Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Szerintem mindenki szívesen ismerkedne egy bárban vagy egy boltban.
De manapság a társkereső alkalmazásokkal lehet a legjobban ismerkedni.
ÚJ TALÁLAT!
A Tinderen mindenből van egy kicsi.
Vannak, akik hosszú távú kapcsolatra vagy házasságra vágynak.
Akik csak alkalmi partnert keresnek.
Bármit.
A világ minden tájáról vannak srácok.
Rengeteg férfi.
Mindannyian a csiszolatlan gyémántot keressük.
TALÁLAT!
Persze rákeresel mindenkire, akivel randizni mennél.
SIMON, 28, HÁROM KM-RE
MILLIÁRDOS FIA
Ez jó móka lesz. Húzzuk jobbra!
Magánrepülőgépek, menő autók, elképesztő bulik mindenfelé a világon.
Olyan volt, mintha egy filmben lennék.
De a filmekben mindig vannak rosszfiúk.
Fenyegető üzeneteket kaptam.
NE VÁLJ ELLENSÉGEMMÉ! MINDENT ELVESZTESZ
Ezek az ellenségek figyeltek engem, a családomat.
NŐ NYOMOZOTT
A NŐT HOLTAN TALÁLTÁK
HOLTAN TALÁLTÁK
Kész rémálom volt.
Borzasztóan félek! Jönnek? Bezártuk az ajtót?
Nem hiszem, hogy valaha újra ugyanaz leszek.
Egy apró ujjmozdulat örökre megváltoztathatja az életed.
A TINDER-CSALÓ, HÁROM KM-RE
Szerintem az élet a szerelemről szól,
mindig akkor voltam a legboldogabb, amikor szerelmes voltam.
A NETFLIX DOKUMENTUMFILMJE
Ez a legcsodálatosabb a szerelemben. Mindegy, hányszor törik össze a szíved,
tovább hajszolod.
Imádok randizni.
Amikor izgulni kezdek, aztán tudom, hogy ez valami különleges.
És az van, hogy imádok izgulni.
Alig várom azt a mindent elsöprő…
Amivel felnőttünk.
Az első szerelemmel kapcsolatos emlékeim a Disney-től jöttek.
A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG
Memorizáltam az egész A szépség és a szörnyeteg kazettát.
Tudtam az összes dalt.
Imádom Belle-t.
Kisvárosi lány, mint én, aki nagyot álmodik.
Találkozik ezzel az emberrel, aztán bizonyos értelemben megmenti őt,
és ő szintén megmenti. Aztán együtt új életet kezdenek.
Megragad az emberben az érzés, hogy egy herceg jön megmenteni.
És azt hiszem, bár tudjuk, hogy nem igaz, mégis szeretünk belegondolni.
Azt hiszem, mélyen legbelül mindenkiben megvan ez a remény,
hogy olyan varázslatos lesz, amilyennek ábrázolták.
ÚJ TALÁLAT!
De a való életben megtalálni a herceget…
rengeteg melóval jár.
CECILIE, 29, IT TANÁCSADÓ, LONDONI EGYETEM
Hét éve vagyok a Tinderen.
Norvégiából származom, de Londonban élek. Két országban vagyok fent a Tinderen.
Hány találatod volt?
Tényleg látni akarjátok?
- Láthatjuk? - Igen.
Ez 1024 találat.
Igen, igazi Tinder-szakértő vagyok. Mondhatni.
A legfontosabb, hogy legyen arcképed,
aztán egy kép barátokkal.
Fontos megmutatni, hogy társasági ember vagy.
Hogy érződjön a profilomon, nem alkalmi kapcsolatra vágyom.
Hogy hosszú távú szerelemre vágyom.
Ahhoz, hogy jobbra húzzak valakit,
kell, hogy legyen néhány közös érdeklődési körünk a képek alapján.
Egy kellemes vacsora valahol,
vagy a strandolás, mert én nagyon szeretek strandolni.
Istenem! Az állatok.
Egy jóképű férfi macskával? Abból nem lehet baj.
Olyan srácot szeretnék, aki ambiciózus.
Mint Marilyn Monroe a Szőkék előnyben című filmben.
Az idézet, amikor azt mondja…
Nem tudja, hogy férfinél a gazdagság olyan, mint amikor egy lány csinos?
Lehet, hogy nem vesz el egy lányt csak, mert csinos,
de azért sokat segít, nemde?
Nagyon igaz idézet. Mindenki a legjobbra vágyik.
De nem könnyű megtalálni, amit keresel.
Sokat kell húzgálni az ujjunkat. Oda-vissza, oda-vissza.
Amikor megláttam Simon képeit, pont a zsánerem volt.
Elegánsan öltözött. Imádom az öltönyös srácokat, és neki sok volt.
És volt link az Instagramjára is.
Az Instát mindig megnézem.
Rengeteg képe és követője volt.
1594 EMBERNEK TETSZIK
Üzleti találkozók, partik, strandok.
Ennek a fickónak egészen más az élete, mint amilyen nekem valaha lesz.
Arra gondoltam, hogy azért jó lenne vele találkozni.
Úgy döntöttem, jobbra húzom.
TALÁLAT!
SIMON KÜLDÖTT EGY ÚJ ÜZENETET
Elég gyorsan reagált.
„Holnap elutazom Londonból. Találkozunk?”
A WhatsAppon küldött üzenetben megkért, hogy
találkozzunk a szállodájában, a Four Seasonsben,
és elküldte a Google Térkép linket, hogy tudjam, hová kell mennem.
FOUR SEASONS SZÁLLODA, LONDON, PARK LANE
Úgy számoltam, egyórás kávézás lesz,
mert éreztem, hogy ez a srác eléggé elfoglalt.
Besétáltam ebbe a nagyon elegáns hotelbe, és nem odavalónak éreztem magam.
Gondoltam, kicsit korán jöttem. Úgyhogy úgy döntöttem, leülök és várok.
ITT VAGYOK :))
Ilyenkor izgul az ember.
Amikor a lift végre csengetett,
azt éreztem, „Basszus!”
Pont úgy nézett ki, mint a képein.
Volt egyfajta vonzereje.
Volt ebben a fickóban valami nagyon különleges.
Az egyik első témánk a munkája volt.
Ő az LLD Diamonds vezérigazgatója.
LLD DIAMONDS, A LEVIEV CÉGCSOPORT TAGJA
Az apjától kapta az állást.
Amikor megemlítette, hogy az apja a gyémántkirály,
az azt jelentette, hogy ő a gyémántok hercege,
és ekkor ugrott be, hogy „Egek! Milyen család ez?”
Nagyon gyorsan személyes vizekre eveztünk. És ez tetszett benne igazán.
Volt egy kislánya, aki néhány hét múlva töltötte be a kettőt.
Épp ott volt nála látogatóban Londonban,
de már nincs együtt az anyjával.
Ritkán van egy helyen nagyon hosszú ideig,
és hiányzott neki már valaki.
Amikor közeledtünk a randi végéhez,
azt mondta, „jobban meg akarlak ismerni.”
Üzleti útra indultak Bulgáriába,
és megkérdezte, hogy csatlakoznék-e.
Magánrepülővel utazunk.
„Basszus! Ez valami új, amit még sosem csináltam.”
Úgy éreztem, hülye lennék, ha nemet mondanék,
úgyhogy nagyon izgatott voltam belülről,
de kívülről roppant kimért maradtam, mert csak arra gondoltam,
„Jó, tetszik a srác, de őrizd meg a hidegvéred!”
Simon megkérte az egyik sofőrjét, hogy vigyen haza,
ahol összepakolok, felveszem az útlevelemet,
aztán visszavisznek.
Hirtelen egy Rolls-Royce várt rám.
Azt gondoltam, „Istenem! Ez őrület.”
Olyan volt, mint egy filmben.
A Metro-Goldwyn-Mayer bemutatja
izgalmas, extravagáns, romantikus kalandfilmjét.
A sárga Rolls-Royce.
Gyorsan tudok pakolni.
Van egy Messenger-csoportunk a barátnőimmel.
MA MAGÁNGÉPPEL REPÜLÖK!!!
VÁRJUNK… MI VAN?!!
A barátim kész voltak.
ISTENEM…
NEM LEHET.
EZ NEM HANGZIK BIZTONSÁGOSNAK!
KÜLDJ KÉPET A SRÁCRÓL!
„Ki ez a fickó? Honnan ismered? Elrabolhatnak.”
Mire én, „Ez eszembe sem jutott. Hiszen ez egy randi.”
EGYSZER ÉLÜNK!
A reptéren az egész csapat ránk várt.
Egy nagyon magas fickó, aki a testőr lehetett.
Volt pár sofőr, aztán ott volt a kislánya.
Láttam a nőt, aki Simon lányával van.
Simon azt mondta, hogy ő a baba anyja,
és hogy velünk utaznak.
Az exe is csatlakozik hozzánk az első közös randinkon,
mire én azt gondoltam, „Hát, ez még érdekes lehet.”
Jó reggelt! Hogy van? Remek. Jó reggelt!
Kameráztál a gépen? Megmutatod?
Igen. Elég béna dolog.
Az egyik barátom azt mondaná erre:
„Befejeznéd ezt a gáz viselkedést?” De nagyon izgatott voltam.
Pezsgő volt kaviárral. Még sosem ettem kaviárt.
Aztán szusi következett. Olyan volt, mint egy teljesen más világ.
Ha kedvelek valakit, adok az arcára egy kis puszit.
Gyorsan ment, de nagyon természetesnek tűnt.
SZÓFIA, BULGÁRIA
Amikor leszálltunk, én, a baba anyja és a baba kocsiba ültünk.
Persze megragadtam az alkalmat, és feltettem pár kérdést.
Elmondta, milyen csodálatos apa,
hogy még támogatja őket, pedig már nincsenek együtt,
amit nagyon jó volt hallani.
A szállodába érve bejelentkeztünk,
és amikor együtt besétáltunk a liftbe,
amint becsukódott az ajtó, átkarolta a derekamat, rám nézett,
magához húzott és megcsókolt,
én meg teljesen elvarázsolódtam.
Szenvedélyes volt, a tökéletes első csók,
amit kaphat az ember.
- Lefeküdtetek. - Lefeküdtünk.
Később láttam, hogy van a hátán valamilyen nyom.
Azon tűnődtem, mi lehet az. Ekkor megérintettem.
Ő meg erre, „Hát…”
Nem tudta, hogy mondja el, de
börtönben is ült Dél-Afrikában. Mire én, „Mi van?”
Még egyszer bízz bennem!
Miért tenném?
Valami üzletet bonyolított le,
de ellene fordultak és elárulták.
Így csalárd fondorlattal börtönbe csukták.
Ártatlan volt.
A börtönben bántalmazták, mert zsidó volt.
Itt volt a fickó, akiről azt hittem, minden megvan benne,
ott ült velem az ágyon, nagyon sebezhető volt.
Ne kerteljünk, a lényeget!
Szeretlek, Adam, Alex, Peter…
Itt van egy ilyen ember, akit meg akarsz menteni,
főleg, mert annyi felelősséget cipel.
Mindenki rá támaszkodik.
Annak ellenére, hogy gyorsan történt köztünk minden,
ott ültem és éreztem az érzelmi köteléket vele,
ő pedig megnyílt nekem, és én ilyen ember vagyok.
Rengetegen hívták és végül azt mondta,
„Nagyon elfoglaltak vagyunk. Legjobb, ha hazamész.”
