפה גרתי, איפה אימא שלי גרה.‬

751
00:50:37,040 --> 00:50:40,200
‫הוא דיבר איתה בטלפון. הוא יודע איפה אני.‬

752
00:50:42,320 --> 00:50:44,400
‫אבל נדמה שזה לא עניין את המשטרה.‬

753
00:50:46,320 --> 00:50:49,000
‫אני לא יודעת מה הוא מסוגל לעשות.‬

754
00:50:59,280 --> 00:51:01,720
‫הייתי דרוכה מאוד במשך כמה ימים.‬

755
00:51:03,080 --> 00:51:04,800
‫- אמריקן אקספרס, מצב חשבון -‬

756
00:51:04,880 --> 00:51:09,120
‫הייתי צריכה להודיע לכל אחד מהנושים האלו.‬

757
00:51:09,200 --> 00:51:12,560
‫לא מדובר רק בשני בנקים. היו תשעה בנקים.‬

758
00:51:12,640 --> 00:51:14,560
‫- סכום לתשלום 536,583.98 כתרים -‬

759
00:51:16,760 --> 00:51:21,920
‫בהלוואות מהסוג הזה הריבית גבוהה מאוד‬
‫והם ייקחו ממני הכול.‬

760
00:51:22,800 --> 00:51:24,360
‫הרגשתי שאני טובעת.‬

761
00:51:24,440 --> 00:51:27,040
‫כאילו מישהו גורר אותי לקרקעית.‬

762
00:51:32,600 --> 00:51:36,720
‫נסעתי בכביש וראיתי קרוואן נוסע מולי,‬

763
00:51:36,800 --> 00:51:37,920
‫וחשבתי לעצמי,‬

764
00:51:39,840 --> 00:51:43,400
‫"מה אם פשוט אסובב את ההגה‬

765
00:51:43,480 --> 00:51:46,320
‫ואתנגש בקרוואן?" מבינה?‬

766
00:51:46,960 --> 00:51:50,400
‫כך זה ייגמר לפחות. ואז נבהלתי מאוד.‬

767
00:51:52,720 --> 00:51:54,160
‫ממש נבהלתי.‬

768
00:51:55,560 --> 00:51:58,800
‫אשפזתי את עצמי במחלקה פסיכיאטרית‬
‫כי לא ידעתי מה לעשות.‬

769
00:52:10,200 --> 00:52:14,280
‫הייתי בבית וראיתי שהטלפון מהבהב.‬

770
00:52:14,840 --> 00:52:19,200
‫זה היה סיימון והוא שלח לי מאמרי חדשות.‬

771
00:52:19,280 --> 00:52:23,760
‫- בן של מיליארדר נעצר בישראל‬
‫בתיק של הברחת יהלומים -‬

772
00:52:23,840 --> 00:52:28,120
‫אביו של סיימון ייחקר במשטרה‬

773
00:52:28,200 --> 00:52:31,360
‫בנוגע לתיק גדול של הברחת יהלומים.‬

774
00:52:32,160 --> 00:52:37,200
‫בני משפחתו של סיימון נעצרו. רוסיה מעורבת.‬

775
00:52:39,480 --> 00:52:40,840
‫התקשרתי אליו.‬

776
00:52:40,920 --> 00:52:42,080
‫זה נשמע ממש מפחיד…‬

777
00:52:42,160 --> 00:52:44,440
‫הוא נשמע מפוזר מאוד.‬

778
00:52:45,280 --> 00:52:49,800
‫הוא אומר שהמשטרה באה,‬
‫סגרה את כל החשבונות, את כל כרטיסי האשראי.‬

779
00:52:50,720 --> 00:52:54,400
‫אחת העובדות במשרד קפצה מהבניין והתאבדה.‬

780
00:52:56,240 --> 00:53:00,240
‫אבל סיימון אמר שהוא לא מאמין‬
‫שהגברת הזאת קפצה מבניין.‬

781
00:53:00,320 --> 00:53:03,160
‫שהוא מאמין שמישהו נכנס וזרק אותה.‬

782
00:53:03,240 --> 00:53:05,720
‫אין לנו אפשרויות…‬

783
00:53:05,800 --> 00:53:09,480
‫נבהלתי מאוד. שאלתי, "מה קורה באמת?"‬

784
00:53:09,560 --> 00:53:13,840
‫והוא אמר שהמצב הביטחוני ממש קשה.‬

785
00:53:14,440 --> 00:53:16,520
‫זה הלילה הכי נורא בחיי.‬

786
00:53:18,160 --> 00:53:21,200
‫כמה ימים אחר כך, הטלפון שלי זמזם.‬

787
00:53:22,520 --> 00:53:24,640
‫סיימון שלח הרבה הודעות.‬

788
00:53:27,680 --> 00:53:31,040
‫אלוהים. מה קרה אתמול בלילה?‬

789
00:53:31,120 --> 00:53:33,640
‫מישהו ניסה לדקור אותי ו…‬

790
00:53:33,720 --> 00:53:35,520
‫היד של פיטר נשברה.‬

791
00:53:35,600 --> 00:53:39,120
‫אלוהים. מה זאת אומרת ניסה לדקור אותך?‬
‫מה קורה?‬

792
00:53:40,280 --> 00:53:42,800
‫סיימון אמר,‬
‫"האויבים שלי עומדים מאחורי זה".‬

793
00:53:42,880 --> 00:53:46,440
‫הוא באמת חשש שמישהו מנסה לפגוע בו.‬

794
00:53:46,520 --> 00:53:49,640
‫- הודעה קולית -‬

795
00:53:49,720 --> 00:53:51,800
‫ואז קיבלתי ממנו הודעה קולית.‬

796
00:53:51,880 --> 00:53:55,200
‫רציתי לבקש ממך טובה.‬

797
00:53:56,160 --> 00:53:59,160
‫"פרנילה, מביך אותי מאוד לבקש ממך.‬

798
00:53:59,240 --> 00:54:01,760
‫אני יכול ללוות ממך 30 אלף דולר?"‬

799
00:54:07,320 --> 00:54:10,800
‫זאת תהיה עזרה ממש ענקית.‬

800
00:54:11,520 --> 00:54:14,680
‫בבקשה תודיעי לי‬
‫אם תוכלי לעשות משהו. תודה רבה.‬

801
00:54:15,400 --> 00:54:18,120
‫לא היו לי 30 אלף דולר לתת.‬

802
00:54:18,200 --> 00:54:20,400
‫גרתי אצל אמי שלושה חודשים אז.‬

803
00:54:20,480 --> 00:54:22,080
‫היו לי חסכונות‬

804
00:54:22,160 --> 00:54:26,280
‫שצברתי כדי לרכוש לעצמי דירה חדשה לגור בה.‬

805
00:54:26,360 --> 00:54:28,160
‫אבל מה חשוב יותר?‬

806
00:54:28,240 --> 00:54:32,920
‫המצב הביטחוני של חבר או לקנות דירה?‬

807
00:54:33,000 --> 00:54:40,000
‫- מספר מזהה -‬

808
00:54:41,200 --> 00:54:42,960
‫תודה על כל מה שעשית…‬

809
00:54:43,040 --> 00:54:46,880
‫ביצעתי העברה בנקאית‬
‫בעודי מדברת איתו בטלפון.‬

810
00:54:46,960 --> 00:54:50,760
‫הוא היה אסיר תודה על שיש לו חברה כמוני‬
‫שהוא באמת יכול לסמוך עליה.‬

811
00:54:57,960 --> 00:55:01,040
‫שכבתי במיטה במחלקה הפסיכיאטרית, עם הטלפון,‬

812
00:55:01,560 --> 00:55:04,720
‫ועברתי על פרטים שונים לגבי האנשים שפגשתי.‬

813
00:55:07,240 --> 00:55:09,880
‫ידעתי שסיימון שיקר, אבל מה לגבי האחרים?‬

814
00:55:12,440 --> 00:55:13,880
‫פיטר, השומר ראש.‬

815
00:55:15,880 --> 00:55:18,160
‫אם זה לא היה אמיתי, אז הוא גם שיקר לי?‬

816
00:55:20,160 --> 00:55:21,880
‫מי האישה עם הילדה?‬

817
00:55:23,280 --> 00:55:24,760
‫זאת הייתה הבת של סיימון?‬

818
00:55:28,760 --> 00:55:31,760
‫שלחתי הודעה ל"אמקס".‬

819
00:55:31,840 --> 00:55:33,720
‫תוכלו לתת לי עוד מידע?‬

820
00:55:34,640 --> 00:55:39,200
‫הם אמרו לי לקרוא ב"גוגל" על שמעון חיות‬
‫ושאמצא שם כמה תשובות.‬

821
00:55:39,280 --> 00:55:41,800
‫- חיפוש בגוגל -‬

822
00:55:42,960 --> 00:55:44,880
‫מצאתי מאמר בפינית.‬

823
00:55:45,640 --> 00:55:47,840
‫- "מולטי-מיליונר" ישראלי שהונה נשים -‬

824
00:55:47,920 --> 00:55:49,760
‫אז נכנסתי ל"גוגל טרנסלייט".‬

825
00:55:52,200 --> 00:55:54,400
‫- "מולטי-מיליונר" ישראלי שהונה נשים -‬

826
00:55:54,480 --> 00:55:57,400
‫מולטי-מיליונר ישראלי שהונה בנשים.‬

827
00:55:59,520 --> 00:56:00,680
‫מה לעזאזל?‬

828
00:56:00,760 --> 00:56:02,440
‫- הכירו באמצעות "טינדר" -‬

829
00:56:02,520 --> 00:56:04,400
‫- מטוס פרטי -‬

830
00:56:04,480 --> 00:56:06,480
‫- מלונות פאר. -‬

831
00:56:07,800 --> 00:56:11,360
‫ב-2015, הוא הונה שלוש נשים פיניות.‬

832
00:56:13,440 --> 00:56:15,480
‫הם לא ציינו שמות כי הן מוגנות.‬

833
00:56:15,560 --> 00:56:17,080
‫- סכנה מתמשכת -‬

834
00:56:17,160 --> 00:56:18,680
‫- להימלט מלונדון -‬

835
00:56:18,760 --> 00:56:22,960
‫הוא סיפר לאחת הנשים‬
‫שהוא עובד בתעשיית הנשק.‬

836
00:56:23,480 --> 00:56:26,080
‫לאישה אחרת הוא אמר שהוא סוכן של המוסד.‬

837
00:56:27,120 --> 00:56:29,120
‫- בית המשפט גזר… שלוש שנות מאסר… -‬

838
00:56:29,200 --> 00:56:30,120
‫- הונאה חמורה -‬

839
00:56:30,200 --> 00:56:33,560
‫זה מטורף. הוא נשלח לכלא‬
‫וההתנהגות שלו רק החמירה.‬

840
00:56:34,400 --> 00:56:37,800
‫הם שחררו בחור שבישל בינתיים תוכנית חדשה.‬

841
00:56:37,880 --> 00:56:39,960
‫- צריך עוד כסף. -‬

842
00:56:40,520 --> 00:56:43,480
‫היה ברור שהוא פשוט ימשיך.‬

843
00:56:43,560 --> 00:56:45,400
‫- היא איבדה את העבודה שלה -‬

844
00:56:45,480 --> 00:56:46,640
‫מי יעצור אותו?‬

845
00:56:46,720 --> 00:56:47,960
‫- מאיים -‬

846
00:56:48,040 --> 00:56:49,120
‫- מסוכן -‬

847
00:56:49,200 --> 00:56:50,280
‫- פחד -‬

848
00:56:50,360 --> 00:56:51,720
‫הייתי חייבת לעצור אותו.‬

849
00:56:54,960 --> 00:56:58,600
‫החלטתי לפנות לעיתון‬
‫הגדול ביותר בנורווגיה, "וי-ג'י".‬

850
00:56:59,320 --> 00:57:01,080
‫- חיפוש בגוגל -‬

851
00:57:01,160 --> 00:57:04,920
‫התפללתי שהם ירצו לפרסם את הסיפור.‬

852
00:57:12,200 --> 00:57:15,440
‫זה באמת היה סיפור לא ייאמן.‬

853
00:57:18,760 --> 00:57:22,360
‫בחור שהעמיד פנים שהוא בן של איל יהלומים.‬

854
00:57:22,440 --> 00:57:27,800
‫מטוסים פרטיים, אורח חיים יוקרתי.‬
‫זה נשמע כמעט כמו אגדה או סרט.‬

855
00:57:29,800 --> 00:57:31,920
‫השאלה הראשונה שלך כעיתונאי היא,‬

856
00:57:32,000 --> 00:57:34,720
‫אילו מסמכים תוכלי להראות לנו?‬

857
00:57:35,240 --> 00:57:37,120
‫אי אפשר לפרסם בלי מסמכים.‬

858
00:57:37,200 --> 00:57:40,760
‫- יש לך מסמכים או רישומים‬
‫שמוכיחים את מה שקרה? -‬

859
00:57:40,840 --> 00:57:42,520
‫יש לי "וואטסאפ", כמובן.‬

860
00:57:43,520 --> 00:57:44,680
‫- ארכיון צ'אטים -‬

861
00:57:44,760 --> 00:57:46,000
‫- ארכיון, סיימון -‬

862
00:57:46,280 --> 00:57:50,760
‫חשבתי על אנשים זרים שיקראו‬
‫על המחשבות האישיות שלי, על הפחדים שלי,‬

863
00:57:50,840 --> 00:57:52,920
‫על האהבה שלי לבחור הזה.‬

864
00:57:53,000 --> 00:57:55,600
‫זה פרטי מאוד. יש צילומי סלפי במיטה.‬

865
00:57:57,600 --> 00:58:00,400
‫אבל הראיות היו חשובות יותר‬
‫ולכן העברתי הכול.‬

