Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Acho que todos adorariam conhecer alguém num bar ou no supermercado.
Mas, atualmente, a melhor forma de conhecer alguém é numa aplicação.
Encontras de tudo no Tinder.
Há pessoas à procura de relações sérias ou casamento.
Pessoas que só querem engates.
Tudo.
Podes ver homens de todo o mundo.
São muitos homens.
Todos procuramos o diamante em bruto.
Claro, pesquisas no Google qualquer pessoa com quem vás num encontro.
FILHO DE BILIONÁRIO
Bem, isto vai ser divertido. Vamos deslizar para a direita.
Jatos privados, carros fixes, festas incríveis por todo o mundo.
O que me aconteceu pareceu um filme.
Mas, nos filmes, há sempre vilões.
Recebo mensagens ameaçadoras.
NÃO SEJAS MINHA INIMIGA VAIS PERDER TUDO
Estes inimigos vigiavam-me a mim e à minha família.
MULHER INVESTIGADA
MULHER ENCONTRADA MORTA
ENCONTRADA MORTA
Isto tem sido um inferno.
Estou aterrorizada. Vão aparecer agora? Trancámos a porta?
Acho que nunca voltarei a ser a mesma.
Uma pequena decisão pode mudar a tua vida para sempre.
O IMPOSTOR DO TINDER A 3 KM
O IMPOSTOR DO TINDER
Acho que… acho que a vida é sobre o amor,
porque os melhores momentos da minha vida foram quando estava apaixonada.
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
É o mais incrível sobre o amor, apesar das vezes que te partem o coração,
continuas a procurá-lo.
Adoro namorar.
O momento em que fico nervosa é quando sei que há ali algo especial.
E adoro ficar nervosa. É disso que se trata.
Procuro aquela sensação que te consome, do tipo que…
Com que cresceste.
As primeiras memórias que tenho sobre amor são da Disney.
A BELA E O MONSTRO
Tinha memorizado toda a cassete de A Bela e o Monstro.
Eu sabia as músicas todas.
Eu adoro a Bela.
É uma rapariga de uma cidade pequena, como eu, à espera de algo maior.
Ela conhece uma pessoa, depois, ela salva-o de certa forma,
ou ele também a salva. Para terem uma vida diferente juntos.
Fica contigo, a sensação de que um príncipe te vem salvar.
E acho que, embora saibas que não é verdade, permanece contigo.
Acho que todos têm aquela esperança, lá no fundo,
de que seja tão mágico como o representaram.
Mas encontrar o Príncipe Encantado na vida real…
Dá muito trabalho.
Uso o Tinder há sete anos.
Sou da Noruega, mas vivo em Londres. Então, já estive no Tinder em dois países.
Quantas correspondências já tiveste?
Querem mesmo ver?
- Podemos? - Sim.
São 1024 correspondências.
Sim, sou uma perita no Tinder. Pode-se dizer isso.
A coisa mais importante que podes ter é uma foto da tua cara,
depois uma foto com amigos.
É importante mostrar que também és social.
Sinto que o meu perfil mostra que não quero engates.
Estou à procura de amor a longo prazo.
Para eu deslizar para a direita,
temos de ter interesses em comum nas fotografias que estou a ver.
Talvez seja um bom jantar, algures,
ou que gostas da praia, porque eu adoro a praia.
Meu Deus! Animais.
Um homem giro com um gato? Não há como errar.
E queres um homem que tenha ambição.
É como a Marilyn Monroe no filme Os Homens Preferem as Loiras.
E ela tem uma fala em que diz…
Não sabe que um homem ser rico é como uma mulher ser bonita?
Pode não casar com uma rapariga só por ela ser bonita.
Mas, meu Deus, não será que ajuda?
É uma citação acertada. Queres o pacote completo.
Mas não é fácil encontrar o que procuras.
Desliza-se muito, de trás para a frente.
Quando vi as fotos do Simon, ele tinha o tipo de visual de que gosto.
Vestia-se com estilo. Adoro um homem de fato e ele tinha vários.
E tinha um link para o seu Instagram.
Verificas sempre o Instagram.
Ele tinha tantas fotos e tantos seguidores.
985 GOSTOS 1353 GOSTOS
1594 GOSTOS
Reuniões de negócios, festas, praias.
Este tipo está a viver uma vida diferente da que alguma vez irei experienciar.
E pensei que seria fixe encontrarmo-nos.
Decidi deslizar para a direita.
É UMA CORRESPONDÊNCIA!
E ele respondeu muito depressa.
"Vou-me embora de Londres amanhã. Queres marcar algo?"
Quando falámos, pediu-me que fosse ter
ao hotel em que ele estava, o Four Seasons,
e ele mandou o link do Google Maps, para eu saber para onde estava a ir.
HOTEL FOUR SEASONS LONDRES EM PARK LANE
Era suposto ser um café de uma hora,
porque consegui perceber que ele era um homem ocupado.
Ao entrar na receção chique, senti-me desenquadrada.
Acho que cheguei muito cedo, então, decido sentar-me e esperar.
JÁ CHEGUEI
Estás nervosa.
Quando o elevador finalmente se abre…
Eu pensei: "Merda."
Ele é igual às fotos dele.
Tinha um certo charme.
Havia algo especial neste tipo.
O trabalho dele foi um dos primeiros tópicos.
Ele é o CEO da LLD Diamonds.
O GRUPO DE EMPRESAS LLD
Ele recebeu o trabalho do pai.
Quando ele mencionou que o pai dele era o rei dos diamantes,
isso significava que ele era o príncipe dos diamantes.
Pensei: "Meu Deus, que tipo de família é esta?"
Ele tornou-se muito íntimo rapidamente. E foi disso que gostei.
Ele tem uma filha bebé que faz dois anos num par de semanas.
Ela está lá a visitá-lo em Londres,
mas ele já não está com a mãe dela.
Ele raramente fica muito tempo no mesmo sítio
e tem saudades de ter alguém.
Quando o encontro se aproxima do final,
ele disse: "Quero ficar a conhecer-te melhor."
Iam viajar à Bulgária em negócios
e perguntou-me se me queria juntar a eles.
Vamos viajar de jato privado.
"Merda. Isto é algo novo que nunca fiz antes."
Achei que seria estúpida se dissesse que não,
então, estava muito empolgada por dentro
mas, por fora, estava a manter a calma, porque estava a pensar:
"Está bem, gostas dele, agora tens de ter calma."
O Simon pediu a um dos motoristas dele para me levar a casa,
para eu poder fazer a mala, pegar no passaporte
e depois me trazerem.
De repente, havia um Rolls-Royce à minha espera.
Eu estava a pensar: "Meu Deus! Isto é de doidos."
Parecia um filme.
PRODUÇÃO DE ANATOLE DE GRUNWALD
A Metro-Goldwyn-Mayer apresenta
uma aventura excitante, extravagante e romântica.
O Rolls-Royce Amarelo.
Posso ser rápida a fazer a mala.
Tinha uma conversa de grupo com amigas.
VOU ANDAR DE JATO PRIVADO HOJE!!!
ESPERA… O QUÊ?
As minhas amigas passam-se.
OMD…
NÃO POSSO
ISSO NÃO PARECE SEGURO!
"Quem é este tipo? Como o conheces? Podes ser raptada."
E eu pensei: "Nem pensei nisso. Estou num encontro, sabem."
No aeroporto, toda a equipa estava à nossa espera.
Um tipo muito alto, presumo que fosse um guarda-costas.
Há um par de motoristas e depois tens a filha dele.
Vejo uma mulher que está com a filha do Simon.
O Simon diz-me que é a mãe da bebé
e que se vão juntar a nós no avião.
A ex dele vem connosco no nosso primeiro encontro
e eu penso: "Bem, isto pode ser interessante."
Bom dia. Como está? Boa. Bom dia.
Gravaste vídeos no avião? Podes mostrar-me?
Sim. É a pior pessoa possível.
É o que uma das minhas amigas diria.
"Podes parar de ser tão estranha?" Mas eu estava muito empolgada.
Era champanhe com caviar. Nunca tinha comido caviar antes.
E depois foi sushi. E era um mundo completamente diferente.
Se gosto de alguém, dou-lhe um beijo na bochecha.
Foi rápido, mas pareceu natural.
SÓFIA BULGÁRIA
Quando aterrámos, eu, a mãe da bebé e a bebé entrámos num carro.
Claro que aproveitei para fazer perguntas.
Ela conta-me que ele é um pai maravilhoso,
que ainda as apoia, embora já não estejam juntos,
o que foi bom ouvir.
Quando chegámos ao hotel, fizemos o check-in
e, quando entrámos no elevador juntos,
quando a porta fechou,
ele agarra-me pela cintura e olha para mim
e puxa-me e dá-me um beijo
e eu pensei: "Merda, sabes, o tipo de borboletas…"
Era apaixonado e era o primeiro beijo perfeito
que se pode ter.
- Dormiram juntos. - Dormimos juntos.
E, mais tarde, eu conseguia ver que ele tinha marcas nas costas.
E perguntei-me do que seriam. Quando lhes toquei.
E ele disse: "Bem…"
Ele não sabia como me dizer, mas
ele tinha estado na prisão na África do Sul. E pensei: "O quê?"
Confia em mim mais uma vez.
Porque o faria?
Ele tinha lá um negócio e eles
viraram-se contra ele e traíram-no.
Tinha sido preso injustamente.
Ele era inocente.
Tinha sido maltratado na prisão por ser judeu.
Eis um homem que eu achava que tinha tudo a seu favor,
sentado na cama comigo, a ser vulnerável.
Dá-me os selos.
Eu amo-te, Adam, Alex, Peter…
Este é o tipo de pessoa que queres salvar,
especialmente, por ter tantas responsabilidades.
Todos dependem dele.
Embora tudo tivesse avançado tão depressa entre nós,
mas, quando estou lá e sinto uma ligação emocional com alguém,
e estão a desabafar, é quem eu sou como pessoa.
Ele começa a receber muitas chamadas e, por fim, ele diz:
"Estamos tão ocupados. É melhor ires indo para casa."
Estava um pouco desiludida, na verdade. Eu queria…
Queria passar mais tempo com ele.
LONDRES INGLATERRA
Quando voltei para Londres, achei que a conversa ia acabar.