Igazából kicsit csalódott voltam. Olyan…
Több időt akartam vele tölteni.
LONDON, ANGLIA
Visszatértem Londonba, és azt hittem, nem beszélünk többet.
Nem vártam semmit.
Úgy éreztem, jobban ismerem, de mégsem ismerem őt igazán.
Mennyire voltam különleges? Különlegesnek éreztem magam, de amikor elmegy, ki tudja?
REMÉLEM, HIÁNYZOM MAJD. EGY KICSIT.
Reméltem. Nagyon reméltem,
hogy visszajön.
GÉPEL…
REMÉLEM, HIÁNYZOM MAJD.
MÁRIS HIÁNYZOL.
NAGYON TETSZEL.
Aztán jó reggelt üzeneteket küldözgettünk egymásnak
meg jó éjt üzeneteket és FaceTime-oltunk.
PARK HYATT, BÉCS
Bejelölte nekem, hová megy.
SZÍVESEN ELMENNÉK BÉCSBE. GYÖNYÖRŰNEK TŰNIK.
A munkahelyemen hallottam, hogy pittyeg a telefon,
és reméltem, hogy ő az.
HIÁNYZOL.
Hirtelen megkérdezte, „Mi a címed?”
Még sosem kaptam olyan csokrot.
KÖNNYBE LÁBADTAK A SZEMEIM.
Hiányzol. Szeretnék együtt lenni veled. Csókolni, ölelni téged.
Úgy éreztem, különleges dolog ez köztünk, ő is ezt mondta.
Arra gondoltam, „Basszus! Ez lenne az?”
GOOGLE TÉRKÉP FOUR SEASONS HOTEL, LONDON, PARK LANE
ÜDV ÚJRA ITT!
GYERE A SZÁLLODÁBA!
Olyan jó volt újra látni őt.
Le sem tudom írni. Amikor nagyon vágyunk rá, hogy találkozzunk valakivel.
Érezni azt, hogy a barátnője vagyok, a legjobb dolog.
SZERETNÉLEK GYORSAN ÚJRA LÁTNI!
ÉN IS
ARANYOSAK VAGYUNK EGYÜTT
IGEN, AZOK VAGYUNK, ÉDES
De aztán nehéz volt találkozni vele. Sokat utazott üzleti ügyben.
Hazamentem Oslóba és arra gondoltam,
„Eljöhetnél Oslóba!”
Erre az egyik, amit mondott, az volt,
„De kicsim, semmi dolgom Oslóban. Ott nincs üzlet.”
Annyira hiányzott, hogy úgy éreztem, „soha többé nem láthatlak.”
GÉPEL…
OSLÓBAN VAGYOK
Szórakozol velem.
Olyan elfoglalt fickó vagy, mégis úgy döntesz, magángéppel,
hajnali háromkor leszállsz és eljössz hozzám?
Elmentem a hotelbe. Vettem neki egy Valentin-napi ajándékot.
Egy könyvet, ami arról szólt milyen egy norvéggal járni.
EGY NORVÉG BARÁT
Aztán tíz dolgot összeszedtem róla,
amitől csodálatos, ezeket leírtam.
Aztán megkérdezte,
„Komolyan gondolom ezt a dolgot veled. Leszel a barátnőm?”
Én meg, „Basszus!” Épp azt mondta, amit hallani akartam.
Igen. Aztán együtt voltunk.
Ekkor mondta, hogy valamit el akar mondani,
ha együtt leszünk.
Jobb ha nyílt és őszinte lesz az élete kapcsán,
mint hogy rejtegesse előlem.
Csak arról a nagy üzletről beszélt, amit le kellett bonyolítania,
egy 70 millió dolláros ügyletről,
de a gyémántipar veszélyes üzlet.
Sok dolog fenyegette a biztonságát.
Volt egy biztonsági csapata Izraelben. Peter volt a vezetője.
A fenyegetések egyre rosszabbak lettek.
Mutatott képeket arról, hogy golyókat küldtek nekik.
Temetési koszorúkat küldtek.
Volt egy kamerafelvétele egy tel-avivi lakásról.
Betörtek oda.
A biztonsági csapata azt mondta, Londonban már nincs biztonságban,
és egyelőre távol kell maradnia.
Persze nagyon féltettem.
Láttam, hogy nagyon megterheli.
Csak meg akarta értetni velem, hogy minden rendben lesz,
és együtt leszünk.
Mondtam, neki, hogy „Oké. Itt várok rád.”
LONDON, ANGLIA
Amikor hazaértem, az egyik barátom rákeresett a Leviev családra.
LEVIÉV GYÉMÁNTOK
GOOGLE KERESÉS
782. LEGGAZDAGABB EMBER 1,6 MILLIÁRD DOLLÁR
BÁNYAI VANNAK AFRIKÁBAN
Azt mondta, ez az egyik legnagyobb hatalmú család.
Okkal lettek nagyok.
VLAGYIMIR PUTYIN. „IGAZ BARÁT.”
Tudnom kellett az igazat annak kapcsán, mibe keveredett.
REMÉLEM, MINDEN RENDBEN. KISSÉ AGGÓDOM.
Egy ideje nem láttam. És persze ettől kicsit megijedtem.
Megnéztem a Tinderét, hogy merre jár.
Láttam, hogy más országban van.
És láttam, néhány képe is megváltozott.
A szívem összeszorult, mert ez azt jelenti, hogy aktív.
Mi folyik itt?
IGEN! ANNYIRA FÉLEK, HOGY BAJOM ESIK.
Már nem használom a Tindert. Töröltem az alkalmazást és a fiókot.
Azt mondta, egy csapat vagyunk és együtt vagyunk
és hogy nincs miért aggódnom.
Nincs senki más. Csak én.
Fontos vagy nekem. Hiányzol. Minden rendben lesz, kicsim.
A telefonomnál ültem, húzogattam az ujjam.
Milyen srácban reménykedtél?
Az ideális pasiban. Aki okos. És vicces. És nagyon impulzív.
SVÉDORSZ., STOCKHOLM
Nagyon önálló nő vagyok. Mindig is az voltam.
Tizenhat éves korom óta így van,
szóval nem arra kell férfi, hogy gondoskodjon rólam,
de örülnék, ha lenne egy férfi, akivel megosztanám az életemet.
PERNILLA, 31, KÖZÖS KALANDOKAT SZERETNÉK OLYANNAL, AKI MEGNEVETTET
A Tinder-profilom vegyes volt.
Volt néhány kép, amin munkához és utazáshoz voltam öltözve,
mert továbbra is olyannak akartam tetszeni,
aki hozzám hasonló életet él.
Szóval húzogattam a Tinderen, és felbukkant ez a fickó.
Olyan, aki sokat utazott.
És még mindig keményen dolgozik.
Szóval azt gondoltam, „Nagyszerű, húzzuk jobbra!”
TALÁLAT!
Találatot jelzett.
A LEGFRISSEBB INSTAGRAM-KÉPEK
Stockholmban volt üzleti ügyben, de azt írta, hogy Amszterdamban él.
Rám írt és megkérdezte, szeretném-e meglátogatni.
SIMON LEVIEV HANGÜZENETE
Holnap reggel kilenckor indul egy járat Stockholmból Amszterdamba.
Szólj, ha neked megfelelő!
Elkérte az útlevéladataimat, lefoglalta a repülőjegyemet,
ami szerintem kedves gesztus.
Simon Levievtől kaptam a megerősítést, az LLD Diamondstól.
GOOGLE KERESÉS
Természetesen rákerestem,
mert mindig rákeresünk arra, akivel randizni megyünk.
RÓLUNK
Az apja egy gyémántmágnás,
és csak arra tudtam gondolni, „Jó ég, megint egy gyémántos pasi!”
Megint?
Igen.
Volt már egy pasim, aki a gyémántiparban dolgozott.
Oké, csak másodszor.
AMSZTERDAM, HOLLANDIA
Eltaxiztam a házához, ami egy szép, elbűvölő környéken volt.
Elém jött és ajtót nyitott.
Nagyon elegánsan öltözködött.
„Kicsit alacsony az ízlésemnek.” Erre gondoltam először,
de nagyon könnyű vele beszélni.
Elég ritka, hogy találkozol valakivel, és azonnal egy hullámhosszon vagytok.
Miután egy órát eltöltöttünk együtt,
úgy éreztük, mintha már tíz éve ismernénk egymást.
Elmentünk ebédelni, a teljes személyzet köszöntött minket.
Különleges kaviárt szolgáltak fel, amit az étterem Simon kedvéért rendelt.
Folyamatosan jöttek az ételek.
Nagyon sokat kérdezett, szívesen meghallgatott,
amit én nagyra értékeltem.
Mert elég ritka, hogy meghallgatnak a férfiak.
Utána jó hosszú sétát tettünk Amszterdamban. Láttam egy gyémántmúzeumot.
Imádom a múzeumokat, és ha gyémántmúzeumba megyünk,
célszerű olyannal, aki ebben dolgozik.
Mindent tudott a bányákról,
a vágásról, hogy hol kapni a legjobb gyémántokat.
Mindent tudott.
Ezt követően kicsit rám mozdult.
De nem érződött helyesnek.
Azt mondta, „Nem, talán nem kéne. Inkább maradjunk barátok.”
„Igen, talán igazad van.”
Bár nem volt köztünk romantikus vonzalom,
nagyon jól éreztem magam.
HAHA! EZ MEGKORONÁZTA A NAPOM.
Igazából már egy-két nap után hiányzott, annyira jól szórakoztunk.
OLYAN FURCSA, DE NAGYON HIÁNYZOL.
TE IS HIÁNYZOL.
Beszélgettünk, hívtuk egymást, írogattunk.
Amikor vacsorázni ment,
küldött egy képet, és hangüzeneteket is váltottunk.
Gyönyörű. Gyönyörű, Pernilla.
Jó, hogy holnap talizunk.
Néha kétféle személyisége lehet az embernek.
Lehetsz akkumulátortöltő vagy akkulemerítő is.
Kemény meló, kemény buli.
És ő nekem akkumulátortöltőm volt.
Lenyűgöző. Gyönyörű ez a ruha.
Egyszer, emlékszem, átrepült ide, hogy együtt kávézzon velem,
mert rossz napom volt.
Pernilla, tíz körül megiszunk valamit.
Aztán 12:30-kor irány a klub.
Már alig várom, hogy lássalak!
Kapott tőlem egy kis hercegi emojit a neve mellé,
mert néha úgy viselkedett.
Szoktam is viccelni ezzel.
VAN EGY PÓLÓD, AMIRE AZ VAN ÍRVA, HOGY HERCEG? ILLIK HOZZÁD.
Úgy éreztem, különleges kötelék van köztünk.
LONDON, ANGLIA
Alig várom, hogy lássalak. Teljes szívemből szeretlek. Nagyon hiányzol!
Simon sokat volt üzleti úton. Minden nap beszéltünk és írtunk egymásnak.
A csajod végre befejezte a jógát mára.
És otthon készít finom lazacot.
Különlegesnek éreztem magam.
ISTENEM, KÖSZÖNÖM, SZÍVEM!
Elképesztő volt.
Aztán feltette a kérdést.
LEGYEN SZÉP NAPOD, ÉDES!
JÓ. KÖLTÖZZÜNK ÖSSZE!
AZ SZUPER LENNE.
A legjobb érzés, amikor van valakid,
és mindketten egy hullámhosszon vagytok.
Itt a második számú lakás.
Nappali, ahol filmeket nézhetünk, meg ilyesmi.