866
00:58:01,800 --> 00:58:05,640
‫היו שם 400 עמודים כמעט של מסרונים.‬

867
00:58:05,720 --> 00:58:06,720
‫סרטוני וידאו.‬

868
00:58:07,240 --> 00:58:08,560
‫צילומים.‬

869
00:58:09,080 --> 00:58:11,080
‫טוב, מותק. ממריאים. אתקשר כשאנחת.‬

870
00:58:11,160 --> 00:58:12,760
‫הודעות קוליות.‬

871
00:58:13,720 --> 00:58:18,040
‫זה מדהים.‬
‫זה כמו להביט באנטומיה של מערכת היחסים.‬

872
00:58:19,160 --> 00:58:22,640
‫אפשר לעקוב אחר ההתפתחויות דקה אחר דקה.‬

873
00:58:25,120 --> 00:58:26,560
‫- עמוד 59 מתוך 376 -‬

874
00:58:26,640 --> 00:58:29,280
‫הוא מקצועי מאוד במה שהוא עושה.‬

875
00:58:30,560 --> 00:58:36,120
‫הדייט הראשון היה דרך טובה לפתות אותה‬
‫להאמין שהוא באמת מצליח.‬

876
00:58:37,480 --> 00:58:39,880
‫זוהי הונאה רגשית.‬

877
00:58:39,960 --> 00:58:41,160
‫- שנינו יחד -‬

878
00:58:41,240 --> 00:58:43,440
‫הוא הבטיח כל כך הרבה.‬

879
00:58:43,520 --> 00:58:45,600
‫דירה משותפת,‬

880
00:58:45,680 --> 00:58:47,040
‫חופשות,‬

881
00:58:48,120 --> 00:58:50,120
‫הקמת משפחה.‬

882
00:58:50,200 --> 00:58:53,640
‫- אני רואה בך אשתי לעתיד ואם ילדי -‬

883
00:58:53,720 --> 00:58:55,320
‫רציתי לבקש ממך טובה.‬

884
00:58:55,400 --> 00:59:00,240
‫בקשת הכסף הראשונה הגיעה‬
‫אחרי שהם יצאו יחד במשך יותר מחודש.‬

885
00:59:00,320 --> 00:59:06,000
‫והוא ניצל את החודש הזה‬
‫כדי לגרום לה להתאהב בו,‬

886
00:59:06,080 --> 00:59:12,160
‫כדי להוכיח שהוא באמת עשיר‬
‫ולגרום לה לחשוש מהאויבים שלו.‬

887
00:59:12,800 --> 00:59:16,360
‫לא הייתה לה סיבה להאמין‬
‫שסיימון לא יוכל להחזיר את הכסף‬

888
00:59:16,440 --> 00:59:19,120
‫כי היא ראתה כמה הוא עשיר.‬

889
00:59:20,720 --> 00:59:23,320
‫סיימון מוקף בהרבה אנשים,‬

890
00:59:23,400 --> 00:59:26,400
‫בעיקר השומר ראש שלו ושותפו העסקי.‬

891
00:59:26,480 --> 00:59:29,680
‫אנחנו לא יודעים מי עובד עם סיימון‬

892
00:59:29,760 --> 00:59:33,440
‫וכמה רחוק מגיעה הקנוניה הזאת.‬

893
00:59:36,360 --> 00:59:40,200
‫ססיליה העבירה לנו גם את המאמר הפיני.‬

894
00:59:40,280 --> 00:59:42,760
‫- "מולטי-מיליונר" ישראלי שהונה נשים -‬

895
00:59:43,800 --> 00:59:46,480
‫האם שמעון חיות וסיימון לבייב הם אותו אדם?‬

896
00:59:48,960 --> 00:59:52,080
‫יצרנו קשר עם הרשויות‬

897
00:59:52,160 --> 00:59:55,640
‫וקיבלנו את שמותיהן של שלוש הנשים הפיניות.‬

898
00:59:56,920 --> 01:00:02,000
‫שאלתי את ססיליה‬
‫אם היא מזהה את שמות הקורבנות.‬

899
01:00:03,280 --> 01:00:06,440
‫- העותרים -‬

900
01:00:09,080 --> 01:00:10,560
‫חיפשתי ב"גוגל" את הנשים.‬

901
01:00:17,280 --> 01:00:18,840
‫לא זיהיתי אף אחת.‬

902
01:00:27,560 --> 01:00:30,400
‫ואז עלו פנים מוכרות מאוד.‬

903
01:00:34,200 --> 01:00:37,280
‫אותה אישה שהייתה איתי במטוס.‬

904
01:00:38,080 --> 01:00:41,200
‫האישה שיש לה ילדה משותפת עם סיימון.‬

905
01:00:43,280 --> 01:00:46,240
‫איך יכול להיות שהיית קורבן?‬

906
01:00:46,320 --> 01:00:50,280
‫העדת במשפט ב-2016,‬

907
01:00:51,440 --> 01:00:53,240
‫שלחת אותו לכלא,‬

908
01:00:54,400 --> 01:00:56,800
‫ידעת שהוא שיקר לך,‬

909
01:00:56,880 --> 01:01:02,480
‫ופתאום, שלוש שנים לאחר מכן,‬
‫את יושבת במטוס פרטי עם סיימון.‬

910
01:01:06,120 --> 01:01:07,920
‫הדברים שהיא סיפרה לי במכונית‬

911
01:01:08,000 --> 01:01:10,760
‫גרמו לי להאמין שהוא בחור נהדר.‬

912
01:01:13,480 --> 01:01:14,960
‫למה היא לא הזהירה אותי?‬

913
01:01:24,960 --> 01:01:26,400
‫זה היה יוצא דופן.‬

914
01:01:28,040 --> 01:01:31,280
‫וזה הקשה על המצב כי לא ידענו במי לבטוח.‬

915
01:01:35,600 --> 01:01:40,920
‫אבל עדיין היינו צריכים להוכיח למשטרה‬
‫ששמעון יהודה חיות וסיימון לבייב‬

916
01:01:41,000 --> 01:01:42,280
‫הם אותו אדם.‬

917
01:01:44,520 --> 01:01:46,160
‫- נתונים אישיים מזויפים -‬

918
01:01:46,240 --> 01:01:49,040
‫בכתב האישום מופיע תאריך הלידה שלו.‬

919
01:01:51,120 --> 01:01:54,080
‫אז כשהקלדנו "שמעון חיות" ב"גוגל",‬

920
01:01:55,000 --> 01:01:57,680
‫לא מצאנו הרבה, שום דבר כמעט.‬

921
01:01:57,760 --> 01:01:59,400
‫- אין הרבה התאמות טובות -‬

922
01:01:59,480 --> 01:02:03,480
‫אבל יש דבר משותף אחד‬
‫לסיימון לבייב ולשמעון חיות.‬

923
01:02:03,560 --> 01:02:05,040
‫שניהם מישראל.‬

924
01:02:07,240 --> 01:02:11,040
‫היה לנו צורך במישהו שדובר עברית‬
‫ומכיר את מדינת ישראל.‬

925
01:02:14,480 --> 01:02:17,120
‫אז יצרנו קשר עם עיתונאי בשם אורי.‬

926
01:02:19,840 --> 01:02:24,240
‫אורי מצא את הכתובת הידועה האחרונה‬
‫של שמעון חיות.‬

927
01:02:25,160 --> 01:02:26,840
‫היה עלינו לנסוע לישראל.‬

928
01:02:28,160 --> 01:02:32,560
‫- תל- אביב, ישראל -‬

929
01:02:39,480 --> 01:02:44,360
‫נסענו לכיוון פרוורי העיר‬
‫וראינו רחובות צרים יותר,‬

930
01:02:44,440 --> 01:02:48,360
‫בנייני דירות קטנים יותר‬
‫והרבה יהודים חרדים.‬

931
01:02:49,880 --> 01:02:52,760
‫זה היה ההפך הגמור‬

932
01:02:52,840 --> 01:02:56,560
‫מאיך שהוא רצה להציג את חייו‬
‫ברשתות החברתיות.‬

933
01:02:59,080 --> 01:02:59,920
‫זה המקום?‬

934
01:03:00,600 --> 01:03:01,920
‫בואו נחנה…‬

935
01:03:06,000 --> 01:03:08,360
‫אבקש שתישארו קרובים אליי.‬
‫-בסדר.‬

936
01:03:09,040 --> 01:03:10,800
‫למקרה שנצטרך לברוח.‬

937
01:03:11,600 --> 01:03:13,080
‫אורי, נטלי ואני יצאנו.‬

938
01:03:14,080 --> 01:03:17,640
‫התפקיד שלי היה להיות הצלם‬
‫שמתעד כל מה שקורה.‬

939
01:03:17,720 --> 01:03:18,680
‫זה השם.‬

940
01:03:18,760 --> 01:03:20,960
‫זה השם. זה.‬

941
01:03:38,760 --> 01:03:39,760
‫מה כתוב?‬

942
01:03:40,320 --> 01:03:41,640
‫זה מכתב עבורו.‬

943
01:03:41,720 --> 01:03:43,160
‫בשביל שמעון?‬
‫-שמעון חיות.‬

944
01:03:43,240 --> 01:03:44,680
‫באמת?‬
‫-כן, זה.‬

945
01:03:45,920 --> 01:03:48,120
‫אז יכול להיות שהוא באמת גר כאן.‬

946
01:03:48,800 --> 01:03:51,720
‫זה מכתב מהרשויות,‬

947
01:03:51,800 --> 01:03:54,680
‫דרישה לתשלום כשנוצר חוב כספי.‬

948
01:03:55,480 --> 01:03:56,320
‫אוקיי.‬

949
01:04:01,320 --> 01:04:03,280
‫שלום. מה שלומך?‬

950
01:04:05,040 --> 01:04:06,160
‫מי אתם?‬

951
01:04:06,240 --> 01:04:07,760
‫אנחנו עיתונאים.‬

952
01:04:08,800 --> 01:04:09,760
‫מחפשים את שמעון.‬

953
01:04:10,320 --> 01:04:11,480
‫מי זה?‬

954
01:04:11,560 --> 01:04:13,760
‫אין לכם רשות פה לשום דבר.‬
‫-כנסי, אימא.‬

955
01:04:13,840 --> 01:04:16,240
‫מה זאת אומרת? את אימא של…‬

956
01:04:17,240 --> 01:04:18,840
‫אז איפה הוא?‬
‫-אני לא יודעת.‬

957
01:04:18,920 --> 01:04:21,400
‫כמו שאתם מחפשים אותו,‬
‫גם אנחנו מחפשים אותו.‬

958
01:04:21,480 --> 01:04:25,920
‫אנחנו עיתונאים והם באו מנורווגיה.‬
‫הוא הונה בחורה בנורווגיה ברבע מיליון דולר.‬

959
01:04:26,000 --> 01:04:29,800
‫בסדר. לא מעניין אותי. אין לי קשר איתו,‬
‫אני לא יודעת שום דבר איתו.‬

960
01:04:29,880 --> 01:04:32,840
‫מגיל 18 אין לי קשר איתו.‬
‫אין לכם שום קשר להגיע לפה.‬

961
01:04:32,920 --> 01:04:38,240
‫הוא רשום שהוא גר פה.‬
‫-הוא שינה את השם שלו ואת הכתובת שלו.‬

962
01:04:38,320 --> 01:04:40,160
‫הוא לא חי פה.‬
‫-הוא לא חיות בכלל.‬

963
01:04:40,240 --> 01:04:41,800
‫אז מה הוא?‬
‫-לבייב.‬

964
01:04:43,320 --> 01:04:44,160
‫בואו.‬

965
01:04:48,480 --> 01:04:51,880
‫כדי לוודא שסיימון ושמעון הם אותו אדם,‬

966
01:04:51,960 --> 01:04:54,040
‫היה עלינו לפנות למשטרה המקומית.‬

967
01:04:54,120 --> 01:04:56,480
‫הפנים האלו מוכרות לך?‬

968
01:04:58,080 --> 01:04:58,920
‫כן.‬

969
01:05:01,640 --> 01:05:07,920
‫במהלך 2017, אחרי חודש אפריל,‬
‫הוא בעצם שינה את שמו לסיימון לבייב.‬

970
01:05:08,560 --> 01:05:11,480
‫בעבר הוא נקרא שמעון חיות.‬

971
01:05:12,760 --> 01:05:16,000
‫במשטרה אישרו שסיימון לבייב ושמעון חיות‬

972
01:05:16,080 --> 01:05:18,000
‫הם אותו בחור שהורשע בפינלנד.‬

973
01:05:18,080 --> 01:05:19,560
‫- חיות שמעון יהודה -‬

974
01:05:20,320 --> 01:05:21,600
‫הוא השתמש בשמות רבים.‬

975
01:05:21,680 --> 01:05:24,040
‫- ביטון מיכאל -‬

976
01:05:24,120 --> 01:05:25,080
‫- טפירו מרדכי -‬

977
01:05:25,160 --> 01:05:27,760
‫הוא עסק בהונאה מסוף שנות נעוריו.‬

978
01:05:28,440 --> 01:05:30,680
‫- מרדכי נסים טפירו -‬

979
01:05:30,760 --> 01:05:34,120
‫התחלנו לחבר עוד כמה חלקים בתצרף.‬

980
01:05:36,160 --> 01:05:39,360
‫- מדינת ישראל נגד שמעון יהודה חיות -‬

981
01:05:39,440 --> 01:05:45,000
‫ב-2011, סיימון נחשד‬
‫בגנבת צ'ק מהמעסיק שלו.‬

982
01:05:46,720 --> 01:05:50,680
‫הוא המשיך לצ'קים גנובים נוספים‬
‫וזייף צ'קים.‬

983
01:05:51,840 --> 01:05:55,480
‫סיימון היה אמור להתייצב בבית המשפט‬
‫אבל ברח מהארץ.‬

984
01:05:56,960 --> 01:06:02,440
‫אותו אדם שנקרא אז שמעון חיות‬
‫זייף דרכון וברח מהארץ.‬

