1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:13,320 --> 00:00:18,000 A todos les encantaría conocer a alguien en un bar o en una tienda. 4 00:00:19,120 --> 00:00:23,200 Pero hoy, la mejor forma es en una aplicación de citas. 5 00:00:25,000 --> 00:00:27,480 En Tinder hay un poco de todo. 6 00:00:31,280 --> 00:00:34,360 Algunos buscan relaciones serias o casarse. 7 00:00:36,680 --> 00:00:38,600 Otros solo una aventura. 8 00:00:40,120 --> 00:00:41,240 Lo que sea. 9 00:00:44,320 --> 00:00:46,840 Puedes conocer tipos de todo el mundo. 10 00:00:48,400 --> 00:00:49,680 Eso es mucho. 11 00:00:50,520 --> 00:00:53,400 Todas buscamos ese diamante en bruto. 12 00:00:55,400 --> 00:00:56,240 ¡ES UN MATCH! 13 00:00:56,320 --> 00:01:00,560 Por supuesto, buscas en Google al tipo con el que vas a salir. 14 00:01:06,600 --> 00:01:08,600 HIJO DE MULTIMILLONARIO 15 00:01:08,680 --> 00:01:12,320 Esto será divertido. Deslicemos a la derecha. 16 00:01:20,440 --> 00:01:26,920 Aviones privados, autos geniales, fiestas increíbles en todo el mundo. 17 00:01:28,440 --> 00:01:31,160 Sentí que estaba en una película. 18 00:01:32,880 --> 00:01:35,600 Pero en las películas, siempre hay tipos malos. 19 00:01:38,240 --> 00:01:40,760 Recibo mensajes amenazantes. 20 00:01:40,840 --> 00:01:42,680 NO SEAS MI ENEMIGA, PERDERÁS TODO. 21 00:01:42,760 --> 00:01:45,960 Estos enemigos me observaban a mí y a mi familia. 22 00:01:46,040 --> 00:01:47,280 MUJER INVESTIGADA 23 00:01:47,360 --> 00:01:48,680 MUJER HALLADA MUERTA 24 00:01:48,760 --> 00:01:49,880 HALLADA MUERTA 25 00:01:49,960 --> 00:01:51,640 Fue un verdadero infierno. 26 00:01:53,120 --> 00:01:57,920 Estoy aterrada. ¿Vienen ahora? ¿Cerramos la puerta? 27 00:01:59,800 --> 00:02:03,400 Creo que nunca volveré a ser la misma. 28 00:02:09,320 --> 00:02:12,280 Un clic puede cambiar tu vida para siempre. 29 00:02:13,440 --> 00:02:14,960 EL ESTAFADOR DE TINDER A 2 KM 30 00:02:15,040 --> 00:02:21,480 EL ESTAFADOR DE TINDER 31 00:02:24,960 --> 00:02:28,320 Creo que la vida se trata del amor. 32 00:02:28,400 --> 00:02:32,000 Los momentos más felices que viví fueron enamorada. 33 00:02:34,080 --> 00:02:37,400 UN DOCUMENTAL DE NETFLIX 34 00:02:39,320 --> 00:02:43,600 Lo asombroso del amor es que no importa cuántas desilusiones sufras, 35 00:02:43,680 --> 00:02:44,920 lo sigues buscando. 36 00:02:47,680 --> 00:02:48,880 Me gustan las citas. 37 00:02:49,760 --> 00:02:53,240 Si me pongo nerviosa, sé que hay algo especial. 38 00:02:53,760 --> 00:02:55,920 Y me gusta estar nerviosa. 39 00:02:57,800 --> 00:03:00,720 Busco esa sensación, ese tipo de… 40 00:03:01,920 --> 00:03:03,480 Con el que nos criamos. 41 00:03:04,680 --> 00:03:08,160 Los primeros recuerdos que tengo del amor son de Disney. 42 00:03:11,960 --> 00:03:14,440 LA BELLA Y LA BESTIA 43 00:03:17,600 --> 00:03:20,440 Sabía de memoria toda La bella y la bestia. 44 00:03:21,120 --> 00:03:22,760 Sabía todas las canciones. 45 00:03:24,440 --> 00:03:25,600 Me encanta Bella. 46 00:03:26,720 --> 00:03:30,160 Es una chica de pueblo como yo, que desea algo grande. 47 00:03:30,920 --> 00:03:32,440 Conoce a esta persona. 48 00:03:32,520 --> 00:03:35,640 Ella lo salva, de alguna forma, o él a ella, 49 00:03:35,720 --> 00:03:38,120 para embarcarse juntos en otra vida. 50 00:03:40,240 --> 00:03:44,960 Te queda grabada esa sensación de que un príncipe vendrá a salvarte. 51 00:03:47,160 --> 00:03:51,640 Y, aunque sabes que no es real, sigues creyendo un poco en eso. 52 00:03:51,720 --> 00:03:55,160 Creo que, en el fondo, todos tienen la esperanza 53 00:03:55,240 --> 00:03:58,440 de que será tan mágico como lo imaginaban. 54 00:04:00,640 --> 00:04:01,800 ¡TIENES UN NUEVO MATCH! 55 00:04:01,880 --> 00:04:04,800 Pero encontrar al príncipe azul en la vida real 56 00:04:04,880 --> 00:04:05,960 es mucho trabajo. 57 00:04:08,600 --> 00:04:11,040 Hace siete años que estoy en Tinder. 58 00:04:13,080 --> 00:04:17,880 Soy de Noruega, pero vivo en Londres. Estuve en Tinder en los dos países. 59 00:04:19,240 --> 00:04:21,080 ¿Cuántos matches tuviste? 60 00:04:22,320 --> 00:04:23,720 ¿De verdad quieres ver? 61 00:04:23,800 --> 00:04:25,240 - ¿Podemos ver? - Sí. 62 00:04:26,000 --> 00:04:28,240 1024 matches. 63 00:04:28,840 --> 00:04:32,400 Sí, podría decirse que soy una experta en Tinder. 64 00:04:34,200 --> 00:04:37,640 Lo más importante es tener una foto de tu cara. 65 00:04:37,720 --> 00:04:39,600 También una foto con amigos, 66 00:04:39,680 --> 00:04:42,080 para demostrar que eres sociable. 67 00:04:42,160 --> 00:04:46,800 Mi perfil muestra que no estoy en busca de sexo casual. 68 00:04:46,880 --> 00:04:49,200 Busco una relación a largo plazo. 69 00:04:50,600 --> 00:04:52,080 Si me gusta un chico, 70 00:04:52,160 --> 00:04:56,280 es porque veo en las fotos que tenemos intereses similares. 71 00:04:56,360 --> 00:04:58,800 Quizá en una linda cena 72 00:04:58,880 --> 00:05:02,920 o que esté en la playa, porque me encanta la playa. 73 00:05:03,840 --> 00:05:06,000 Dios mío. Los animales. 74 00:05:06,080 --> 00:05:09,000 ¿Un tipo apuesto con un gato? No puede salir mal. 75 00:05:10,600 --> 00:05:13,320 También quieres que tenga ambiciones. 76 00:05:13,400 --> 00:05:17,280 Es como Marilyn Monroe en Los caballeros las prefieren rubias. 77 00:05:17,360 --> 00:05:19,440 Hay una parte en que ella dice: 78 00:05:19,520 --> 00:05:23,600 ¿No sabes que un hombre que es rico es como una chica guapa? 79 00:05:24,160 --> 00:05:27,160 No te casarías con una chica solo porque es guapa, 80 00:05:27,240 --> 00:05:29,200 pero Dios, ¿acaso eso no ayuda? 81 00:05:29,720 --> 00:05:32,920 Es una cita muy cierta. Quieres el paquete completo. 82 00:05:34,680 --> 00:05:37,800 Pero no es fácil encontrar lo que buscas. 83 00:05:37,880 --> 00:05:41,160 Debes deslizar mucho. De un lado a otro. 84 00:05:50,440 --> 00:05:53,920 Cuando vi las fotos de Simon, me gustó su apariencia. 85 00:05:56,920 --> 00:06:00,920 Estaba vestido muy elegante. Amo a un tipo con traje, y tenía varios. 86 00:06:01,440 --> 00:06:04,480 Y tenía un enlace a su Instagram. 87 00:06:04,560 --> 00:06:06,000 Siempre revisas eso. 88 00:06:11,800 --> 00:06:15,320 Tenía muchas fotos y muchos seguidores. 89 00:06:15,400 --> 00:06:16,560 985 ME GUSTA 1353 ME GUSTA 90 00:06:16,640 --> 00:06:17,480 1594 ME GUSTA 91 00:06:17,560 --> 00:06:21,960 Reuniones de negocios, fiestas, playas. 92 00:06:24,760 --> 00:06:29,200 Tenía una vida muy diferente a la que yo podría vivir. 93 00:06:29,280 --> 00:06:32,840 Y me pareció que sería genial conocernos. 94 00:06:35,600 --> 00:06:37,400 Deslicé hacia la derecha. 95 00:06:37,480 --> 00:06:41,240 ¡ES UN MATCH! 96 00:06:42,600 --> 00:06:45,120 Y luego respondió muy rápido. 97 00:06:46,200 --> 00:06:49,320 "Mañana me voy de Londres. ¿Quieres que nos veamos?". 98 00:06:50,440 --> 00:06:55,240 Cuando nos escribimos por Whatsapp, me pidió encontrarnos en el Four Seasons 99 00:06:56,320 --> 00:07:00,640 y me envió un link de Google Maps para que supiera dónde estaba. 100 00:07:01,440 --> 00:07:04,240 HOTEL FOUR SEASONS DE LONDRES EN PARK LANE 101 00:07:04,320 --> 00:07:07,600 Esto sería un café de una hora, 102 00:07:07,680 --> 00:07:11,160 porque me daba cuenta que era un tipo ocupado. 103 00:07:17,680 --> 00:07:22,000 Cuando entré a este hotel elegante, me sentí fuera de lugar. 104 00:07:25,600 --> 00:07:30,200 Llegué un poco temprano así que me senté a esperarlo. 105 00:07:32,640 --> 00:07:36,320 ESTOY AQUÍ. 106 00:07:36,400 --> 00:07:37,520 Estaba nerviosa. 107 00:07:42,240 --> 00:07:44,080 Cuando se abrió el ascensor, 108 00:07:46,480 --> 00:07:48,360 dije: "Mierda". 