Não esperava nada.
Sentia que o conhecia mais, mas não o conhecia a sério.
Quão especial era eu? Sentia-me especial, mas, quando ele parte, nunca sabes.
ESPERO QUE TENHAS ALGUMAS SAUDADES MINHAS
Eu esperava. Esperava mesmo
que ele voltasse.
A ESCREVER…
ESPERO QUE TENHAS SAUDADES MINHAS
JÁ TENHO
GOSTO MESMO DE TI
Depois, continuámos a mandar mensagens de bom dia um para o outro
e de boa noite e videochamadas.
PARQUE HYATT VIENA
Ele mostrava-me aonde ia.
QUERO IR A VIENA! PARECE TÃO BONITO
Quando estava no trabalho, ouvia as notificações,
e pensava: "Espero que seja ele."
Subitamente, ele perguntou: "Qual é a tua morada?"
Nunca tinha recebido um ramo assim.
FIQUEI COM LÁGRIMAS NOS OLHOS
Tenho saudades tuas. Quero estar contigo. Beijar-te, abraçar-te.
Parecia que tínhamos algo especial e ele diz-me isso.
E eu penso: "Merda, será que é isto?"
GOOGLE MAPS HOTEL FOUR SEASONS LONDRES EM PARK LANE
BEM-VINDO DE VOLTA
VEM AO HOTEL
Foi tão bom voltar a vê-lo.
Nem consigo descrever. Quando queres mesmo ver alguém.
Sentir que és a miúda dele é a melhor sensação de sempre.
QUERO VOLTAR A VER-TE DEPRESSA
EU TAMBÉM
FICÁMOS FOFOS JUNTOS
SIM, FICÁMOS, FOFA
Mas era difícil encontrar-me com ele. Ele viajava muito em negócios.
Eu ia voltar a casa, em Oslo, e pensei:
"Bem, podes vir a Oslo!"
Foi uma das coisas que ele disse:
"Mas, querida, não tenho nada para fazer em Oslo. Não tenho negócios,"
e eu tinha tantas saudades dele e disse: "Nunca te vou poder ver."
A ESCREVER…
ESTOU EM OSLO
HOTEL CONTINENTAL, OSLO
Estás a brincar.
És um tipo tão ocupado e decides apanhar um jato privado
e aterrar às 3 da manhã para me vires ver.
Então, fui ao hotel dele. Comprei-lhe uma prenda de São Valentim.
O GUIA SOCIAL DA NORUEGA AMIZADES E RELAÇÕES
E depois fiz uma lista de dez coisas sobre ele
que o tornam maravilhoso, que escrevi eu mesma.
E depois perguntou-me:
"Levo isto a sério. Queres ser minha namorada?"
E eu pensei: "Merda." É o tipo de palavras que queres ouvir.
Sim. E aí estávamos juntos.
Foi quando disse que havia algo que me queria dizer,
se íamos estar juntos.
Era melhor ser aberto e honesto sobre como a vida dele era
do que manter isso em segredo.
Estava a falar do grande negócio que tinha de concretizar
e que o negócio valia 70 milhões de dólares,
mas o negócio dos diamantes é um negócio perigoso.
Tinha ameaças à sua segurança.
Tinha uma equipa de segurança em Israel. O Peter era o líder da equipa.
As ameaças tinham piorado.
Mostrou-me fotos, tinham recebido balas no correio.
Tinham mandado arranjos funerários.
Tinha gravações de um apartamento em Telavive.
Teve uma invasão.
A equipa de segurança disse-lhe que ele já não estava a salvo em Londres
e que, por enquanto, tinha de se afastar.
Claro que fiquei assustada por ele.
Conseguia perceber que o estava a stressar.
Ele só queria que eu percebesse que ia tudo correr bem
e que íamos ficar juntos.
E eu disse: "Está bem. Estarei aqui por ti."
LONDRES INGLATERRA
Quando voltei a casa, uma amiga minha procurou a família Leviev no Google.
DIAMANTES LEVIEV
PESQUISA GOOGLE
O 782 º HOMEM MAIS RICO 1,6 MIL MILHÕES
TEM MINAS EM ÁFRICA
Ela diz que é uma das famílias mais poderosas.
Ficaram ricos por um motivo.
Tinha de ser realista sobre aquilo em que ele estava envolvido.
Não o via há algum tempo. E, claro, isso deixava-me preocupada.
Então, vejo o Tinder dele para ver onde está.
Vejo que está noutro país.
E também vi que algumas fotos dele tinham mudado.
O meu coração caiu, porque isso significa que está ativo lá.
O que se passa?
TENHO MEDO DE SAIR MAGOADA
Já não uso o Tinder. Apaguei a aplicação. Apaguei a conta.
Ele diz-me que somos uma equipa e que estamos juntos
e que não tenho nada com que me preocupar.
Não há mais ninguém. SÓ eu.
Preocupo-me contigo. Tenho saudades. E vai correr tudo bem, querida.
Estava no telemóvel, a deslizar.
Que tipo de homem esperavas encontrar?
O homem ideal. Esperto. E engraçado. E muito impulsivo.
SUÉCIA ESTOCOLMO
Sou uma mulher muito independente. Sempre fui.
Sou assim desde os meus 16 anos,
por isso, não preciso de um homem que tome conta de mim,
mas gostava de ter um homem com quem partilhar a minha vida.
PERNILLA 31 PROCURO PARTILHAR AVENTURAS COM ALGUÉM QUE ME FAÇA RIR
O meu perfil do Tinder era uma mistura.
Tinha fotos minhas vestida para o trabalho, a viajar,
porque queria atrair a pessoa
que vivia a mesma vida que eu.
Estava a deslizar. E aparece este tipo.
É alguém viajado.
E que trabalha muito.
Então, pensei: "Ótimo. Vamos deslizar para a direita."
É UMA CORRESPONDÊNCIA!
Tive correspondência.
FOTOS RECENTES DE INSTAGRAM
Estava em Estocolmo para negócios, mas dizia que vivia em Amesterdão.
Ele manda mensagem e pergunta se o quero ir visitar.
MENSAGEM DE VOZ
Há um voo amanhã, às nove da manhã,
de Estocolmo para Amesterdão.
Diz-me se é aceitável para ti.
Pediu-me os detalhes do meu passaporte, marcou o meu voo,
o que considerei ser um belo gesto.
Recebi uma confirmação do Simon Leviev da LLD Diamonds.
LLD DIAMONDS PESQUISA GOOGLE
Claro que pesquisei no Google,
porque pesquisas no Google toda a gente com quem vais sair.
SOBRE NÓS
O pai era um magnata de diamantes
e eu penso: "Outro tipo dos diamantes."
Outro?
Sim.
Já namorei com um tipo que trabalhava na indústria dos diamantes.
Talvez à segunda fosse de vez.
AMESTERDÃO PAÍSES BAIXOS
Fui de carro até à casa dele, que era numa zona adorável.
Ele sai e abre a porta.
Ele veste-se de forma elegante.
"Um pouco baixo para mim," foi a minha primeira reação,
mas era fácil falar com ele.
É muito raro conheceres alguém e teres esta ligação instantânea.
Depois de passarmos uma hora juntos,
sentíamos que nos conhecíamos há dez anos ou assim.
Vamos almoçar, todos os empregados nos dizem olá.
Trazem um pedido especial de caviar que o restaurante usa só para o Simon.
Acho que a comida não parava de vir.
Ele fez muitas perguntas, queria mesmo ouvir,
algo de que gostei muito.
Porque é invulgar os homens prestarem atenção.
Demos uma volta agradável por Amesterdão. Vejo um museu de diamantes.
Adoro museus e, se vais a um museu de diamantes,
deves ir com alguém que trabalha na área.
Ele sabe tudo sobre as minas,
como os cortar, onde arranjar os melhores diamantes.
Ele sabe tudo.
Depois disso, ele atira-se a mim.
Mas não parece correto.
Ele diz: "Não, talvez não. Talvez seja melhor ficarmos amigos."
"Sim, talvez tenhas razão."
Embora não houvesse uma energia romântica entre nós,
diverti-me muito.
Tive mesmo saudades dele um dia ou dois depois, porque nos divertimos.
E EU TUAS
Estávamos a falar, a fazer chamadas e a mandar mensagens.
Quando ele ia jantar,
ele mandava-me uma foto e usávamos gravações.
Com ótimo aspeto. Linda, Pernilla.
Feliz por te ver amanhã.
Às vezes, podes ter dois tipos de personalidade.
Ou carregas baterias ou drenas baterias.
Trabalha a sério, diverte-te a sério.
E ele carregava as minhas baterias.
Incrível. Vestido lindo.
Lembro-me que, uma vez, veio de avião para tomar café comigo
porque eu estava a ter um mau dia.
Pernilla, às 22h00 vamos tomar um copo.
Depois, às 00h30, vamos à discoteca.
Mal posso esperar por te ver!
Pus um emoji de príncipe no nome dele,
porque era como se comportava, às vezes.
E faço sempre piadas sobre isso.
TENS UMA CAMISOLA QUE DIZ PRÍNCIPE? FICA-TE BEM
Senti mesmo que tínhamos uma ligação especial.
LONDRES INGLATERRA
Mal posso esperar por te ver. Amo-te do fundo do coração. Tenho saudades.
O Simon viajava muito em negócios. Falávamos todos os dias.
A tua miúda já acabou de fazer ioga, por hoje.
E está em casa a fazer um salmão delicioso.
Sentia-me especial.
OMD OBRIGADA FOFO!!!
Era incrível.
E depois ele pediu-me.
VEM VIVER COMIGO
ADORAVA
É a melhor sensação de sempre quando tens alguém
e ambos pensam na mesma coisa.
Hora do apartamento número dois.
Sala de estar, onde podemos ver filmes e assim.
Sonhava como seria a nossa vida a vivermos juntos.
E temos esta cozinha incrível.
E eis a casa de banho.
O Simon diz-me que o orçamento é de 15 mil dólares por mês.
Terceiro apartamento.
Então, vou visitar apartamentos incríveis.
Às vezes, até tenho o Simon comigo em videochamada.
Era uma forma muito agradável de me ligar a ele,
embora não estivesse ali, para o fazermos juntos.