Arról álmodoztam, milyen lesz ketten együtt élni.
És itt ez a fantasztikus konyha.
Ez pedig a hálószoba.
Simon azt mondta, a költségvetés havi 15 000 dollár.
Ez a harmadik lakás.
Szóval körbejártam ezeket a csodálatos lakásokat.
Néha még Simon is velem jött FaceTime-on.
Jó volt így tartani vele a kapcsolatot,
bár nem volt ott, együtt csinálni a dolgokat.
Kilátás a Covent Garden-i Piazzára.
AJÁNLATOT TETTEM A LAKÁSRA!!!
SZUPER, SZERELMEM, KÖSZÖNÖM.
ALIG VÁROM, HOGY VELED ÉLJEK.
Cecilie, szívem, hiányzol. Alig várom, hogy lássalak.
VÉR
PETER MEGSÉRÜLT.
Az éjszaka közepén kaptam egy képet Peterről, Simon testőréről.
Simon azt írja, „Peter megsérült.” Mire én, „Mi a picsa?”
MICSODA???
MI TÖRTÉNT??
Hát, ez az az éjszaka.
Le tudja írni az utónevét? Vagy én is leírhatom, persze.
Mentőben vagyunk.
Le tudja írni?
Csak annyit mondott, „Rám támadtak. Hála az égnek Peterért!”
„Ha nem lenne, halott lennék.”
Semmi baj, szerelmem. Semmi baj. Mondtam, háborúban állunk. Erősnek kell lennünk.
Nem tudtam, mit tegyek. Azt mondta, „már biztonságban vagyunk.
Gondoskodnak róluk. Aludnod kellene.”
Másnap reggel Simon hangüzenetet küldött.
A helyzet miatt, a biztonságom érdekében, meg minden,
azt mondták, nem használhatom a hitelkártyámat.
Többé nem használhatja a kártyáit, mert a biztonságiak szerint az ellenségei
lenyomozzák a kiadásait és őt is a hitelkártya-használata alapján.
Egy szívességet szeretnék kérni.
Ha van American Express hitelkártyád,
összekapcsolhatnám a számlámmal.
Azt kérdezte, használhatná-e egy ideig a kártyáimat.
Sokat segítene neki.
Csak átmenetileg, mondjuk…
nagyjából két hétig.
A barátnője vagyok.
Persze, hogy engem kér meg erre. Bízik bennem, ahogy én is benne,
szóval természetesen segítünk egymásnak. Nem is volt kérdés.
A Platinum Amex az én nevemen volt, és elkezdte használni, ahogy mondta,
de elég gyorsan kimerítette.
Közvetlenül az Amexnek fizetett, és elküldte nekem a bizonylatot,
mondván, úton van a pénz, de közben
szeretné, ha elmennék Amszterdamba, vinnék neki készpénzt, 25 000 dollárt.
MI VAN, HA NEM SIKERÜL IDŐBEN? NEM ÉRTEM, MIÉRT KELL KÉSZPÉNZ…
LEKÖVETHETETLEN
Honnan szerezzek ennyi készpénzt?
GYORS KÖLCSÖNÖK
Felvettem egy kölcsönt, amit készpénzben vettem ki.
Nagyon féltem, amiért ennyi készpénz van a táskámban.
Főleg a biztonsági ellenőrzésnél.
Szuper stresszes voltam.
Hogyan magyarázzam ki a pénzt, ha megkérdeznek róla?
AMSZTERDAM, HOLLANDIA
Vele már biztonságban éreztem magam. A baj az volt, hogy távol vagyok tőle.
Nagyon hálás volt.
Azt mondta, hogy annak hála, amit tettem, most biztonságban van.
De a biztonsági csapat órákon belül szólt, hogy baj van.
Törölte az Instagramját biztonsági okokból,
aztán megkért, hogy állítsam privátra a fiókomat.
Hogy vegyek le mindent.
Azt mondta, rajta keresztül elérhetnek hozzám.
Nyilván beparáztam. „Mi a fene folyik itt?”
Később hívták Simont.
Kihangosítóra tette Peter, aki azt mondta,
„Simon, betörtek a biztonsági rendszerbe. Tudják, hol vagy.
A gép indulásra kész. Nem mondhatom el, hová mész.”
Peter megkérdezte, le tudná-e kapcsolni a villanyt a lakásban.
Belém fagyott a szar. Most jönnek? Bezártuk az ajtót?
Látni, hogy valaki, akit ennyire kedvelek, veszélyben van,
és láthatóan nem viselte jól mentálisan.
Láttam, hogy nagyon küszködött.
Végül azt mondta, hogy mennie kell.
Amikor leszállt, küldött egy koordinátát. Stockholmban szállt le.
STOCKHOLM, SVÉDORSZÁG
Itt volt. Nagyon spontán.
Megkérdeztem…
MILYEN TERVEID VANNAK AZ ÉJSZAKÁRA?
BULIZÁS
A klub lényegében egy óceán, tele nőkkel,
ahogy én hívom őket, pezsgős csajokkal.
Olyanok, mint a legyek.
Ha kiraksz egy rothadt banánt, rárepülnek.
Ezek a lányok ugyanezt teszik, csak a pezsgővel.
És persze Simon fizette az egész cirkuszt.
Készpénzzel fizetett, hogy mindenki jól érezze magát.
Mindannyian elég részegek voltak, főleg Simon testőre, Peter.
Nem volt kedvem ilyen helyen lenni.
Maradtam tíz-tizenöt percig, majd azt mondtam,
„Holnap beszélünk, jó szórakozást!”
Másnap reggel írtam neki és megkérdeztem, mennyire másnapos,
esetleg jól jönne-e neki egy kávé, amit megihatnánk együtt,
ő pedig visszaírt.
Már Spanyolországban volt.
MIKOR VÉGZEL? MEGINT NEM MŰKÖDIK A KÁRTYA.
KÉRLEK, HÍVD FEL ŐKET! A SZÁLLODÁBAN VAGYOK.
Az Amex kártya a nevemen volt.
MIT TEHETÜNK MA ÖNÉRT?
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HÍVÁSA
Köszöntjük az American Expressnél!
Szóval úgy tettem, mintha én utazgatnék.
Tehát nem működik a kártyája.
Kapcsolok valaki, aki segíthet önnek. Mondja vagy…
Pontosan tudnom kellett, mennyit költött, melyik szállodában volt,
hogy azt higgyék, én használom a kártyát.
Mennünk kell. El kell utaznunk.
Ez nagyon megbonyolítja a dolgokat, édes.
Pár órával később megint hívott, újra blokkolták.
Köszöntjük az American Expressnél!
Fel kellett hívnom az Amexet, és Simon már mondta, hogy ez lesz
már az elején, hogy ezt meg kell tennem, felhívni őket és helyrehozni.
MOST MŰKÖDIK A KÁRTYA. MI A SZAR EZ?
A másik probléma az volt, hogy a hitelkeret nem volt elég.
Feljebb kellett vennünk, hogy elkölthesse, mert egy egész csapata volt.
Szóval azt kérdeztem, „Oké, de hogy fogod ezt megoldani?”
Azt mondta, „Felvehetlek.”
KAPCSOLAT
Felhívott valakit az LLD Diamondsnál és az útlevéladataimat kérte,
hogy bekerülhessek a munkavállalói nyilvántartásba.
KÜLDÉS
KÜLDÉS…
Próbáltam mondani neki, hogy „Nem igazán dolgozom ott.”
Azt mondta, „De. Én vagyok az igazgató. Ha hívnak, alkalmazott vagy.”
Sosem kérnék tőled semmit, ha nem lenne komoly dolog.
Itt ez a sok biztonsági probléma,
de te mindig mellettem álltál, köszönöm, szerelmem. Szeretlek.
Ekkor válságban voltunk. Mi mást csináljunk még?
LEVIEV CSOPORT ZRT.
Szóval felvettek. Kaptam bérjegyzéket is.
JÖVEDELEMIGAZOLÁS
- Mennyi pénzről? - Rengetegről.
Azt hiszem, havi 94 000 dollár volt.
Ezt átküldtem, hogy igazoljam, sokkal többet keresek.
Ettől felemelték a hitelkeretet.
Persze, kicsit aggódik az ember,
ÁTUTALÁSI BIZONYLAT
de küldött egy bizonylatot a Credit Suisse-től,
amelyben pénzt utalt át nekem.
Ez 250 000 dollárról szólt.
Több, mint elég arra, amit költött.
MINDEN OKÉ. NE AGGÓDJ, ÉDES! MINDEN RENDBEN LESZ.
URA VAGYOK A HELYZETNEK.
MÍKONOSZ, GÖRÖGORSZÁG
Míkonosz tökéletes játszótér.
Sok jachtot, sok hírességet, sok modellt lát az ember.
Nyilván bepakoltam az összes bikinit, a nappali bulikra is gondolva.
Beszéltem Simonnal,
azt mondta, most ismerkedett meg az új barátnőjével.
Polinával.
Mondtam neki, hogy Míkonoszon találkozzunk. És így lett.
OSLO, NORVÉGIA
Oslóba mentem. A barátaimhoz, a családomhoz.
Nagyon szerettem volna bemutatni őt.
OLYAN IZGATOTT VAGYOK, HOGY NORVÉGIÁBA JÖSSZ!
Csak vártam. Azt mondta, másnap jön.
Először találkoztam Polinával.
Ilyen tipikus orosz modell. Elég fiatal. De nagyon földhözragadt.
Nagyon kedveltem.
Úgy tűnt, nagyon elbűvölte. Jól illettek egymáshoz.
Nézd, most nem jöhetek. Nem lehet.
A biztonságiak azt mondták neki, tartsa magát távol.
Nagyon csalódott voltam.
De a legfontosabb az volt, hogy biztonságban legyen.
Természetesen a nagy lakosztályt foglalta le, saját medencével.
Ez a szoba kb. 5000 dollár éjszakánként. Elképesztően gyönyörű.
Tudom, nem szereted hívogatni a bankot, de néha szükség van rá.
Le kell foglalnom pár jegyet a csapat többi tagjának.
Hirtelen rengeteg pénz kellett a teljes csapatának
első osztályú repjegyekre, drága vacsorákra.
Ügyfelekkel találkoztak és olyan szinten ment a költekezés,
amilyet még soha nem láttam.
Folyton ezt csinálom. Megbeszélések megbeszélések hátán.
A 20 000 dollár sok pénz, és három nap alatt elköltötték.
Simon azt kérdezte, „Hová menjünk?”
Úgy döntünk, hogy a Bonbonniere-be, más néven a milliárdosok klubjába.
Ide az jut be, aki fizet az asztalért,
ami általában 2000 dollár.
Aki itt van, annak ez aprópénz. Ez a kávépénz.
NEM MŰKÖDIK.
Megint kimerítette a hitelkártyát. Azt kérte, vegyek fel még több hitelt.
KEZDEK MEGIJEDNI A SOK KÖLCSÖN FELVÉTELE MIATT.
Ne aggódj, épp lezárom ezt az üzletet! Én állom a pezsgőt!
Simon rendelt néhány üveg pezsgőt.
Mielőtt még beleszállhattunk volna,
már ki is fizette a számlát.
Simon roppant nagyvonalú volt.
PRÓBÁLJ KÖLCSÖNT VAGY KÉSZPÉNZT SZEREZNI!
KÁRPÓTOLLAK ÉRTE, MEGÍGÉREM.
Felvettem 40 000 dollár kölcsönt.