109 00:07:52,360 --> 00:07:54,800 Se veía igual a sus fotos. 110 00:07:55,960 --> 00:07:57,600 Tenía cierta atracción. 111 00:07:58,440 --> 00:08:01,360 Había algo especial en él. 112 00:08:06,920 --> 00:08:09,320 Uno de los primeros temas fue su trabajo. 113 00:08:11,040 --> 00:08:13,200 Era el CEO de LLD Diamonds. 114 00:08:13,280 --> 00:08:15,960 GRUPO DE EMPRESAS LEVIEV 115 00:08:16,040 --> 00:08:17,760 Su padre le dio el trabajo. 116 00:08:20,000 --> 00:08:23,320 Cuando dijo que su padre era el rey de los diamantes 117 00:08:23,400 --> 00:08:25,800 y él era el príncipe de los diamantes, 118 00:08:25,880 --> 00:08:29,000 pensé: "Dios mío, ¿qué familia es esta?". 119 00:08:31,440 --> 00:08:36,880 En poco tiempo, se volvió muy personal. Y eso me gustó mucho. 120 00:08:38,160 --> 00:08:41,640 Dijo que tenía una hija que estaba por cumplir dos años. 121 00:08:42,400 --> 00:08:47,040 Ella estaba de visita en Londres, pero con la madre se habían separado. 122 00:08:47,560 --> 00:08:51,120 Rara vez estaba en un lugar por mucho tiempo, 123 00:08:51,200 --> 00:08:53,640 y extrañaba estar con alguien. 124 00:08:54,920 --> 00:08:59,480 Cuando estábamos por despedirnos, dijo: "Me gustaría conocerte más". 125 00:09:00,000 --> 00:09:02,720 Viajaban a Bulgaria por negocios 126 00:09:02,800 --> 00:09:06,000 y me preguntó si quería ir con ellos. 127 00:09:06,080 --> 00:09:07,720 Irían en un avión privado. 128 00:09:07,800 --> 00:09:11,480 "Mierda. Esto es algo que nunca hice". 129 00:09:13,280 --> 00:09:15,920 Sentí que sería estúpida si decía que no. 130 00:09:16,440 --> 00:09:19,120 Estaba muy emocionada, 131 00:09:19,200 --> 00:09:22,880 pero no quería demostrarlo porque pensaba: 132 00:09:22,960 --> 00:09:25,920 "Este tipo te gusta. Mantén la calma". 133 00:09:27,760 --> 00:09:31,120 Simon le pidió a uno de sus choferes que me llevara a casa 134 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 para que empacara, buscara mi pasaporte y luego regresara. 135 00:09:35,880 --> 00:09:38,400 De repente, me esperaba un Rolls-Royce. 136 00:09:38,480 --> 00:09:40,680 Yo pensaba: "Esto es una locura". 137 00:09:41,200 --> 00:09:42,680 Era de una película. 138 00:09:44,320 --> 00:09:46,440 Metro-Goldwyn-Mayer presenta 139 00:09:47,040 --> 00:09:51,320 una aventura emocionante, extravagante y romántica. 140 00:09:51,400 --> 00:09:53,280 El Rolls-Royce amarillo. 141 00:09:54,560 --> 00:09:56,040 Soy rápida para empacar. 142 00:10:01,840 --> 00:10:04,160 Tengo un grupo con mis amigas. 143 00:10:04,240 --> 00:10:06,440 ¡HOY VOLARÉ EN UN JET PRIVADO! 144 00:10:06,520 --> 00:10:08,200 ESPERA… ¿QUÉ? 145 00:10:08,280 --> 00:10:09,640 Mis amigas enloquecían. 146 00:10:09,720 --> 00:10:10,560 DIOS MÍO… 147 00:10:10,640 --> 00:10:11,960 NO PUEDO… 148 00:10:12,040 --> 00:10:13,520 ¡NO PARECE SEGURO! 149 00:10:14,800 --> 00:10:17,880 "¿Quién es? ¿Cómo lo conociste? Te puede secuestrar". 150 00:10:17,960 --> 00:10:22,080 "Ni siquiera pensé en eso. Estoy en una cita". 151 00:10:22,680 --> 00:10:26,000 SOLO SE VIVE UNA VEZ. 152 00:10:28,600 --> 00:10:32,600 En el aeropuerto, había todo un equipo esperándonos. 153 00:10:32,680 --> 00:10:36,040 Un tipo muy alto, que asumí era el guardaespaldas. 154 00:10:36,120 --> 00:10:39,720 Había un par de choferes y estaba su hijita. 155 00:10:41,200 --> 00:10:44,240 Había una mujer con la hija de Simon. 156 00:10:44,320 --> 00:10:47,200 Simon me dijo que era la madre de su hija 157 00:10:47,280 --> 00:10:49,560 y que volarían con nosotros. 158 00:10:49,640 --> 00:10:52,920 Su ex nos acompañaba en nuestra primera cita, 159 00:10:53,000 --> 00:10:55,840 y yo pensé: "Esto puede ser interesante". 160 00:10:58,320 --> 00:11:02,600 Buen día. ¿Cómo está? Buen día. 161 00:11:02,680 --> 00:11:04,880 ¿Grabaste videos en el avión? 162 00:11:04,960 --> 00:11:08,560 Sí. Yo era la peor. 163 00:11:08,640 --> 00:11:10,680 Eso diría una de mis amigas. 164 00:11:10,760 --> 00:11:15,000 "¿Puedes dejar de hacer eso?". Pero yo estaba muy emocionada. 165 00:11:19,840 --> 00:11:23,520 Era champaña con caviar. Nunca había comido caviar. 166 00:11:23,600 --> 00:11:28,520 Y luego había sushi. Era un mundo totalmente diferente. 167 00:11:35,800 --> 00:11:38,640 Si alguien me gusta, lo beso en la mejilla. 168 00:11:39,440 --> 00:11:41,720 Fue rápido, pero muy natural. 169 00:11:42,200 --> 00:11:45,200 SOFÍA BULGARIA 170 00:11:45,280 --> 00:11:49,600 Cuando aterrizamos, la madre del bebé y yo fuimos en el mismo auto. 171 00:11:50,720 --> 00:11:53,760 Aproveché para hacer algunas preguntas. 172 00:11:54,280 --> 00:11:56,520 Me dijo que era un padre maravilloso, 173 00:11:56,600 --> 00:11:59,880 que la ayudaba aunque ya no estaban juntos, 174 00:11:59,960 --> 00:12:02,320 lo cual fue muy agradable de escuchar. 175 00:12:07,720 --> 00:12:09,720 Llegamos al hotel, nos registramos 176 00:12:09,800 --> 00:12:11,880 y entramos juntos al ascensor. 177 00:12:11,960 --> 00:12:13,560 Cuando la puerta se cerró, 178 00:12:13,640 --> 00:12:18,280 me tomó de la cintura y me atrajo hacia él dándome un beso. 179 00:12:18,360 --> 00:12:22,160 Y pensé: "Mierda, siento mariposas…" 180 00:12:22,240 --> 00:12:25,160 Fue apasionado y el primer beso más perfecto 181 00:12:25,240 --> 00:12:26,520 que podría tener. 182 00:12:36,240 --> 00:12:38,160 - Durmieron juntos. - Sí. 183 00:12:42,240 --> 00:12:46,280 Y luego, vi que tenía unas marcas en la espalda. 184 00:12:49,640 --> 00:12:53,040 Me preguntaba qué era eso que estaba tocando. 185 00:12:53,120 --> 00:12:55,160 Y me dijo: "Bueno, es que…" 186 00:12:55,240 --> 00:12:57,320 No sabía cómo decirlo. 187 00:12:57,400 --> 00:13:02,960 Dijo que había estado preso en Sudáfrica. Yo dije: "¿Qué?". 188 00:13:03,040 --> 00:13:04,560 Confía en mí una vez más. 189 00:13:05,240 --> 00:13:06,600 ¿Por qué? 190 00:13:07,600 --> 00:13:09,800 Estaba por cerrar un acuerdo, 191 00:13:10,320 --> 00:13:12,520 pero luego lo traicionaron. 192 00:13:12,600 --> 00:13:15,920 Así que fue a prisión porque lo engañaron. 193 00:13:16,000 --> 00:13:16,960 Era inocente. 194 00:13:20,400 --> 00:13:23,680 Lo habían maltratado en prisión por ser judío. 195 00:13:26,120 --> 00:13:28,720 Este tipo, que para mí lo tenía todo, 196 00:13:28,800 --> 00:13:31,680 estaba ahí sentado, mostrándose vulnerable. 197 00:13:31,760 --> 00:13:33,000 No cambies de tema. 198 00:13:33,080 --> 00:13:36,960 Te amo, Adam, Alex, Peter… 199 00:13:37,040 --> 00:13:40,560 Es el tipo de persona a la que quieres salvar, 200 00:13:41,120 --> 00:13:44,680 sobre todo, porque tiene mucha responsabilidad a cargo. 201 00:13:44,760 --> 00:13:46,360 Todos dependen de él. 202 00:13:50,560 --> 00:13:53,880 A pesar de que todo iba muy rápido, 203 00:13:53,960 --> 00:13:57,120 cuando siento una conexión con alguien 204 00:13:57,200 --> 00:14:00,360 y esa persona se abre, me muestro tal cual soy. 205 00:14:07,200 --> 00:14:10,960 Empezó a recibir muchas llamadas y, al final, dijo: 206 00:14:11,040 --> 00:14:14,320 "Estamos muy ocupados. Será mejor que te vayas". 207 00:14:18,280 --> 00:14:21,000 Me decepcionó un poco. Me sentí… 208 00:14:21,640 --> 00:14:23,360 Quería quedarme más tiempo. 209 00:14:23,960 --> 00:14:28,400 LONDRES, INGLATERRA 210 00:14:29,640 --> 00:14:33,000 Cuando volví a Londres, creí que no volveríamos a hablar. 211 00:14:33,080 --> 00:14:34,320 No esperaba nada. 212 00:14:36,520 --> 00:14:39,880 Sentía que lo conocía más, pero no lo conocía de verdad. 213 00:14:39,960 --> 00:14:44,920 Me hizo sentir especial, pero cuando se van, nunca sabes. 214 00:14:45,000 --> 00:14:49,520 ESPERO QUE ME EXTRAÑES. UN POCO. 215 00:14:49,600 --> 00:14:52,080 Esperaba. Realmente esperaba 216 00:14:52,160 --> 00:14:53,840 que regresara. 