985
01:06:02,520 --> 01:06:05,440
‫אז הוא מבוקש על ידי המשטרה.‬
‫-כן.‬

986
01:06:07,440 --> 01:06:10,360
‫משטרת ישראל נדרשת בעצם להביאו,‬

987
01:06:10,440 --> 01:06:16,000
‫לאתרו ולהביאו להמשך ניהול המשפט,‬
‫המשך המשפט,‬

988
01:06:16,080 --> 01:06:18,960
‫והיא עושה מאמצים‬
‫על מנת לאתר אותו ולהביא אותו.‬

989
01:06:21,280 --> 01:06:25,600
‫קיבלנו הרבה מידע חדש וטוב‬
‫אחרי הנסיעה לישראל,‬

990
01:06:26,280 --> 01:06:29,160
‫אבל אנחנו לא יודעים איפה הוא עכשיו.‬

991
01:06:35,960 --> 01:06:37,840
‫טוב, אני אעדכן אותך.‬

992
01:06:37,920 --> 01:06:40,360
‫כל השאר קיבלו את הכסף‬
‫אז גם את אמורה לקבל.‬

993
01:06:40,440 --> 01:06:42,680
‫אבדוק מה קורה. אתקשר לבנק בהמשך, בסדר?‬

994
01:06:42,760 --> 01:06:44,240
‫אוהב אותך. מתגעגע. ביי.‬

995
01:06:44,320 --> 01:06:50,800
‫הוא התנצל ואמר שהוא צריך לשאול עוד קצת.‬

996
01:06:50,880 --> 01:06:54,640
‫אמרתי לו, "סיימון, היית אמור‬
‫להחזיר את הכסף שלווית‬

997
01:06:54,720 --> 01:06:56,120
‫שבוע-שבועיים אחרי.‬

998
01:06:56,200 --> 01:06:58,640
‫אתה בטוח שהכול יהיה בסדר?"‬

999
01:06:58,720 --> 01:07:01,280
‫הוא אמר, "כן, הכול יהיה בסדר".‬

1000
01:07:02,240 --> 01:07:06,560
‫אז העברתי לו עוד 10,000 דולר.‬

1001
01:07:06,640 --> 01:07:09,680
‫אני מבטיח שאשלם בשבוע הבא.‬

1002
01:07:10,480 --> 01:07:13,080
‫- תודה על הכול. חג מולד שמח -‬

1003
01:07:13,160 --> 01:07:14,520
‫- תשלום, 100 אלף דולר -‬

1004
01:07:15,040 --> 01:07:20,160
‫שבוע לאחר מכן הוא שלח לי קבלה‬
‫על סך 100 אלף דולר.‬

1005
01:07:21,480 --> 01:07:25,440
‫סיימון היה נדיב מאוד.‬
‫הוא היה חייב לי רק 40 אלף.‬

1006
01:07:25,520 --> 01:07:28,480
‫- מה? אלוהים, סיימון. אני המומה! -‬

1007
01:07:28,560 --> 01:07:31,160
‫באמת, סיימון, זה כל כך יפה מצדך.‬

1008
01:07:31,240 --> 01:07:34,040
‫תודה. תודה רבה לך.‬

1009
01:07:34,560 --> 01:07:35,400
‫נשיקות.‬

1010
01:07:35,480 --> 01:07:38,720
‫היית שם בשבילי ברגעים הכי קשים.‬

1011
01:07:39,240 --> 01:07:42,120
‫לכן רציתי להודות לך מעומק לבי.‬

1012
01:07:43,320 --> 01:07:47,680
‫ואז הכסף פשוט לא הגיע.‬

1013
01:07:48,440 --> 01:07:52,120
‫למרבה הצער, בבנק רוצים שאהיה שם פיזית‬

1014
01:07:52,200 --> 01:07:55,280
‫עם עורך הדין שלי‬
‫כדי לחתום על כמה מסמכים אחרים.‬

1015
01:07:55,360 --> 01:08:00,920
‫אני צריך לטוס ולסדר את זה.‬
‫אני רוצה לבקש ממך טובה.‬

1016
01:08:02,000 --> 01:08:05,760
‫שילמתי על הטיסות‬
‫בכרטיס ה"אמריקן אקספרס" שלי.‬

1017
01:08:05,840 --> 01:08:09,280
‫הכסף יצא מחשבון הבנק שלנו,‬

1018
01:08:09,360 --> 01:08:11,800
‫אז אין לך שום סיבה לדאוג.‬

1019
01:08:12,360 --> 01:08:14,840
‫הוא ביקש שאעזור לו בטיסה נוספת.‬

1020
01:08:15,440 --> 01:08:18,439
‫ואז עוד טיסה. ועוד אחת.‬

1021
01:08:20,240 --> 01:08:22,520
‫הזמן חלף והכסף לא נכנס.‬

1022
01:08:23,520 --> 01:08:26,680
‫הייתי בבנק והם לא מצאו שום העברה.‬

1023
01:08:26,760 --> 01:08:30,080
‫אני צריכה לשלם חשבונות ואני ממש מתחרפנת.‬

1024
01:08:30,160 --> 01:08:34,439
‫אני בפניקה. הסתבכתי בצרה רצינית עכשיו.‬

1025
01:08:35,200 --> 01:08:37,640
‫הם הקפיאו את החשבון שלי.‬

1026
01:08:37,720 --> 01:08:41,640
‫אוכל לתת לך את אחד השעונים שלי.‬

1027
01:08:41,720 --> 01:08:43,800
‫יש לי שעון ששווה יותר מ-100 אלף.‬

1028
01:08:45,600 --> 01:08:49,319
‫אז הוא אמר שהוא יזמין לי כרטיס טיסה‬
‫למקום שהוא נמצא בו‬

1029
01:08:49,399 --> 01:08:51,680
‫תוך כמה ימים כדי לקחת את השעון.‬

1030
01:08:58,000 --> 01:09:02,680
‫היה לנו הרבה מידע חדש,‬
‫אבל עדיין לא מצאנו אותו.‬

1031
01:09:02,760 --> 01:09:07,960
‫אז היה עלינו לחזור לתיעוד שקיבלנו מססיליה.‬

1032
01:09:08,040 --> 01:09:12,800
‫- כרטיס אשראי פלטינה, דו"ח חשבון -‬

1033
01:09:16,920 --> 01:09:21,640
‫ססיליה הראתה לנו עסקות רבות‬
‫שבוצעו בכרטיס ה"אמקס" שלה.‬

1034
01:09:23,760 --> 01:09:27,760
‫בעסקות האלו ראינו כרטיסי טיסה.‬

1035
01:09:29,479 --> 01:09:30,359
‫היו גם שמות.‬

1036
01:09:34,840 --> 01:09:36,200
‫השותף העסקי,‬

1037
01:09:37,840 --> 01:09:38,920
‫השומר ראש.‬

1038
01:09:40,640 --> 01:09:44,200
‫אבל ראינו גם שמות של נשים שונות.‬

1039
01:09:45,520 --> 01:09:48,080
‫אחד השמות היה פרנילה שהולם.‬

1040
01:09:53,399 --> 01:09:55,000
‫- תוצאות חיפוש -‬

1041
01:09:55,080 --> 01:10:00,000
‫מצאתי את פרנילה ב"בפייסבוק"‬
‫ושלחתי לה הודעה.‬

1042
01:10:00,560 --> 01:10:03,520
‫- שלום! אני עיתונאי -‬

1043
01:10:04,600 --> 01:10:06,960
‫- ארלנד ארנטסן רוצה לשלוח לך הודעה. -‬

1044
01:10:07,960 --> 01:10:09,960
‫- היי! אני עיתונאי… -‬

1045
01:10:10,040 --> 01:10:11,640
‫- בעיתון "וי-ג'י" -‬

1046
01:10:11,720 --> 01:10:14,440
‫- סיימון לבייב -‬

1047
01:10:14,520 --> 01:10:15,880
‫- הונה -‬

1048
01:10:15,960 --> 01:10:17,240
‫- סכומים גדולים -‬

1049
01:10:17,320 --> 01:10:18,600
‫- של כסף -‬

1050
01:10:18,680 --> 01:10:22,600
‫- האם זה נכון? -‬

1051
01:10:22,680 --> 01:10:25,160
‫נתקפתי פניקה.‬

1052
01:10:25,240 --> 01:10:26,880
‫חשבתי שאתעלף.‬

1053
01:10:28,200 --> 01:10:30,800
‫העברתי את ההודעה ישירות לסיימון.‬

1054
01:10:37,360 --> 01:10:38,200
‫לא הייתי נותן…‬

1055
01:10:38,280 --> 01:10:42,840
‫הוא אמר לי לא לדאוג,‬
‫שהאויבים שלו מנסים להשיג מידע.‬

1056
01:10:43,760 --> 01:10:47,440
‫הוא ממש ניסה להרגיע אותי‬
‫ואחרי שסגרתי את הטלפון,‬

1057
01:10:47,520 --> 01:10:50,960
‫התחלתי להבין שלא יכול להיות שזה בדוי.‬

1058
01:10:51,040 --> 01:10:53,240
‫- ארלנד ארנטסן -‬

1059
01:10:53,320 --> 01:10:55,880
‫הטלפון שלי צלצל וזה היה ארלנד.‬

1060
01:10:57,560 --> 01:11:01,640
‫שאלתי, "אני יכול לפגוש אותך בסטוקהולם‬
‫כדי לדבר על הסיפור שלך?"‬

1061
01:11:02,160 --> 01:11:04,600
‫עליתי למטוס ונפגשנו למחרת היום.‬

1062
01:11:06,480 --> 01:11:07,760
‫- סטוקהולם, שוודיה -‬

1063
01:11:07,840 --> 01:11:09,280
‫הוא סיפר לי הכול.‬

1064
01:11:10,880 --> 01:11:14,000
‫רתחתי מזעם. מדוע שסיימון יעשה לי את זה?‬

1065
01:11:14,080 --> 01:11:18,640
‫מדובר בחבר שהיה יקר ללבי, חבר שאהבתי.‬

1066
01:11:21,280 --> 01:11:25,440
‫הוא באמת יצר את האיש הזה שחיבבתי,‬

1067
01:11:26,040 --> 01:11:28,680
‫מישהו שיהיה חבר ממש טוב.‬

1068
01:11:31,120 --> 01:11:37,360
‫אז אם הוא מבצע הונאות‬
‫לא רק באמצעות קשרים רומנטיים,‬

1069
01:11:37,440 --> 01:11:38,600
‫מה עוד יכול להיות?‬

1070
01:11:43,360 --> 01:11:49,680
‫סיפרתי לארלנד על הנסיעות‬
‫ועל סכומי הכסף שהוא הוציא,‬

1071
01:11:50,240 --> 01:11:52,880
‫וכל שאר האנשים שפגשתי.‬

1072
01:11:54,440 --> 01:11:57,800
‫כשהוא סיפר לי על הבחורה הנורווגית ההיא,‬

1073
01:11:57,880 --> 01:12:01,600
‫התחלתי להבין שסכום הכסף שהיא הפסידה‬

1074
01:12:01,680 --> 01:12:04,120
‫לא תואם לאורח החיים שהוא ניהל,‬

1075
01:12:04,200 --> 01:12:08,760
‫כי הוא הוציא סכום אדיר של כסף.‬

1076
01:12:10,680 --> 01:12:13,280
‫כנראה שזהו רק קצה הקרחון.‬

1077
01:12:15,120 --> 01:12:19,920
‫אחרי שבדקתי את חשבונות הבנק של פרנילה,‬
‫הבנתי שמדובר אולי בהונאת פונזי.‬

1078
01:12:22,560 --> 01:12:26,600
‫הוא הוציא את הכסף של ססיליה על פרנילה,‬

1079
01:12:26,680 --> 01:12:30,480
‫ואת הכסף של פרנילה על מישהו אחר.‬

1080
01:12:34,480 --> 01:12:39,880
‫שמו אף פעם לא מופיע על כרטיס האשראי‬
‫כך שיש לו תירוץ סביר.‬

1081
01:12:39,960 --> 01:12:44,120
‫הוא תמיד יכול לומר, "רק שאלתי את הכסף".‬

1082
01:12:45,720 --> 01:12:49,000
‫זה כמעט כמו הונאה מושלמת.‬

1083
01:12:52,640 --> 01:12:54,720
‫באמצעות שימוש באשראי של אישה אחת‬

1084
01:12:54,800 --> 01:12:58,640
‫לקנות כרטיס טיסה לאישה אחרת‬
‫ולהזמין אישה שלישית לארוחת ערב,‬

1085
01:12:59,160 --> 01:13:02,880
‫הוא יכול היה לטוס הרבה‬
‫ולעולם לא נשאר זמן רב באותו מקום.‬

1086
01:13:06,000 --> 01:13:09,960
‫זה הקשה מאוד‬
‫על רשויות משטרה מקומיות ודלות תקציב‬

1087
01:13:10,040 --> 01:13:14,080
‫לחפש אדם שביצע, מבחינתם, הונאה קטנה.‬

1088
01:13:14,160 --> 01:13:16,040
‫היי, הזמנו את כל התפריט.‬

1089
01:13:17,320 --> 01:13:20,240
‫שאלתי את פרנילה,‬
‫"תוכלי להגיד לי איפה הוא?"‬