A vista é para a Piazza em Covent Garden.
FIZ UMA PROPOSTA PARA O APARTAMENTO!!!
ISSO É ÓTIMO, MEU AMOR, OBRIGADO
MAL POSSO ESPERAR POR VIVER CONTIGO
Cecilie, amor, amo-te, tenho saudades, mal posso esperar por te ver.
SANGUE
PETER MAGOADO
A meio da noite, recebo uma foto do Peter, o guarda-costas do Simon.
O Simon escreve: "Peter magoado", e eu penso: "Mas que raio?"
O QUÊ???
O QUE ACONTECEU?
Bem, a noite foi assim.
Pode escrever o seu primeiro nome? Ou eu posso escrever.
Estamos numa ambulância.
Pode escrever isso?
Ele diz: "Estavam atrás de mim. Graças a Deus pelo Peter.
Senão, eu estaria morto."
Não faz mal, amor. Eu disse-te, estamos em guerra. Temos de ser fortes.
Não sabia o que fazer. E ele só diz: "Estamos a salvo.
Estão a tratar de nós. Tu só tens de ir dormir."
Na manhã seguinte, o Simon manda-me uma gravação.
Devido à situação, com a segurança e assim,
dizem-me que não posso usar o cartão de crédito.
Não pode usar os cartões porque os seguranças dizem que os inimigos
rastreiam os gastos dele e sabem onde está com base no uso do cartão.
Queria pedir-te um favor.
Se tiveres um cartão de crédito da American Express,
posso ligá-lo à minha conta.
Ele queria saber se podia usar os meus cartões.
Que o ajudaria muito.
É só temporário, tipo,
durante duas semanas ou assim.
Sou a sua namorada.
Claro que me pediria. Confias em mim e eu em ti,
claro que nos ajudaríamos. Nem sequer era uma questão.
O Platinum Amex está em meu nome e ele começa a usá-lo como disse,
mas atinge o limite depressa.
Ele faz um pagamento à Amex e recebo o recibo dele
e ele diz que o dinheiro está a caminho, mas, entretanto,
ele quer que eu vá a Amesterdão e que lhe leve dinheiro. 25 mil dólares.
E SE NÃO FIZEREM A TEMPO? NÃO PERCEBO PORQUE PRECISAMOS DELE…
NÃO RASTREÁVEL
Onde é que vou arranjar tanto dinheiro?
EMPRÉSTIMOS RÁPIDOS
Pedi um empréstimo em dinheiro.
Estava assustada por ter tanto dinheiro na mala.
Especialmente, ao passar pela segurança.
Estava muito stressada.
Como é que ia explicar aquele dinheiro, se me perguntassem?
AMESTERDÃO PAÍSES BAIXOS
Quando estou com ele, sinto-me segura. O meu maior problema era estar longe dele.
Ele estava muito grato.
Disse-me que tudo o que eu fazia o deixava a salvo.
Mas, horas depois, a equipa de segurança disse que havia um problema.
Ele apaga o Instagram dele por motivos de segurança
e pede-me para eu pôr a minha conta como privada.
Para apagar tudo.
Ele diz-me que podem vir atrás de mim por ele.
Claro que fico paranoica. O que raio se passa?
Mais tarde, o Simon recebe uma chamada.
Ele põe o Peter em alta-voz e ele diz:
"Simon, houve uma quebra de segurança. Sabem onde estás.
O avião está pronto para partir. Não te posso dizer para onde vais."
O Peter pergunta se pode apagar as luzes do apartamento.
Estou aterrorizada. Vêm agora? Trancámos a porta?
Ver alguém com quem te preocupas em perigo
e podias ver que ele não estava bem mentalmente.
Eu via que ele estava com dificuldades.
E, no fim, ele disse-me que tinha de ir.
Quando aterrou, manda-me a localização. Aterrou em Estocolmo.
ESTOCOLMO SUÉCIA
Ele está cá. Muito espontâneo.
Então, pergunto-lhe…
QUE PLANOS TENS PARA A NOITE?
FESTA
A discoteca é um oceano de mulheres
ou, como lhes chamo, miúdas de champanhe.
São como moscas.
Se pusesses uma banana podre e elas a atacam,
mas estas miúdas fazem o mesmo quando veem uma garrafa de champanhe.
E o Simon está, obviamente, a pagar pelo circo inteiro.
Ele está a pagar em dinheiro e a garantir que todos se estão a divertir.
Estão todos muito bêbados, especialmente o guarda-costas do Simon, o Peter.
Não é um ambiente no qual quero estar.
Então, fico por 10 ou 15 minutos e digo:
"Falamos amanhã, aproveita a noite e diverte-te."
Na manhã seguinte, mando-lhe mensagem e pergunto pela ressaca
e que, se ele precisasse de café, podíamos ir tomar um,
e ele responde-me.
Ele já está em Espanha.
QUANDO TRATAS DISSO? NÃO FUNCIONA OUTRA VEZ
LIGA-LHES POR FAVOR ESTOU NO HOTEL
O cartão está em meu nome.
COMO PODEMOS AJUDAR HOJE?
LIGAR APOIO AO CLIENTE
Bem-vindo à American Express.
Tive de fingir que era eu que estava a viajar.
Percebo que o seu cartão não está a funcionar.
Vou passar a chamada a alguém que pode ajudar. Diga ou insira…
Tinha de saber o que estava a gastar e o hotel em que estava
para acreditarem que era eu que estava a usar o cartão.
Temos de ir. Temos de viajar.
Está a tornar tudo complicado, fofa.
Umas horas depois, voltava a ligar e estava bloqueado outra vez.
Bem-vindo à American Express.
E tenho de ligar à Amex,
e o Simon já me dissera que isto ia acontecer,
que era algo que eu teria de fazer no início,
para ligar e resolver isto.
E O CARTÃO FUNCIONA QUE MERDA É ESTA
O outro problema era que o limite do cartão não chegava.
Tínhamos de o aumentar para ele gastar, porque tinha uma equipa inteira.
E perguntei: "Mas como vais fazer isso?"
Ele disse: "Posso empregar-te."
LLD DIAMONDS
CONTACTOS
Ele liga a alguém na LLD Diamonds e pede os dados do meu passaporte,
para me porem no registo de empregados.
ENVIAR
A ENVIAR…
Eu tentei dizer: "Bem, mas eu não trabalho lá."
Ele disse: "Bem, estás. Sou o CEO. Se ligarem, és uma funcionária."
Nunca te pediria nada se não fosse uma merda séria.
Estes problemas de segurança,
estiveste sempre lá para mim, obrigado, meu amor.
Estávamos numa crise. O que mais íamos fazer?
Então, fiquei empregada. Recebi recibos de vencimento.
- Quanto dinheiro? - A ganhar tanto.
Acho que era tipo 94 mil dólares por mês.
Mandei isto para provar que ganhava muito mais.
Aumentaram o limite de crédito num ápice.
Claro que ficas preocupada,
mas ele manda-me um recibo da Credit Suisse,
em que faz uma transferência para mim diretamente.
É de 250 mil dólares.
É mais do que suficiente para pagar o que ele gastava.
ESTÁ TUDO BEM NÃO TE PREOCUPES, VAI FICAR TUDO BEM
ESTÁ TUDO SOB CONTROLO
MÍCONOS GRÉCIA
Míconos é como o recreio perfeito.
Vais ver muitos iates, muitas celebridades, muitas modelos.
Pões todos os biquínis na mala, sem dúvida, também para festas de dia.
Estou ao telefone com o Simon
e ele diz-me que acabou de conhecer a sua nova namorada.
Polina.
Eu disse-lhe que deviam vir ter connosco a Míconos e assim o faz.
OSLO NORUEGA
Eu ia a Oslo. Ver amigos, ver a minha família.
E queria mesmo apresentá-lo.
Estou à espera dele. Ele disse que vinha no dia seguinte.
Conheço a Polina pela primeira vez.
É a típica modelo russa. Muito nova. Mas com os pés na terra.
E gostei muito dela.
Ele parece muito apaixonado por ela. Parecem um bom casal.
Olha, não posso ir hoje. Não posso.
A equipa de segurança tinha-lhe dito: "Tens de ficar longe."
Fiquei muito desapontada.
Mas o que era mais importante era mantê-lo a salvo.
Claro que ele reservara a grande suíte, com piscina privada.
Custa cerca de 5 mil dólares por noite. É linda.
Sei que detestas ligar ao banco, mas, às vezes, é necessário.
Tenho de comprar bilhetes para o resto da equipa.
Subitamente, tenho de arranjar tanto dinheiro para a equipa
que está a viajar em primeira classe, a ter jantares caros.
Estão a sair com clientes e as despesas são a um nível
que nunca viste antes.
É isto que faço a toda a hora. Reuniões e mais reuniões.
Vinte mil dólares é muito dinheiro e isso foi gasto em três dias.
O Simon pergunta: "Onde devemos ir agora?"
Decidimos ir ao Bonbonniere, conhecido como clube dos bilionários.
Não entras aqui sem pagar por uma mesa,
que, normalmente, custa 2 mil dólares.
Para as pessoas daqui, são trocos. É dinheiro para o café.
Ele excede o limite do cartão outra vez. Ele diz-me para pedir mais empréstimos.
ESTOU A FICAR COM MEDO DE PEDIR TANTOS EMPRÉSTIMOS
Não te preocupes, vou fechar este negócio. Pago o champanhe.
O Simon pede garrafas de champanhe.
Antes de termos oportunidade de tentar pagar,
ele já pagou a conta.
O Simon é muito generoso.
TENTA PEDIR MAIS EMPRÉSTIMOS OU DINHEIRO
EU RECOMPENSO-TE PROMETO
Peço um empréstimo de 40 mil dólares.
O Simon e a Polina continuavam a sua digressão de verão.
Tentei fazer outra transação e não funcionou.
A cada dois ou três dias, é um novo pedido.
PRECISO DELE DEPRESSA
França, depois iam a Viena. Iam à Suíça.
Quase lá. 97 % do acordo está feito.
Sempre que ele excede o limite, tenho de pedir um novo empréstimo.
São 50 mil dólares do Instabank. 12,5 mil do DNB. 10 mil de cartão de crédito.
"Vamos encontrar-nos em Roma. Temos de ir ver o Coliseu."