217 00:14:57,400 --> 00:15:03,480 EN LÍNEA 218 00:15:03,560 --> 00:15:06,280 ESCRIBIENDO… 219 00:15:06,360 --> 00:15:08,400 ESPERO QUE ME EXTRAÑES. 220 00:15:08,480 --> 00:15:12,000 YA TE EXTRAÑO. 221 00:15:12,080 --> 00:15:16,280 ME GUSTAS MUCHO. 222 00:15:16,360 --> 00:15:19,600 Pero luego siguieron los mensajes de buenos días 223 00:15:19,680 --> 00:15:22,240 y de buenas noches, y FaceTime. 224 00:15:24,720 --> 00:15:27,520 Me marcaba adónde iba. 225 00:15:27,600 --> 00:15:30,760 ¡QUIERO IR A VIENA! SE VE HERMOSO. 226 00:15:30,840 --> 00:15:34,120 Estaba trabajando y escuchaba las notificaciones, 227 00:15:34,200 --> 00:15:35,760 y pensaba: "Ojalá sea él". 228 00:15:37,280 --> 00:15:40,320 De repente me pregunta: "¿Cuál es tu dirección?". 229 00:15:44,480 --> 00:15:47,920 Nunca había recibido un ramo así. 230 00:15:50,480 --> 00:15:53,120 TENGO LAGRIMAS EN LOS OJOS. 231 00:15:54,160 --> 00:15:57,960 Te extraño. Quiero pasar tiempo contigo, besarte y abrazarte. 232 00:16:00,120 --> 00:16:03,040 Sentía que había algo especial, y él me lo decía. 233 00:16:03,560 --> 00:16:06,000 Pensé: "¿Llegó el momento?". 234 00:16:06,080 --> 00:16:08,920 HOTEL FOUR SEASONS LONDRES EN PARK LANE. 235 00:16:09,000 --> 00:16:11,160 BIENVENIDO. 236 00:16:11,240 --> 00:16:13,800 VEN AL HOTEL. 237 00:16:13,880 --> 00:16:15,600 Fue muy lindo volver a verlo. 238 00:16:15,680 --> 00:16:19,120 No puedo describir cuánto deseaba verlo. 239 00:16:20,040 --> 00:16:24,680 Sentir que era su chica era lo mejor. 240 00:16:24,760 --> 00:16:27,160 ¡SOLO QUIERO VERTE DE NUEVO! 241 00:16:27,240 --> 00:16:28,880 YO TAMBIÉN. 242 00:16:28,960 --> 00:16:31,080 SOMOS LINDOS JUNTOS. 243 00:16:31,160 --> 00:16:33,880 SÍ, CARIÑO. 244 00:16:33,960 --> 00:16:38,880 Pero luego fue difícil encontrarnos. Viajaba mucho por negocios. 245 00:16:40,800 --> 00:16:43,360 Mientras iba a mi casa, en Oslo, 246 00:16:43,440 --> 00:16:45,880 pensé: "¡Podrías venir a Oslo!". 247 00:16:46,480 --> 00:16:51,920 Y él respondió: "Pero, cariño, no tengo nada que hacer allí. Ningún negocio". 248 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 Yo lo extrañaba tanto que pensé: "Nunca volveré a verlo". 249 00:16:58,280 --> 00:17:00,480 EN LÍNEA 250 00:17:00,560 --> 00:17:02,560 ESCRIBIENDO… 251 00:17:02,640 --> 00:17:05,040 ESTOY EN OSLO. 252 00:17:07,200 --> 00:17:08,280 Es una broma. 253 00:17:08,360 --> 00:17:11,960 Un tipo muy ocupado que decide tomar un jet privado 254 00:17:12,040 --> 00:17:14,800 y aterrizar a la madrugada para venir a verme. 255 00:17:16,560 --> 00:17:21,000 Así que fui a su hotel. Le compré un regalo de San Valentín. 256 00:17:21,080 --> 00:17:24,520 Era un libro sobre tener una relación con un noruego. 257 00:17:25,880 --> 00:17:28,000 Y luego anoté diez cosas sobre él 258 00:17:28,080 --> 00:17:30,360 que lo hacen maravilloso. 259 00:17:32,960 --> 00:17:34,280 Y luego me preguntó: 260 00:17:34,360 --> 00:17:37,280 "Hablo en serio. ¿Quieres ser mi novia?". 261 00:17:37,360 --> 00:17:41,800 Me sorprendió. Eran las palabras que yo quería oír. 262 00:17:42,400 --> 00:17:44,000 Sí. Luego estuvimos juntos. 263 00:17:52,480 --> 00:17:56,520 Me dijo que había algo que debía saber si estábamos juntos. 264 00:17:56,600 --> 00:18:01,000 Era mejor ser abierto y honesto sobre su vida que mantenerla oculta. 265 00:18:04,160 --> 00:18:08,560 Me habló de un gran negocio que tenía que cerrar 266 00:18:09,520 --> 00:18:12,800 de unos 70 millones de dólares. 267 00:18:12,880 --> 00:18:15,480 La industria de los diamantes es peligrosa. 268 00:18:18,000 --> 00:18:21,160 Recibía amenazas en torno a su seguridad. 269 00:18:21,800 --> 00:18:25,720 Tenía un equipo de seguridad en Israel. Peter era el jefe. 270 00:18:29,000 --> 00:18:31,400 Las amenazas habían empeorado. 271 00:18:31,480 --> 00:18:35,440 Me mostró fotos de balas que había recibido por correo. 272 00:18:36,520 --> 00:18:38,320 Le enviaron flores fúnebres. 273 00:18:39,680 --> 00:18:42,640 Tenía cámaras de seguridad en su casa de Tel Aviv. 274 00:18:43,600 --> 00:18:45,080 Hubo un robo. 275 00:18:46,920 --> 00:18:50,480 Su seguridad le dijo que ya no estaba seguro en Londres, 276 00:18:50,560 --> 00:18:52,960 y que, por el momento, debía alejarse. 277 00:18:55,600 --> 00:18:58,800 Por supuesto, me dio mucho miedo por él. 278 00:18:58,880 --> 00:19:01,640 Noté que se sentía presionado. 279 00:19:04,280 --> 00:19:07,400 Él quería que yo supiera que todo iba a estar bien 280 00:19:07,480 --> 00:19:09,000 y que estaríamos juntos. 281 00:19:11,280 --> 00:19:14,400 Le dije: "Bueno. Yo estaré aquí para ti". 282 00:19:18,760 --> 00:19:23,040 LONDRES, INGLATERRA 283 00:19:25,080 --> 00:19:29,320 Cuando volví a casa, un amigo buscó en Google a la familia Leviev. 284 00:19:29,400 --> 00:19:30,840 DIAMANTES LEVIEV 285 00:19:30,920 --> 00:19:33,160 BUSCAR EN GOOGLE 286 00:19:33,240 --> 00:19:35,240 EL 782 HOMBRE MÁS RICO DEL MUNDO 287 00:19:35,320 --> 00:19:36,520 MINAS EN ÁFRICA 288 00:19:37,520 --> 00:19:40,280 Dijo que era una de las familias más poderosas. 289 00:19:41,600 --> 00:19:43,720 Se habían vuelto poderosos por algo. 290 00:19:45,680 --> 00:19:49,680 Debía ser realista sobre lo que él hacía. 291 00:19:53,280 --> 00:19:57,920 Hacía tiempo que no lo veía. Y, por supuesto, me asusté un poco. 292 00:19:59,520 --> 00:20:02,160 Revisé su Tinder para ver dónde estaba. 293 00:20:03,120 --> 00:20:05,440 Vi que estaba en otro país 294 00:20:06,000 --> 00:20:09,440 y que había cambiado algunas fotos. 295 00:20:11,000 --> 00:20:15,600 Se me estrujó el corazón. Significaba que había estado activo. 296 00:20:16,200 --> 00:20:17,040 ¿Qué pasaba? 297 00:20:17,120 --> 00:20:20,120 TENGO MIEDO DE SALIR LASTIMADA. 298 00:20:21,800 --> 00:20:26,760 Ya no uso Tinder. Borré la aplicación. Borré la cuenta. 299 00:20:27,360 --> 00:20:30,600 Me dice que somos un equipo, que estamos juntos 300 00:20:30,680 --> 00:20:32,840 y que no tengo que preocuparme. 301 00:20:32,920 --> 00:20:34,400 No hay otra. Solo yo. 302 00:20:35,560 --> 00:20:39,200 Me importas. Te extraño. Y todo estará bien, cariño. 303 00:20:47,000 --> 00:20:50,320 Estaba con el teléfono, deslizando. 304 00:20:50,920 --> 00:20:53,000 ¿Qué tipo de hombre buscabas? 305 00:20:53,080 --> 00:20:59,000 Mi hombre ideal es inteligente, gracioso y muy impulsivo. 306 00:20:59,080 --> 00:21:00,000 ESTOCOLMO, SUECIA 307 00:21:01,920 --> 00:21:05,600 Soy una mujer independiente. Siempre lo fui. 308 00:21:05,680 --> 00:21:07,840 Soy así desde los 16 años. 309 00:21:07,920 --> 00:21:10,640 No necesito un hombre que me cuide, 310 00:21:10,720 --> 00:21:13,920 pero me gustaría compartir mi vida con alguien. 311 00:21:15,760 --> 00:21:19,720 BUSCO COMPARTIR AVENTURAS CON ALGUIEN QUE ME HAGA REÍR 312 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Mi perfil era una mezcla. 313 00:21:24,240 --> 00:21:29,520 Tenía fotos vestida para ir a trabajar, otras viajando. 314 00:21:29,600 --> 00:21:33,720 Quería atraer a esta persona que tuviera la misma vida que yo. 315 00:21:39,720 --> 00:21:44,120 Estaba deslizando y veo a este tipo. 316 00:21:47,080 --> 00:21:50,040 Alguien que viajaba mucho. 317 00:21:51,680 --> 00:21:53,400 Pero también trabajaba mucho. 318 00:21:53,480 --> 00:21:57,360 Pensé: "Genial. Deslicemos a la derecha". 319 00:21:59,560 --> 00:22:01,280 ¡ES UN MATCH! 320 00:22:01,360 --> 00:22:02,640 Tengo un match. 321 00:22:02,720 --> 00:22:05,760 FOTOS RECIENTES DE INSTAGRAM 322 00:22:05,840 --> 00:22:10,240 Estaba en Estocolmo por negocios, pero vivía en Ámsterdam. 