Simon és Polina folytatták a kis nyári körutazásukat.
Megpróbáltam még egy tranzakciót, de nem ment át.
Minden második vagy harmadik nap új kérés.
AZONNAL SZÜKSÉGEM VAN RÁ
Franciaország, aztán Bécsbe mentek. Svájcba mentek.
Mindjárt megvan. Már 97%-ban lezongoráztam az üzletet.
Valahányszor kimerítette a kártyát, új kölcsönt kell felvennem.
Ötvenezer dollár az Instabanknál, 12 500 a DNB-nél, 10 000 hitelkártyára.
„Találkozzunk Rómában! El kell mennünk a Colosseumba.”
Helló!
Egy lenyűgöző Rolls-Royce Phantom elvitt minket a híres helyekre,
a Spanyol lépcsőhöz, a Colosseumba,
a Trevi-kúthoz, beledobni pár fillért.
Nem ártana még egy kis szerencse az életemben. Lássuk, így megoldható-e!
Ellenőrizd, mi folyik a kártyán! Most. Fontos.
A pénz, amit ígért, továbbra sem került a számlámra.
REMÉLEM, MA VAGY HOLNAP BEFUT AZ ÁTUTALÁS…
Már megcsináltam, szóval most ez nem számít.
Most kell valami megoldás a jelenlegi helyzetre.
Olyan volt a nyomás, amit még sosem tapasztaltam ezelőtt,
hogy más élete függ attól, hogy mit csinálok.
Biztonsági fenyegetésekkel nézek szembe, egyesek meg akarnak ölni.
Ha nem tudja használni a kártyát, ha valami félremegy, veszélybe kerülhet.
És ha én nem segítek neki, mi lesz?
ELMULASZTOTT HANGHÍVÁS
Jó reggelt!
Amit értem teszel, amin együtt átmegyünk,
egy életre szól.
Ebből látom, hogy te vagy az igazi.
Húszezer dollár a Monobanknál, 15 000 dollár a Nordeánál.
Mindannyian megöleltük egymást azzal, hogy hamarosan újra találkozunk,
egy valóban csodálatos nyár után.
Mennyi pénzt vettél ki?
Összesen 250 000 dollárt. De hát nem erről volt szó!
- Az sok. - Az rengeteg pénz.
Tudom, hogy rengeteget tettél
értem, értünk, mindezért.
Tudom, hogy fáradt vagy, és együtt akarsz lenni,
persze én is ezt szeretném.
Megértem. De minden rendben lesz.
Annyira belefáradtam és dühös voltam, csak valamennyi pénz kellett.
Ekkor azt mondta, „Eljöhetsz Amszterdamba és adhatok egy csekket.”
AMSZTERDAM, HOLLANDIA
Ridegebbnek tűnt. Nem éreztem ugyanazt a vonzalmat.
Mintha egy áthatolhatatlan felhő lett volna a szemében.
Amikor beértünk a lakásba, már ott várt a csekk.
A csekk sokkal többről szólt, mint az adósságom.
Próbáltunk együtt lenni. De éreztem a távolságot.
Nem volt jó este.
LONDON, ANGLIA
Az első dolgom Amszterdamból visszatérve a csekk beváltása volt.
ADJA MEG AZ ÜGYFÉLSZÁMOT
Nagyon be kellett váltanom a csekket.
A JELSZAVA
Nyolc, kilenc hitelezőm is volt.
Nagyon sok e-mail érkezett egyszerre.
BEJELENTKEZÉS
SZÁMLÁK MEGTEKINTÉSE
TRANZAKCIÓK KERESÉSE
BEÉRKEZŐ FIZETÉSEK
JELENLEG NINCS BEFIZETÉSE
Minden nap megnéztem a bankszámlámat.
SZÁMLÁK MEGTEKINTÉSE
AKTUÁLIS EGYENLEG
Amikor eltelt négy nap, tudtam, hogy fel kell hívnom a bankot.
SEGÍTSÉG ÉS KAPCSOLAT
KAPCSOLATFELVÉTEL
Miben segíthetek?
Azt mondta, „Nem váltjuk be.”
Nem tudta megmondani, miért.
És akkor ott álltam a telefonnal,
és nehezemre esett levegőt venni.
Cecilie, nem értem. Azt…
Kérdeztem a csekkről, azt mondta, hogy „nem működött”.
Azt mondta, „Leszarom, én odaadtam neked a pénzt…
Részemről lezártam.”
Már megtettem.
Sosem hallottam még ilyen ridegnek.
Mintha az ember, akivel beszélek, nem is lenne már a pasim.
Már nem volt a pasim.
Minden elsötétült.
Tudtam, hogy szarban vagyok.
BEJÖVŐ
SZÁMLA FELFÜGGESZTVE
Mit csinál az ember kilenc hitelezővel?
EZ AZ UTOLSÓ FELSZÓLÍTÁS.
Felhívtam az Amex segélyvonalat.
Hallották, mennyire kiborultam.
Azt mondták, „Maradjon, ahol van! Odamegyünk.”
Beijedtem, hogy idejönnek és megbilincselnek,
aztán elvisznek.
Az átküldött iratok.
Amiket összehazudtam nekik a telefonban.
Odaadtam neki a kártyámat.
Mindent elmondtam nekik.
Megkérdezték, „Van képe róla?”
A pillanat, amikor egymásra néztek, és azt mondták, ez az a fickó.
Picsába! Basszus! Értitek?
„Milyen nevet használt?” Mondtam nekik, hogy Simon Leviev.
Azt mondták, „Ez az egyik a sok név közül, amit használ.”
Sok név?
Kit engedtem be az ágyamba?
„Profi a fickó, ebből él.”
Minden hazugság volt.
Nem a gyémántok hercege. Nem egy milliárdos fia.
Akit szerettem, sosem létezett.
Mindent meghamisított.
Szörnyű volt.
Mert még mindig…
Bizonyos értelemben még mindig szerettem.
Vagyis azt, akinek őt hittem. Tudtam, hogy minden hazugság volt,
mégis ott volt a tündérmese minden mozzanata a telefonomon.
Simon, még mindig a szívvel a neve után, mert nem tudtam kitörölni.
Mert még mindig szerettem volna, hogy igaz legyen.
Nem értem, hogy lehet valaki ilyen gonosz.
Úgy éreztem, ismer engem.
Amint elmentek, beszélni akartam anyámmal.
ANYA
Azt mondta, „Haza kell jönnöd Norvégiába.”
„Itt kell lenned, velem.”
OSLO, NORVÉGIA
Átfutottam az üzeneteket a szövegben.
Még mindig azt kérdeztem, „Mikor hozzuk helyre a pénz dolgot?”
Az utolsó üzeneteink lényege: „Dolgozom rajta.”
KAPCSOLAT LETILTÁSA
LETILTÁS
Aztán letiltottam.
Nem volt más mondanivalóm.
LETILTOTTA EZT A KAPCSOLATOT.
Ekkor jutott eszembe, hogy megvan neki anyám száma.
Szia! Letiltottál, nem tudom, miért.
Próbállak elérni. Amúgy sem akarsz beszélni.
El akarok mondani valamit. Fogadd meg a tanácsomat!
Vigyázz!
Mert minden tettnek következménye van.
Nagyon megijedtem.
De anyám még jobban megijedt.
Felhívtuk a norvég rendőrséget, mert mindent tudott rólam.
Megvannak neki az útlevéladataim, a lakcímem, anyám lakcíme.
Beszélt vele telefonon. Tudja, hol vagyok.
De a rendőrséget nem érdekelte.
Nem tudtam, mire képes.
Napokig ki voltam borulva.
SZÁMLAKIVONAT
El kellett mondanom a hitelezőimnek. Szólnom kellett nekik, mindnek.
Nem csak két bank volt. Kilencen voltak.
FIZETENDŐ ÖSSZEG: 536 583,98 NOK
Ennél a kölcsönnél olyan magas a kamat, hogy belerokkanok.
ESEDÉKES EGYENLEG
Úgy éreztem, megfulladok.
Mintha valaki lerántana a mélybe.
Vezettem az úton és jött velem szemben egy kamion,
arra gondoltam,
„Mi lenne, ha most fognám magam,
és nekimennék a kamionnak?”
Akkor legalább vége lenne, nem? És akkor megijedtem.
Ekkor ijedtem meg igazán.
Bevonultam egy pszichiátriaira, mert nem tudtam, mit tegyek.
Otthon voltam és láttam, hogy villog a telefon.
Láttam, hogy Simon küldött híreket.
IZRAELI GYÉMÁNTCSEMPÉSZÉSI ÜGYBEN ELFOGTÁK A MILLIÁRDOS FIÁT
Simon apját kihallgatja a rendőrség
egy nagy gyémántcsempészési ügyben.
Simon családtagjait letartóztatták. Oroszország is benne van.
Felhívtam.
Félelmetesen hangzik.
Eléggé szétszórtnak hangzik.
Azt mondta, rajtuk ütöttek a rendőrök. Minden számlát, hitelkártyát zároltak.
Az irodában dolgozó egyik lány szó szerint kiugrott az ablakon, megölte magát.
De Simon azt mondta, szerinte a nő nem ugrott le egy épületről.
Szerinte valaki odament és kidobta.
Nincs rá lehetőségünk, tudod, hogy…
Egyre jobban elkezdtem félni. „Mi történik valójában?”
Azt mondja, hogy a biztonsági helyzet jelenleg nagyon rossz.
Életem legrosszabb éjszakája volt.
Pár nappal később éreztem, hogy zümmög a telefonom.
Simon rengeteg üzenetet küldött.
Istenem, mi történt tegnap este?
Valaki megpróbált leszúrni, és…
Peter eltörte a kezét.
Jézusom! Hogyhogy le akart szúrni? Mi folyik ott?
Simon azt mondta, „Az ellenségeim állnak emögött.”
Nagyon aggódott, hogy valaki a nyomában van.
HANGÜZENET
Aztán kaptam tőle egy hangüzenetet.
Kérnék egy szívességet.
„Pernilla, szégyellem, hogy megkérdezem egyáltalán.
Tudnál kölcsönadni 30 000 dollárt?”
Hatalmas segítség lenne.
Kérlek, szólj, ha tudsz tenni valamit. Nagyon köszönöm.
Nem volt elkölthető 30 000 dollárom.
Három hónapja anyámnál laktam.
Volt megtakarításom,
amiből egy új lakást akartam venni magamnak.
De mi a fontosabb,
a barátom biztonsága, vagy az, hogy lakást vegyek?
BANKI AZONOSÍTÓ
Köszönök mindent, amit tettél.
Miközben beszéltünk, átutaltam neki a pénzt.
Nagyon hálás volt, hogy ilyen jó barát vagyok, akiben igazán megbízhat.
Az ágyban feküdtem a pszichiátrián, a telefont néztem,
végigmentem az embereken, akiket megismertem.
Tudtam, hogy Simon hazudik. De mi van a többiekkel?
Peter, a testőr.
Ha ez nem volt igaz, ő is hazudott?
Ki az a nő a gyerekkel?
Az Simon lánya volt?
Írtam egy üzenetet az Amexnek.
Adnának még némi információt?
Azt mondták, a válaszokért keressek rá Shimon Hayutra.
GOOGLE KERESÉS
Találtam egy finn nyelvű cikket.
AZ IZRAELI „MULTIMILLIOMOS”, AKI NŐKET VERT ÁT
Rámegyek a Google Fordítóra.