Olá.
Um Rolls-Royce Phantom leva-nos a todos os sítios famosos,
como a Escadaria Espanhola, o Coliseu,
a Fonte de Trevi para atirar moedas.
Preciso de mais sorte na vida. Vamos ver se isto ajuda.
Vê o que se passa com o cartão. Agora. É importante.
O dinheiro que ele prometeu ainda não me chegou à conta.
ESPERO QUE A TRANSFERÊNCIA CHEGUE HOJE OU AMANHÃ…
Já o fiz, por isso, não importa agora.
Precisamos de uma solução agora para esta situação.
É um tipo de pressão que nunca senti antes,
a vida de alguém depender do que fazes.
Sabes que enfrento ameaças de segurança de pessoas que me tentam matar.
Se ele não pudesse usar o cartão, se algo corresse mal, ficaria em perigo.
E, se eu não o ajudasse, o que aconteceria?
CHAMADA PERDIDA
Bom dia.
As coisas que fazes por mim, as coisas pelas quais estamos a passar,
é para a vida.
É isto que me faz perceber que és a tal.
São 20 mil dólares do Monobank. Mais 15 mil do Nordea.
Damos um grande abraço e dizemos que temos de nos encontrar novamente,
depois de um verão fantástico.
Quanto dinheiro pediste?
Foram 250 mil dólares. Não era nisto que me queria meter.
- É muito. - É muito dinheiro.
Sei que fizeste demasiado,
por mim, por nós, por tudo.
Sei que estás cansada e queres que estejamos juntos,
e eu também quero, claro.
Eu percebo. Vai correr tudo bem.
Eu estava tão cansada e chateada e só precisava de algum dinheiro.
É quando ele diz: "Podes vir a Amesterdão e eu dou-te um cheque."
AMESTERDÃO PAÍSES BAIXOS
Ele parecia mais frio. Não era o mesmo tipo de afeto.
Como se houvesse uma nuvem nos olhos dele que eu não conseguia perfurar.
Quando chegámos ao apartamento, o cheque já lá está.
O cheque é para muito mais do que a dívida que tenho agora.
Estamos a tentar estar juntos, mas consigo sentir uma distância.
Não foi uma boa noite.
LONDRES INGLATERRA
A primeira coisa que faço quando volto de Amesterdão é depositar o cheque.
Precisava mesmo que o cheque fosse aceite.
A SUA PALAVRA-PASSE
Eu tinha oito, nove credores.
São muitos emails a chegar ao mesmo tempo.
ENTRAR
VER AS SUAS CONTAS
PROCURAR TRANSAÇÕES
PAGAMENTOS PENDENTES
NÃO TEM NENHUM PAGAMENTO
Verifico a minha conta todos os dias.
VER AS SUAS CONTAS
BALANÇO ATUAL
Quando passaram quatro dias, sei que tenho de ligar ao banco.
AJUDA & CONTACTE-NOS
CONTACTE-NOS
Como posso ajudar hoje?
E diz: "Não o vamos depositar."
E não me podia dizer porquê.
E foi quando fiquei ao telefone,
a sentir que não conseguia respirar.
Cecilie, não percebo. Nós…
Eu perguntava sobre o cheque: "Não funcionou."
Ele diz: "Que se lixe. Já te dei o dinheiro, então…"
"Já fiz o negócio."
Já o fiz.
Nunca o ouvira a ser tão frio.
Foi como se a pessoa ao telefone já não fosse o meu namorado.
Já não era o meu namorado.
Era só uma escuridão.
Sabia que estava em apuros.
CAIXA DE ENTRADA
ATUALIZAÇÃO: CONTA SUSPENSA
O que fazes quando tens nove credores?
Liguei à linha de apoio da Amex.
Ouvem o quão stressada estou.
Eles dizem: "Fique aí. Vamos ter consigo."
Estava aterrorizada que viessem e me algemassem
e me prendessem.
Os documentos que enviei.
As mentiras que disse ao telefone.
Dei-lhe o meu cartão.
Disse-lhes tudo.
Eles dizem: "Tem uma foto dele?"
O momento em que olham um para o outro e dizem que é ele.
Foda-se. Merda. Percebem?
"Que nome é que ele usou?" E eu disse Simon Leviev.
E eles dizem: "É um dos muitos nomes que ele tem usado."
Muitos nomes?
Quem é este tipo com quem tenho partilhado a cama?
"É um profissional. A vida dele é isto."
É tudo mentira.
Não é um príncipe dos diamantes. Não é filho de um bilionário.
O homem que amei nunca foi real.
Ele falsificou tudo.
Foi horrível.
Porque eu ainda…
Porque, de certa forma, ainda o amava, sabem?
Ou a pessoa que achava que ele era. Sabes que é tudo mentira,
mas depois ainda tens um conto de fadas no teu telefone.
Simon, com o coração, porque não o conseguia remover.
Porque ainda queria que fosse real.
Não percebo como é que alguém pode ser tão malvado.
Senti que ele me conhecia.
Assim que eles saem, quero falar com a minha mãe.
MÃE
Ela disse-me: "Tens de voltar para casa, para a Noruega.
Preciso que estejas aqui comigo."
OSLO NORUEGA
Eu estava a ler as mensagens de texto.
Eu ainda perguntava: "Quando é que vamos tratar do dinheiro?"
As últimas mensagens entre nós são: "Estou a tratar disso."
BLOQUEAR CONTACTO
BLOQUEAR
E depois bloqueei-o.
Não havia mais nada a dizer.
BLOQUEOU ESTE CONTACTO.
Foi quando me lembrei que ele tinha o número da minha mãe.
Bloqueaste-me. Não sei qual foi a tua razão.
Tentei contactar-te. Não queres falar comigo.
Queria dizer-te algo. Aceita o meu conselho.
Tem cuidado.
Porque, para cada ação, há uma reação.
Fiquei muito assustada.
Mas a minha mãe ficou ainda mais.
Ligámos à polícia na Noruega, porque ele sabe tudo sobre mim.
Tem os detalhes do meu passaporte, onde eu vivia, onde a minha mãe vive.
Ele falou com ela ao telefone. Ele sabe onde estou.
Mas a polícia não parecia querer saber.
Não sei do que ele é capaz.
Estou nervosa há muitos dias.
Tinha credores. Tive de os informar, a cada um deles.
Não foram só dois bancos. Foram nove bancos.
Para este tipo de empréstimo, os juros são tão altos que me destruiriam.
Eu sentia que me estava a afogar.
Era como se alguém me arrastasse para o fundo.
Estava a conduzir na estrada e vi um camião a vir na minha direção
e pensei:
"E se eu virar o carro," sabem?
E for contra o camião, percebem?
Ao menos, acaba, sabem? E foi aí que fiquei assustada.
Foi quando fiquei muito assustada.
Internei-me numa ala psiquiátrica porque não sabia o que fazer.
Estava em casa e conseguia ver o telemóvel a piscar.
Vi que era o Simon e mandou-me artigos de notícias.
FILHO DE BILIONÁRIO PRESO EM CASO DE TRÁFICO DE DIAMANTES
O pai do Simon vai ser questionado pela polícia
num grande caso de tráfico de diamantes.
Membros da família do Simon foram presos. A Rússia está envolvida.
Eu ligo-lhe.
Isso parece assustador…
Ele parece-me um caco.
Ele diz que a polícia apareceu. Fecharam todas as contas e cartões.
Uma das raparigas do escritório saltou do prédio e matou-se.
MULHER ENCONTRADA MORTA…
Ele acredita que alguém a empurrou.
Não temos opções, sabes…
E eu fico tão assustada. Tipo: "O que se passa?"
E ele diz que a situação de segurança está muito má.
Tive a pior noite da minha vida.
Uns dias depois, sinto o meu telemóvel a vibrar.
O Simon está a mandar muitas mensagens.
Meu Deus, o que aconteceu ontem?
Alguém tentou esfaquear-me e,
então, o Peter partiu-lhe a mão.
Jesus. Como assim, tentou esfaquear-te? O que se passa?
O Simon disse: "Os meus inimigos são os responsáveis."
Ele tinha mesmo medo que alguém andasse atrás dele.
MENSAGEM DE VOZ
E depois recebi uma mensagem de voz dele.
Quero pedir-te um favor.
"Pernilla, envergonha-me sequer pedir-te.
Seria possível pedir-te 30 mil dólares emprestados?"
Seria uma enorme ajuda.
Diz-me se me puderes ajudar. Muito obrigado.
Não tinha 30 mil dólares à mão.
Eu vivia com a minha mãe há três meses.
Eu tinha poupanças
que ia gastar a comprar um apartamento onde era suposto eu viver.
Mas o que é mais importante,
a segurança do meu amigo ou eu comprar um apartamento?
IDENTIFICAÇÃO BANCÁRIA
Obrigado por tudo o que fizeste…
E faço a transferência bancária enquanto estou ao telefone com ele.
Está muito grato por ter uma amiga como eu em que pode mesmo confiar.
Estava na cama, na ala psiquiátrica, a usar o meu telefone,
a rever mais detalhes das pessoas que conhecera.
Sabia que o Simon estava a mentir, mas e os outros?
Peter, o guarda-costas.
Se não era real, também me teria mentido?
Quem era a mulher com a criança?
Era mesmo a filha do Simon?
Escrevi uma mensagem à Amex.
Podem dar-me mais informação?
Disseram-me para pesquisar Shimon Hayut e que encontraria algumas respostas.
PESQUISA GOOGLE
Havia um artigo em finlandês.
Então, uso o Google Tradutor.
O "MULTIMILIONÁRIO" ISRAELITA QUE ENGANOU MULHERES
Multimilionário israelita que enganou mulheres.
Mas que raio?
CONHECERAM-SE NO TINDER
AVIÃO PRIVADO
HOTÉIS DE LUXO
Em 2015, ele andou a enganar três finlandesas.
Não dão os nomes. Estão protegidas.
PERIGO CONSTANTE
FUGIR DE LONDRES
Ele dizia que estava na indústria das armas a uma das mulheres.
A outra mulher, ele disse que era agente da Mossad.
O TRIBUNAL CONDENOU… TRÊS ANOS DE PRISÃO…
FRAUDE AGRAVADA
É de loucos. Vai para a prisão. Ele fica ainda pior.