323 00:22:12,200 --> 00:22:15,240 Me pregunta si quiero ir a visitarlo. 324 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 AUDIO DE SIMON LEVIEV 325 00:22:17,640 --> 00:22:20,200 Hay un vuelo mañana a las nueve de la mañana 326 00:22:20,280 --> 00:22:21,760 de Estocolmo a Ámsterdam. 327 00:22:21,840 --> 00:22:23,560 Dime si te parece bien. 328 00:22:24,080 --> 00:22:28,200 Me pidió los datos de mi pasaporte y reservó mi pasaje. 329 00:22:28,280 --> 00:22:30,000 Me pareció un lindo gesto. 330 00:22:32,040 --> 00:22:37,040 Recibí una confirmación de Simon Leviev de LLD Diamonds. 331 00:22:39,240 --> 00:22:42,200 BUSCAR EN GOOGLE 332 00:22:42,280 --> 00:22:44,280 Por supuesto, lo busqué en Google. 333 00:22:44,360 --> 00:22:48,360 Siempre buscas a la persona con la que vas a salir. 334 00:22:48,440 --> 00:22:50,040 SOBRE NOSOTROS 335 00:22:50,120 --> 00:22:53,440 Su padre era un magnate de los diamantes, 336 00:22:54,040 --> 00:22:57,280 y yo solo pensé: "Dios mío, otro tipo de los diamantes". 337 00:23:00,000 --> 00:23:02,080 - ¿Otro tipo de los diamantes? - Sí. 338 00:23:02,920 --> 00:23:05,880 Salía con un tipo en la industria de los diamantes. 339 00:23:05,960 --> 00:23:07,760 Bueno, quizá una segunda vez. 340 00:23:11,680 --> 00:23:15,560 ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS 341 00:23:15,720 --> 00:23:21,320 Voy en auto a su casa, que estaba en un hermoso vecindario. 342 00:23:23,040 --> 00:23:25,040 Viene a abrirme la puerta. 343 00:23:25,800 --> 00:23:27,760 Iba vestido muy elegante. 344 00:23:27,840 --> 00:23:31,120 Lo primero que pensé fue: "Es un poco bajito". 345 00:23:32,280 --> 00:23:34,360 Pero era agradable para hablar. 346 00:23:35,920 --> 00:23:39,960 Es raro conocer a alguien y sentir esa conexión instantánea. 347 00:23:40,600 --> 00:23:42,560 Después de una hora juntos, 348 00:23:42,640 --> 00:23:47,240 sentimos que nos conocíamos desde hacía diez años o algo así. 349 00:23:49,960 --> 00:23:53,800 Fuimos a almorzar, todo el personal nos recibió. 350 00:23:54,840 --> 00:23:59,520 Nos sirvieron un caviar especial que el restaurante hacía solo para Simon. 351 00:24:01,560 --> 00:24:03,760 Nunca dejaron de traer comida. 352 00:24:05,840 --> 00:24:09,160 Me hacía preguntas, quería conocerme. 353 00:24:09,240 --> 00:24:10,800 Eso me gustó mucho, 354 00:24:10,880 --> 00:24:13,600 porque es raro que los hombres te escuchen. 355 00:24:15,560 --> 00:24:21,040 Después, dimos un paseo por Ámsterdam. Vi un museo de diamantes. 356 00:24:23,320 --> 00:24:27,040 Me encantan los museos, y si vas a uno de diamantes, 357 00:24:27,120 --> 00:24:29,200 mejor hacerlo con alguien que sabe. 358 00:24:30,280 --> 00:24:32,160 Sabía todo sobre las minas, 359 00:24:32,640 --> 00:24:35,600 cómo cortar los diamantes, dónde están los mejores. 360 00:24:36,160 --> 00:24:37,360 Sabía todo. 361 00:24:40,960 --> 00:24:44,200 Después de eso, intenta acercarse y besarme. 362 00:24:45,240 --> 00:24:47,160 Pero se siente extraño. 363 00:24:47,240 --> 00:24:50,720 Dijo: "No, tal vez no. Mejor seamos amigos". 364 00:24:50,800 --> 00:24:52,560 "Sí, quizá tengas razón". 365 00:24:55,480 --> 00:24:58,880 Aunque no hubo una conexión romántica entre nosotros, 366 00:24:58,960 --> 00:25:00,560 lo disfruté mucho. 367 00:25:05,720 --> 00:25:10,680 Hasta lo extrañé después de unos días, porque nos divertimos mucho. 368 00:25:13,880 --> 00:25:16,960 YO TAMBIÉN TE EXTRAÑO. 369 00:25:20,720 --> 00:25:23,400 Hablábamos por llamadas y mensajes. 370 00:25:24,560 --> 00:25:26,000 Cuando salía a cenar, 371 00:25:26,080 --> 00:25:29,520 me enviaba una foto y nos mandábamos audios. 372 00:25:29,600 --> 00:25:32,160 Te ves hermosa. Hermosa, Pernilla. 373 00:25:33,320 --> 00:25:34,520 Ansío verte mañana. 374 00:25:34,600 --> 00:25:37,320 A veces, hay dos tipos de personalidades. 375 00:25:37,400 --> 00:25:40,640 Está el cargador de baterías y el agotador de baterías. 376 00:25:40,720 --> 00:25:43,520 Trabaja duro, juega duro. 377 00:25:45,040 --> 00:25:47,640 Él era mi cargador de baterías. 378 00:25:47,720 --> 00:25:50,120 Increíble. Hermoso vestido. 379 00:25:51,000 --> 00:25:56,400 Recuerdo una vez que voló solo para tomar un café conmigo, 380 00:25:56,480 --> 00:25:58,320 porque tenía un mal día. 381 00:25:59,400 --> 00:26:03,480 Pernilla, a las 10 vamos a tomar algo. A las 12:30 a la discoteca. 382 00:26:03,560 --> 00:26:05,280 ¡Ansío verte, cariño! 383 00:26:06,440 --> 00:26:10,000 Le puse un emoji de príncipe junto a su nombre, 384 00:26:10,080 --> 00:26:13,000 porque así se comportaba a veces. 385 00:26:13,840 --> 00:26:15,880 Y siempre bromeaba con eso. 386 00:26:16,400 --> 00:26:20,000 ¿TIENES UNA CAMISETA QUE DICE "PRÍNCIPE"? TE HACE HONOR. 387 00:26:20,080 --> 00:26:23,120 Sentí que teníamos una conexión especial. 388 00:26:25,320 --> 00:26:29,720 LONDRES, INGLATERRA 389 00:26:34,400 --> 00:26:38,560 Qué ganas de verte. Te amo con todo mi corazón. Te extraño. 390 00:26:39,800 --> 00:26:45,040 Simon estaba lejos por negocios. Nos hablábamos todos los días. 391 00:26:45,560 --> 00:26:48,200 Tu chica terminó su clase de yoga. 392 00:26:48,280 --> 00:26:52,520 Y está en casa cocinando un delicioso salmón. 393 00:26:53,400 --> 00:26:54,680 Me sentía especial. 394 00:26:55,600 --> 00:26:56,920 ¡GRACIAS, BEBÉ! 395 00:26:57,000 --> 00:26:58,200 Era increíble. 396 00:27:00,920 --> 00:27:02,360 Y luego me preguntó: 397 00:27:04,160 --> 00:27:08,200 MÚDATE CONMIGO. 398 00:27:10,960 --> 00:27:12,840 ME ENCANTARÍA. 399 00:27:12,920 --> 00:27:15,920 Es la mejor sensación cuando estás con alguien 400 00:27:16,000 --> 00:27:18,440 y ambos están en la misma sintonía. 401 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Hora del apartamento número dos. 402 00:27:24,960 --> 00:27:28,520 Sala donde podemos ver películas. 403 00:27:28,600 --> 00:27:32,880 Soñaba con cómo sería cuando viviéramos juntos. 404 00:27:32,960 --> 00:27:35,280 Y luego tiene esta cocina increíble. 405 00:27:38,240 --> 00:27:40,760 Y aquí está el dormitorio. 406 00:27:43,320 --> 00:27:47,720 Simon dijo que el presupuesto era de 15 000 dólares por mes. 407 00:27:48,400 --> 00:27:49,600 Tercer apartamento. 408 00:27:49,680 --> 00:27:52,600 Así que recorro estos increíbles apartamentos. 409 00:27:52,680 --> 00:27:55,760 A veces lo hago con Simon por FaceTime. 410 00:27:57,840 --> 00:28:01,240 Fue una buena forma de conectar, 411 00:28:01,320 --> 00:28:04,040 aunque no estuviera allí, lo hacíamos juntos. 412 00:28:04,640 --> 00:28:07,680 Tiene vista hacia Covent Garden Piazza. 413 00:28:08,480 --> 00:28:13,440 ¡HICE UNA OFERTA POR EL APARTAMENTO! 414 00:28:13,520 --> 00:28:16,120 ESO ES GENIAL, AMOR, GRACIAS. 415 00:28:16,200 --> 00:28:18,920 TENGO GANAS DE VIVIR CONTIGO. 416 00:28:19,000 --> 00:28:22,120 Cecilie, te amo, te extraño. Tengo ganas de verte. 417 00:28:34,480 --> 00:28:38,160 SANGRE. 418 00:28:38,240 --> 00:28:41,520 PETER ESTÁ HERIDO. 419 00:28:46,280 --> 00:28:51,240 A la madrugada, recibo una foto de Peter, el guardaespaldas de Simon. 420 00:28:52,360 --> 00:28:56,760 Simon escribió: "Peter está herido", y yo pensé: "¿Qué carajo?". 421 00:28:57,880 --> 00:29:00,480 ¿QUÉ? 422 00:29:02,120 --> 00:29:05,080 ¿QUÉ PASÓ? 423 00:29:09,720 --> 00:29:11,160 Bueno, así es la noche. 424 00:29:11,960 --> 00:29:14,680 ¿Puede escribir su nombre? Yo lo escribiré. 425 00:29:14,760 --> 00:29:17,080 Estamos en una ambulancia. 426 00:29:17,160 --> 00:29:20,920 Dijo: "Iban tras de mí. Peter me salvó. 427 00:29:21,000 --> 00:29:22,400 Si no, estaría muerto". 428 00:29:23,800 --> 00:29:28,400 Tranquila, cariño. Estoy bien. Estamos en guerra. Debemos ser fuertes. 