AZ IZRAELI „MULTIMILLIOMOS” NŐKET VERT ÁT
Izraeli multimilliomos, aki nőket vert át.
Mi a picsa?
A TINDEREN ISMERTE MEG
MAGÁNREPÜLŐ
LUXUSSZÁLLODÁK.
Még 2015-ben három finn nőt vert át.
Nem adtak meg neveket. Védettek.
ÁLLANDÓ VESZÉLY
ELMENEKÜLNI LONDONBÓL
Az egyik nőnek azt mondta, a fegyveriparban dolgozik.
Egy másik nőnek azt mondta, Moszad-ügynök.
IZRÁELI HADSEREG
A BÍRÓSÁG ELÍTÉLTE… HÁROM ÉV BÖRTÖN…
MINŐSÍTETT CSALÁS.
Ez őrület. Börtönbe került. Még rosszabb lett.
Kiengedtek egy fickót, aki új tervet eszelt ki.
TÖBB PÉNZ KELLETT NEKI.
Tudtuk, hogy folytatja, folytatni fogja.
ELVESZTETTE AZ ÁLLÁSÁT
Ki állítja meg?
FENYEGETÉS
VESZÉLYES
RETTEG
Nekem kellett megállítanom.
El kellett mennem Norvégia legnagyobb újságjához, a VG-hez.
VG ÚJSÁG
GOOGLE KERESÉS
Csak imádkoztam, hogy bevállalják.
Ez tényleg egy hihetetlen történet volt.
A pasas, aki gyémántmilliárdos fiának adta ki magát.
Magánrepülők, luxusélet. Szinte mesebeli, filmszerűen hangzik
Újságíróként az az első kérdés, hogy
milyen iratokat tud megosztani velünk.
Dokumentumok nélkül nem hozhatjuk le.
VANNAK IRATAI VAGY FELJEGYZÉSEI, AMELYEK BIZONYÍTJÁK A TÖRTÉNTEKET?
Természetesen, a WhatsAppon.
ARCHIVÁLT BESZÉLGETÉSEK, SIMON
Aztán elképzeltem, hogy idegenek olvassák belső gondolataimat, félelmeimet,
a pasi iránti érzéseimet.
Ez szuper magánügy. Szelfik az ágyban.
De a bizonyíték volt a lényeg, és átküldtem.
Majdnem 400 oldalnyi szöveg volt.
Videóval.
Fényképekkel.
Jól van, szívem. Most szállok fel.
Hangüzenetek.
Elképesztő. Egy párkapcsolat anatómiájába ad betekintést.
Percről percre követhetjük, ahogy alakult.
376/59. OLDAL
Rendkívül profi abban, amit csinál.
Az első randi remek alkalom volt arra, hogy elhitesse vele, igazán sikeres.
Ez egy érzelmi csalás.
TE ÉS ÉN
Rengeteg mindent ígért.
Közös lakást, nyaralást,
családalapítást.
JÖVŐBELI FELESÉGEMKÉNT ÉS GYERMEKEM ANYJAKÉNT TEKINTEK RÁD.
Kérnék egy szívességet.
Az első pénzkérés azután jön, hogy több mint egy hónapja járnak.
És ezt a hónapot arra használta, hogy a nő beleszeressen,
bebizonyítsa, hogy nagyon gazdag és hogy a nő féljen az ellenségeitől.
Semmi oka azt hinni, hogy Simon nem tudja visszafizetni,
mert látta, milyen gazdag.
Simont sokan veszik körül,
főleg a testőre és az üzlettársa.
Nem tudjuk, ki dolgozik Simonnal, és milyen kiterjedt a bűnszervezet.
Cecilie elküldte ezt a finn cikket is.
AZ IZRAELI „MULTIMILLIOMOS” NŐKET VERT ÁT
Shimon Hayut és Simon Leviev ugyanaz a fickó?
Mindannyian kapcsolatba léptünk a hatóságokkal,
és megtudtuk a három finn nő nevét.
Megkérdeztem Ceciliét, hogy felismeri-e az áldozatok nevét?
SÉRTETTEK
Rákerestem a nőkre.
Nem ismertem fel senkit.
Aztán felbukkan egy ismerős arc.
Ugyanaz a nő, aki velem volt a gépen.
Ugyanaz a nő, akinek gyereke van Simonnal.
Hogy a francba lehettél te áldozat?
Még 2016-ban ott álltál a tárgyaláson.
Börtönbe juttattad,
tudván, hogy hazudott neked,
majd hirtelen, három évvel később egy magánrepülőn ülsz Simonnal.
A dolgok, amiket a kocsiban mondott
komolyan elhitették velem, hogy remek fickó.
Miért nem figyelmeztetett?
Ez elképesztő volt,
és megnehezítette a dolgot, mert nem tudtuk, kiben bízzunk.
Be kellett bizonyítanunk a rendőrségnek, hogy Shimon Yehuda Hayut és Simon Leviev
ugyanaz a személy.
HAMIS SZEMÉLYES ADATOK
A vádiratban szerepel a születési ideje.
Amikor beírtuk a Google-ba, hogy Shimon Hayut,
nem sok mindent adott ki.
NINCS SOK JÓ TALÁLAT A KERESÉSRE
De van valami, ami közös Simon Levievben és Shimon Hayutban.
Mindketten izraeliek.
Szükségünk volt valakire, aki tud héberül és ismeri Izraelt.
Megkerestük az Uri nevű újságírót.
Uri megtudta Shimon Hayut utolsó ismert címét. El kell mennünk Izraelbe.
TEL-AVIV, IZRAEL
A város szélén haladva szűkebb utcákat láttunk,
kisebb társasházakkal és rengeteg ultraortodox zsidót.
Ez teljesen ellentétes mindazzal,
ahogyan a közösségi médiában akarta bemutatni az életét.
Itt van?
Akkor parkoljunk…
- Kérlek, maradj a közelben. - Jól van.
Ha menekülnünk kellene.
Uri, Natalie és én kiszálltunk.
Az én munkám operatőrként dokumentálni minden eseményt.
Ez az a név.
Ez az a név. Ez az.
Mi áll rajta?
Ez egy levél neki.
- Shimonnak? - Shimon Hayutnak.
Igen, ez az.
Lehet, hogy itt lakik.
Ez egy levél a hatóságoktól,
amiben pénzt követelnek azoktól, akik tartoznak.
Értem.
Jó napot!
Kik maguk?
Újságírók vagyunk.
Shimont keressük.
Ki az?
- Nem jöhetnek ide. - De anya, gyere be!
Tehát ön Simon anyja.
- Hol van? - Hol van?
Maguk is őt keresik, én is.
Negyedmillió dollárt csalt ki egy nőtől Norvégiában.
Nem tartom vele a kapcsolatot. Semmi közöm hozzá.
Tizennyolc éves kora óta nem állok vele kapcsolatban.
- De ide van bejelentve. - Megváltoztatta a nevét és a címét.
Már nem Hayut.
- Akkor ki? - Leviev.
Menjünk!
Megerősítették, hogy Simon és Shimon ugyanaz.
El kell mennünk a helyi rendőrségre.
Ismerős ez az arc?
Igen.
Még 2017-ben Simon Levievre változtatta a nevét.
Előtte Shimon Hayut néven ismerték.
A rendőrség megerősítette, Simon Leviev és Shimon Hayut
ugyanaz, akit elítéltek Finnországban.
Sok nevet használ.
Tizenéves kora óta csaló.
Elkezdett összeállni a kirakós.
IZRÁEL ÁLLAM SHIMON YEHUDA HAYUT ELLENI VÁDIRATA
Simont 2011-ben azzal gyanúsították, hogy ellopott egy csekket a munkáltatójától.
ELTULAJDONÍTOTTA A CSEKKFÜZETEIKET
Aztán másoktól lopott csekkeket, hamisított is csekkeket.
A bíróságon kellett volna megjelennie, de elmenekült az országból.
Aztán elhagyta Izraelt. Útlevelet hamisított, és távozott.
Szóval körözi a rendőrség?
Igen.
Az izraeli hatóságok körözést adtak ki ellene,
hogy folytatódhasson ellene a per.
Mindent megteszünk, hogy megtaláljuk és behozzuk.
Sok új és nagyon jó információt kaptunk az izraeli utazást követően,
de nem tudjuk, jelenleg hol van.
Majd értesítelek.
Mindenki megkapta a pénzét, neked is meg kell kapnod.
Megnézem, mi van. Felhívom a bankot.
Szeretlek. Hiányzol. Szia!
Őszintén bocsánatot kért, azt mondta, hogy még egy kicsit kölcsön kell kérnie.
Mondtam neki, „Simon, vissza kellett volna utalnod a kölcsönt
egy vagy két hét után.
Biztos, hogy minden rendben lesz?”
Mire ő, „Minden rendben lesz.”
Átutaltam neki még 10 000 dollárt.
Garantálom, hogy a jövő héten fizetek.
KÖSZÖNÖK MINDENT, BOLDOG KARÁCSONYT!
100 000 DOLLÁROS KIFIZETÉS
A következő héten küld egy banki bizonylatot 100 000 dollárról.
Simon roppant nagyon nagylelkű volt. Csak 40 000-rel tartozott.
MICSODA? ISTENEM, SIMON! LEDÖBBENTEM.
Komolyan, Simon, ez nagyon kedves tőled.
Köszönöm. Köszönöm szépen.
Puszi!
A legnehezebb pillanatokban mellettem álltál.
Ezért akartam szívből megköszönni.
De aztán nem jött meg a pénz.
Sajnos a bank azt akarja, hogy személyesen legyek ott,
az ügyvédemmel együtt írjak alá néhány más papírt.
Elrepülök oda és helyrehozom. Szeretnék egy szívességet kérni.
A repjegyeket az American Express kártyámmal fizetem.
A pénz elment a bankszámlánkról,
szóval nincs miért aggódnod.
Megkért, hogy segítsek egy másik repjegy kapcsán.
Aztán még egy kapcsán. És még egy kapcsán.
Egyre csak telt az idő, de a pénz nem jött meg.
Épp a bankban voltam, de nem találták az átutalást.
Be kell fizetnem a számláimat. Nagyon kiborultam.
Bepánikoltam. Hatalmas bajba keveredtem.
Zárolták a számlámat.
Természetesen neked adhatom az egyik órámat.
Van egy órám, több mint százezret ér.
Szóval azt mondja, foglal repjegyet oda, ahol éppen van,
és pár nap múlva átvehetem az órát.
Sok új információnk van, de még mindig nem találtuk meg.
Tehát vissza kell térnünk a Ceciliétől kapott dokumentációhoz.
AMERICAN EXPRESS PLATINA KÁRTYA KIVONATA
Cecilie sok tranzakciót adott át, amit az Amex kártyájával bonyolított.
Ezekben a tranzakciókban repjegyeket találtunk.
És vannak nevek is.
Az üzlettárs.
A testőr.
De megtaláljuk különböző nők neveit is.
Az egyik név Pernilla Sjöholmé.
KERESÉSI EREDMÉNYEK
Megtaláltam Pernillát a Facebookon, és írtam neki egy üzenetet.
JÓ NAPOT! ÚJSÁGÍRÓ VAGYOK,
ERLEND ARNTSEN ÜZENETET AKAR KÜLDENI.
JÓ NAPOT! ÚJSÁGÍRÓ VAGYOK
A VG NEVŰ NORVÉG LAPNÁL.
SIMON LEVIEV
CSALT
NAGY ÖSSZEGEK
PÉNZBŐL
EZ IGAZ?