1090
01:13:22,720 --> 01:13:24,960
‫לא רק ידעתי איפה הוא,‬

1091
01:13:25,480 --> 01:13:28,160
‫הייתי אמורה לטוס למחרת לפגוש אותו.‬

1092
01:13:28,240 --> 01:13:29,280
‫הוא היה במינכן.‬

1093
01:13:30,920 --> 01:13:33,040
‫היה עלינו להגיע למינכן תוך עשר שעות.‬

1094
01:13:34,600 --> 01:13:39,560
‫- מינכן, גרמניה -‬

1095
01:13:46,360 --> 01:13:49,160
‫המטרה שלנו במינכן הייתה לצלם אותו‬

1096
01:13:49,240 --> 01:13:52,840
‫כדי להוכיח למשטרה שאפשר למצוא אותו.‬

1097
01:13:54,560 --> 01:13:56,600
‫הייתי ממוקדת מאוד.‬

1098
01:13:56,680 --> 01:13:59,640
‫ידעתי שיש לי הזדמנות אחת להשיג את מבוקשי.‬

1099
01:14:00,200 --> 01:14:04,440
‫בנוסף, חשתי אחריות כלפי פרנילה.‬

1100
01:14:05,880 --> 01:14:11,520
‫אסור שסיימון יגלה שהם שם‬
‫או שאני עשיתי את זה,‬

1101
01:14:11,600 --> 01:14:13,960
‫כי לא ידעתי אם אהיה בסכנה‬

1102
01:14:14,040 --> 01:14:16,960
‫אם הוא יגלה שעשיתי את זה מאחורי הגב שלו.‬

1103
01:14:17,040 --> 01:14:21,240
‫הגעתי לשם כדי לנסות לחבל בחייו המדהימים.‬

1104
01:14:21,840 --> 01:14:23,720
‫התוכנית הייתה לשמור מרחק בטוח,‬

1105
01:14:23,800 --> 01:14:27,120
‫ולשם כך, נטלי עקבה‬
‫אחרי המיקום של פרנילה באמצעות האייפון.‬

1106
01:14:27,720 --> 01:14:30,960
‫למקרה שסיימון יביט בטלפון של פרנילה,‬

1107
01:14:31,040 --> 01:14:34,080
‫פרנילה שמרה את המספר שלי תחת שם אחר.‬

1108
01:14:34,760 --> 01:14:39,120
‫זה אפשר לפרנילה להיות איתי בקשר כל הזמן.‬

1109
01:14:40,680 --> 01:14:43,720
‫היא כותבת שהיא נחתה זה עתה.‬

1110
01:14:44,920 --> 01:14:48,560
‫יש לנו צלם מחוץ לנמל התעופה‬
‫שיצליח אולי לצלם.‬

1111
01:14:48,640 --> 01:14:51,240
‫היא כותבת, "חבר שלי אוסף אותי".‬

1112
01:14:52,200 --> 01:14:55,880
‫זה בטוח סיימון.‬

1113
01:14:57,280 --> 01:15:00,640
‫טוב, קיבלתי תמונה מהצלם.‬

1114
01:15:04,440 --> 01:15:07,720
‫וואו, הוא במינכן.‬

1115
01:15:08,440 --> 01:15:10,720
‫הלב שלי הלם בחוזקה.‬

1116
01:15:11,400 --> 01:15:14,880
‫זאת הפעם הראשונה‬
‫שפגשתי את השותף העסקי שלו, אבישי,‬

1117
01:15:14,960 --> 01:15:16,800
‫שהוא סיפר לי עליו כל כך הרבה.‬

1118
01:15:18,440 --> 01:15:21,800
‫התחלתי להיות פרנואידית מאוד,‬

1119
01:15:21,880 --> 01:15:25,360
‫כי עם מי אני נוסעת במכונית? מי הם באמת?‬

1120
01:15:31,000 --> 01:15:35,200
‫הבטתי בו וידעתי את האמת,‬
‫ידעתי כל מה שהוא עשה.‬

1121
01:15:37,640 --> 01:15:41,880
‫כל הרגשות שהיו לי, שמדובר בחבר, התפוגגו.‬

1122
01:15:42,640 --> 01:15:45,160
‫אני לא חושבת ששנאתי פעם מישהו בחיי‬

1123
01:15:45,240 --> 01:15:47,440
‫עד לאותו רגע, כשישבתי במכונית ההיא,‬

1124
01:15:47,520 --> 01:15:48,840
‫והסתכלתי עליו.‬

1125
01:15:48,920 --> 01:15:51,080
‫- אנחנו מוכנים. הודיעי לנו איפה את -‬

1126
01:15:51,880 --> 01:15:56,640
‫פרנילה כתבה שהם נוסעים‬
‫למלון "מנדרין אוריינטל".‬

1127
01:15:56,720 --> 01:16:00,280
‫מלון מפואר שיש בו מסעדה.‬

1128
01:16:01,240 --> 01:16:02,080
‫אוקיי.‬

1129
01:16:02,920 --> 01:16:05,080
‫התפקיד הכי חשוב שלי שם‬

1130
01:16:05,160 --> 01:16:08,600
‫היה לסמס לכריסטופר ולצלם‬

1131
01:16:08,680 --> 01:16:11,440
‫כשהם יצאו מהמסעדה.‬

1132
01:16:12,960 --> 01:16:15,440
‫היה מגרש חניה ממול.‬

1133
01:16:16,360 --> 01:16:18,600
‫בין הרווחים בקיר‬

1134
01:16:18,680 --> 01:16:21,960
‫יכולנו למקם את העדשות‬
‫כדי לצלם את סיימון כשהוא יוצא.‬

1135
01:16:24,240 --> 01:16:30,320
‫כולם הכירו אותו. "ברוך שובך, מר לבייב."‬
‫וזה גרם לי לחשוב.‬

1136
01:16:30,400 --> 01:16:33,880
‫מה אתה עושה במינכן? כמה קורבנות יש כאן?‬

1137
01:16:35,840 --> 01:16:39,200
‫הוא אמר לי שהוא מצטער על עניין הכסף‬

1138
01:16:39,280 --> 01:16:40,840
‫והוא נתן לי את השעון.‬

1139
01:16:43,680 --> 01:16:45,760
‫הוא הזמין את כל התפריט,‬

1140
01:16:45,840 --> 01:16:49,480
‫והרגשתי ממש רע לשבת שם ולאכול,‬

1141
01:16:49,560 --> 01:16:51,600
‫כי הדבר היחיד שחשבתי עליו היה,‬

1142
01:16:52,120 --> 01:16:53,640
‫"מי משלם על הארוחה הזאת?"‬

1143
01:16:55,360 --> 01:16:58,560
‫חיכינו וחיכינו להודעה מנטלי.‬

1144
01:16:58,640 --> 01:16:59,960
‫- אודיע כשהם יעזבו -‬

1145
01:17:00,040 --> 01:17:05,640
‫- אנחנו ממול. מוכנים -‬

1146
01:17:06,640 --> 01:17:07,920
‫- הם עוזבים עכשיו -‬

1147
01:17:21,840 --> 01:17:24,640
‫סיימון הביט לעברנו והתחבאנו.‬

1148
01:17:25,800 --> 01:17:29,800
‫סיימון התחיל לדבר בעברית‬
‫והתרגז מאוד על אבישי.‬

1149
01:17:29,880 --> 01:17:31,480
‫שאלתי, "מה קורה?"‬

1150
01:17:31,560 --> 01:17:33,640
‫והם אמרו, "יש שם בחור עם מצלמה".‬

1151
01:17:35,480 --> 01:17:38,400
‫והוא התחיל לצעוק, "תיכנסו למכונית!"‬

1152
01:17:44,880 --> 01:17:47,680
‫הוא נהג במהירות רבה ברחובות מינכן.‬

1153
01:17:52,360 --> 01:17:56,080
‫לא ידעתי מה הם אומרים.‬
‫הם יודעים שאני ארגנתי את כל זה?‬

1154
01:17:56,160 --> 01:17:57,720
‫מה הם יעשו לי?‬

1155
01:18:01,160 --> 01:18:06,440
‫חשבתי, "פרנילה, את צריכה לגלם‬
‫את התפקיד הכי חשוב בחייך,‬

1156
01:18:06,520 --> 01:18:08,600
‫אחרת לא תחזרי הביתה לעולם".‬

1157
01:18:11,120 --> 01:18:13,080
‫ניסיתי לסובב את הסיפור.‬

1158
01:18:14,080 --> 01:18:18,280
‫צעקתי עליו, "אלו האויבים שלך?‬
‫הם רודפים אחריי עכשיו, סיימון?"‬

1159
01:18:18,360 --> 01:18:22,240
‫הוא ניסה להרגיע את המצב.‬
‫"לא, הם לא רוצים אותך, הם רוצים אותי."‬

1160
01:18:23,480 --> 01:18:25,600
‫אמרתי לו, "תן לי לרדת".‬

1161
01:18:30,000 --> 01:18:33,160
‫מעולם לא פתחתי דלת של מכונית כל כך מהר.‬

1162
01:18:39,160 --> 01:18:41,680
‫דאגנו מאוד לפרנילה.‬

1163
01:18:41,760 --> 01:18:44,320
‫הבנו שלא נוכל להתעמת איתו שם.‬

1164
01:18:47,080 --> 01:18:50,480
‫היה עלינו לשוב לאוסלו‬
‫ולתכנן את הצעד הבא שלנו.‬

1165
01:18:56,760 --> 01:19:00,880
‫לקחתי את השעון לחנות משכון‬
‫ואמרו לי שהוא מזויף.‬

1166
01:19:01,480 --> 01:19:04,760
‫כמובן, כי שום דבר בו לא אמיתי.‬

1167
01:19:06,320 --> 01:19:09,880
‫רציתי מאוד להתעמת איתו‬
‫ולשמוע את האמת לפחות.‬

1168
01:19:10,400 --> 01:19:14,240
‫זה מה שאת רוצה מכל אחד.‬
‫ספר לי את האמת, איך שזה באמת.‬

1169
01:19:17,560 --> 01:19:22,200
‫פרנילה רצתה מאוד לדבר איתו‬
‫וצילמנו את השיחה.‬

1170
01:19:22,280 --> 01:19:23,160
‫הלו.‬

1171
01:19:23,880 --> 01:19:25,200
‫מה קורה? בוקר טוב.‬

1172
01:19:25,280 --> 01:19:26,120
‫בוקר טוב.‬

1173
01:19:26,200 --> 01:19:27,320
‫אחה"צ טובים, מצטער.‬

1174
01:19:27,400 --> 01:19:29,200
‫זה בסדר. מה אתה עושה?‬

1175
01:19:30,040 --> 01:19:31,400
‫אני בסדר, ואת?‬

1176
01:19:34,040 --> 01:19:35,480
‫לא כל כך טוב, סיימון.‬

1177
01:19:37,040 --> 01:19:37,880
‫מה יש?‬

1178
01:19:38,400 --> 01:19:40,120
‫אתה יכול רק להגיד לי את האמת?‬

1179
01:19:41,200 --> 01:19:42,200
‫אמרתי לך את האמת.‬

1180
01:19:42,280 --> 01:19:44,280
‫לא, לא אמרת לי את האמת.‬

1181
01:19:44,360 --> 01:19:47,200
‫תוכל להגיד לי את כל האמת?‬
‫אני ראויה לזה לפחות.‬

1182
01:19:47,880 --> 01:19:50,760
‫אמרתי לך את כל האמת. אני לא מבין מה…‬

1183
01:19:50,840 --> 01:19:54,200
‫סיימון, איבדתי את כל מה שהיה לי.‬

1184
01:19:54,280 --> 01:19:56,960
‫תוכל בבקשה לומר לי את האמת פעם אחת.‬
‫זה קצת…‬

1185
01:19:57,040 --> 01:20:02,400
‫פרנילה, אין לך מושג. האויבים שלי מנסים…‬

1186
01:20:02,480 --> 01:20:07,480
‫סיימון! תקשיב לי. אני יודעת.‬

1187
01:20:08,400 --> 01:20:09,240
‫יודעת מה?‬

1188
01:20:09,320 --> 01:20:10,160
‫אני יודעת על…‬

1189
01:20:10,240 --> 01:20:11,880
‫משהו שאני לא יודע?‬

1190
01:20:11,960 --> 01:20:13,000
‫מה את יודעת?‬

1191
01:20:13,080 --> 01:20:15,080
‫אני יודעת הכול. שאתה עושה…‬

1192
01:20:15,160 --> 01:20:19,320
‫אני יודעת שאתה מבצע הונאות,‬
‫שישבת בכלא בפינלנד.‬

1193
01:20:19,400 --> 01:20:20,320
‫אני יודעת שאתה…‬

1194
01:20:20,400 --> 01:20:22,760
‫מה הזיבולים האלו?‬

1195
01:20:22,840 --> 01:20:25,280
‫אני יודעת על האנשים האחרים שרימית.‬

1196
01:20:25,360 --> 01:20:26,920
‫את בוגדת בי…‬

1197
01:20:28,000 --> 01:20:29,520
‫אני יכול להגיד לך‬

1198
01:20:29,600 --> 01:20:31,920
‫שתשלמי על זה כל חייך.‬

1199
01:20:32,000 --> 01:20:35,320
‫אני כבר אשלם כל חיי. לקחת כל מה שהיה לי.‬

1200
01:20:35,400 --> 01:20:40,520
‫זאת הטעות שלך.‬
‫אם את רוצה לטעון נגדי ודברים כאלו,‬

1201
01:20:40,600 --> 01:20:43,360
‫תני לי את הראיות שיש לך נגדי.‬

1202
01:20:43,440 --> 01:20:46,520
‫משטרת ישראל אישרה אותך בצילום שלך.‬

1203
01:20:47,040 --> 01:20:49,200
‫איש לא אישר דבר. זה לא נכון.‬

1204
01:20:49,280 --> 01:20:50,160
‫כן.‬

1205
01:20:50,240 --> 01:20:51,680
‫טסתי לאמסטרדם, נכון?‬

1206
01:20:52,920 --> 01:20:53,760
‫כן.‬

1207
01:20:53,840 --> 01:20:54,720
‫מי שילם על זה?‬

1208
01:20:55,520 --> 01:20:56,360
‫אני שילמתי!‬

1209
01:20:56,440 --> 01:20:57,320
‫לא נכון.‬

1210
01:20:57,400 --> 01:21:01,400
‫יש לי אישור תשלום על הכרטיס‬
‫ואישה אחרת שילמה עליו.‬