429 00:29:29,440 --> 00:29:32,640 No sabía qué hacer. Él me dijo: "Estamos a salvo. 430 00:29:32,720 --> 00:29:35,120 Nos están atendiendo. Ve a dormir". 431 00:29:37,200 --> 00:29:39,280 Al día siguiente me envía un audio. 432 00:29:39,880 --> 00:29:43,680 Por la situación, con la seguridad y todo, 433 00:29:43,760 --> 00:29:47,160 me dijeron que no puedo usar mi tarjeta de crédito. 434 00:29:47,240 --> 00:29:51,720 No podía usar sus tarjetas de crédito por seguridad. 435 00:29:51,800 --> 00:29:56,480 Sus enemigos rastreaban sus gastos y así podían localizarlo. 436 00:29:56,560 --> 00:29:58,560 Quería pedirte un favor. 437 00:29:58,640 --> 00:30:01,800 Si tienes una tarjeta de crédito American Express, 438 00:30:01,880 --> 00:30:03,720 puedo vincularla a mi cuenta. 439 00:30:04,680 --> 00:30:08,480 Me preguntó si podía usar mis tarjetas por un tiempo. 440 00:30:08,560 --> 00:30:10,720 Lo ayudaría mucho. 441 00:30:12,040 --> 00:30:13,920 Es temporal, serán 442 00:30:14,960 --> 00:30:16,320 dos semanas, algo así. 443 00:30:17,000 --> 00:30:18,200 Era su novia. 444 00:30:18,280 --> 00:30:22,200 Claro que me lo preguntaría. Él confiaba en mí y yo en él. 445 00:30:22,280 --> 00:30:25,880 Nos ayudábamos mutuamente. No había duda. 446 00:30:35,280 --> 00:30:39,920 La tarjeta estaba a mi nombre y comenzó a usarla como dijo, 447 00:30:40,000 --> 00:30:42,440 pero superó el límite muy rápido. 448 00:30:42,520 --> 00:30:46,720 Así que hace el pago directamente a AmEx y me envía el recibo. 449 00:30:46,800 --> 00:30:50,280 Dice que el dinero está en camino, pero mientras tanto, 450 00:30:50,360 --> 00:30:55,640 quiere que vaya a Ámsterdam y le lleve 25 000 dólares en efectivo. 451 00:30:55,720 --> 00:30:59,720 ¿Y SI NO LLEGO A TIEMPO? NO ENTIENDO POR QUÉ NECESITAMOS EFECTIVO… 452 00:30:59,800 --> 00:31:04,120 IMPOSIBLE DE RASTREAR. 453 00:31:04,200 --> 00:31:08,280 ¿Cómo voy a conseguir esa cantidad de dinero? 454 00:31:13,120 --> 00:31:15,000 PRÉSTAMOS RÁPIDOS 455 00:31:15,080 --> 00:31:19,560 Pedí un préstamo, que luego retiré en efectivo. 456 00:31:20,800 --> 00:31:24,720 Tenía mucho miedo de llevar esa cantidad de dinero en mi bolso. 457 00:31:26,400 --> 00:31:28,320 Sobre todo, al pasar el control. 458 00:31:30,520 --> 00:31:32,080 Estaba muy estresada. 459 00:31:36,760 --> 00:31:41,000 ¿Cómo justificaría ese dinero si me preguntaban? 460 00:31:41,560 --> 00:31:45,920 ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS 461 00:31:47,280 --> 00:31:51,240 Cuando estaba con él, me sentía segura. Mi problema era estar lejos. 462 00:31:54,120 --> 00:31:56,040 Estaba muy agradecido. 463 00:31:57,080 --> 00:32:00,520 Me dijo que gracias a lo que hacía lo mantenía a salvo. 464 00:32:05,000 --> 00:32:08,600 Unas horas después, su seguridad dijo que había un problema. 465 00:32:10,760 --> 00:32:13,840 Borró su Instagram por medidas de seguridad, 466 00:32:13,920 --> 00:32:17,440 y luego me pidió que mi cuenta fuera privada. 467 00:32:17,520 --> 00:32:19,080 Que quitara todo. 468 00:32:19,160 --> 00:32:22,080 Dijo que podían venir a buscarme a través de él. 469 00:32:22,800 --> 00:32:25,360 Me puse paranoica. ¿Qué carajo está pasando? 470 00:32:29,400 --> 00:32:31,320 Luego, Simon recibe una llamada. 471 00:32:32,480 --> 00:32:35,160 Pone a Peter en el altavoz y dice: 472 00:32:35,240 --> 00:32:39,160 "Hubo una violación de seguridad. Saben dónde estás. 473 00:32:39,240 --> 00:32:42,840 El avión está listo para partir. No puedo decirte adónde vas". 474 00:32:43,840 --> 00:32:47,920 Peter me pide que apague las luces del apartamento. 475 00:32:51,880 --> 00:32:56,320 Estoy aterrada. ¿Ya vienen? ¿Cerramos la puerta? 476 00:33:01,160 --> 00:33:04,240 Ver a alguien que te importa en peligro 477 00:33:04,320 --> 00:33:07,320 y sentir que no está bien mentalmente. 478 00:33:07,400 --> 00:33:09,480 Yo veía que estaba en aprietos. 479 00:33:09,560 --> 00:33:12,040 Y al final, me dijo que tenía que irse. 480 00:33:18,000 --> 00:33:22,320 Cuando aterriza, me envía la geoetiqueta. Estaba en Estocolmo. 481 00:33:22,960 --> 00:33:28,160 ESTOCOLMO, SUECIA 482 00:33:31,120 --> 00:33:34,160 Está aquí. Muy espontáneo. 483 00:33:35,320 --> 00:33:36,480 Le pregunto: 484 00:33:36,560 --> 00:33:38,760 ¿CUÁLES SON TUS PLANES ESTA NOCHE? 485 00:33:38,840 --> 00:33:41,080 FIESTA. 486 00:33:47,040 --> 00:33:50,160 El club nocturno es básicamente un océano con mujeres, 487 00:33:50,240 --> 00:33:52,880 o como yo las llamo, chicas champaña. 488 00:33:53,680 --> 00:33:55,440 Son como moscas. 489 00:33:55,520 --> 00:33:58,160 Sacas una banana podrida y atacan. 490 00:33:58,240 --> 00:34:01,720 Estas chicas hacen lo mismo si ven una botella de champaña. 491 00:34:03,400 --> 00:34:07,600 Y Simon, por supuesto, estaba pagando todo ese circo. 492 00:34:08,720 --> 00:34:13,120 Pagaba en efectivo y se aseguraba de que todos la pasaran bien. 493 00:34:13,920 --> 00:34:17,720 Todos están ebrios, sobre todo, su guardaespaldas, Peter. 494 00:34:18,800 --> 00:34:21,880 Yo no quería estar en ese ambiente. 495 00:34:22,760 --> 00:34:27,320 Así que me quedé 10, 15 minutos, y luego le dije: 496 00:34:27,400 --> 00:34:29,920 "Mañana hablamos. Que te diviertas". 497 00:34:41,800 --> 00:34:44,840 Al otro día, le escribo preguntando por su resaca 498 00:34:44,920 --> 00:34:47,800 y si quiere ir a tomar un café, 499 00:34:48,400 --> 00:34:49,760 y él me responde… 500 00:34:52,080 --> 00:34:53,520 que ya estaba en España. 501 00:35:02,280 --> 00:35:04,640 ¿CUÁNDO TERMINAS? LA TARJETA NO FUNCIONA. 502 00:35:04,720 --> 00:35:07,720 LLÁMALOS, POR FAVOR, ESTOY EN EL HOTEL. 503 00:35:07,800 --> 00:35:09,720 La tarjeta estaba a mi nombre. 504 00:35:10,200 --> 00:35:12,080 ¿CÓMO PODEMOS AYUDARLO? 505 00:35:12,160 --> 00:35:13,280 ATENCIÓN AL CLIENTE 506 00:35:15,320 --> 00:35:17,120 Bienvenido a American Express. 507 00:35:17,200 --> 00:35:21,400 Tuve que decir que yo era la que estaba viajando. 508 00:35:21,480 --> 00:35:23,680 Entiendo que su tarjeta no funciona. 509 00:35:23,760 --> 00:35:27,000 Lo pondré en contacto con alguien que pueda ayudarlo. 510 00:35:27,080 --> 00:35:30,760 Necesitaba saber cuánto estaba gastando y en qué hotel estaba 511 00:35:32,120 --> 00:35:34,720 para que creyeran que era yo la que la usaba. 512 00:35:35,320 --> 00:35:37,120 Debemos irnos, viajar. 513 00:35:37,200 --> 00:35:39,680 Las cosas se están complicando mucho. 514 00:35:44,080 --> 00:35:47,320 Unas horas después, llamaba y se volvía a bloquear. 515 00:35:48,240 --> 00:35:50,360 Bienvenido a American Express. 516 00:35:50,440 --> 00:35:51,880 Llamo de nuevo a AmEx. 517 00:35:51,960 --> 00:35:54,560 Simon ya me había dicho que pasaría, 518 00:35:54,640 --> 00:35:59,280 que era algo que tenía que hacer al principio, llamarlos y solucionarlo. 519 00:35:59,360 --> 00:36:01,240 LA TARJETA NO FUNCIONA. ¿QUÉ MIERDA PASA? 520 00:36:01,840 --> 00:36:04,920 El otro problema era que el límite no era suficiente. 521 00:36:05,560 --> 00:36:09,680 Tuve que aumentarlo para que alcanzara, porque tenía todo un equipo. 522 00:36:09,760 --> 00:36:13,240 Le dije: "Bueno, pero ¿cómo vamos a hacer?". 523 00:36:13,320 --> 00:36:14,880 Dijo: "Puedo contratarte". 524 00:36:16,720 --> 00:36:18,560 CONTACTO 525 00:36:18,640 --> 00:36:23,520 Llamó a alguien de LLD Diamonds y me pidió los datos de mi pasaporte 526 00:36:23,600 --> 00:36:26,520 para que me incluyeran en el registro de empleo. 527 00:36:27,440 --> 00:36:29,040 ENVIAR 528 00:36:29,120 --> 00:36:30,440 ENVIANDO… 529 00:36:30,520 --> 00:36:33,760 Intenté decir: "No estoy trabajando ahí". 