Deixam sair um tipo que andou a criar um novo plano.
PRECISAVA DE MAIS DINHEIRO.
Sabias que ele ia continuar.
ELA PERDEU O EMPREGO
Quem o vai parar?
AMEAÇADOR
PERIGOSO
MEDO
Eu tinha de o parar.
Tinha de falar com o maior jornal da Noruega, o VG.
PESQUISA GOOGLE
Estava a rezar para que eles falassem disto.
Esta era mesmo uma história inacreditável.
Um tipo que fingia ser o filho de um bilionário de diamantes.
Jatos privados, uma vida de luxo. Quase parece um conto de fadas ou filme.
A primeira coisa que perguntas como jornalista é
que tipo de documentação pode partilhar connosco?
Não podes publicar sem documentação.
TEM DOCUMENTOS OU REGISTOS PARA PROVAR O QUE ACONTECEU?
Claro, tenho o WhatsApp.
CONVERSAS ARQUIVADAS
SIMON
Imagino estranhos a lerem os meus pensamentos íntimos, medos,
o meu amor por este tipo, percebem?
É muito privado. São selfies na cama.
Mas as provas é que importavam e eu enviei tudo.
Eram quase 400 páginas de texto.
Havia vídeos.
Fotografias.
Está bem, fofa. Vou descolar.
Mensagens de voz.
É inacreditável. É como observar a anatomia de uma relação.
Podemos ver como isto se desenvolveu, minuto a minuto.
Ele é muito profissional no que faz.
O primeiro encontro foi uma boa forma de a fazer acreditar que ele era rico.
É uma fraude emocional.
TU E EU
Ele prometia tanta coisa.
Um apartamento para os dois.
Férias.
Criarem uma família juntos.
Queria pedir-te um favor.
O primeiro pedido de dinheiro vem quando namoram há mais de um mês.
E ele tem usado esse mês para a fazer apaixonar-se por ele,
para provar que é mesmo rico e fazer com que tema os inimigos dele.
Não há razão para acreditar que o Simon não lhe pode pagar,
porque ela viu o quão rico ele é.
O Simon está rodeado por muitas pessoas,
especialmente o seu guarda-costas e o seu parceiro de negócios.
Não sabemos quem trabalha com o Simon e até onde é que a conspiração vai.
A Cecilie também nos enviou o artigo finlandês.
O "MULTIMILIONÁRIO" ISRAELITA QUE ENGANA MULHERES
O Shimon Hayut e o Simon Leviev são a mesma pessoa?
Entrámos em contacto com as autoridades
e descobrimos os nomes das três mulheres finlandesas.
Pergunto à Cecilie se ela reconhece os nomes das vítimas.
VÍTIMAS
Pesquisei as mulheres.
Não reconheço ninguém.
E depois aparece uma cara que me é familiar.
É a mesma mulher que estava no jato comigo.
A mesma mulher que tem uma filha com o Simon.
Como é que tu foste uma vítima, raios?
Estiveste no julgamento em 2016.
A pô-lo na prisão,
sabendo que te mentiu,
e, subitamente, três anos depois, estás num jato privado com o Simon.
As coisas que ela me disse naquele carro
fizeram-me acreditar que ele era boa pessoa.
Porque é que não me avisou?
Isso era extraordinário
e complicou a situação, porque não sabíamos em quem confiar.
Mas ainda tínhamos de provar à polícia que o Shimon Yehuda Hayut e o Simon Leviev
eram a mesma pessoa.
FORNECER DADOS PESSOAIS FALSOS
Na condenação, temos a data de nascimento.
Então, quando pesquisámos "Shimon Hayut" no Google,
isso não nos deu muito, basicamente nada.
Mas há algo que o Simon Leviev e o Shimon Hayut têm em comum.
São ambos de Israel.
Precisávamos de alguém que falasse hebraico e conhecesse Israel.
Contactámos um jornalista chamado Uri.
O Uri descobre a última morada do Shimon Hayut. Temos de ir a Israel.
TELAVIVE
Ao conduzir para os arredores da cidade, vemos ruas mais estreitas,
prédios mais pequenos e muitos judeus ultraortodoxos.
Era o oposto
de como ele queria apresentar a sua vida nas redes sociais.
É aqui?
Vamos estacionar…
- Peço que fique por perto. - Está bem.
Caso precisemos de fugir.
O Uri, a Natalie e eu saímos.
O meu trabalho é ser o operador de câmara que filma tudo o que acontece.
É este nome.
É este nome. Este.
O que diz?
É uma carta para ele.
- Para o Shimon? - Shimon Hayut.
Sim, esta.
Então pode ser que esteja mesmo por aqui.
É uma carta das autoridades
que pedem às pessoas que têm dívidas que devolvam o dinheiro.
Está bem.
Olá.
Quem são vocês?
Somos jornalistas.
Estamos à procura do Simon.
Quem é?
- Não podem estar aqui. - Mas, mãe, entra.
Então, é a mãe do Simon.
- Onde é que ele está? - Onde é que está?
Estão à procura dele, eu também.
Ele roubou 250 mil dólares a uma mulher da Noruega.
Não tenho contacto nenhum com ele. Não tenho nada a ver com ele.
Não tenho contacto com ele desde que ele tem 18 anos.
- Mas a morada registada dele é aqui. - Ele mudou de nome e morada.
Já não se chama Hayut.
- Então como se chama? - Leviev.
Vamos.
Para confirmar que o Simon e o Shimon eram a mesma pessoa,
tínhamos de falar com a polícia local.
Esta cara é-lhe familiar?
Sim.
Em 2017, ele mudou de nome para Simon Leviev.
Antes disso, era conhecido como Shimon Hayut.
A polícia confirmou-nos que o Simon Leviev e o Shimon Hayut
eram a mesma pessoa condenada na Finlândia.
Ele usa muitos nomes.
BITON MICHAEL
TAPIRO MORDECHAY NISIM
Ele é um vigarista desde que era adolescente.
MORDECHAY NISSIM TAPIRO
Começas a juntar mais peças do puzzle.
ESTADO DE ISRAEL VS SHIMON YEHUDA HAYUT ACUSAÇÃO
Em 2011, o Simon foi considerado suspeito de roubar um cheque ao seu empregador.
Ele avança para outros cheques roubados e cheques falsificados.
Era suposto o Simon ir a tribunal, mas fugiu do país.
Mas depois saiu de Israel. Falsificou um passaporte e saiu do país.
Então, é procurado pela polícia?
Sim.
As autoridades israelitas exigem que ele seja encontrado
para que o julgamento contra ele possa avançar.
E estamos a fazer o que podemos para o encontrar e o prender.
Tínhamos muitas informações novas e boas depois da viagem a Israel,
mas não sabemos onde é que ele está, de momento.
Bem, mantenho-te informada.
Os outros já receberam, já devias ter recebido.
Vou ver o que se passa. Vou ligar ao banco.
Adoro-te. Tenho saudades. Adeus.
Ele pede desculpa e diz que precisa de pedir mais dinheiro emprestado.
Eu digo-lhe: "Simon, era suposto devolveres o dinheiro que pediste
uma ou duas semanas depois.
De certeza que vai correr tudo bem?"
Ele diz: "Sim, vai correr tudo bem."
Transfiro-lhe outros 10 mil dólares.
Garanto-te que faço o pagamento na próxima semana.
MUITO OBRIGADO POR TUDO FELIZ NATAL
100 MIL DÓLARES PAGAMENTO.PDF
Na semana seguinte, manda-me um recibo de 100 mil dólares.
O Simon está a ser muito generoso. Só me deve 40 mil dólares.
O QUÊ OMG SIMON ESTOU CHOCADA!
A sério, Simon, é tão simpático da tua parte.
Obrigada. Muito obrigada.
Beijos.
Nos momentos mais difíceis, estiveste lá para mim.
É por isso que te queria agradecer do fundo do meu coração.
E depois o dinheiro não chega.
Infelizmente, o banco quer que eu esteja lá fisicamente
com o meu advogado para assinar outros papéis.
Tenho de voar para lá e tratar disto. Quero pedir-te um favor.
Então, pago por estes voos com o meu cartão da American Express.
O dinheiro saiu da nossa conta,
então, não tens nada com que te preocupar.
Pediu-me para o ajudar com outro voo.
E depois outro voo. E depois outro voo.
Então, com o tempo a passar, o dinheiro não chega.
Fui ao banco e não encontram nenhuma transferência.
E tenho de pagar as contas. Estou mesmo a passar-me.
Estou a entrar em pânico. Meti-me em tantos problemas.
Congelaram a minha conta.
Claro que te posso dar um dos meus relógios.
Tenho um que vale mais de 100 mil dólares.
Então, ele diz-me que me vai marcar um voo até onde ele está
num par de dias, para ir buscar o relógio.
Temos muita informação nova, mas ainda não o encontrámos.
Então, o que temos de fazer é voltar à documentação da Cecilie.
CARTÃO DE PLATINA DA AMERICAN EXPRESS BALANÇO DA CONTA
A Cecilie deu-nos muitas transações que foram feitas com o cartão Amex dela.
Nestas transações, vemos bilhetes de avião.
Também há nomes.
O parceiro de negócios.
O guarda-costas.
Mas também víamos nomes de mulheres diferentes.
Um dos nomes é Pernilla Sjoholm.
RESULTADOS PARA PERNILLA SJOHOLM
Então, encontro a Pernilla no Facebook e escrevo-lhe uma mensagem.
OLÁ! SOU UM JORNALISTA
ERLEND ARNTSEN QUER ENVIAR-TE UMA MENSAGEM.
OLÁ! SOU UM JORNALISTA
DO JORNAL VG NA NORUEGA
SIMON LEVIEV,
ROUBOU
GRANDES VOLUMES
DE DINHEIRO
É VERDADE?
Eu… entrei em pânico.
Achei que ia desmaiar.
Enviei a mensagem ao Simon.
Eu não deixaria…
Ele diz que não me devia preocupar, que os inimigos dele querem informações.
Ele tenta mesmo acalmar-me e, mesmo depois de desligar a chamada,
começo a perceber que não pode ser mentira.
O meu telefone toca. É o Erlend.
Pergunto-lhe: "Posso ir a Estocolmo para nos encontrarmos e falarmos?"