1211
01:21:01,480 --> 01:21:03,960
‫בגלל האויבים שלי, אני לא יכול להשתמש בשלי,‬

1212
01:21:04,040 --> 01:21:06,120
‫ושילמתי לאנשים האלו במזומן.‬

1213
01:21:06,200 --> 01:21:07,440
‫כן נתתי להם כסף.‬

1214
01:21:07,520 --> 01:21:09,760
‫סיימון, אתה לא יכול להמשיך ככה.‬

1215
01:21:09,840 --> 01:21:11,880
‫כאילו, זה מטורף.‬

1216
01:21:13,240 --> 01:21:15,080
‫חומד, בשביל מה עשית את כל זה?‬

1217
01:21:15,560 --> 01:21:18,520
‫יהיה לזה מחיר ואני מבטיח‬
‫שהוא יהיה גדול יותר מכסף.‬

1218
01:21:18,600 --> 01:21:20,200
‫מה זאת אומרת, מחיר?‬

1219
01:21:20,720 --> 01:21:23,040
‫בגדת בי ותשלמי על זה.‬

1220
01:21:27,080 --> 01:21:29,880
‫ממש נבהלתי. מה עשיתי?‬

1221
01:21:33,520 --> 01:21:37,280
‫הדבר היחיד שיכולנו לעשות היה‬
‫להוציא כתבה גדולה ב"וי-ג'י"‬

1222
01:21:37,360 --> 01:21:38,800
‫כדי לפרסם את הפנים שלו,‬

1223
01:21:38,880 --> 01:21:41,800
‫כי אם אנשים ידעו מיהו ויזהו את פניו,‬

1224
01:21:41,880 --> 01:21:43,080
‫הוא לא יוכל להמשיך.‬

1225
01:21:47,520 --> 01:21:50,680
‫צריך הרבה אומץ כדי לחשוף סיפור כזה.‬

1226
01:21:50,760 --> 01:21:55,320
‫הרגשתי חרדה.‬
‫"וי-ג'י" הוא העיתון הגדול ביותר בנורווגיה.‬

1227
01:21:55,400 --> 01:21:57,880
‫הפנים שלי יופיעו בעמוד הראשון,‬

1228
01:21:57,960 --> 01:22:00,160
‫תהיה כתבה גדולה אונליין.‬

1229
01:22:00,840 --> 01:22:04,080
‫ידעתי שאנשים ישפטו אותי. האם אני מוכנה?‬

1230
01:22:04,160 --> 01:22:06,120
‫- תגובות -‬

1231
01:22:06,200 --> 01:22:09,840
‫החיים שלך לעולם לא יחזרו להיות כשהיו.‬

1232
01:22:10,320 --> 01:22:12,080
‫- הנשים פתיות! היא טיפשה -‬

1233
01:22:12,160 --> 01:22:13,800
‫- חה חה! פראייריות! -‬

1234
01:22:13,880 --> 01:22:14,840
‫- ראו רק כסף -‬

1235
01:22:18,080 --> 01:22:23,240
‫זה התפשט כמו שרפת קוצים. הרגשתי בסיוט.‬

1236
01:22:23,320 --> 01:22:24,320
‫- תגובות נוספות -‬

1237
01:22:26,320 --> 01:22:29,160
‫הרשת החברתית אכזרית. יטרפו אותך בעודך חיה.‬

1238
01:22:29,720 --> 01:22:33,160
‫אנשים אמרו שאני גולד דיגרית, "מגיע לה".‬

1239
01:22:33,240 --> 01:22:36,520
‫גולד דיגרית לא הייתה נותנת אגורה.‬

1240
01:22:37,440 --> 01:22:41,440
‫אף פעם לא הבנתי איך אפשר להאשים את הקורבן.‬

1241
01:22:41,520 --> 01:22:42,400
‫- נאיביות -‬

1242
01:22:43,360 --> 01:22:46,280
‫בסך הכול ניסיתי לעזור לאנשים.‬

1243
01:22:47,400 --> 01:22:49,680
‫לא רציתי שמישהו נוסף ייפגע.‬

1244
01:22:49,760 --> 01:22:51,400
‫- מושך תאבות בצע -‬

1245
01:22:51,480 --> 01:22:52,640
‫- תאוות בצע -‬

1246
01:22:52,720 --> 01:22:55,720
‫- במה היא הייתה תאבת בצע? -‬

1247
01:22:55,800 --> 01:22:57,560
‫אבל היה נחמד לראות‬

1248
01:22:57,640 --> 01:23:01,200
‫ולנסות להתמקד בדברים החיוביים שאנשים כתבו.‬

1249
01:23:01,280 --> 01:23:03,200
‫- אל תאשימו את הקורבן -‬

1250
01:23:03,280 --> 01:23:05,120
‫- מטורף לקרוא, נערה מסכנה… -‬

1251
01:23:05,200 --> 01:23:06,680
‫- סיפור עצוב מאוד -‬

1252
01:23:06,760 --> 01:23:08,120
‫- נאחל לה כל טוב -‬

1253
01:23:08,200 --> 01:23:09,880
‫ראיתי את מספר השיתופים.‬

1254
01:23:10,480 --> 01:23:12,520
‫תגובה אחר תגובה.‬

1255
01:23:12,600 --> 01:23:15,120
‫"תראו את הסיפור הזה. זה מטורף."‬

1256
01:23:17,800 --> 01:23:21,200
‫ישבנו שם וצפינו במספרים עולים ועולים.‬

1257
01:23:22,520 --> 01:23:27,320
‫כולם רצו לקרוא את "נוכל הטינדר".‬
‫זה נהפך לוויראלי.‬

1258
01:23:28,840 --> 01:23:32,840
‫זה מה שרציתי.‬
‫הפנים שלו חשופות, השם שלו חשוף.‬

1259
01:23:32,920 --> 01:23:36,800
‫לא חשוב מי הוא יפגוש‬
‫ויגיד, "היי, שמי סיימון לבייב",‬

1260
01:23:36,880 --> 01:23:39,680
‫רגע שיחפשו את שמו ב"גוגל", זה יהיה שם.‬

1261
01:23:43,840 --> 01:23:47,280
‫פגשתי את פרנילה. נוצר בינינו חיבור מיד.‬

1262
01:23:48,720 --> 01:23:53,160
‫היא האדם היחיד שבאמת מבין מה עובר עליי.‬

1263
01:23:54,400 --> 01:23:58,240
‫רצינו לשמר את התנופה. איחדנו כוחות.‬

1264
01:23:58,320 --> 01:24:01,440
‫המטרה של שתינו הייתה שהסיפור הזה יתפרסם‬

1265
01:24:01,520 --> 01:24:05,360
‫בעיתונים רבים ובמדינות רבות כמה שיותר.‬

1266
01:24:05,440 --> 01:24:06,800
‫שלום.‬
‫-היי.‬

1267
01:24:07,320 --> 01:24:09,720
‫ראשית, רציתי להתנצל‬

1268
01:24:09,800 --> 01:24:14,920
‫ולומר לכן‬
‫שלא כל הגברים הישראלים הם נוכלים.‬

1269
01:24:15,000 --> 01:24:20,520
‫תוכניות אירוח וסוכנויות חדשות‬
‫בארה"ב, בריטניה, הולנד, גרמניה.‬

1270
01:24:21,200 --> 01:24:24,880
‫רצינו חשיפה רבה יותר‬
‫ושייפתחו חקירות במדינות נוספות.‬

1271
01:24:24,960 --> 01:24:28,160
‫"מה הוא עשה במדינה שלנו?‬
‫האם יש כאן קורבנות?"‬

1272
01:24:30,000 --> 01:24:32,360
‫אבל עניין נוסף היה לגרום למשטרה‬

1273
01:24:32,440 --> 01:24:35,440
‫לחוש בלחץ התקשורתי, בלחץ הציבורי,‬

1274
01:24:35,520 --> 01:24:36,960
‫ולעשות משהו בנידון.‬

1275
01:24:40,600 --> 01:24:43,640
‫התגובה הייתה ממש מדהימה.‬

1276
01:24:44,800 --> 01:24:48,400
‫קורבנות מכל העולם יצרו איתנו קשר.‬

1277
01:24:50,000 --> 01:24:54,480
‫פגשתי אותו ב"טינדר" ב-2015.‬
‫נפגשנו בקופנהגן…‬

1278
01:24:54,560 --> 01:24:57,560
‫יצאנו חצי שנה בערך.‬
‫הוא פגש את משפחתי וחבריי.‬

1279
01:24:57,640 --> 01:25:01,200
‫הוא שהה אצלנו בניו יורק.‬
‫הוא אמר ששמו שמעון יהודה חיות.‬

1280
01:25:01,280 --> 01:25:04,600
‫שמו היה מרדכי טפירו.‬
‫-שמו היה סיימון לבייב.‬

1281
01:25:04,680 --> 01:25:08,440
‫אשתי ואני שילמנו לסיימון‬
‫כדי שישגיח על בננו בן החמש.‬

1282
01:25:08,520 --> 01:25:11,200
‫הוא היה בן עשרים באותה עת.‬

1283
01:25:11,280 --> 01:25:13,840
‫ידענו שאביו רב ושהוא בא ממשפחה…‬

1284
01:25:13,920 --> 01:25:17,720
‫הוא אמר שהוא יורש של חברת תעופה ישראלית‬
‫והעסיק אותי כעוזרת אישית.‬

1285
01:25:17,800 --> 01:25:23,040
‫הוא העסיק אותי כנהג אישי‬
‫והוא שכר מכוניות יוקרה רבות.‬

1286
01:25:23,120 --> 01:25:26,720
‫הוא מעולם לא שילם את החשבון. 300 אלף דולר.‬

1287
01:25:26,800 --> 01:25:33,480
‫הוא אמר לי שהוא סוכן מוסד‬
‫שעובד כסמוי בתור טייס.‬

1288
01:25:35,360 --> 01:25:37,920
‫הוא הוציא 20 אלף דולר כמעט.‬

1289
01:25:38,000 --> 01:25:43,360
‫בשלושה ימים בלבד, הוא הוציא 42 אלף דולר‬
‫בכרטיס האשראי שלנו.‬

1290
01:25:43,440 --> 01:25:45,720
‫שלושה הצ'קים שלנו זויפו.‬

1291
01:25:45,800 --> 01:25:47,680
‫חמישים אלף כמעט בסך הכול.‬

1292
01:25:49,040 --> 01:25:52,960
‫לא התגברתי על זה גם שש שנים אחרי.‬
‫אני מפחדת ממנו.‬

1293
01:25:58,200 --> 01:26:03,200
‫השגנו את כל המידע הזה‬
‫אבל לא קרה לו שום דבר.‬

1294
01:26:03,280 --> 01:26:06,320
‫הוא עדיין היה במנוסה,‬
‫הוא עדיין היה אדם חופשי,‬

1295
01:26:06,400 --> 01:26:09,920
‫למרות שידענו שדיווחו עליו למשטרה‬

1296
01:26:10,000 --> 01:26:12,480
‫בשבע מדינות שונות לפחות.‬

1297
01:26:13,520 --> 01:26:17,840
‫- פראג, הרפובליקה הצ'כית -‬

1298
01:26:20,440 --> 01:26:23,000
‫הייתי בנמל התעופה בפראג.‬

1299
01:26:23,080 --> 01:26:26,120
‫ביקרתי את החבר שלי.‬

1300
01:26:26,200 --> 01:26:29,320
‫בזמן שחיכיתי שהמטוס שלי יצא,‬

1301
01:26:29,400 --> 01:26:35,600
‫גלשתי ב"אינסטגרם"‬
‫וראיתי את הצילום של החבר שלי.‬

1302
01:26:36,440 --> 01:26:37,760
‫הקשתי עליו.‬

1303
01:26:37,840 --> 01:26:39,400
‫- נוכל הטינדר -‬

1304
01:26:39,480 --> 01:26:40,760
‫נוכל הטינדר?‬

1305
01:26:42,120 --> 01:26:43,440
‫מה זה, לעזאזל?‬

1306
01:26:44,360 --> 01:26:45,960
‫- מפתה -‬

1307
01:26:46,040 --> 01:26:47,480
‫הייתי המומה לגמרי.‬

1308
01:26:48,320 --> 01:26:52,360
‫שלחתי את הכתבה לסיימון‬
‫והוא התחיל להתקשר אליי.‬

1309
01:26:53,080 --> 01:26:55,120
‫המטוס עמד להמריא,‬

1310
01:26:55,200 --> 01:26:59,600
‫אז הורדתי את הכתבה‬
‫והעברתי את הטלפון למצב טיסה.‬

1311
01:27:02,720 --> 01:27:06,520
‫קראתי שהבחורה הזאת, ססיליה,‬
‫הכירה אותו ב"טינדר".‬

1312
01:27:07,120 --> 01:27:09,280
‫גם אני הכרתי אותו ב"טינדר".‬

1313
01:27:09,360 --> 01:27:14,640
‫גם אותי הוא לקח‬
‫למלון חמישה כוכבים בדייט הראשון.‬

1314
01:27:23,800 --> 01:27:26,640
‫יצאתי עם סיימון במשך 14 חודשים כבר.‬

1315
01:27:27,360 --> 01:27:29,920
‫אז היינו במערכת יחסים רצינית.‬

1316
01:27:31,560 --> 01:27:33,560
‫אהבתי אותו מאוד.‬

1317
01:27:35,360 --> 01:27:39,520
‫הוא היה מתחשב מאוד. הוא זכר כל דבר קטן.‬

1318
01:27:41,920 --> 01:27:44,280
‫שיתפתי אותו בכל אשר על לבי.‬

1319
01:27:45,880 --> 01:27:51,400
‫התחלנו לדבר על לחיות יחד, להקים משפחה.‬

1320
01:27:53,520 --> 01:27:56,480
‫באמת הרגשתי שנועדנו זה לזה.‬

1321
01:28:00,960 --> 01:28:04,520
‫- ינואר 2018,‬
‫הגבר שססיליה הכירה נקרא סיימון לבייב. -‬