530 00:36:33,840 --> 00:36:38,120 Dijo: "Bueno, sí. Soy el CEO. Si llaman, estás empleada". 531 00:36:39,760 --> 00:36:43,600 Nunca te pediría nada, si no fuera algo importante. 532 00:36:44,280 --> 00:36:48,520 En estos asuntos de seguridad, siempre me acompañaste. Gracias, amor. 533 00:36:49,120 --> 00:36:52,760 Estábamos en crisis. ¿Qué más vamos a hacer? 534 00:36:54,400 --> 00:36:57,440 Entonces me contrataron. Tenía recibos de sueldo. 535 00:36:58,400 --> 00:37:00,120 - ¿Cuánto? - Mucho. 536 00:37:00,200 --> 00:37:04,360 Eran unos 94 000 dólares por mes. 537 00:37:07,200 --> 00:37:10,280 Lo envié para demostrar que ganaba más. 538 00:37:10,360 --> 00:37:12,840 Aumentaron el límite de crédito enseguida. 539 00:37:12,920 --> 00:37:14,880 Estaba un poco preocupada, 540 00:37:16,000 --> 00:37:21,200 pero me envió un recibo de Credit Suisse por una transferencia que me había hecho. 541 00:37:22,120 --> 00:37:24,160 Era por 250 000 dólares. 542 00:37:24,680 --> 00:37:28,520 Era más que suficiente para cubrir lo que estaba gastando. 543 00:37:29,920 --> 00:37:32,840 ESTÁ TODO BIEN. NO TE PREOCUPES, TODO ESTARÁ BIEN. 544 00:37:32,920 --> 00:37:36,240 TENGO TODO BAJO CONTROL. 545 00:37:37,960 --> 00:37:42,040 MIKONOS, GRECIA 546 00:37:43,480 --> 00:37:45,960 Mikonos es un lugar de recreo perfecto. 547 00:37:46,040 --> 00:37:52,240 Hay muchos yates, muchas celebridades y muchas modelos. 548 00:37:53,560 --> 00:37:57,280 Empacas todos tus biquinis, para las fiestas diurnas también. 549 00:37:58,600 --> 00:38:01,200 Hablaba por teléfono con Simon, 550 00:38:01,280 --> 00:38:04,480 y me dijo que acababa de conocer a su nueva novia, 551 00:38:05,720 --> 00:38:06,600 Polina. 552 00:38:13,000 --> 00:38:17,920 Le dije de encontrarnos en Mikonos y dijo que sí. 553 00:38:18,760 --> 00:38:22,120 OSLO, NORUEGA 554 00:38:22,280 --> 00:38:25,640 Estaba yendo a Oslo a ver a mis amigos y familia. 555 00:38:25,720 --> 00:38:27,840 Y quería presentarlo. 556 00:38:30,600 --> 00:38:33,560 Lo esperaba. Dijo que vendría al día siguiente. 557 00:38:34,640 --> 00:38:36,800 Conozco a Polina por primera vez. 558 00:38:37,960 --> 00:38:43,480 Parecía la típica modelo rusa. Muy joven, pero muy centrada. 559 00:38:43,560 --> 00:38:44,920 Me cayó muy bien. 560 00:38:45,440 --> 00:38:49,680 Él parecía muy enamorado de ella. Hacían una buena pareja. 561 00:38:52,160 --> 00:38:54,320 Mira, ahora no puedo ir. No puedo. 562 00:38:54,400 --> 00:38:57,320 El equipo de seguridad le dijo que debía alejarse. 563 00:38:58,000 --> 00:39:00,160 Me sentí muy decepcionada. 564 00:39:00,920 --> 00:39:03,840 Pero lo más importante era mantenerlo a salvo. 565 00:39:08,080 --> 00:39:12,360 Por supuesto, había reservado la gran suite, con piscina privada. 566 00:39:14,520 --> 00:39:19,480 Esa habitación cuesta 5000 dólares la noche. Es maravillosa. 567 00:39:20,560 --> 00:39:24,480 Sé que odias llamar al banco, pero a veces es necesario. 568 00:39:25,000 --> 00:39:28,120 Necesito reservar pasajes para el resto del equipo. 569 00:39:29,160 --> 00:39:32,760 Debía conseguir mucho dinero para todo su equipo 570 00:39:32,840 --> 00:39:36,600 que viajaba en clase ejecutiva, que tenía cenas caras. 571 00:39:36,680 --> 00:39:39,240 Tenían que salir con clientes 572 00:39:39,320 --> 00:39:44,000 y el gasto era de un nivel que jamás había visto en mi vida. 573 00:39:44,080 --> 00:39:47,800 Es lo que hago todo el tiempo. Solo reuniones y más reuniones. 574 00:39:50,160 --> 00:39:55,800 Se gastaron 20 000 en tres días. Eso es mucho dinero. 575 00:40:02,680 --> 00:40:04,880 Simon preguntó: "¿Adónde vamos?". 576 00:40:07,520 --> 00:40:12,760 Decidimos ir a Bonbonniere, conocido como el club de los millonarios. 577 00:40:14,720 --> 00:40:17,280 No puedes entrar sin pagar una mesa, 578 00:40:17,360 --> 00:40:19,520 que normalmente cuesta 2000 dólares. 579 00:40:20,640 --> 00:40:24,400 Para esas personas, son centavos. Es un vuelto. 580 00:40:26,040 --> 00:40:30,560 Vuelve a exceder el límite de la tarjeta. Me dijo que pidiera otro préstamo. 581 00:40:30,640 --> 00:40:35,280 EMPIEZO A PREOCUPARME POR TANTOS PRÉSTAMOS. 582 00:40:35,360 --> 00:40:38,200 Descuida, cerraré el trato. Yo invito el champán. 583 00:40:39,240 --> 00:40:42,040 Simon pide unas botellas de champaña. 584 00:40:42,120 --> 00:40:44,800 Antes de que podamos pagar, 585 00:40:44,880 --> 00:40:46,840 él ya había pagado la cuenta. 586 00:40:47,440 --> 00:40:48,920 Simon es muy generoso. 587 00:40:49,520 --> 00:40:51,520 CONSIGUE MÁS PRÉSTAMOS O EFECTIVO. 588 00:40:51,600 --> 00:40:55,360 TE COMPENSARÉ, LO PROMETO. 589 00:40:55,440 --> 00:40:58,600 Pedí un préstamo de 40 000 dólares. 590 00:41:00,000 --> 00:41:04,280 Simon y Polina continuaban su pequeña gira de verano. 591 00:41:04,360 --> 00:41:08,720 Traté de hacer otra transacción y no pude. 592 00:41:08,800 --> 00:41:11,840 Cada dos o tres días había un nuevo pedido. 593 00:41:11,920 --> 00:41:13,480 LO NECESITO CUANTO ANTES. 594 00:41:13,560 --> 00:41:19,440 Fueron a Francia, luego a Viena. Después fueron a Suiza. 595 00:41:19,520 --> 00:41:23,920 Ya casi. Cerré el 97 % de los tratos. 596 00:41:24,000 --> 00:41:27,440 Cada vez que excedía el límite, debía pedir un préstamo. 597 00:41:28,400 --> 00:41:34,760 Instabank, 50 000 dólares. DNB, 12 500 dólares. Tarjeta de crédito 10 000. 598 00:41:35,960 --> 00:41:39,640 "Encontrémonos en Roma. Tenemos que ir al Coliseo". 599 00:41:41,320 --> 00:41:42,520 Hola. 600 00:41:44,120 --> 00:41:45,000 Hola. 601 00:41:46,560 --> 00:41:51,200 Fuimos en un Rolls-Royce Phantom a todos los lugares famosos, 602 00:41:51,280 --> 00:41:53,920 como la Plaza de España, el Coliseo, 603 00:41:54,000 --> 00:41:56,600 a la Fontana de Trevi a lanzar unas monedas. 604 00:41:56,680 --> 00:42:00,400 Necesito más suerte en mi vida. Veamos si esto me ayuda. 605 00:42:02,120 --> 00:42:05,480 Revisa lo que pasa con la tarjeta. Ahora. Es importante. 606 00:42:06,720 --> 00:42:09,680 El dinero prometido aún no estaba en mi cuenta. 607 00:42:09,760 --> 00:42:12,280 ESPERO QUE LA TRANSFERENCIA LLEGUE HOY O MAÑANA. 608 00:42:12,360 --> 00:42:15,880 Ya lo hice, eso no importa ahora. 609 00:42:15,960 --> 00:42:18,880 Necesitamos solucionar esta situación. 610 00:42:18,960 --> 00:42:22,520 Era una presión que nunca había experimentado, 611 00:42:22,600 --> 00:42:25,560 que su vida dependiera de lo que yo hiciera. 612 00:42:25,640 --> 00:42:30,400 Debo enfrentar amenazas de seguridad con gente que intenta matarme. 613 00:42:31,440 --> 00:42:36,040 Si no podía usar la tarjeta, si algo salía mal, podía estar en peligro. 614 00:42:36,120 --> 00:42:38,760 Y si no lo ayudaba, ¿qué podía pasar? 615 00:42:38,840 --> 00:42:44,520 LLAMADA PERDIDA 616 00:42:44,600 --> 00:42:45,560 Buen día. 617 00:42:45,640 --> 00:42:48,880 Las cosas que haces por mí, todo lo que pasamos juntos, 618 00:42:48,960 --> 00:42:50,840 es para toda la vida. 619 00:42:50,920 --> 00:42:53,400 Esto me demuestra que eres la indicada. 620 00:42:54,160 --> 00:42:57,480 Monobank, 20 000 dólares. Nordea, 15 000 dólares. 621 00:42:58,000 --> 00:43:02,080 Todos nos abrazamos y dijimos que debíamos reunirnos pronto, 622 00:43:02,160 --> 00:43:05,160 después de haber pasado un verano increíble. 623 00:43:10,160 --> 00:43:11,680 ¿Cuánto dinero sacaste? 624 00:43:12,360 --> 00:43:15,680 250 000 dólares. No estaba en mi agenda. 625 00:43:23,600 --> 00:43:25,320 - Mucho. - Es mucho dinero. 626 00:43:30,680 --> 00:43:33,800 Sé que hiciste demasiado, 627 00:43:34,760 --> 00:43:36,360 por mí y por todos. 628 00:43:36,440 --> 00:43:39,360 Sé que estás cansada y quieres que estemos juntos, 629 00:43:39,440 --> 00:43:40,680 y yo quiero lo mismo. 