Meto-me num avião. Íamo-nos encontrar no dia seguinte.
ESTOCOLMO SUÉCIA
Ele conta-me tudo.
Estou furiosa. Porque é que o Simon me faria isto?
Era um amigo com quem me preocupava, que eu amava.
Ele criou mesmo uma pessoa de quem eu gostaria,
alguém que seria um ótimo amigo.
Então, se não é só através de relações amorosas que comete fraudes,
o que mais poderá ser?
Eu contei ao Erlend sobre as viagens e sobre os montantes que ele gastava
e sobre as outras pessoas que conheci.
Quando ele me conta da rapariga norueguesa,
começo a perceber que o montante de dinheiro que ela perdeu
não corresponde ao estilo de vida que ele tinha,
porque havia muito dinheiro a ser gasto.
Isto tinha de ser a ponta do icebergue.
Depois de ver as contas da Pernilla, percebi que podia ser um esquema Ponzi.
Ele usa o dinheiro da Cecilie com a Pernilla
e usa o dinheiro da Pernilla com outra pessoa.
Nunca é o nome dele no cartão de crédito, então, tem sempre desculpa.
Pode sempre dizer: "Só estava a pedir dinheiro emprestado."
Quase que é o esquema perfeito.
Claro, usando o cartão de crédito de uma mulher
para comprar bilhetes de avião para outra mulher e o jantar a outra,
ele conseguia viajar muito e nunca ficava muito tempo num só sítio.
Isso tornava difícil, para autoridades a nível local e de poucos recursos,
perseguir um homem que, no mundo deles, era um vigarista comum.
Pedimos o menu todo.
Perguntei à Pernilla: "Podes dizer-me onde é que ele está?"
Não sei só onde é que ele está.
Marquei um voo para o ver amanhã.
Ele está em Munique.
Temos de estar em Munique em menos de 10 horas.
MUNIQUE ALEMANHA
O nosso objetivo em Munique era filmá-lo
para provar à polícia que era possível encontrá-lo.
Estás mesmo focada.
Sabes que tens uma oportunidade para conseguires o que queres.
E também és responsável pela Pernilla.
O Simon não pode descobrir que eles estão lá ou que eu fiz isto,
porque não sei se é perigoso para mim
se ele descobrir que estou a fazer isto nas costas dele.
Vou aparecer lá para tentar sabotar a vida incrível dele.
O plano é manter uma distância segura,
então, a Natalie vai seguir a localização da Pernilla no iPhone.
Caso o Simon olhe para o telefone da Pernilla,
a Pernilla guardou o meu número com outro nome.
Isso faz com que a Pernilla possa estar em contacto constante comigo.
Ela disse que acabou de aterrar.
Temos um fotógrafo à porta do aeroporto que poderá tirar fotos.
Ela escreveu: "O meu amigo vai dar-me boleia."
Deve ser o Simon.
Recebi uma fotografia do fotógrafo.
Ena, ele está em Munique.
O meu coração está acelerado.
É a primeira vez que conheço o parceiro de negócios dele, Avishay,
de quem ele me falou tanto.
Começo a ficar muito paranóica,
porque estou no carro com quem? Quem são eles, na verdade?
Estou a olhar para ele e sei a verdade, sei tudo o que ele fez.
Estes sentimentos que tinha, em que o via como um amigo, desapareceram.
Acho que nunca odiei alguém na minha vida
até ao segundo em que me sentei naquele carro
e olhei para ele.
ESTAMOS PRONTOS DIZ-NOS PARA ONDE VAIS
A Pernilla mandou-me mensagem a dizer que iam para o Hotel Mandarin Oriental.
É um hotel chique com um restaurante lá dentro.
Está bem.
O trabalho mais importante que eu tinha
era mandar mensagem ao Kristoffer e ao fotógrafo
quando eles fossem sair do restaurante.
Do outro lado, há um parque de estacionamento.
Entre as aberturas na parede,
podemos pôr as nossas câmaras para apanhar o Simon quando ele sair.
Toda a gente o conhece. "Bem-vindo de volta, Sr. Leviev." Faz-me pensar.
O que tens feito em Munique? Quantas vítimas há aqui?
Ele diz que lamenta pela situação com o dinheiro
e dá-me o relógio dele.
Ele pede tudo que havia no menu
e sinto-me tão mal por estar lá sentada enquanto jantamos,
porque a única coisa que me passa pela cabeça é:
"Quem está a pagar este jantar?"
Estamos à espera de uma mensagem da Natalie.
EU DIGO-TE QUANDO FOREM SAIR
ESTAMOS DO OUTRO LADO DA RUA PRONTOS
ESTÃO A SAIR AGORA
O Simon olha na nossa direção e nós escondemo-nos.
O Simon começa a falar hebraico e a ficar chateado com o Avishay.
E eu penso: "O que se passa?"
E eles dizem: "Está ali um tipo com uma câmara."
E ele começou a gritar: "Entra no carro!"
A conduzir tão depressa por Munique.
Não sabia o que estavam a dizer. Saberiam que eu estava por detrás disto?
O que me iam fazer?
A pensar: "Pernilla, tens de dar a maior atuação
da tua vida, porque, caso contrário, nunca mais voltarás a casa."
Estou a tentar dar a volta a tudo.
Estou a gritar-lhe: "São os teus inimigos? Vêm atrás de mim, Simon?"
Ele está a tentar acalmar a situação: "Não, estão atrás de mim."
Estou a dizer-lhe: "Deixa-me sair."
Nunca abri a porta de um carro tão depressa na minha vida.
Estávamos muito preocupados com a Pernilla.
Percebemos que não íamos poder confrontá-lo lá.
Temos de voltar a Oslo e planear o nosso próximo passo.
Levo o relógio a uma loja de penhores e dizem-me que é falso.
Claro que é, porque nada sobre ele é real.
Quero mesmo confrontá-lo e que, no mínimo, me diga a verdade.
É isso que queres de toda a gente. Diz-me a verdade, seja qual for.
A Pernilla quer mesmo ligar-lhe e estamos a filmar a chamada.
Olá.
Olá, tudo bem? Bom dia.
Bom dia.
Boa tarde. Desculpa.
Não faz mal. Que estás a fazer?
Estou bem, e tu?
Não estou bem, Simon.
O que se passa?
Podes contar-me a verdade?
Disse-te a verdade.
Não, não me disseste a verdade.
Podes contar-me toda a verdade? Eu mereço isso.
Eu disse-te a verdade, não percebo o que…
Simon. Simon, perdi tudo o que tinha.
Podes dizer-me a verdade, de uma vez por todas. É…
Pernilla, não fazes ideia. Os meus inimigos estão a tentar…
Simon! Simon, ouve-me. Eu sei.
O que é que sabes?
Eu sei sobre…
Algo que eu não sei?
O que é que sabes?
Eu sei tudo. Simon, eu sei…
Eu sei que cometes fraudes. Eu sei que estiveste preso na Finlândia.
Eu sei que és…
Que merda é esta?
Eu sei das outras pessoas que enganaste.
Tu traíste-me…
Posso-te dizer já isto,
vais pagar por isto durante o resto da tua vida.
Vou pagar durante o resto da minha vida. Tiraste-me tudo o que tinha.
Isso foi um erro teu. Se me quiseres acusar de algo,
mostra-me as provas que tens contra mim.
A polícia israelita já confirmou, com a tua fotografia.
Ninguém confirmou nada. Não é verdade.
Sim.
Eu tinha um voo para Amesterdão, certo?
Sim.
Sim, quem o pagou?
Paguei-o eu!
Não, não pagaste.
Tenho a transação do bilhete e foi paga por outra mulher.
Devido aos meus inimigos, não podia usar o meu…
Paguei às pessoas em dinheiro.
Eu dei-lhes dinheiro.
Simon, não podes continuar a fazer isto.
É de doidos.
Querida, porque fizeste tudo isto?
Vai haver um preço e prometo que vai ser mais do que dinheiro.
O que queres dizer, um preço?
Trais-me, vais pagar por isso.
Fiquei mesmo assustada, o que fui fazer?
A única coisa que podemos fazer é tornar o artigo do VG conhecido,
para divulgar a cara dele,
porque, se souberem quem ele é e reconhecerem a cara dele,
não pode fazer mais isto.
Avançar com uma história como esta exige coragem.
Sentia-me ansiosa, sabem. O VG é o maior jornal da Noruega.
A minha cara estaria na capa.
Ia haver um artigo especial online.
Sei que as pessoas me vão julgar. Estou pronta?
COMENTÁRIOS
A tua vida não voltará a ser a mesma.
AS MULHERES SÃO PARVAS! É UMA IDIOTA
PARVAS!
SÓ VIU O DINHEIRO
Tudo se espalhou como um fogo. Parecia um pesadelo.
MAIS COMENTÁRIOS
As redes sociais são brutais. Vão comer-te viva.
As pessoas dizem que és caça-fortunas ou: "Ela mereceu isto."
Uma caça-fortunas nunca daria um cêntimo.
Nunca percebi como podes culpar uma vítima.
MUITO INGÉNUA.
Eu só queria ajudar as pessoas.
Não queria que mais ninguém se magoasse.
ATRAI AS GANANCIOSAS
GANANCIOSA
COMO É QUE ELA FOI GANANCIOSA?
Mas foi bom poder ver
e tentar focar nas coisas positivas que as pessoas escreviam.
NÃO CULPEM A VÍTIMA
ISTO FOI ALGO LOUCO DE SE LER, COITADA…
HISTÓRIA INCRIVELMENTE TRISTE
DESEJO-LHE TUDO DE BOM
Vejo o número de partilhas.
Comentário atrás de comentário.
"Olha para esta história," sabem. "É de loucos."
Estávamos a ver os números a subir.
Todos queriam ler O Impostor do Tinder. Estava a tornar-se viral.
Era o que eu queria. A cara dele está lá. O nome dele está lá.
Não importa quem ele conheça e diga: "Olá. Chamo-me Simon Leviev,"
agora, quando o pesquisarem, aquilo vai aparecer.
Conheci a Pernilla. Criámos logo uma ligação.
É a única pessoa que percebe mesmo aquilo pelo que estou a passar.
Queríamos manter o ritmo. Unimos forças.