1322
01:28:04,600 --> 01:28:08,880
‫עברתי על הכתבה. ראיתי שיש סרטונים.‬

1323
01:28:09,920 --> 01:28:13,120
‫ססילה, אהובתי, אוהב אותך, מתגעגע.‬
‫מחכה כבר לראות אותך.‬

1324
01:28:13,200 --> 01:28:15,320
‫הוא שלח לי את אותו סרטון.‬

1325
01:28:15,400 --> 01:28:16,680
‫איילין, יקירתי,‬

1326
01:28:18,040 --> 01:28:19,600
‫אני מתגעגע. פיטר.‬

1327
01:28:22,440 --> 01:28:25,960
‫עברתי על היסטוריית ה"וואטסאפ" שלי‬
‫והתחלתי להשוות.‬

1328
01:28:27,000 --> 01:28:31,440
‫הוא כתב לה את אותן מילים בדיוק‬
‫שהוא כתב לי.‬

1329
01:28:32,360 --> 01:28:36,320
‫"בוקר טוב, אהובה. מה שלומך?‬
‫אני אוהב אותך. אני מתגעגע אלייך.‬

1330
01:28:36,400 --> 01:28:37,880
‫רוצה לעשות איתך ילדים."‬

1331
01:28:38,880 --> 01:28:42,480
‫הוא לקח את ססיליה לאמסטרדם, עיר הולדתי.‬

1332
01:28:43,400 --> 01:28:46,920
‫באותה תקופה שיצאנו בה,‬

1333
01:28:47,440 --> 01:28:52,480
‫היא חיפשה דירה‬
‫למגורים משותפים איתו בלונדון.‬

1334
01:28:53,720 --> 01:28:56,800
‫גם אני חיפשתי בית באמסטרדם.‬

1335
01:28:58,680 --> 01:29:02,520
‫באותו יום, הוא טס לאוסלו בענייני עסקים,‬

1336
01:29:02,600 --> 01:29:05,040
‫אבל למעשה נסע לפגוש אותה.‬

1337
01:29:05,120 --> 01:29:06,040
‫- עייף נורא -‬

1338
01:29:06,120 --> 01:29:10,200
‫הוא כתב לי שהוא "עייף נורא". כן, כמובן.‬

1339
01:29:10,280 --> 01:29:13,360
‫הוא היה עם ססיליה כל הלילה.‬

1340
01:29:13,440 --> 01:29:15,360
‫- אני מצטערת שזה לא הלך טוב -‬

1341
01:29:15,440 --> 01:29:18,760
‫הוא אמר לי שהעסקה במינכן השתבשה.‬

1342
01:29:20,320 --> 01:29:23,200
‫אבל הוא נפגש עם פרנילה.‬

1343
01:29:23,280 --> 01:29:25,080
‫- זהו הנוכל -‬

1344
01:29:26,160 --> 01:29:27,240
‫פיטר נפגע!‬

1345
01:29:29,080 --> 01:29:32,360
‫הוא שלח לי בדיוק את אותם צילומים,‬

1346
01:29:33,520 --> 01:29:36,800
‫ואמר שאויביו תקפו את פיטר.‬

1347
01:29:37,840 --> 01:29:41,600
‫כשקיבלתי את הצילומים האלו, פחדתי נורא.‬

1348
01:29:41,680 --> 01:29:43,800
‫- אבל זה ממש מפחיד -‬

1349
01:29:43,880 --> 01:29:47,520
‫זה גרם לי להיות פרנואידית‬
‫ולהביט לאחור כל הזמן.‬

1350
01:29:48,640 --> 01:29:53,520
‫לפני כמה שנים,‬
‫שני בחורים עקבו אחריי והרביצו לי.‬

1351
01:29:54,520 --> 01:29:56,200
‫סיפרתי לסיימון על זה.‬

1352
01:29:56,720 --> 01:29:59,920
‫כשסיימון אמר שעוקבים אחריי,‬

1353
01:30:00,000 --> 01:30:03,400
‫הייתי אחוזת חרדה כל הזמן.‬

1354
01:30:05,760 --> 01:30:08,120
‫קראתי שהוא נמלט.‬

1355
01:30:08,200 --> 01:30:10,160
‫- לבייב מבוקש בישראל -‬

1356
01:30:10,840 --> 01:30:12,840
‫פושע מורשע.‬

1357
01:30:12,920 --> 01:30:14,320
‫- מורשע -‬

1358
01:30:14,400 --> 01:30:17,960
‫הוא הונה נשים במיליונים.‬

1359
01:30:18,960 --> 01:30:24,680
‫הלב שלי פסק לפעום כמעט‬
‫כי גם אני הלוויתי לו כסף.‬

1360
01:30:25,520 --> 01:30:28,680
‫- נשים אחרות שהוא הונה‬
‫מממנות את המותרות. -‬

1361
01:30:28,760 --> 01:30:30,560
‫זה התחיל בקטן.‬

1362
01:30:32,840 --> 01:30:38,000
‫האויבים שלו עקבו אחר הטלפונים שלו‬
‫אז הוא ביקש שאקנה לו כרטיסי סים.‬

1363
01:30:38,880 --> 01:30:41,040
‫אז שילמתי את החשבונות האלו.‬

1364
01:30:41,120 --> 01:30:43,840
‫אבל זה גדל עוד ועוד.‬

1365
01:30:45,160 --> 01:30:50,120
‫נתתי לו 140 אלף דולר. כל כך הרבה כסף.‬

1366
01:30:53,120 --> 01:30:58,200
‫בגדי מעצבים, כרטיסי טיסה לנשים אחרות,‬
‫ארוחות ערב מפוארות.‬

1367
01:30:59,200 --> 01:31:03,600
‫הבנתי שהוא הוציא את הכסף שלי על שטויות.‬

1368
01:31:08,760 --> 01:31:10,360
‫חוויתי רגשות עזים רבים.‬

1369
01:31:10,440 --> 01:31:12,520
‫עניין הבגידה, עניין הכסף.‬

1370
01:31:14,880 --> 01:31:18,200
‫בטיסה אחת קטנה, איבדתי הכול.‬

1371
01:31:20,520 --> 01:31:22,560
‫לא רציתי שהמטוס ינחת‬

1372
01:31:22,640 --> 01:31:27,840
‫כי היה עליי להתמודד עם המציאות,‬
‫והמציאות הזאת הייתה מפחידה.‬

1373
01:31:32,040 --> 01:31:36,560
‫ידעתי שהוא יתקשר אליי ברגע שאנחת באמסטרדם.‬

1374
01:31:36,640 --> 01:31:40,840
‫…טיסה מהנה. תודה שטסתם איתנו וערב נעים.‬

1375
01:31:43,120 --> 01:31:45,880
‫- סיימון, שיחה שלא נענתה -‬

1376
01:31:55,800 --> 01:31:58,240
‫אני לא יודע מאיפה הגיע החרא הזה.‬

1377
01:31:58,320 --> 01:32:00,840
‫הוא אמר שהכתבה הייתה מזויפת.‬

1378
01:32:00,920 --> 01:32:05,080
‫שהאויבים שלו בטח שילמו לססיליה ולפרנילה‬

1379
01:32:05,160 --> 01:32:07,240
‫כדי להמציא את המאמר הזה.‬

1380
01:32:08,680 --> 01:32:13,520
‫ידעתי שהוא רימה אותי. ידעתי שהוא מתחזה.‬

1381
01:32:13,600 --> 01:32:15,440
‫אני אוהב אותך. את יקרה לי…‬

1382
01:32:17,640 --> 01:32:21,600
‫- מוקד חירום -‬

1383
01:32:21,680 --> 01:32:23,320
‫פניתי למשטרה.‬

1384
01:32:23,400 --> 01:32:26,280
‫הם אמרו שהם זקוקים לזמן כדי לבנות תיק,‬

1385
01:32:26,360 --> 01:32:28,760
‫אבל לא היה לי זמן,‬

1386
01:32:28,840 --> 01:32:32,080
‫כי ידעתי שסיימון נמלט,‬

1387
01:32:32,160 --> 01:32:34,840
‫ושהוא יברח ברגע שהוא יוכל.‬

1388
01:32:37,440 --> 01:32:40,120
‫לא רציתי שהוא יצליח לחמוק.‬

1389
01:32:43,480 --> 01:32:47,000
‫רציתי לדבר עם מישהי שהופיעה בכתבה.‬

1390
01:32:47,080 --> 01:32:49,160
‫- פרנילה -‬

1391
01:32:51,400 --> 01:32:53,600
‫איתרתי את פרנילה ב"אינסטגרם".‬

1392
01:32:55,320 --> 01:32:58,840
‫קיבלתי הודעה מבחורה הולנדית, איילין,‬

1393
01:32:59,680 --> 01:33:02,280
‫והיא כתבה שהיא החברה של סיימון,‬

1394
01:33:02,360 --> 01:33:04,240
‫והיא ראתה את הכתבה‬

1395
01:33:04,320 --> 01:33:05,600
‫וכתבה שהיא מרגישה‬

1396
01:33:05,680 --> 01:33:08,200
‫כמו בסרט אימה.‬

1397
01:33:10,360 --> 01:33:11,200
‫היי.‬

1398
01:33:11,280 --> 01:33:13,960
‫איילין אמרה שהיא תעזור לנו לתפוס אותו,‬

1399
01:33:14,480 --> 01:33:17,520
‫אבל שעליה לעשות משהו קודם.‬

1400
01:33:18,080 --> 01:33:19,560
‫- אני מצטער -‬

1401
01:33:20,200 --> 01:33:26,080
‫היה עליי להשיב את כספי. אבל איך?‬
‫היה עליי לחשוב על תוכנית.‬

1402
01:33:26,160 --> 01:33:28,720
‫- רואים אותי בכל החדשות -‬

1403
01:33:29,080 --> 01:33:33,400
‫לפתע הבנתי שאני נמצאת בעמדת כוח.‬

1404
01:33:36,840 --> 01:33:37,840
‫- סיימון לבייב -‬

1405
01:33:37,920 --> 01:33:39,240
‫- תמונות -‬

1406
01:33:39,320 --> 01:33:42,800
‫הוא לא יכול היה יותר‬
‫להשיג עוד נשים ב"טינדר"‬

1407
01:33:42,880 --> 01:33:45,600
‫כי הפנים שלו הופיעו בכל פינה ב"גוגל".‬

1408
01:33:46,560 --> 01:33:48,240
‫אז הוא התחבא בפראג,‬

1409
01:33:48,320 --> 01:33:51,880
‫ולא היה לו למי לפנות חוץ ממני.‬

1410
01:33:53,640 --> 01:33:58,560
‫הוא תמיד אמר שצריך לשמור חברים קרוב‬
‫ואויבים קרוב עוד יותר.‬

1411
01:34:02,600 --> 01:34:05,400
‫כדי לגרום לו להאמין שאני עדיין לצדו‬

1412
01:34:05,480 --> 01:34:09,720
‫אמרתי לו שאני עדיין אוהבת אותו‬
‫ומאמינה לכל מה שהוא אומר.‬

1413
01:34:11,200 --> 01:34:13,560
‫אפילו קראתי לבנות האלו כלבות.‬

1414
01:34:15,160 --> 01:34:17,360
‫סימסתי לסיימון כל הזמן,‬

1415
01:34:17,920 --> 01:34:23,520
‫"בוקר טוב, אהובי. מה שלומך?‬
‫לילה טוב. שינה טובה. אני אוהבת אותך.‬

1416
01:34:23,600 --> 01:34:24,520
‫מתגעגעת אלייך."‬

1417
01:34:25,400 --> 01:34:28,560
‫והוא ממשיך להגיד לי, כי זה סיימון, כמובן,‬

1418
01:34:28,640 --> 01:34:32,560
‫שהוא צריך כסף כדי לברוח מאויביו.‬

1419
01:34:32,640 --> 01:34:34,520
‫הוא היה זקוק לדרכונים מזויפים.‬

1420
01:34:36,520 --> 01:34:39,840
‫הוא רצה שאמשכן את המכונית שלי.‬

1421
01:34:40,800 --> 01:34:43,160
‫הוא רצה שאמכור את הבית שלי.‬

1422
01:34:43,240 --> 01:34:45,240
‫- אני חייב להשיג את הכסף הזה -‬

1423
01:34:45,320 --> 01:34:50,680
‫ואז עלה בראשי רעיון.‬
‫אני ארמה את "נוכל הטינדר".‬

1424
01:34:52,960 --> 01:34:56,880
‫סיימון לובש רק בגדי מעצבים. יש לו המון.‬

1425
01:34:56,960 --> 01:35:01,880
‫ורסאצ'ה, גוצ'י, לואי ויטון, דולצ'ה וגבאנה.‬

1426
01:35:03,480 --> 01:35:06,760
‫אני עובדת בתעשיית האופנה היוקרתית,‬

1427
01:35:06,840 --> 01:35:10,840
‫אז אני יודעת שהמלתחה שלו שווה הון.‬

1428
01:35:12,880 --> 01:35:15,440
‫אמרתי לו,‬
‫"בבקשה, תן לי למכור את הבגדים שלך‬

1429
01:35:15,520 --> 01:35:17,360
‫כדי שנוכל לייצר כסף".‬

1430
01:35:19,120 --> 01:35:22,640
‫ברשותו של סיימון היו כל הבגדים שלו.‬

1431
01:35:22,720 --> 01:35:24,240
‫היה עליי לנסוע לפראג.‬

1432
01:35:26,000 --> 01:35:29,960
‫לפני שעזבתי את אמסטרדם,‬
‫סיימון שלח לי כרטיס אשראי.‬