630 00:43:40,760 --> 00:43:42,720 Te entiendo. Todo saldrá bien. 631 00:43:43,240 --> 00:43:50,040 Estaba cansada y enojada y necesitaba algo de dinero. 632 00:43:50,120 --> 00:43:54,640 Me dijo que fuera a Ámsterdam y me daría un cheque. 633 00:43:56,840 --> 00:44:01,240 ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS 634 00:44:06,240 --> 00:44:09,240 Parecía más frío. No era el mismo tipo de cariño. 635 00:44:09,800 --> 00:44:15,440 Tenía casi una nube en los ojos que no podía atravesar. 636 00:44:17,160 --> 00:44:20,680 Cuando entramos al apartamento, el cheque ya estaba ahí. 637 00:44:22,840 --> 00:44:25,520 El cheque era mayor a la deuda que tenía. 638 00:44:28,840 --> 00:44:34,040 Intentamos estar juntos. Pero sentí la distancia. 639 00:44:36,000 --> 00:44:37,360 No fue una buena noche. 640 00:44:44,680 --> 00:44:48,560 LONDRES, INGLATERRA 641 00:44:49,280 --> 00:44:52,960 Lo primero que hago al regresar es cobrar el cheque. 642 00:44:55,800 --> 00:44:58,600 Necesitaba cobrar ese cheque. 643 00:44:58,680 --> 00:45:00,240 CONTRASEÑA 644 00:45:00,320 --> 00:45:02,480 Tenía ocho, nueve acreedores. 645 00:45:02,560 --> 00:45:06,200 Recibía muchos correos al mismo tiempo. 646 00:45:06,280 --> 00:45:08,640 INGRESAR 647 00:45:08,720 --> 00:45:09,920 REVISAR SUS CUENTAS 648 00:45:10,000 --> 00:45:12,320 BUSCAR OPERACIONES 649 00:45:12,400 --> 00:45:14,000 PRÓXIMOS PAGOS 650 00:45:14,080 --> 00:45:15,560 NO TIENE PAGOS PENDIENTES 651 00:45:15,640 --> 00:45:18,120 Reviso mi cuenta bancaria todos los días. 652 00:45:21,360 --> 00:45:22,560 REVISAR SUS CUENTAS 653 00:45:22,640 --> 00:45:24,680 SALDO ACTUAL 654 00:45:25,920 --> 00:45:29,560 Luego de cuatro días, decido llamar al banco. 655 00:45:29,640 --> 00:45:30,720 AYUDA Y CONTACTO 656 00:45:30,800 --> 00:45:31,760 CONTACTO 657 00:45:34,680 --> 00:45:36,200 ¿Cómo puedo ayudarla hoy? 658 00:45:36,280 --> 00:45:37,680 Dijo: "No se cobrará". 659 00:45:39,760 --> 00:45:41,480 Y no podía decirme por qué. 660 00:45:41,560 --> 00:45:45,320 Y en ese momento, con el teléfono en la mano, 661 00:45:45,400 --> 00:45:47,480 sentí que me costaba respirar. 662 00:45:57,640 --> 00:45:59,360 Cecilie, no entiendo. Tengo… 663 00:45:59,440 --> 00:46:02,000 Le pregunté qué pasaba con el cheque. 664 00:46:02,080 --> 00:46:05,000 Me dijo: "Al carajo. Te di el dinero, así que… 665 00:46:05,840 --> 00:46:06,920 Yo hice mi parte". 666 00:46:07,000 --> 00:46:09,080 Ya lo hice. 667 00:46:09,160 --> 00:46:11,400 Nunca lo había escuchado tan frío. 668 00:46:12,880 --> 00:46:16,520 Esa persona al teléfono ya no era mi novio. 669 00:46:17,040 --> 00:46:18,680 Ya no era mi novio. 670 00:46:20,400 --> 00:46:24,040 Era solo una oscuridad. 671 00:46:35,560 --> 00:46:36,880 Estaba en problemas. 672 00:46:36,960 --> 00:46:39,720 BANDEJA DE ENTRADA 673 00:46:39,800 --> 00:46:41,040 CUENTA SUSPENDIDA 674 00:46:41,120 --> 00:46:44,440 ¿Qué haces cuando tienes nueve acreedores? 675 00:46:46,560 --> 00:46:48,560 Llamé a la línea de ayuda de AmEx. 676 00:46:49,600 --> 00:46:51,520 Oyeron lo estresada que estaba. 677 00:46:52,640 --> 00:46:54,880 Dijeron: "Quédate ahí. Iremos a ti". 678 00:46:59,160 --> 00:47:01,840 Tenía miedo de que vinieran a esposarme 679 00:47:01,920 --> 00:47:02,920 y me llevaran. 680 00:47:04,160 --> 00:47:05,600 Los documentos enviados. 681 00:47:07,640 --> 00:47:09,480 Las mentiras que dije. 682 00:47:11,120 --> 00:47:12,400 Le di mi tarjeta. 683 00:47:18,040 --> 00:47:19,320 Les conté todo. 684 00:47:23,280 --> 00:47:26,440 Me preguntaron si tenía una foto de él. 685 00:47:33,680 --> 00:47:36,840 Cuando se miraron y dijeron: "Ese es el tipo". 686 00:47:38,040 --> 00:47:39,480 Pensé: "Mierda". 687 00:47:41,280 --> 00:47:45,320 Preguntaron qué nombre usaba y les dije que Simon Leviev. 688 00:47:45,400 --> 00:47:49,680 Dijeron: "Ese es uno de los muchos nombres que estuvo usando". 689 00:47:50,520 --> 00:47:51,560 ¿Muchos nombres? 690 00:47:52,960 --> 00:47:55,520 ¿Con quién estuve compartiendo mi cama? 691 00:47:56,600 --> 00:47:59,000 "Es un profesional. Se dedica a esto". 692 00:48:01,680 --> 00:48:02,800 Todo es mentira. 693 00:48:03,880 --> 00:48:08,040 No es un príncipe de diamantes. No es el hijo de un multimillonario. 694 00:48:08,720 --> 00:48:10,840 El hombre que amé nunca fue real. 695 00:48:11,880 --> 00:48:13,680 Fingió todo. 696 00:48:19,640 --> 00:48:20,680 Fue horrible. 697 00:48:23,000 --> 00:48:24,040 Porque aún… 698 00:48:25,680 --> 00:48:27,920 En cierto sentido, aún lo amaba. 699 00:48:28,440 --> 00:48:32,280 O a la persona que pensé que era. Sabía que era mentira 700 00:48:32,800 --> 00:48:36,280 pero aún tenía ese cuento de hadas en mi teléfono. 701 00:48:36,360 --> 00:48:40,320 Simon, el del corazón, porque no pude quitarlo. 702 00:48:41,560 --> 00:48:43,800 Porque quería que fuera cierto. 703 00:48:47,120 --> 00:48:50,240 No entiendo cómo alguien puede ser tan malvado. 704 00:48:51,560 --> 00:48:52,920 Sentí que me conocía. 705 00:48:58,840 --> 00:49:01,800 En cuanto se fueron, llamé a mi mamá. 706 00:49:01,880 --> 00:49:05,280 MAMÁ 707 00:49:05,360 --> 00:49:08,560 Me dijo que debía regresar a Noruega. 708 00:49:08,640 --> 00:49:10,080 Que tenía que estar ahí. 709 00:49:10,600 --> 00:49:14,440 OSLO, NORUEGA 710 00:49:15,920 --> 00:49:19,680 Revisaba los mensajes de texto. 711 00:49:19,760 --> 00:49:22,960 Le pregunté: "¿Cuándo solucionarás lo del dinero?". 712 00:49:23,480 --> 00:49:26,880 El último mensaje fue: "Estoy trabajando en eso". 713 00:49:26,960 --> 00:49:28,480 BLOQUEAR CONTACTO 714 00:49:28,560 --> 00:49:31,880 BLOQUEAR 715 00:49:31,960 --> 00:49:33,200 Y luego lo bloqueé. 716 00:49:37,440 --> 00:49:38,840 No había más que decir. 717 00:49:39,360 --> 00:49:45,360 BLOQUEASTE ESTE CONTACTO 718 00:49:52,440 --> 00:49:55,240 Entonces recordé que tenía el número de mi mamá. 719 00:50:00,880 --> 00:50:04,040 Me bloqueaste, no sé cuál es el motivo. 720 00:50:04,120 --> 00:50:07,120 Intento protegerte. No quieres hablarme. 721 00:50:07,200 --> 00:50:09,560 Quiero decirte algo. Toma mi consejo. 722 00:50:10,080 --> 00:50:11,160 Ten cuidado 723 00:50:11,840 --> 00:50:14,520 porque con cada acción habrá una reacción. 724 00:50:18,280 --> 00:50:19,560 Me asusté mucho. 725 00:50:21,080 --> 00:50:22,920 Pero mi mamá se asustó aún más. 726 00:50:26,200 --> 00:50:28,400 EMERGENCIAS 727 00:50:28,960 --> 00:50:32,320 Llamé a la policía de Noruega porque él sabía todo de mí. 728 00:50:33,320 --> 00:50:36,960 Tenía los datos de mi pasaporte, mi dirección, la de mi mamá. 729 00:50:37,040 --> 00:50:40,200 Habló con ella por teléfono. Sabía dónde estaba. 730 00:50:42,360 --> 00:50:44,480 A la policía no le importó. 731 00:50:46,320 --> 00:50:49,000 No sabía de qué era capaz. 732 00:50:59,400 --> 00:51:01,720 Estuve al límite varios días. 733 00:51:03,080 --> 00:51:04,800 ESTADO DE CUENTAS 734 00:51:04,880 --> 00:51:09,120 Tenía muchos acreedores. Tuve que avisarle a cada uno de ellos. 735 00:51:09,200 --> 00:51:12,560 No eran solo dos bancos. Había como nueve. 736 00:51:16,760 --> 00:51:21,920 Para este tipo de préstamo, el interés era tan alto que me comerían viva. 737 00:51:22,800 --> 00:51:24,360 Sentí que me ahogaba. 738 00:51:24,440 --> 00:51:27,040 Era como si me arrastraran al fondo. 739 00:51:32,600 --> 00:51:36,720 Iba conduciendo por una carretera y un camión se acercaba 740 00:51:36,800 --> 00:51:37,920 y pensé… 741 00:51:39,840 --> 00:51:43,400 "¿Qué pasaría si me estrello? 742 00:51:43,480 --> 00:51:46,320 Si choco contra el camión". 743 00:51:46,960 --> 00:51:50,640 Al menos ya está. Y ahí fue cuando me asusté. 