Tínhamos o objetivo de que isto tinha de aparecer
no maior número de jornais de tantos países quanto possível.
- Olá. - Olá.
Primeiro, queria pedir desculpa
e dizer que nem todos os homens israelitas são vigaristas.
Programas e agências noticiosas dos EUA, do Reino Unido, Países Baixos e Alemanha.
Precisávamos de mais exposição e que mais países investigassem.
Tipo: "O que é que ele fez no nosso país? Temos vítimas aqui?"
Mas outra coisa era fazer com que a polícia
sentisse a pressão da comunicação social, a pressão do público,
e que fizesse algo sobre isto.
A resposta foi avassaladora.
Fomos contactados por vítimas de todo o mundo.
Conheci-o no Tinder em 2015. Encontrámo-nos em Copenhaga…
Namorámos durante seis meses. Conheceu a minha família e amigos.
Ficou connosco em Nova Iorque. Disse que se chamava Shimon Yehuda Hayut.
- Chamava-se Mordechay Tapiro. - Chamava-se Simon Leviev.
Eu e a minha esposa contratámos o Simon para tomar conta do nosso filho de 5 anos.
Ele tinha 20 anos na altura.
Sabíamos que o pai dele era rabi e que vinha de uma…
Era o herdeiro duma companhia de Israel. Contratou-me como assistente.
Contratou-me como motorista pessoal. E reservava muitos carros caros.
Nunca pagou a conta. 300 mil dólares.
Disse-me que era um agente da Mossad a trabalhar infiltrado como piloto.
Ele gastou quase 20 mil dólares.
Em apenas três dias, gastou 42 mil dólares do nosso cartão Amex.
Três dos nossos cheques tinham sido falsificados.
Quase 50 mil dólares no total.
Ainda não ultrapassei, seis anos depois. Tenho medo dele.
Conseguimos toda esta informação, mas não lhe aconteceu nada.
Ainda estava em fuga, ainda era um homem livre,
embora soubéssemos que foi denunciado à polícia
em, pelo menos, sete países diferentes.
PRAGA REPÚBLICA CHECA
Eu estava no aeroporto em Praga.
Estava a visitar o meu namorado.
Enquanto esperava que o meu avião descolasse,
estava a passar no Instagram e vi a foto do meu namorado.
Cliquei nela.
O Impostor do Tinder?
Que raio é isto?
SEDUZIU
Fiquei em choque.
Mandei o artigo ao Simon e ele começou a ligar-me.
Íamos descolar,
então, fiz download do artigo e pus o telefone em modo avião.
Vi que uma rapariga, a Cecilie, o conheceu no Tinder.
Eu também o conheci no Tinder.
Também me levou a um hotel de cinco estrelas no primeiro encontro.
Já namorava com o Simon há 14 meses.
Estávamos numa relação séria.
Eu amava-o muito.
Ele era muito atencioso. Lembrava-se de todos os pormenores.
Partilhei o meu coração com ele.
Começámos a falar de assentarmos juntos, começarmos uma família.
Sentia mesmo que estávamos destinados um ao outro.
JANEIRO DE 2018 - O HOMEM QUE ELA CONHECEU CHAMAVA-SE SIMON LEVIEV.
Estava a ler o artigo. Vi vídeos a aparecerem.
Cecilie, meu amor, amo-te. Tenho saudades. Mal posso esperar por te ver.
Mandou-me o mesmo vídeo.
Ayleen, querida,
tenho saudades.
Peter.
Vi todo o meu histórico no WhatsApp e comecei a comparar.
Estava a mandar-lhe as mesmas palavras que mandava para mim.
"Bom dia, amor. Como estás? Amo-te. Tenho saudades."
"Quero ter filhos contigo."
Ele levou a Cecilie a Amesterdão, a minha cidade natal.
Exatamente na mesma altura em que namorávamos,
ela procurava casas para começar a viver com ele em Londres.
Eu também procurava casas em Amesterdão.
No mesmo dia em que ele ia voar até Oslo para uma viagem de negócios,
ele ia ter com ela.
Ele mandou-me mensagem: "Cansado como tudo." Pois, claro.
Passou a noite com a Cecilie.
Disse-me que o negócio em Munique correu mal.
Mas estava a encontrar-se com a Pernilla.
O Peter foi abaixo!
Mandou-me as mesmas fotos,
a dizer-me que os inimigos dele tinham agredido o Peter.
Quando recebi aquelas fotos, fiquei aterrorizada.
MAS ISTO É MESMO ASSUSTADOR
Deixou-me paranoica, a olhar sempre em meu redor.
Há uns anos, fui seguida por dois homens e eles agrediram-me.
Contei isto ao Simon.
Quando o Simon disse que eu estava a ser seguida, fiquei muito ansiosa.
Leio que ele é um fugitivo.
LEVIEV É PROCURADO EM ISRAEL
Um criminoso condenado.
Roubou milhões a mulheres.
CONDENADO
O meu coração quase parou de bater, porque também lhe emprestei dinheiro.
OUTRAS MULHERES QUE ENGANOU PAGAM PELOS LUXOS.
Começou com coisas pequenas.
Os inimigos dele rastreavam os telemóveis, então, pediu-me para comprar cartões SIM.
Então, eu pagava essas contas.
Mas começou a ser mais e mais e mais.
Dei-lhe 140 mil dólares. Tanto dinheiro.
Roupas de designer, bilhetes de avião para outras mulheres. Jantares chiques.
Agora, vejo que ele gastou o meu dinheiro em tretas.
Senti tantas emoções.
A traição, o dinheiro.
Num pequeno voo, eu perdi tudo.
Não queria que o avião aterrasse,
porque tinha de enfrentar a realidade e essa realidade era assustadora.
Quando aterrei em Amesterdão, sabia que ele me ia ligar.
… um bom voo. Obrigado por voarem connosco e tenham uma boa noite.
SIMON CHAMADA PERDIDA
Quer dizer, não sei de onde vem esta merda.
Ele diz que o artigo é falso.
A Cecilie e a Pernilla teriam sido pagas pelos seus inimigos
para criarem este artigo.
Eu sabia que tinha sido enganada. Sabia que ele era uma fraude.
Olha, eu amo-te. Preocupo-me contigo…
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
Falei com a polícia.
Disseram que precisavam de tempo para construir o caso,
mas era algo que eu não tinha,
porque sabia que o Simon era um fugitivo.
Assim que ele pudesse fugir, era o que ele faria.
Não queria que ele saísse impune.
Queria falar com alguém que estava no artigo.
Encontrei a Pernilla no Instagram.
Recebo uma mensagem de uma rapariga holandesa, Ayleen,
a dizer que é namorada do Simon,
e que tinha visto a história
e dizer que se sente como
se estivesse no meio de um filme de terror.
Olá.
A Ayleen diz que nos vai ajudar a apanhá-lo,
mas há algo que ela tem de fazer primeiro.
DESCULPA
Tinha de recuperar o meu dinheiro. Mas como? Tinha de arranjar um plano.
A MINHA CARA ESTÁ NAS NOTÍCIAS
Subitamente, percebi que estava numa posição poderosa.
SIMON LEVIEV
Ele já não conseguia enganar mulheres no Tinder
porque a cara dele estava no Google.
Então, estava escondido em Praga
e não tinha para onde se virar, além de mim.
Ele sempre me disse para manter os amigos por perto e os inimigos ainda mais perto.
Para o fazer acreditar que ainda estava do lado dele,
disse-lhe que ainda o amava, que acreditava em tudo o que ele disse.
Até chamei cabras a estas raparigas.
Mando mensagens ao Simon a toda a hora,
a dizer: "Bom dia, amor. Como estás? Boa noite. Dorme bem. Amo-te."
"Tenho saudades."
E ele continua a dizer-me e, claro, é o Simon,
que precisava de dinheiro para fugir dos inimigos dele.
Precisava de passaportes falsos.
Ele queria que eu penhorasse o meu carro.
Queria que eu vendesse a minha casa.
PRECISO DESTE DINHEIRO
Foi quando tive a minha ideia. Ia enganar o Impostor do Tinder.
O Simon só usa roupas de designer. Está cheio delas.
Versace, Gucci, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana.
Trabalho na indústria da moda de luxo,
sei que o roupeiro dele vale uma fortuna.
Disse-lhe: "Por favor, deixa-me vender essas roupas
para podermos obter dinheiro."
O Simon tem todas estas roupas com ele.
Eu tinha de ir a Praga.
Antes de sair de Amesterdão, o Simon enviou-me um cartão de crédito.
Diz: "David Sharon."
Tiro uma foto e mando-a para a polícia,
digo-lhes que o Simon está a criar uma identidade nova.
PRAGA REPÚBLICA CHECA
A morada dele era no meio do nada.
À medida que me aproximo, o meu coração está acelerado.
Pensei: "Meu Deus, como é que arranjei um plano tão estúpido?
Agora tenho de o enfrentar."
Não é o meu namorado. Não é o filho do Lev Leviev.
Não trabalha para a LLD Diamonds.
Ele é uma fraude
e não faço ideia do que é capaz.
Ele já estava à porta, à minha espera,
e abraçou-me e beijou-me nos lábios,
e senti-me nojenta.
Estava tão
mas a única coisa que disse foi: "Amo-te e tive saudades tuas."
Ele marcou uma consulta no centro de Praga
e queria que eu fosse com ele.
Parámos à porta de um cirurgião plástico.
E eu pensei: "Meu Deus, o que vamos fazer aqui?"
Ele queria mudar as bochechas, o nariz, os lábios, talvez o queixo,
e o cirurgião plástico diz:
"Desculpe, mas não vou fazer esta operação
porque só criminosos querem isto."
Quase cuspi a minha água,
porque queria mesmo dizer ao cirurgião:
"Mas ele é um criminoso."
Enquanto via aquele homem patético a chorar por não conseguir a cirurgia,
pensei:
"Se não fosses uma merda, eu teria pena de ti."
À tarde, agimos como namorado e namorada,
a dar as mãos, a jantar juntos.
Mas, depois, eu ainda tinha de dormir à beira dele.
Ele não tentou nada, graças a Deus, mas eu estava na cama, congelada,
a olhar para o teto, a noite toda.
A manhã chega, preparo três malas enormes.