Bepánikoltam.
Azt hittem, elájulok.
Továbbítottam az üzenetet Simonnak.
Nem hagyom…
Azt mondta, ne aggódjak, az ellenségei próbálnak adatokat szerezni.
Tényleg igyekezett megnyugtatni, és miután letettük a telefont,
rájöttem, hogy ez nem lehet kitaláció.
Csörgött a telefonom. Erlend volt az.
Megkérdeztem tőle, hogy elmehetnék-e hozzá Stockholmba átbeszélni a sztorit.
Felszálltam egy gépre. Másnap találkoztunk.
STOCKHOLM, SVÉDORSZÁG
Mindent elmondott.
Dühös lettem. Miért tenne Simon ilyet velem?
Olyan barátom volt, akit nagyon kedveltem, szerettem.
Megalkotta ezt a személyt, akit kedvelnék,
aki nagyon jó barátom lehetne.
Szóval, ha nem csak romantikus kapcsolatok révén csal,
mi más lehet még?
Meséltem Erlendnek az összes utazásról, és arról, hogy mennyit költött,
meg a többiekről, akikkel találkoztam.
Amikor mesélt erről a norvég lányról,
kezdtem rájönni, hogy a pénz, amennyit ő veszített,
nem passzol Simon életstílusához,
mert rendkívül sok pénzt költött el.
Ez csak a jéghegy csúcsa lehet.
Miután megnéztem Pernilla bankszámláit, rájöttem, hogy ez egyfajta piramisjáték.
Cecilie pénzét költötte el Pernillára,
majd Pernilla pénzét másra.
Sosem az ő neve áll a hitelkártyán, így hihető kifogása volt.
Mindig azt mondhatta, hogy „csak pénzt vettem kölcsön.”
Majdnem tökéletes csalás.
Azzal, hogy az egyik nő kártyájával
repülőjegyet vásárolt a másiknak és vacsorát a harmadiknak,
sokat utazhatott és sosem maradt sokáig egy helyen.
Ez megnehezítette, hogy a kis költségvetésű helyi rendőrségek
egy olyan embert üldözzenek, aki számukra kisstílű csaló.
Szia! Végigesszük az étlapot.
Megkérdeztem Pernillát, „El tudnád mondani, hol van?”
Nem csak azt tudom, hol van.
Van egy repjegyem holnapra, megyek hozzá.
Münchenben van.
Alig tíz óra múlva Münchenben kell lennünk.
MÜNCHEN, NÉMETORSZÁG
Münchenben a célunk az volt, hogy lefilmezzük,
hogy bebizonyítsuk a rendőrségnek, meg lehet találni őt.
Nagyon összeszedett vagy.
Tudod, hogy csak így kaphatod meg, amit akarsz.
És te is felelős vagy Pernilláért.
Simon nem tudhatta meg, hogy ott vannak és ezt tettem,
mert ekkor nem tudtam, veszélyes lehet-e számomra az,
ha rájön, hogy ezt tettem a háta mögött.
Azért mentem oda, hogy szabotáljam a mesés életét.
A terv, hogy biztos távolságot tartunk,
ehhez Natalie nyomon követi Pernilla tartózkodási helyét az iPhone-on.
Arra az esetre, ha Simon megnézné Pernilla telefonját,
Pernilla más néven mentette el a számomat.
Ez lehetővé teszi, hogy Pernilla állandó kapcsolatban legyen velem.
Azt írja, hogy most szállt le.
Van egy fotósunk a reptéren kívül, aki képeket készíthet.
Azt írja, „A barátom felvesz.”
Ez biztos Simon.
Most kaptam egy képet a fotóstól.
Hűha, Münchenben van.
Zakatolt a szívem.
Most először találkozom az üzlettársával, Avishayjal,
akiről annyit mesélt.
Kezdtem nagyon-nagyon paranoiás lenni,
mert kivel is ültem egy kocsiban? Kik ők valójában?
Ránéztem, és tudtam az igazságról, mindenről, amit tett.
A korábbi érzéseim, hogy ő a barátom, kitörlődtek.
Nem hiszem, hogy utáltam már valakit annyira
addig a másodpercig, amikor a kocsiban ültem,
és csak néztem őt.
KÉSZEN ÁLLUNK. SZÓLJ, HOVÁ MENTEK!
Pernilla üzent, hogy a Mandarin Oriental Hotelbe mennek.
Ez egy elegáns szálloda, benne egy étteremmel.
Jól van.
A legfontosabb munkám az volt, hogy
írjak Kristoffernek és a fotósnak,
amikor elhagyják az éttermet.
Szemben van egy parkolóház.
A falon lévő rések mögött
elhelyezhetjük a lencséket, hogy lekapjuk Simont kifelé menet.
Mindenki ismerte őt. „Üdv újra itt, Mr. Leviev!” Belegondoltam.
Mit csinál itt, Münchenben? Hány áldozata lehet itt?
Azt mondta, sajnálja a dolgot a pénzzel,
és odaadta az órát.
Mindent megrendelt az étlapról,
és olyan rosszul érzem magam, amikor ott ültem és vacsoráztam,
mert csak az járt a fejemben, hogy
„Ki fizeti a vacsorát?”
Vártuk az üzenetet Natalie-tól.
SZÓLOK, AMIKOR ELMENNEK.
KÉSZEN ÁLLUNK AZ UTCA TÚLOLDALÁN.
MOST MENNEK EL.
Simon az irányunkba nézett, mi pedig elbújtunk.
Simon héberül kezdett beszélni, és nagyon dühös volt Avishayra.
Én csak néztem. „Mi folyik itt?”
Azt mondták, „Van ott egy kamerás fickó.”
Ekkor kiabálni kezdett, „Szálljatok be a kocsiba!”
Gyorsan áthaladunk Münchenen.
Nem tudtam, mit mondanak. „Tudják vajon, hogy átvágtam őket?
Mit kezdenek velem?”
Arra gondoltam, hogy „Pernilla, most el kell játszanod életed szerepét,
mert különben sosem jutsz haza.”
Igyekeztem mindent megkavarni.
Azt kiabáltam, hogy „Ezek az ellenségeid? Most engem üldöznek, Simon?”
Próbálta csillapítani a helyzetet, hogy „Nem, ezek rám vadásznak.”
Mondtam neki, hogy „Rakjatok ki!”
Életemben nem nyitottam ki ilyen gyorsan autó ajtaját.
Nagyon aggódtunk Pernilla miatt.
Rájöttünk, hogy nem tudunk vele szembenézni.
Vissza kell mennünk Oslóba, kidolgozni a következő lépést.
Elvittem az órát egy zálogházba, ahol azt mondták, hamis.
Nyilván, mert vele kapcsolatban semmi sem igazi.
Szeretnék a szemébe nézni, hogy legalább elmondja az igazat.
Ezt szeretnénk minden embertől. Csak mondják el nekünk az igazat.
Pernilla nagyon beszélni akar vele, felvesszük ezt a hívást.
Helló!
Szia! Mi újság? Jó reggelt!
Jó reggelt!
Jó napot! Bocs.
Semmi baj. Mit csinálsz?
Jól vagyok, és te?
Nem vagyok túl jól, Simon.
Mi az?
Elmondanád az igazat?
- Az igazat mondtam. - Nem, nem mondtad el az igazat.
Elmondanád a teljes igazságot? Megérdemlem.
Elmondtam a teljes igazságot, nem értem, mit…
Simon, mindenemet elveszítettem.
Elmondanád végre az igazat? Egy kis…
Pernilla, fogalmad sincs. Az ellenségeim megpróbálnak…
Simon! Figyelj ide! Tudom.
Mit tudsz?
Tudom, hogy…
Valamit, amit én nem tudok?
Mit tudsz?
Mindent tudok. Simon, tudom…
Tudom, hogy csaló vagy. Hogy börtönben voltál Finnországban.
Tudom, hogy…
Mi a fasz ez a baromság?
Tudok a többiekről, akiket átvertél.
Ha keresztbe teszel nekem…
most mondom,
egész életedben fizetni fogsz érte.
Már így is életem végéig fizetek. Mindenemet elvetted.
Az a te bajod. Ha követelésed van velem szemben,
mutasd a bizonyítékot, amid van ellenem.
Az izraeli rendőrség megerősítette, hogy te vagy a képen.
Senki nem erősített meg semmit. Ez nem igaz.
Igen.
Elrepültem Amszterdamba, igaz?
Igen.
Igen, ki fizette?
Én fizettem!
Nem igaz.
Megvan a tranzakció kivonata, és egy másik nő fizette ki.
Az ellenségeim miatt nem használhatom a saját…
Készpénzben fizettem nekik.
Odaadtam nekik a pénzt.
Simon, nem csinálhatod ezt tovább.
Ez őrület.
Miért csináltad ezt, édesem?
Ennek meglesz az ára, de ígérem, nagyobb lesz a pénznél.
Miféle árról beszélsz?
Ha keresztbe teszel nekem, megfizetsz.
Nagyon megijedtem, mert mit tettem?
Az egyetlen, amit tehetünk, hogy minél nagyobbat szóljon a VG cikke,
ismert legyen az arca,
mert ha az emberek megtudják, ki ő és felismerik az arcát,
többé nem tehet ilyet.
Nagy bátorság kell ahhoz, hogy ilyen sztorival rukkoljunk elő.
Nagyon ideges voltam. A VG Norvégia legnagyobb újságja.
Az arcom a címoldalra kerül.
Lesz egy nagy online különszám.
Tudtam, az emberek ítélkezni fognak. Készen állok rá?
HOZZÁSZÓLÁSOK
Az egész életem megváltozott.
A NŐK OLYAN HISZÉKENYEK! EZ EGY HÜLYE.
HAHA! BALFÉKEK!
CSAK A PÉNZÉT NÉZTE
Minden futótűzként terjedt el. Kész rémálom volt.
TOVÁBBI HOZZÁSZÓLÁSOK
BUTA
A közösségi média kegyetlen. Élve felfalnak.
Az emberek aranyásónak neveznek, vagy azt mondják, „Megérdemelte.”
Egy aranyásó sose adna ki egy fillért sem.
Sosem értettem, hogy hibáztathatnak egy áldozatot.
NAGYON NAIV.
Csak segíteni próbáltam másokon.
Nem akartam, hogy bárki másnak baja essék.
VONZZA A MOHÓSÁGOT
MOHÓ
HOGY LENNE MÁR MOHÓ?
De jó volt azt látni,
a pozitív dolgokra összpontosítani, amiket az emberek írtak.
NE HIBÁZTASD AZ ÁLDOZATOT!
EZT KÉSZ ŐRÜLET OLVASNI, SZEGÉNY LÁNY…
HIHETETLENÜL SZOMORÚ TÖRTÉNET.
A LEGJOBBAKAT KÍVÁNOM NEKI.
Láttam a sok megosztást.
Hozzászólás hozzászólást követett.
„Nézzétek ezt a történetet! Kész őrület.”
Ott ültünk és néztük a számokat, ahogy egyre emelkedtek.
Mindenki el akarta olvasni A Tinder-csalót. Vírusként terjedt.
Ezt akartam. Ott volt az arca. Ott volt a neve.
Nem számít, kivel találkozik, ha kimondja, „Szia! Simon Leviev vagyok.”
Amint rákeresnek, ott lesz minden.
Megismerkedtem Pernillával. Azonnal kialakult köztünk egy kapocs.
Ő az egyetlen ember, aki igazán megérti, min megyek keresztül.