1433
01:35:30,760 --> 01:35:33,200
‫השם היה דייוויד שרון.‬

1434
01:35:34,160 --> 01:35:37,760
‫צילמתי את הכרטיס ושלחתי למשטרה.‬

1435
01:35:37,840 --> 01:35:41,560
‫הודעתי להם שסיימון יוצר זהות חדשה.‬

1436
01:35:43,400 --> 01:35:50,400
‫- פראג, הרפובליקה הצ'כית -‬

1437
01:35:51,920 --> 01:35:54,480
‫הכתובת שלו הייתה באמצע שום מקום.‬

1438
01:35:57,120 --> 01:36:00,400
‫הלב שלי החל לפעום בחוזקה כשהתקרבתי.‬

1439
01:36:02,400 --> 01:36:06,600
‫חשבתי, "אלוהים, איך חשבתי‬
‫על תכנית מטופשת כל כך?‬

1440
01:36:06,680 --> 01:36:08,120
‫כי כעת עליי לעמוד מולו".‬

1441
01:36:10,840 --> 01:36:14,880
‫הוא לא החבר שלי. הוא לא בנו של לב לבייב.‬

1442
01:36:14,960 --> 01:36:17,920
‫הוא לא עובד ב"אל.אל.די יהלומים".‬

1443
01:36:18,000 --> 01:36:19,480
‫הוא מתחזה,‬

1444
01:36:19,560 --> 01:36:23,360
‫ואין לי שום מושג מה הוא מסוגל לעשות.‬

1445
01:36:26,760 --> 01:36:29,280
‫הוא עמד בחוץ וחיכה לי,‬

1446
01:36:29,360 --> 01:36:32,520
‫והוא חיבק אותי ונישק אותי על השפתיים,‬

1447
01:36:32,600 --> 01:36:35,840
‫והרגשתי גועל.‬

1448
01:36:35,920 --> 01:36:38,440
‫כעסתי נורא ורציתי לצרוח,‬

1449
01:36:38,520 --> 01:36:43,480
‫אבל אמרתי רק,‬
‫"אני אוהבת אותך והתגעגעתי אליך".‬

1450
01:36:47,800 --> 01:36:50,760
‫הוא קבע פגישה במרכז פראג,‬

1451
01:36:50,840 --> 01:36:53,080
‫והוא רצה שאצטרף אליו.‬

1452
01:36:53,600 --> 01:36:57,720
‫עצרנו ליד מרפאתו של מנתח פלסטי.‬

1453
01:36:58,240 --> 01:37:01,160
‫חשבתי, "אלוהים, מה נעשה פה?"‬

1454
01:37:04,080 --> 01:37:09,720
‫הוא רצה לנתח את עצמות הלחיים,‬
‫האף, השפתיים, הסנטר אולי,‬

1455
01:37:10,560 --> 01:37:12,480
‫והמנתח הפלסטי אמר,‬

1456
01:37:12,560 --> 01:37:15,440
‫"אני מצטער, אבל לא אבצע ניתוח כזה‬

1457
01:37:15,520 --> 01:37:18,120
‫כי רק פושעים מבקשים דבר כזה".‬

1458
01:37:18,680 --> 01:37:21,120
‫כמעט ירקתי את המים שהיו בפי‬

1459
01:37:21,200 --> 01:37:23,760
‫כי ממש רציתי להגיד למנתח הזה,‬

1460
01:37:24,520 --> 01:37:26,240
‫"אבל הוא באמת פושע".‬

1461
01:37:28,640 --> 01:37:34,720
‫כשצפיתי באיש העלוב הזה בוכה‬
‫כי הוא לא הצליח להשיג ניתוח פלסטי,‬

1462
01:37:34,800 --> 01:37:35,640
‫חשבתי לעצמי,‬

1463
01:37:36,760 --> 01:37:42,280
‫"אם לא היית כזה חרא, הייתי מרחמת עליך".‬

1464
01:37:45,240 --> 01:37:48,600
‫אחר הצוהריים העמדנו פנים של חבר וחברה,‬

1465
01:37:48,680 --> 01:37:51,280
‫יד ביד, אכלנו ארוחת ערב יחד.‬

1466
01:37:52,960 --> 01:37:58,000
‫אבל עדיין הייתי אמורה לישון לצדו.‬

1467
01:38:02,120 --> 01:38:08,600
‫הוא לא ניסה שום דבר, תודה לאל,‬
‫אבל שכבתי קפואה במיטה,‬

1468
01:38:09,440 --> 01:38:12,200
‫נועצת עיניים בתקרה כל הלילה.‬

1469
01:38:18,040 --> 01:38:23,440
‫כשהבוקר הגיע לבסוף,‬
‫ארזתי שלוש מזוודות ענקיות.‬

1470
01:38:28,480 --> 01:38:30,960
‫סיימון לא עזר לי אפילו.‬

1471
01:38:33,720 --> 01:38:38,160
‫רגע לפני שנסעתי, הוא נתן לי מכתב,‬

1472
01:38:38,960 --> 01:38:41,160
‫ואמר, "בבקשה, תקראי אותו במטוס".‬

1473
01:38:41,760 --> 01:38:44,600
‫הסתלקתי משם הכי מהר שיכולתי.‬

1474
01:38:52,200 --> 01:38:54,000
‫נזכרתי במכתב.‬

1475
01:38:54,800 --> 01:38:55,760
‫הבאתי אותו איתי.‬

1476
01:38:57,080 --> 01:39:02,040
‫"איילין היקרה, כידוע לך,‬
‫זאת התקופה הכי קשה בחיי,‬

1477
01:39:02,120 --> 01:39:06,000
‫ואני רוצה להודות לך על שאת לצדי‬

1478
01:39:06,080 --> 01:39:08,160
‫ולא מוותרת על אהבתנו.‬

1479
01:39:09,440 --> 01:39:14,360
‫את אשת חלומותיי, ואני רוצה שנבנה עתיד יחד.‬

1480
01:39:14,960 --> 01:39:17,720
‫יהיה לי לכבוד להינשא לך.‬

1481
01:39:18,240 --> 01:39:23,000
‫ואת האישה שאני רוצה‬
‫להקים איתה משפחה עם ילדים.‬

1482
01:39:24,280 --> 01:39:27,760
‫את חייבת לעזור לי ככל יכולתך.‬

1483
01:39:27,840 --> 01:39:32,720
‫זה למענך, למען ההורים שלך,‬
‫למען העתיד שלנו. אני שווה את זה.‬

1484
01:39:33,280 --> 01:39:36,200
‫עכשיו הגיע הזמן‬
‫להפוך את הבלתי אפשרי לאפשרי.‬

1485
01:39:37,120 --> 01:39:40,200
‫בורכתי באישה כמוך בחיי,‬

1486
01:39:40,280 --> 01:39:43,240
‫לחיות איתה באושר ובעושר.‬

1487
01:39:43,320 --> 01:39:45,760
‫מעולם לא אהבתי כמו שאני אוהב אותך.‬

1488
01:39:45,840 --> 01:39:47,040
‫אני סומך עלייך.‬

1489
01:39:48,520 --> 01:39:49,480
‫אל תוותרי.‬

1490
01:39:50,880 --> 01:39:53,760
‫אוהב אותך לנצח, שלך, סיימון."‬

1491
01:39:55,360 --> 01:39:56,840
‫פשוט חתיכת חרא.‬

1492
01:40:05,800 --> 01:40:08,040
‫פתחתי במבצע מכירות.‬

1493
01:40:08,120 --> 01:40:09,040
‫- הוסף פריט -‬

1494
01:40:09,120 --> 01:40:10,640
‫- כתבו מה אתם מוכרים -‬

1495
01:40:10,720 --> 01:40:12,080
‫- מיזע של גוצ'י -‬

1496
01:40:12,160 --> 01:40:13,360
‫- הוסף פריט -‬

1497
01:40:16,520 --> 01:40:17,840
‫- תתקשרי אליי עכשיו -‬

1498
01:40:18,760 --> 01:40:22,520
‫סיימון סימס והתקשר אליי כל הזמן.‬

1499
01:40:22,600 --> 01:40:24,160
‫- הוסף פריט -‬

1500
01:40:24,240 --> 01:40:27,480
‫"מה מכרת? איפה הכסף שלי? את צריכה להזדרז."‬

1501
01:40:29,080 --> 01:40:31,720
‫המשכתי להגיד לו שלא מכרתי כלום.‬

1502
01:40:33,400 --> 01:40:34,720
‫- נמכר -‬

1503
01:40:34,800 --> 01:40:36,080
‫- מכנסי ורסאצ'ה -‬

1504
01:40:37,360 --> 01:40:38,520
‫- שיחה שלא נענתה -‬

1505
01:40:38,600 --> 01:40:44,040
‫מכרתי ומכרתי.‬
‫לא התכוונתי לרגע לשלוח לו את הכסף.‬

1506
01:40:48,960 --> 01:40:55,280
‫בזה הרגע קיבלתי הצעת רכישה‬
‫לאחד הפריטים של סיימון.‬

1507
01:40:55,360 --> 01:40:56,920
‫מדברים על החמור.‬

1508
01:40:58,280 --> 01:41:00,320
‫אז את עדיין מוכרת את הדברים שלו?‬

1509
01:41:00,800 --> 01:41:02,800
‫כן, אני עדיין מוכרת את הדברים שלו.‬

1510
01:41:07,120 --> 01:41:11,240
‫כמובן שזה לא מגיע לסכומים שנתתי לו,‬

1511
01:41:12,400 --> 01:41:14,920
‫אבל הרגשתי שאני מחזירה לו קצת.‬

1512
01:41:23,280 --> 01:41:24,920
‫אנחנו צריכים את הכסף בשני.‬

1513
01:41:25,000 --> 01:41:27,760
‫עוד יום, עוד יום. את מנסה להרוויח זמן?‬

1514
01:41:28,280 --> 01:41:32,240
‫את גוררת את זה יותר משלושה שבועות.‬
‫זה לא לוקח שלושה שבועות.‬

1515
01:41:34,720 --> 01:41:39,680
‫אחרי כמה שבועות‬
‫הוא הבין שאני משאירה את הכסף אצלי,‬

1516
01:41:39,760 --> 01:41:42,440
‫ואז הוא שינה את הטון לגמרי.‬

1517
01:41:44,720 --> 01:41:48,040
‫תפסיקי לשחק איתי משחקים עכשיו! תפסיקי!‬

1518
01:41:49,080 --> 01:41:53,240
‫הוא הפציץ אותי בהמון הודעות‬
‫והן היו תוקפניות מאוד.‬

1519
01:41:53,320 --> 01:41:54,240
‫- הודעה קולית -‬

1520
01:41:54,320 --> 01:41:57,680
‫אם את מחוברת, תקשיבי לי!‬
‫את תיתני הכול היום.‬

1521
01:41:57,760 --> 01:41:59,760
‫את לא מבינה מה את עושה.‬

1522
01:41:59,840 --> 01:42:02,400
‫הודעות קוליות של 20 דקות.‬

1523
01:42:02,480 --> 01:42:04,480
‫אני מצטער על מה שאמרתי, אבל זהו.‬

1524
01:42:04,560 --> 01:42:06,120
‫את מתגרה בי.‬

1525
01:42:06,960 --> 01:42:10,320
‫כך ראיתי את הפנים השונות שיש לו.‬

1526
01:42:10,400 --> 01:42:13,760
‫אני אוהב אותך ואכפת לי ממך.‬
‫ביקשתי אלף פעם.‬

1527
01:42:13,840 --> 01:42:15,840
‫ביקשתי יפה. דיברתי יפה.‬

1528
01:42:15,920 --> 01:42:18,760
‫אני מנסה לכבד אותך,‬
‫אבל זה כאילו שאת מתעסקת איתי.‬

1529
01:42:18,840 --> 01:42:19,760
‫- הודעה קולית -‬

1530
01:42:19,840 --> 01:42:24,760
‫אין לך מושג כמה אני אוהב אותך.‬
‫את רק צריכה לסמוך עליי פעם אחת אחרונה.‬

1531
01:42:25,360 --> 01:42:30,760
‫אני צריך תשובה מחר. תאמיני בי.‬
‫תסכימי להאמין בי פעם אחת. תעשי את זה.‬

1532
01:42:30,840 --> 01:42:34,640
‫אל תכתבי שקרים. אני יודע לשקר.‬
‫אני יכול ללמד אותך לשקר.‬

1533
01:42:34,720 --> 01:42:36,960
‫אני זקוק לכסף הזה כדי להצליח.‬

1534
01:42:37,040 --> 01:42:38,720
‫- הודעה קולית -‬

1535
01:42:38,800 --> 01:42:41,440
‫- את איתי או נגדי? -‬

1536
01:42:41,520 --> 01:42:44,880
‫תעזרי לי. אין לי אף אחד אחר. רק את.‬

1537
01:42:45,920 --> 01:42:47,360
‫אני מתחנן, בבקשה.‬

1538
01:42:47,440 --> 01:42:48,920
‫- את תאבדי הכול -‬

1539
01:42:49,000 --> 01:42:49,920
‫- הודעה קולית -‬

1540
01:42:50,000 --> 01:42:52,240
‫נתתי לך עצה. תבחרי בה!‬

1541
01:42:52,320 --> 01:42:54,320
‫את נעלמת, לא רואים את ההודעות שלך.‬

1542
01:42:54,400 --> 01:42:56,440
‫אני לא האויב שלך. אני לא נלחם בך.‬

1543
01:42:56,520 --> 01:43:01,240
‫את תרכשי את האויב הכי נוראי שיכול להיות‬

1544
01:43:01,320 --> 01:43:05,440
‫לך ולמשפחה המחורבנת שלך אם תשחקי בי!‬

1545
01:43:05,920 --> 01:43:07,040
‫תעבירי אותו היום!‬

1546
01:43:10,120 --> 01:43:12,200
‫- את מתנהגת כמו כלבה -‬

1547
01:43:12,280 --> 01:43:14,400
‫תקשיבי, איילין, אני מצטער על הכול.‬

1548
01:43:14,480 --> 01:43:17,400
‫זאת אזהרה אחרונה! היום. רוצה מלחמה?‬

1549
01:43:17,480 --> 01:43:20,760
‫את תקבלי מלחמה!‬

1550
01:43:22,200 --> 01:43:27,000
‫- וכמו שאמרתי לכולם,‬
‫על כל פעולה תהיה תגובה -‬