O Simon nem me ajudou.
Mesmo antes de eu partir, ele dá-me uma carta.
Ele diz: "Por favor, lê no avião." Não saio de lá depressa o suficiente.
Lembrei-me que tinha a carta.
Tenho-a aqui.
"Querida Ayleen, como sabes, esta é a fase mais difícil da minha vida,
e quero agradecer-te por estares do meu lado
e por não desistires do nosso amor.
És a mulher dos meus sonhos e quero construir um futuro contigo.
Casar contigo seria uma honra para mim.
E, para criar uma família com filhos, és a mulher com quem imagino fazê-lo.
Tens de me ajudar com tudo o que tens.
É por ti, pelos teus pais, pelo nosso futuro. Eu valho a pena.
Agora, é a altura de tornar o impossível possível.
Sou abençoado por ter uma mulher como tu na minha vida
para viver feliz para sempre.
Amo-te como nunca amei antes.
Confio em ti.
Não desistas.
Amo-te para sempre, teu, Simon."
É uma merda.
Estou na operação de venda.
LISTAR UM ITEM
DIGA-NOS O QUE ESTÁ A VENDER
CAMISOLA GUCCI
A SUBMETER LISTAGEM…
LIGA-ME AGORA
O Simon está a mandar-me mensagens e a ligar-me a toda a hora.
LISTAR UM ITEM
"O que vendeste? Onde está o meu dinheiro? Tens de ser rápida."
Eu digo-lhe que ainda não vendi nada.
VENDIDO
CALÇAS VERSACE
CHAMADA PERDIDA
Eu estava a vender, vender, vender. Nunca lhe ia mandar o dinheiro.
Recebi uma notificação a dizer que recebi uma oferta por um item do Simon.
Fala-se no Diabo.
Ainda estás a vender as coisas dele?
Sim, ainda estou a vender as coisas dele.
Claro que não compensava tudo que lhe tinha dado,
mas sentia que era uma vingança.
Precisamos do dinheiro na segunda.
Outro dia, outro dia. Estás a tentar ganhar tempo?
Estás a arrastar isto há três semanas. Não demora três semanas.
Após umas semanas, ele sabe que estou a ficar com o dinheiro.
É aí que ele muda completamente.
Para de jogar jogos comigo, agora! Para!
Ele bombardeia-me com mensagens e são tão agressivas.
MENSAGEM DE VOZ
Se estás ativa, ouve-me! Vais-me dar o dinheiro hoje.
Não sabes o que estás a fazer.
Gravações de voz de 20 minutos.
Lamento pelo que disse, mas é isso.
Mas estás a gozar comigo.
Foi quando vi as várias personalidades dele.
Amo-te e preocupo-me contigo. Pedi mil vezes.
Pedi de forma simpática. Estou a pedir.
Tento respeitar-te, mas é como se gozasses comigo.
MENSAGEM DE VOZ
Não sabes o quanto te amo. Só tens de confiar em mim uma última vez.
Preciso de uma resposta até amanhã. Acredita em mim. Confia uma vez mais.
Não me mandes mentiras. Eu sei mentir. Posso ensinar-te a mentir.
Preciso deste dinheiro para ter sucesso.
MENSAGEM DE VOZ
ESTÁS COMIGO OU CONTRA MIM?
Ajuda-me. Não tenho mais ninguém. Só a ti.
Estou a implorar-te, por favor.
VAIS PERDER TUDO
MENSAGEM DE VOZ
Dei-te conselhos. Escolhe!
Desapareces. Ninguém vê as tuas mensagens.
Não sou o teu inimigo. Não discuto contigo.
E vais ter o maior inimigo que já viste na tua vida
para ti e para a porra da tua família, se tentares brincar comigo!
Dá-mo hoje.
PORTAS-TE COMO UMA CABRA
Olha, Ayleen, lamento por tudo.
Dei-te o último aviso! Hoje. Queres guerra?
Vais ter guerra!
E COMO DISSE A TODOS PARA CADA AÇÃO HÁ UMA REAÇÃO
Foi uma experiência horrível.
Mas parte de mim estava a gostar de o ver "mexer-se."
Contorcer-se. Não.
JACKPOT DA LOTARIA
Ayleen, posso pedir-te um favor?
Podes comprar-me um bilhete da lotaria com números que eu escolher?
Quão patético podes ser? Achei que eras um bilionário.
AMANHÃ SEREI SEM-ABRIGO
PERCEBES
AMANHÃ
Ele não tem dinheiro a entrar. Não tem ninguém que o acuda.
POR FAVOR AJUDA-ME POR FAVOR AYLEEN
PEDE AOS TEUS PAIS QUE FAÇAM ALGO
Até me manda fotos e mensagens
a mostrar que come restos num centro comercial.
Ele deixou crescer uma grande barba.
Andava a dormir em hostels de 12 dólares por noite.
HOSTEL FELIZ
SIM É UM HOSTEL
TEM 1 ESTRELA
Neste momento, vejo o verdadeiro Simon,
porque, sem o dinheiro dos outros, ele era um zé-ninguém, nada.
SOU POBRE COMO TUDO
NÃO SEJAS DRAMÁTICO ÉS UM EXAGERADO
NÃO SOU
SOU O REI SEM-ABRIGO
Até se autointitula "rei sem-abrigo."
REI SEM-ABRIGO
De príncipe dos diamantes a rei sem-abrigo.
Chora à vontade.
Uma manhã, recebo uma mensagem dele.
PRECISO DE BILHETE DE AVIÃO
PARA QUÊ?
PARA RESOLVER TUDO
Umas semanas antes, ele estava a mencionar que queria ir para a Grécia.
QUAL É O TEU PLANO?
Quando lhe envio mensagem, a minha mensagem não era recebida.
Só via uma marca.
Foi quando percebi que ele estava num voo,
porque o Simon está sempre ao telemóvel.
VOOS DE PRAGA PARA ATENAS HOJE
Estou a procurar voos de Praga para Atenas.
Encontrei um voo que partia na hora em que ele ficou offline.
Guardei uma imagem dos detalhes e mandei-a diretamente para a polícia.
Ele não viajaria com o nome Simon Leviev porque era procurado por fraude.
ESTÁ A USAR O NOME DAVID SHARON
Também garanti que tinham o nome que vi no cartão de crédito, David Sharon.
ENVIAR
A ENVIAR…
Agora, estava nas mãos da polícia.
A ESCREVER.
FUI DETIDO
MEU DEUS
Foi um dos melhores momentos da minha vida.
Ele até diz…
POR FAVOR AJUDA-ME
Ele foi detido pela Interpol por usar um passaporte falso
com o nome David Sharon.
Sim.
A Ayleen diz-me que o apanhámos.
Só queria ligar à Cecilie.
E eu digo: "Estão a brincar comigo? Foi apanhado? Agora? Hoje?"
Nem consigo descrever a alegria que senti.
É o que eu queria. Eu queria vê-lo com algemas.
Precisava de justiça para mim.
Ele sabe que deu essa informação à polícia?
Não. Ele nunca acreditou que eu seria capaz de fazer isto.
Agora sabe.
Olá, Simon.
Tudo o que fizemos teve um efeito.
Ajudámos, pelo menos, uma pessoa
e conseguimos que ele fosse preso.
Talvez não por tudo o que queríamos, mas ele foi preso.
Então, a nossa ação teve uma reação.
SIMON LEVIEV FOI CONDENADO A 15 MESES POR CRIMES QUE COMETEU EM ISRAEL
FOI LIBERTADO APÓS CINCO MESES
APÓS A SUA LIBERTAÇÃO, SIMON LANÇOU UM WEBSITE
NO QUAL DÁ CONSELHOS DE NEGÓCIOS POR UMA TAXA
WORKSHOP DE SUCESSO EMPRESARIAL E PESSOAL DE SIMON LEVIEV
VALOR A PAGAR 311 DÓLARES
O GUARDA-COSTAS DO SIMON, PETER, E O PARCEIRO DE NEGÓCIOS, AVISHAY,
NUNCA FORAM ACUSADOS DE ATIVIDADE ILEGAL EM ASSOCIAÇÃO AO SIMON
A MÃE DA FILHA DO SIMON NEGA QUALQUER ATO CRIMINOSO
SIMON E POLINA ACABARAM QUANDO ELA DESCOBRIU QUE ELE A TRAÍA
O SIMON NÃO TEM LIGAÇÃO
AO BILIONÁRIO LEV LEVIEV OU À FAMÍLIA LEVIEV
NÃO TEMOS PROVAS DE ACUSAÇÕES OFICIAIS
CONTRA A LLD DIAMONDS OU A FAMÍLIA LEVIEV POR TRÁFICO DE DIAMANTES
ATUALMENTE, SIMON VIVE EM ISRAEL COMO UM HOMEM LIVRE
Recebi o meu novo iPhone 12 Pro. Recebi os sapatos novos. Perfeito.
JÁ NÃO PARECE TER PROBLEMAS FINANCEIROS
Isto é que interessa. O Bentley ou o Ferrari.
CECILIE, PERNILLA E AYLEEN AINDA ESTÃO A PAGAR AS SUAS DÍVIDAS
SIMON NUNCA FOI ACUSADO POR AS ENGANAR
ESTIMA-SE QUE TENHA ROUBADO 10 MILHÕES DE DÓLARES A VÍTIMAS POR TODO O MUNDO
DESDE QUE FOI LIBERTADO, O SIMON VOLTOU AO TINDER
Desejo-vos uma ótima e fantástica noite.
A SUA ATUAL NAMORADA É UMA MODELO ISRAELITA
PEDIMOS AO SIMON PARA PARTICIPAR NESTE FILME
ELE MANDOU-NOS ESTA MENSAGEM
Vou avançar com o processo contra vocês por difamação e mentiras
e, sabem, é tudo baseado, basicamente, numa mentira.
E é isso, é assim que vai ser.
A CECILIE ESTÁ ATUALMENTE SOLTEIRA
- Já voltaste ao Tinder? - Sim. Muitas vezes. Sim, eu sei.
Toda a gente me pergunta. O Tinder não está relacionado.
Voltei logo ao Tinder.
- Ainda procuras amor? - Ainda procuro amor. Então…
Sempre.
Legendas: Nuno Pereira