Meg akartuk tartani a lendületet. Összefogtunk.
Mindkettőnk célja az volt, hogy ezt közzétegyük,
minél több újságban, minél több országban megjelenjen.
- Helló! - Szia!
Először is bocsánatot akartam kérni,
és elmondani, nem minden izraeli férfi ilyen szemét.
Tévéműsorok, hírügynökségek az Államokban, az Egyesült Királyságban, Európában.
Több nyilvánosságra, több országra volt szükség a saját nyomozásukhoz.
„Vajon mit csinált a mi országunkban? Van itt is áldozata?”
A másik cél az volt, hogy a rendőrség
érezze a média nyomását, a közvélemény nyomását,
és tegyen valamit.
A fogadtatás elsöprő volt.
A világ minden tájáról megkerestek minket áldozatok.
A Tinderen ismerkedtem meg vele 2015-ben. Koppenhágában találkoztunk…
Kb. hat hónapig jártunk. Bemutattam a családomnak és a barátaimnak.
Velünk lakott New Yorkban. Azt mondta, Shimon Yehuda Hayutnak hívják.
- Mordechay Tapiro volt a neve. - Simon Levievnek hívták.
A feleségemmel felfogadtuk, hogy vigyázzon az ötéves kisfiunkra.
Akkoriban 20 éves volt.
Tudtuk, hogy az apja rabbi, és nagyon…
Azt mondta, egy izraeli légitársaság örököse. Felvett asszisztensnek.
Felvett a személyi sofőrjének. Sok drága autót bérelt.
Nem fizette ki a számlát, 300 000 dollárt.
Azt mondta, hogy a Moszad ügynöke, akinek pilóta az álcája.
Közel 20 000 dollárt költött.
Mindössze három nap alatt 42 000 dollárt terhelt az Amex kártyánkra.
Három csekkünk hamis volt.
Összesen közel 50 000 dollárt.
HITELKÁRTYA-CSALÁS
Hat évvel később sem vagyok túl rajta. Félek tőle.
Rengeteg információnk volt, de nem történt vele semmi.
Még mindig szökésben volt, még szabad ember volt,
pedig tudtuk, hogy legalább hét országban
jelentették fel a rendőrségen.
PRÁGA, CSEH KÖZTÁRSASÁG
A prágai repülőtéren voltam.
A pasimhoz mentem látogatóba.
Míg arra vártam, hogy felszálljon a gépem,
végiglapoztam az Instagramot és megláttam a pasim képét.
Rákattintottam.
A Tinder-csaló?
Mi a szar ez?
ELCSÁBÍTOTT
Teljesen ledöbbentem.
Elküldtem a cikket Simonnak, ő pedig elkezdett hívogatni.
Épp felszállni készültünk,
szóval letöltöttem a cikket és repülőgép üzemmódba kapcsoltam.
Láttam, hogy ez a lány, Cecilie a Tinderen ismerkedett meg vele.
Én is a Tinderen ismertem meg.
Engem is ötcsillagos hotelbe vitt az első randin.
Tizennégy hónapja jártam már Simonnal.
Szóval komoly kapcsolatban voltunk.
Nagyon szerettem őt.
Nagyon figyelmes volt. Minden apróságot megjegyzett.
A teljes szívemet megosztottam vele.
Már az együttélést tervezgettük, a családalapítást.
Úgy éreztem, egymásnak teremtettek minket.
2018. JANUÁR: A FÉRFI NEVE, AKIVEL CECILIE MEGISMERKEDETT, SIMON LEVIEV.
Átnéztem a cikket. Láttam a felbukkanó videókat.
Cecilie, szerelmem, szeretlek. Hiányzol. Alig várom, hogy lássalak.
Ugyanazt a videót küldte nekem is.
Ayleen, drágám,
hiányzol.
Peter.
Átnéztem a WhatsApp előzményeimet, és elkezdtem összehasonlítani.
Ugyanazokat a szavakat küldte neki is, mint nekem.
„Jó reggelt, szerelmem! Hogy vagy? Szeretlek. Hiányzol.”
„Gyerekeket akarok veled.”
Elvitte Ceciliét Amszterdamba, a szülővárosomba.
Pont ugyanabban az időszakban, amikor már jártunk,
házakat nézett, hogy együtt élhessen vele Londonban.
Én is házakat néztem, Amszterdamban.
MEGLEPETÉS OSLÓBAN
Aznap Oslóba utazott, üzleti útra,
de csak hozzá ment látogatóba.
DURVÁN KIFÁRADTAM.
Azt üzente, hogy „durván kifáradtam”. Ja, persze.
Egész éjjel Ceciliével volt.
SAJNÁLATTAL HALLOM, HOGY NEM MENT JÓL.
Mesélte, hogy a müncheni üzlet meghiúsult.
De akkor Pernillával találkozott.
ITT VAN A CSALÓ
Petert leütötték!
Ugyanazokat a képeket küldte nekem,
mondván, az ellenségei megverték Petert.
NAGYON AGGÓDOM.
Mikor megkaptam a képeket, megrémültem.
DE EZ NAGYON IJESZTŐ.
Paranoiás lettem, állandóan magam mögé pillantgattam.
Pár éve követett két srác, akik megvertek.
Ezt elmondtam Simonnak.
Amikor Simon azt mondta, követnek engem, folyton szorongtam.
KI VAGYOK BORULVA.
KÖRÖZI A RENDŐRSÉG
Olvastam, hogy szökevény.
LEVIEVET IZRAELBEN KÖRÖZIK
Egy elítélt bűnöző.
ELÍTÉLT
Milliókat csalt ki nőktől.
A szívem majdnem megállt, mert pénzt is adtam neki kölcsön.
MÁS ÁTVERT NŐKKEL FIZETTETI MEG A LUXUST.
Kicsiben kezdődött.
Az ellenségei lekövették a telefonjait, ezért megkért, szerezzek pár SIM-kártyát.
Ezeket a számlákat én fizettem.
De egyre több lett.
Adtam neki 140 000 dollárt. Ez rengeteg pénz.
Tervezői ruhák, repülőjegyek más nőknek. Elegáns vacsorák.
Látom, a pénzemet lényegében baromságokra költötte.
Annyi érzés tolult fel bennem.
A csalás, a pénz.
Egyetlen rövid repülőút alatt mindent elveszítettem.
Nem akartam, hogy leszálljon a gép,
mert szembe kellett néznem a valósággal, és ez a valóság rémisztő volt.
Tudtam, hogy felhív, amint leszállok Amszterdamban.
…kellemes a repülés. Köszönjük, hogy velünk repültek, és kellemes estét!
SIMON - NEM FOGADOTT HANGHÍVÁS
Nem tudom, honnan szedik ezt a sok szart.
Azt mondta, a cikk kamu.
Ceciliét és Pernillát lefizették az ellenségei,
hogy elkészítsék ezt a cikket.
Tudtam, hogy átvertek. Tudtam, hogy tiszta kamu a fickó.
Nézd, szeretlek! Fontos vagy nekem…
VÉSZHÍVÁS
Beszéltem a rendőrséggel.
Azt mondták, időre van szükségük az ügy felépítéséhez,
de ez az, ami nekem nem volt,
mert Simon szökésben volt.
Amint el tud menekülni, meglép.
Nem akartam, hogy ezt megússza.
Olyannal akartam beszélni, aki szerepel a cikkben.
Az Instagramon megtaláltam Pernillát.
Kaptam egy üzenetet egy holland lánytól, Ayleentől,
aki azt mondta, hogy Simon barátnője,
olvasta a történetet,
és azt mondja,
mintha egy horrorfilm közepébe csöppent volna.
Szia!
Ayleen azt mondta, segít nekünk elkapni,
de előbb meg kell tennie valamit.
SAJNÁLOM.
Vissza kellett szereznem a pénzem. De hogyan? Ki kellett találnom egy tervet.
TELE VANNAK A HÍREK AZ ARCOMMAL ÉS NEM TEHETEK SEMMIT.
Hirtelen rájöttem, hogy elég erős helyzetben vagyok.
SIMON LEVIEV KÉPEK
Nem tudott több nőt behálózni a Tinderen,
mert tele volt a képével a Google.
Szóval Prágában bujkált,
és rajtam kívül nem volt hová mennie.
Azt mondogatta, tartsd közel a barátaidat, de még közelebb az ellenségeidet.
Hogy elhitessem vele, még mindig mellette állok,
azt mondtam, hogy még mindig szeretem, hogy minden szavát elhiszem.
Még lányokat is picsának neveztem.
Sokat üzentem Simonnak,
hogy „Jó reggelt, szerelmem! Hogy vagy? Jó éjt! Aludj jól! Szeretlek.”
„Hiányzol.”
És folyton mondogatta nekem, hiszen Simonról van szó,
hogy pénzre van szüksége, hogy megléphessen az ellenségei elől.
Hamis útlevelek kellettek neki.
Zálogba akarta adatni a kocsimat.
Azt akarta, hogy adjam el a házamat.
MEG KELL SZEREZNEM EZT A PÉNZT.
Ekkor támadt az ötletem. Átverem a Tinder-csalót.
Simon csak tervezői ruhákat visel. Rengeteg van neki.
Versace, Gucci, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana.
A luxus divatiparban dolgozom,
szóval tudom, hogy a ruhatára egy vagyont ér.
Azt mondtam neki, „Hadd adjam el a ruháidat,
azzal kereshetünk némi pénzt.”
Simonnál volt egy csomó ilyen ruhája.
Prágába kellett mennem.
Mielőtt elmentem Amszterdamból, Simon küldetett nekem egy hitelkártyát.
Az állt rajta, „David Sharon.”
Lefotóztam és elküldtem a rendőrségnek,
szóltam nekik, hogy Simon új személyazonosságot hozott létre.
PRÁGA, CSEH KÖZTÁRSASÁG
A címe a semmi közepén volt.
Ahogy közeledtem felé, a szívem majd kiugrott a helyéből.
Azt gondoltam, „Istenem, hogy találhattam ki ilyen hülye tervet?”
„Szembe kell néznem vele.”
Nem a pasim. Nem Lev Leviev fia.
Nem az LLD Diamondsnak dolgozik.
Egy csaló,
és fogalmam sincs, mire képes.
Már odakint várt rám,
megölelt és szájon csókolt,
amitől undorodtam.
Annyira dühös voltam, sikítani akartam,
de csak annyit mondtam, hogy „szeretlek és hiányoztál”.
Volt egy megbeszélése Prága központjában,
és azt akarta, hogy menjek vele.
Egy plasztikai sebészeti központnál álltunk meg.
Azt gondoltam, „Jó ég, mit keresünk itt?”
Át akarta szabatni az arccsontját, az orrát, az ajkait, talán az állát,
de a plasztikai sebész azt mondta,
„Sajnálom, de nem vállalok ilyen műtétet,
mert ezt csak a bűnözők kérik.”
Majdnem kiköptem a vizet,
mert azt akartam mondani a sebésznek,
hogy „De hát ő bűnöző.”
Ahogy elnéztem a szánalmas, síró férfit, aki nem kapta meg a plasztikai műtétét,
azt gondoltam,
„Ha nem lennél ekkora szarházi, most sajnálnálak.”
Délután párkapcsolatosdit játszottunk,
kéz a kézben, együtt vacsoráztunk.
Aztán még mellette kellett aludnom.
Nem mozdult rám, hála Istennek, de csak mozdulatlanul feküdtem,
egész éjjel a plafont néztem.