1551
01:43:27,080 --> 01:43:29,080
‫זאת הייתה חוויה איומה.‬

1552
01:43:31,120 --> 01:43:36,520
‫אבל חלק בי נהנה לראות אותו מתפלל.‬

1553
01:43:37,560 --> 01:43:38,600
‫מתפתל. לא.‬

1554
01:43:40,880 --> 01:43:42,960
‫- לוטו -‬

1555
01:43:43,040 --> 01:43:45,600
‫איילין, אפשר לבקש ממך טובה?‬

1556
01:43:45,680 --> 01:43:49,360
‫תוכלי לקנות לי כרטיס לוטו‬
‫עם המספרים שאבחר?‬

1557
01:43:50,160 --> 01:43:54,000
‫כמה עלוב אתה יכול להיות?‬
‫חשבתי שאתה מיליארדר.‬

1558
01:43:54,920 --> 01:43:57,360
‫- מחר אהיה חסר בית -‬

1559
01:43:57,440 --> 01:43:59,280
‫- את מבינה -‬

1560
01:43:59,360 --> 01:44:01,000
‫- מחר -‬

1561
01:44:01,080 --> 01:44:05,080
‫לא היה לו כסף, לא היה לו למי לפנות.‬

1562
01:44:05,160 --> 01:44:07,080
‫- עזרי לי. בבקשה, איילין -‬

1563
01:44:07,160 --> 01:44:08,760
‫- בקשי מהורייך לעשות משהו -‬

1564
01:44:09,960 --> 01:44:12,920
‫הוא אפילו שלח לי צילומים ומסרונים‬

1565
01:44:13,000 --> 01:44:16,600
‫איך הוא אוכל שאריות בקניון.‬

1566
01:44:18,400 --> 01:44:21,080
‫הוא גידל זקן סבוך.‬

1567
01:44:21,160 --> 01:44:26,160
‫הוא ישן באכסניות של 12 דולר ללילה.‬

1568
01:44:26,720 --> 01:44:29,680
‫- אכסניה שמחה -‬

1569
01:44:29,760 --> 01:44:32,320
‫- כן, זו אכסניה -‬

1570
01:44:32,400 --> 01:44:35,080
‫- כוכב אחד -‬

1571
01:44:35,160 --> 01:44:37,760
‫באותו רגע ראיתי את סיימון האמיתי,‬

1572
01:44:37,840 --> 01:44:43,480
‫כי בלי כסף של אנשים אחרים,‬
‫הוא היה אף אחד, שום דבר.‬

1573
01:44:44,000 --> 01:44:46,200
‫- אני עני בטירוף -‬

1574
01:44:46,280 --> 01:44:49,320
‫- אל תעשה דרמה. אתה מלכת הדרמות -‬

1575
01:44:49,400 --> 01:44:52,080
‫- אני לא -‬

1576
01:44:52,160 --> 01:44:53,360
‫- אני מלך חסר בית -‬

1577
01:44:53,440 --> 01:44:56,320
‫הוא אפילו קרא לעצמו "מלך חסר בית".‬

1578
01:44:56,400 --> 01:44:57,400
‫- מלך חסר בית -‬

1579
01:44:57,480 --> 01:45:00,640
‫נסיך היהלומים שנהפך למלך חסר בית.‬

1580
01:45:02,880 --> 01:45:04,120
‫תבכה כמה שאתה רוצה.‬

1581
01:45:11,480 --> 01:45:13,880
‫בוקר אחד קיבלתי ממנו מסרון.‬

1582
01:45:14,680 --> 01:45:16,920
‫- אני צריך כרטיסי טיסה -‬

1583
01:45:19,280 --> 01:45:20,160
‫- בשביל מה? -‬

1584
01:45:20,760 --> 01:45:26,880
‫- כדי לסדר את הבלגן -‬

1585
01:45:26,960 --> 01:45:32,760
‫כמה שבועות קודם,‬
‫הוא אמר שהוא רוצה לנסוע ליוון.‬

1586
01:45:33,360 --> 01:45:34,520
‫- מה התוכנית שלך? -‬

1587
01:45:34,600 --> 01:45:38,480
‫כשסימסתי לו בחזרה, המסרון לא התקבל.‬

1588
01:45:39,920 --> 01:45:42,160
‫ראיתי רק סימן אחד.‬

1589
01:45:43,280 --> 01:45:45,720
‫הבנתי שהוא בטיסה,‬

1590
01:45:45,800 --> 01:45:48,240
‫כי סיימון תמיד בטלפון שלו.‬

1591
01:45:48,840 --> 01:45:52,040
‫- טיסות מפראג לאתונה היום -‬

1592
01:45:52,840 --> 01:45:56,920
‫חיפשתי טיסות מפראג לאתונה.‬

1593
01:46:00,240 --> 01:46:05,480
‫מצאתי טיסה בדיוק בזמן שהוא התנתק.‬

1594
01:46:08,680 --> 01:46:13,640
‫צילמתי את הפרטים‬
‫ושלחתי אותם ישירות למשטרה.‬

1595
01:46:13,720 --> 01:46:15,720
‫- דחוף! סיימון לבייב בטיסה הזאת! -‬

1596
01:46:15,800 --> 01:46:20,840
‫הוא לא נסע כסיימון לבייב‬
‫כי הוא היה מבוקש באשמת הונאה.‬

1597
01:46:20,920 --> 01:46:22,800
‫- תחת השם דייוויד שרון -‬

1598
01:46:22,880 --> 01:46:28,320
‫הקפדתי גם להעביר להם את השם‬
‫שראיתי על כרטיס האשראי, דיוויד שרון.‬

1599
01:46:28,400 --> 01:46:29,360
‫- דייוויד שרון -‬

1600
01:46:29,440 --> 01:46:31,040
‫- שלח -‬

1601
01:46:31,120 --> 01:46:33,120
‫- שולח… -‬

1602
01:46:33,240 --> 01:46:35,680
‫עכשיו זה עבר לידי המשטרה.‬

1603
01:46:41,720 --> 01:46:47,520
‫- מחובר -‬

1604
01:46:47,600 --> 01:46:49,600
‫- מקליד… -‬

1605
01:46:50,520 --> 01:46:54,880
‫- עצרו אותי -‬

1606
01:46:56,520 --> 01:46:58,320
‫- אלוהים אדירים -‬

1607
01:46:58,400 --> 01:47:01,240
‫זה היה אחד הרגעים הטובים ביותר בחיי.‬

1608
01:47:02,440 --> 01:47:04,240
‫הוא אפילו כתב…‬

1609
01:47:04,320 --> 01:47:07,080
‫- תעזרי לי בבקשה -‬

1610
01:47:09,480 --> 01:47:13,760
‫אנשי אינטרפול עצרו אותו עם דרכון מזויף‬

1611
01:47:13,840 --> 01:47:15,600
‫תחת השם דייוויד שרון.‬

1612
01:47:16,800 --> 01:47:17,640
‫כן.‬

1613
01:47:21,760 --> 01:47:24,200
‫איילין אמרה לי שתפסנו אותו.‬

1614
01:47:25,080 --> 01:47:27,360
‫רציתי רק להתקשר לססיליה.‬

1615
01:47:28,320 --> 01:47:32,960
‫אמרתי, "את צוחקת עליי?‬
‫באמת תפסו אותו? עכשיו? היום?"‬

1616
01:47:37,760 --> 01:47:40,960
‫אני לא יכולה לתאר אפילו את השמחה.‬

1617
01:47:41,040 --> 01:47:43,920
‫זה מה שרציתי. רציתי לראות אותו באזיקים.‬

1618
01:47:44,440 --> 01:47:46,720
‫רציתי צדק לעצמי.‬

1619
01:47:47,720 --> 01:47:50,320
‫הוא יודע שמסרת את המידע הזה למשטרה?‬

1620
01:47:50,400 --> 01:47:54,120
‫לא. הוא מעולם לא האמין‬
‫שאני מסוגלת לעשות את זה.‬

1621
01:47:55,360 --> 01:47:56,640
‫עכשיו הוא יודע.‬

1622
01:47:59,320 --> 01:48:00,520
‫היי, סיימון.‬

1623
01:48:01,600 --> 01:48:04,320
‫הייתה השפעה לכל מה שעשינו.‬

1624
01:48:04,400 --> 01:48:06,640
‫עזרנו לאדם אחד לפחות,‬

1625
01:48:06,720 --> 01:48:08,720
‫והצלחנו לגרום למעצרו.‬

1626
01:48:08,800 --> 01:48:12,520
‫אולי לא באשמת כל מה שרצינו, אבל הוא נעצר.‬

1627
01:48:13,000 --> 01:48:15,720
‫אז לפעולה שלנו הייתה תגובה.‬

1628
01:48:26,920 --> 01:48:32,320
‫- סיימון לבייב נשלח ל-15 חודשי מאסר‬
‫על הפשעים שהוא ביצע בארץ -‬

1629
01:48:34,240 --> 01:48:37,720
‫- הוא שוחרר אחרי חמישה חודשים -‬

1630
01:48:39,080 --> 01:48:41,680
‫- מאז שחרורו, סיימון הקים אתר אינטרנט -‬

1631
01:48:41,760 --> 01:48:43,760
‫- המציע יעוץ עסקי בתשלום -‬

1632
01:48:43,840 --> 01:48:46,640
‫- סדנה להצלחה עסקית ואישית‬
‫של סיימון לבייב -‬

1633
01:48:46,720 --> 01:48:50,800
‫- סכום לתשלום, 311 דולר -‬

1634
01:48:50,880 --> 01:48:55,320
‫- השומר ראש של סיימון, פיטר,‬
‫ושותפו העסקי, אבישי, -‬

1635
01:48:55,400 --> 01:48:59,920
‫- לא הועמדו לדין באשמת פעילות לא חוקית‬
‫הקשורה לסיימון -‬

1636
01:49:02,240 --> 01:49:07,400
‫- אם בתו של סיימון מכחישה כל טענה לעוולה -‬

1637
01:49:08,200 --> 01:49:12,400
‫- סיימון ופולינה נפרדו‬
‫כשהיא גילתה שהוא בגד בה -‬

1638
01:49:12,480 --> 01:49:16,240
‫- לסיימון אין כל קשר למיליארדר הישראלי‬
‫לב לבייב או למשפחתו -‬

1639
01:49:16,320 --> 01:49:18,160
‫- אין לנו מידע על תביעה רשמית -‬

1640
01:49:18,240 --> 01:49:21,800
‫- נגד "אל.אל.די יהלומים" או משפחת לבייב‬
‫באשמת הברחת יהלומים -‬

1641
01:49:23,000 --> 01:49:28,000
‫- סיימון חי כעת בישראל כאדם חופשי -‬

1642
01:49:28,080 --> 01:49:34,120
‫קיבלתי "אייפון 12 פרו" חדש.‬
‫נעליים חדשות. מושלם.‬

1643
01:49:36,240 --> 01:49:42,120
‫- נדמה שאין לו יותר בעיות כספיות -‬

1644
01:49:43,000 --> 01:49:46,480
‫זה הדבר האמיתי. בנטלי או פרארי.‬

1645
01:49:49,120 --> 01:49:55,920
‫- ססיליה, פרנילה ואיילין‬
‫עדיין מחזירות חובות -‬

1646
01:49:57,800 --> 01:50:02,400
‫- סיימון מעולם לא הועמד לדין‬
‫על שהונה אותן -‬

1647
01:50:03,200 --> 01:50:09,880
‫- לפי ההערכות, הוא הונה קורבנות בכל העולם‬
‫בעשרה מיליון דולר -‬

1648
01:50:11,560 --> 01:50:16,680
‫- מאז שחרורו, סיימון חזר ל"טינדר" -‬

1649
01:50:17,240 --> 01:50:20,360
‫אני מאחל לך ערב נפלא ונהדר.‬

1650
01:50:20,920 --> 01:50:26,000
‫- חברתו הנוכחית היא דוגמנית ישראלית -‬

1651
01:50:30,960 --> 01:50:35,720
‫- הצענו לסיימון להשתתף בצילומי הסרט -‬

1652
01:50:36,480 --> 01:50:39,800
‫- זאת ההודעה שהוא שלח -‬

1653
01:50:39,880 --> 01:50:44,240
‫אגיש נגדכם תביעת דיבה והכפשה,‬

1654
01:50:44,320 --> 01:50:47,560
‫והכל מבוסס על שקר.‬

1655
01:50:47,640 --> 01:50:50,080
‫וזהו, ככה זה יהיה.‬

1656
01:50:51,600 --> 01:50:55,280
‫- ססיליה פנויה כרגע -‬

1657
01:50:55,360 --> 01:51:00,000
‫נכנסת ל"טינדר" מאז?‬
‫-כן, המון. כן, אני יודעת.‬

1658
01:51:00,080 --> 01:51:02,680
‫כולם שואלים אותי.‬
‫ל"טינדר" אין שום קשר לזה.‬

1659
01:51:02,760 --> 01:51:04,400
‫מיד חזרתי ל"טינדר".‬

1660
01:51:04,480 --> 01:51:07,800
‫את עדיין מחפשת אהבה?‬
‫-אני עדיין מחפשת אהבה, אז…‬

1661
01:51:08,800 --> 01:51:09,640
‫תמיד.‬

1662
01:52:22,400 --> 01:52:27,400
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