Végre eljött a reggel, összepakoltam három hatalmas bőröndöt.
Simon még csak nem is segített.
Mielőtt elmentem, átadta ezt a levelet.
Azt mondta, „Olvasd el a gépen!” Igyekeztem minél előbb eljönni onnan.
Emlékszem, nálam volt a levél.
Itt van.
„Kedves Ayleen, tudod, ez életem legnehezebb időszaka,
és szeretném megköszönni, hogy mellettem állsz,
és nem mondasz le a szerelmünkről.
Te vagy álmaim nője, és szeretnék közös jövőt építeni.
Megtiszteltetés lenne, ha hozzám jönnél feleségül.
Te vagy az a nő, akivel azt látom, hogy családot tudnék alapítani.
Segítened kell, amiben csak tudsz.
Ez érted van, a szüleidért, a jövőnkért. Értem megéri.
Itt az ideje, hogy lehetővé tegyük a lehetetlent.
Áldott vagyok, hogy egy ilyen nő van az életemben, mint te,
akivel örökké boldogan élhetek.
Úgy szeretlek, mint még soha.
Megbízom benned.
Ne add fel!
Örökké szeretlek, ölellek: Simon.”
Mekkora szarházi!
Folyamatosan adtam el a dolgokat.
TERMÉK MEGHIRDETÉSE
MONDD EL, MIT ÁRULSZ
GUCCI PULÓVER
TERMÉK MEGHIRDETÉSE…
HÍVJ FEL MOST!
Simon folyton üzengetett és hívott.
TERMÉK MEGHIRDETÉSE
„Mit adtál el? Hol a pénzem? Sietned kell.”
Mindig azt mondtam neki, hogy nem adtam el semmit.
ELADVA
VERSÁCE NADRÁG
NEM FOGADOTT HÍVÁS
Sorban adtam el a dolgokat. Eszembe sem volt pénzt küldeni neki.
Most kaptam egy értesítést, hogy ajánlatot kaptam Simon egyik cuccára.
Emlegetett szamár.
Akkor még most is árulod a holmiját?
Igen, még árulom a holmiját.
Persze, nem volt egyenértékű azzal, amit én adtam neki,
KÖZZÉTÉTEL…
de egy kisebb bosszúnak megteszi.
Hétfőn kell a pénz.
Még egy nap, aztán még egy. Húzni akarod az időt?
Már három kibaszott hete húzod. Ehhez nem kell három hét.
Néhány hét múlva már tudta, hogy megtartottam magamnak a pénzt.
Ekkor teljesen megváltozott.
Ne játszadozz velem! Hagyd ezt abba!
Üzenetekkel bombázott, amelyek roppant agresszívek voltak.
HANGÜZENET
Ha aktív vagy, figyelj ide! Ma megadod.
Gőzöd sincs, mi a faszt csinálsz.
Vagy 20 perces hangüzenetek.
Sajnálom, amit mondtam, de ez van.
Nagyon felidegesítesz.
Ekkor láttam meg a többféle személyiségét.
Szeretlek és fontos vagy nekem. Ezredjére kérem.
Szépen kérlek. Szépen beszélek veled.
Próbállak tisztelni, de mintha szórakoznál velem.
HANGÜZENET
Fogalmad sincs, mennyire szeretlek. Csak még egyszer bízz meg bennem!
Holnapra kell a válasz. Higgy nekem! Csak egyszer higgy nekem! Tedd meg!
Ne hazudozz nekem! Azt én is tudok. Taníthatnám neked a hazudozást.
Kell ez a pénz, hogy sikerüljön.
HANGÜZENET
VELEM VAGY, VAGY ELLENEM?
Segíts nekem! Nincs senki más nekem. Csak te vagy.
Könyörgöm neked, kérlek.
MINDENT EL FOGSZ VESZTENI.
HANGÜZENET
Adok egy tanácsot, fogadd meg!
Eltűnsz. Senki sem láthatja az üzeneteid.
Nem vagyok az ellenséged. Nem harcolok veled.
És megkapod a legrosszabb ellenséget, amit valaha láttál…
…te és a kibaszott családod is, ha velem játszadozol!
Add meg ma!
ÚGY VISELKEDSZ, MINT EGY RIBANC.
Nézd, Ayleen, mindent sajnálok.
Utoljára figyelmeztetlek, baszki! Ma. Háborút akarsz?
Akkor megkapod a kibaszott háborút!
ÉS AHOGY MINDENKINEK MONDTAM, MINDEN TETTNEK MEGVAN A KÖVETKEZMÉNYE.
Szörnyű élmény volt.
De egy részem kifejezetten élvezte, ahogy „vergelődik”.
Nem. Vergődik.
LOTTÓ JACKPOT
Ayleen, kérhetek egy szívességet?
Tennél nekem egy lottószelvényt az általam választott számokkal?
Mennyire szánalmas tudsz lenni? Azt hittem, milliárdos vagy.
HOLNAPTÓL HAJLÉKTALAN VAGYOK.
ÉRTED.
HOLNAPTÓL.
Nem volt jövedelme. Nem volt kihez mennie.
KÉRLEK, SEGÍTS! KÉRLEK, AYLEEN. KÉRD MEG A SZÜLEID, TEGYENEK VALAMIT!
Még képeket és üzeneteket is küldött,
ahogy egy bevásárlóközpontban maradékot evett.
Nagy szakállat növesztett.
Éjszakánként 12 dolláros szállókon aludt.
IGEN, EZ EGY DIÁKSZÁLLÓ.
EGY CSILLAGOS.
Ekkor láttam meg az igazi Simont,
mert mások pénze nélkül senki volt és semmi.
KURVÁRA SZEGÉNY VAGYOK.
NE DRÁMÁZZ MÁR, KÉSZ PRIMADONNA VAGY!
NEM VAGYOK.
HAJLÉKTALAN KIRÁLY VAGYOK.
Még „hajléktalan királynak” is nevezte magát.
HAJLÉKTALAN KIRÁLY
A gyémántok hercegéből hajléktalan király lett.
Ne rinyálj nekem!
Egyik reggel kaptam tőle egy üzenetet.
REPÜLŐJEGYRE VAN SZÜKSÉGEM.
MINEK?
HOGY HELYREHOZZAM A ZŰRZAVART.
Pár héttel korábban csak megemlítette, hogy Görögországba akar menni.
MI A TERVED?
Amikor visszaírtam neki, nem ment át az üzenetem.
Csak egy pipát láttam.
Ekkor jöttem rá, hogy egy repülőn ül,
mert Simon mindig a telóján lóg.
REPÜLŐJÁRATOK PRÁGÁBÓL ATHÉNBA MA
Rákerestem a járatokra Prágából Athénba.
Találtam egy járatot, ami akkor indult, amikor lekapcsolódott a hálózatról.
Készítettem egy képet az adatokról, és elküldtem közvetlenül a rendőrségnek.
SÜRGŐS! SIMON LEVIEV EZEN A JÁRATON ÜL!
Nem Simon Levievként utazott, mert csalás miatt körözték.
A DAVID SHARON NEVET HASZNÁLJA.
Még a nevet is megírtam nekik, amit a hitelkártyán láttam. David Sharon.
KÜLDÉS
KÜLDÉS…
Most már a rendőrség kezében volt.
GÉPEL…
LETARTÓZTATTAK.
ISTENEM!
Életem egyik legjobb pillanata volt.
Még azt is mondta…
KÉRLEK, SEGÍTS!
Az Interpol letartóztatta hamis útlevéllel,
ami David Sharon névre szólt.
Igen.
Ayleen elmondta, hogy elkaptuk.
Fel akartam hívni Ceciliét.
Azt kérdeztem, „Viccelsz, baszki? Tényleg elkapták? Most? Ma?”
Le sem tudom írni az örömöt.
Ezt akartam. Bilincsben akartam látni.
Igazságszolgáltatásra volt szükségem.
Tudja, hogy te adtad az információt a rendőrségnek?
Nem. Nem gondolta, hogy képes vagyok erre.
Most már tudja.
Szia, Simon!
Minden tettünknek következménye van.
Legalább egy embernek segítettünk,
és letartóztattattuk.
Talán nem mindenért, amit akartunk, de letartóztatták.
Tehát a tetteinknek megvolt a következménye.
SIMONT LEVIEVET 15 HÓNAPRA ÍTÉLTÉK IZRAELBEN ELKÖVETETT BŰNCSELEKMÉNYEI OKÁN.
ÖT HÓNAP UTÁN SZABADULT.
SZABADULÁSA ÓTA SIMON INDÍTOTT EGY WEBOLDALT,
AMIN PÉNZÉRT ÜZLETI TANÁCSOT AD.
SIMON LEVIEV AZ ÜZLETI ÉS SZEMÉLYES SIKER MŰHELYE
FIZETENDŐ ÖSSZEG: 311 DOLLÁR
SIMON TESTŐRÉT, PETERT ÉS ÜZLETI PARTNERÉT, AVISHAYT
SOHA NEM VÁDOLTÁK MEG SIMONHOZ KÖTHETŐ BŰNCSELEKMÉNNYEL.
SIMON GYERMEKÉNEK ANYJA TAGADJA, HOGY BÁRMI ROSSZAT TETT VOLNA.
SIMON ÉS POLINA SZAKÍTOTTAK, AMIKOR MEGTUDTA, HOGY MEGCSALTA.
SIMONNAK SEMMI KÖZE
AZ IZRAELI MILLIÁRDOS LEV LEVIEVHEZ, SEM A CSALÁDJÁHOZ.
NINCS BIZONYÍTÉK A GYÉMÁNTCSEMPÉSZÉS MIATT
AZ LLD DIAMONDS ÉS A LEVIEV CSALÁD ELLEN EMELT RÉGI VÁDAKRA.
SIMON JELENLEG SZABAD EMBERKÉNT, IZRAELBEN ÉL.
Megvettem az új iPhone 12 Prót. Most kaptam meg az új cipőmet. Tökéletes.
ÚGY FEST, MÁR NINCSENEK ANYAGI GONDJAI.
Ez az igazi. A Bentley vagy a Ferrari.
CECILIE, PERNILLA ÉS AYLEEN MÉG MINDIG TÖRLESZTIK AZ ADÓSSÁGAIKAT.
SIMONT SOHA NEM VÁDOLTÁK MEG AMIATT, AMIT VELÜK TETT.
BECSLÉSEK SZERINT TÍZMILLIÓ DOLLÁRT CSALT KI ÁLDOZATAITÓL VILÁGSZERTE.
SZABADULÁSA ÓTA SIMON VISSZATÉRT A TINDERRE.
Remek és csodálatos estét kívánok!
A JELENLEGI BARÁTNŐJE EGY IZRAELI MODELL.
FELKÉRTÜK SIMONT, HOGY SZEREPELJEN A FILMBEN.
EZT AZ ÜZENETET KÜLDTE NEKÜNK.
Pert indítok önök ellen jó hírnév megsértése és hazugság miatt,
és önök tudják, hogy mindez alapvetően hazugságon alapul.
Ennyi, ez fog történni.
CECILIE JELENLEG EGYEDÜLÁLLÓ.
- Voltál azóta a Tinderen? - Igen. Rengeteget. Igen, tudom.
Mindenki ezt kérdi. A Tindernek ehhez semmi köze.
Azonnal a Tinderen voltam.
- Még mindig keresed a szerelmet? - Még keresem. Szóval…
Mindig.
A feliratot fordította: Kiss Zoltán