744 00:51:52,720 --> 00:51:54,440 Me asusté mucho. 745 00:51:55,560 --> 00:51:58,800 Me interné en un psiquiátrico. No sabía qué hacer. 746 00:52:10,200 --> 00:52:14,280 Estaba en casa y vi que el teléfono empezó a parpadear. 747 00:52:14,840 --> 00:52:19,200 Era Simon y me enviaba artículos de noticias. 748 00:52:19,280 --> 00:52:23,760 HIJO DE MULTIMILLONARIO ARRESTADO POR TRÁFICO DE DIAMANTES 749 00:52:23,840 --> 00:52:28,120 El padre de Simon será interrogado por la policía 750 00:52:28,200 --> 00:52:31,360 por una causa de tráfico de diamantes. 751 00:52:32,160 --> 00:52:37,200 Arrestaron a miembros de la familia de Simon. Rusia está involucrada. 752 00:52:39,480 --> 00:52:40,840 Lo llamo. 753 00:52:40,920 --> 00:52:42,080 Suena aterrador… 754 00:52:42,160 --> 00:52:44,440 Sonaba muy asustado. 755 00:52:45,280 --> 00:52:49,800 Dijo que fue la policía, que bloquearon sus cuentas, sus tarjetas de crédito. 756 00:52:50,720 --> 00:52:54,800 Una chica en la oficina saltó del edificio y se suicidó. 757 00:52:56,240 --> 00:53:00,240 Simon dice que no cree que esta mujer se haya suicidado. 758 00:53:00,320 --> 00:53:03,160 Cree que alguien entró y la empujó. 759 00:53:03,240 --> 00:53:05,720 No tenemos opciones. 760 00:53:05,800 --> 00:53:09,480 Empiezo a asustarme y me pregunto: "¿Qué está pasando?". 761 00:53:09,560 --> 00:53:13,840 Me dice que la situación de seguridad es muy mala. 762 00:53:14,440 --> 00:53:16,520 Tengo la peor noche de mi vida. 763 00:53:18,160 --> 00:53:21,200 Unos días después, mi teléfono no para de sonar. 764 00:53:22,520 --> 00:53:24,640 Simon me envía muchos mensajes. 765 00:53:27,680 --> 00:53:31,040 Dios mío, ¿qué pasó anoche? 766 00:53:31,120 --> 00:53:33,640 Alguien intentó apuñalarme 767 00:53:33,720 --> 00:53:35,520 y Peter se quebró la mano. 768 00:53:35,600 --> 00:53:39,120 ¿Cómo que trataron de apuñalarte? ¿Qué sucede? 769 00:53:40,480 --> 00:53:42,760 Dijo: "Esto es obra de mis enemigos". 770 00:53:42,840 --> 00:53:46,440 Le preocupaba que alguien lo persiguiera. 771 00:53:46,520 --> 00:53:49,640 MENSAJE DE VOZ 772 00:53:49,720 --> 00:53:51,800 Y luego recibo un audio de él. 773 00:53:51,880 --> 00:53:55,200 Quiero pedirte un favor. 774 00:53:56,160 --> 00:53:59,160 "Pernilla, me da mucha vergüenza preguntarte. 775 00:53:59,240 --> 00:54:01,720 ¿Me prestarías 30 000 dólares?". 776 00:54:07,320 --> 00:54:10,800 Sería de mucha ayuda. 777 00:54:11,520 --> 00:54:14,800 Avísame si puedes hacer algo. Muchas gracias. 778 00:54:15,400 --> 00:54:18,120 No tenía 30 000 dólares de sobra. 779 00:54:18,200 --> 00:54:20,400 Llevaba tres meses en lo de mi mamá. 780 00:54:20,480 --> 00:54:22,080 Tenía mis ahorros 781 00:54:22,160 --> 00:54:26,280 que eran para comprarme un apartamento donde iba a vivir. 782 00:54:26,360 --> 00:54:28,160 Pero ¿qué es más importante, 783 00:54:28,240 --> 00:54:32,920 la seguridad de mi amigo o que yo compre un apartamento? 784 00:54:33,000 --> 00:54:40,000 IDENTIFICACIÓN DEL USUARIO 785 00:54:41,200 --> 00:54:42,960 Gracias por todo… 786 00:54:43,040 --> 00:54:46,920 Hago la transferencia mientras hablamos por teléfono. 787 00:54:47,000 --> 00:54:50,760 Está muy agradecido de tener una amiga en quien confiar. 788 00:54:57,960 --> 00:55:01,040 Estaba en el psiquiátrico con mi teléfono 789 00:55:01,560 --> 00:55:04,720 revisando a la gente que había conocido. 790 00:55:07,240 --> 00:55:09,880 Sabía que Simon mentía. Pero ¿y los demás? 791 00:55:12,440 --> 00:55:13,920 Peter, el guardaespaldas. 792 00:55:15,880 --> 00:55:18,160 Si no era real, ¿me mintió también? 793 00:55:20,160 --> 00:55:22,080 ¿Quién era la mujer con la niña? 794 00:55:23,360 --> 00:55:25,000 ¿Era la hija de Simon? 795 00:55:28,760 --> 00:55:31,760 Le escribo un mensaje a AmEx. 796 00:55:31,840 --> 00:55:33,720 ¿Pueden darme más información? 797 00:55:34,720 --> 00:55:39,200 Me dicen que busque a Shimon Hayut y encontraré respuestas. 798 00:55:39,280 --> 00:55:41,800 BUSCAR EN GOOGLE 799 00:55:43,040 --> 00:55:44,880 Hay un artículo en finlandés. 800 00:55:47,880 --> 00:55:49,760 Usé el traductor de Google. 801 00:55:52,280 --> 00:55:54,400 "MULTIMILLONARIO" ISRAELÍ ESTAFÓ A MUJERES 802 00:55:54,480 --> 00:55:57,600 El multimillonario israelí que estafó a mujeres. 803 00:55:59,520 --> 00:56:00,680 ¿Qué carajo? 804 00:56:00,760 --> 00:56:02,440 SE CONOCIERON POR TINDER 805 00:56:02,520 --> 00:56:04,400 AVIÓN PRIVADO 806 00:56:04,480 --> 00:56:06,480 HOTELES DE LUJO 807 00:56:07,800 --> 00:56:11,360 En 2015, había estafado a tres mujeres finlandesas. 808 00:56:13,440 --> 00:56:15,480 No había nombres, por protección. 809 00:56:15,560 --> 00:56:17,080 PELIGRO CONSTANTE 810 00:56:17,160 --> 00:56:18,680 HUIR A LONDRES 811 00:56:18,760 --> 00:56:22,960 A una mujer le había dicho que estaba en la industria de las armas. 812 00:56:23,480 --> 00:56:26,080 A otra que era un agente del Mosad. 813 00:56:27,120 --> 00:56:29,080 TRIBUNAL CONDENÓ A TRES AÑOS DE PRISIÓN 814 00:56:29,160 --> 00:56:30,080 FRAUDE AGRAVADO 815 00:56:30,160 --> 00:56:33,560 Es una locura. Había ido a prisión. Se volvió peor. 816 00:56:34,400 --> 00:56:37,800 Liberaron a un tipo que preparó un nuevo plan. 817 00:56:37,880 --> 00:56:39,960 NECESITABA MÁS DINERO 818 00:56:40,560 --> 00:56:43,480 Era obvio que lo seguiría haciendo. 819 00:56:43,560 --> 00:56:45,400 ELLA PERDIÓ SU EMPLEO 820 00:56:45,480 --> 00:56:46,640 ¿Quién lo detendrá? 821 00:56:46,720 --> 00:56:47,960 AMENAZANTE 822 00:56:48,040 --> 00:56:49,120 PELIGROSO 823 00:56:49,200 --> 00:56:50,280 MIEDO 824 00:56:50,360 --> 00:56:51,640 Yo iba a detenerlo. 825 00:56:55,040 --> 00:56:58,600 Debía acudir al periódico más importante de Noruega, VG. 826 00:56:59,320 --> 00:57:01,080 BUSCAR EN GOOGLE 827 00:57:01,160 --> 00:57:04,920 Solo rezaba que me escucharan. 828 00:57:12,200 --> 00:57:15,440 Era una historia increíble. 829 00:57:18,760 --> 00:57:22,360 Un tipo que finge ser un multimillonario de los diamantes. 830 00:57:22,440 --> 00:57:27,800 Jets privados, un estilo de vida lujoso. Parece de un cuento o de una película. 831 00:57:29,800 --> 00:57:31,920 La primera pregunta fue: 832 00:57:32,000 --> 00:57:34,720 "¿Qué tipo de documentación puedes compartir?". 833 00:57:35,240 --> 00:57:37,120 No se publicará sin pruebas. 834 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Claro que sí, tengo WhatsApp. 835 00:57:43,520 --> 00:57:44,680 ARCHIVADOS 836 00:57:44,760 --> 00:57:46,000 CHATS ARCHIVADOS 837 00:57:46,280 --> 00:57:50,760 Me imagino a extraños leyendo mis pensamientos, mis miedos, 838 00:57:50,840 --> 00:57:52,920 mi amor por este tipo. 839 00:57:53,000 --> 00:57:55,600 Es muy privado. Hay selfis en la cama. 840 00:57:57,600 --> 00:58:00,400 Pero la prueba era esencial, así que la envié. 841 00:58:01,800 --> 00:58:05,640 Eran casi 400 páginas de texto. 842 00:58:05,720 --> 00:58:06,720 Había videos. 843 00:58:07,240 --> 00:58:08,560 Fotos. 844 00:58:09,080 --> 00:58:11,080 Bien, cariño. Estoy despegando. 845 00:58:11,160 --> 00:58:12,760 Mensajes de audio. 846 00:58:13,720 --> 00:58:18,040 Era asombroso. Era como investigar la anatomía de la relación. 847 00:58:19,160 --> 00:58:22,640 Veíamos cómo se había desarrollado minuto a minuto. 848 00:58:26,640 --> 00:58:29,280 Es muy profesional en lo que hace. 849 00:58:30,560 --> 00:58:36,120 La primera cita fue una buena forma de hacerle creer que era exitoso. 850 00:58:37,480 --> 00:58:39,880 Es una estafa emocional. 851 00:58:39,960 --> 00:58:41,160 TÚ Y YO. 852 00:58:41,240 --> 00:58:43,440 Le prometía tantas cosas. 853 00:58:43,520 --> 00:58:45,600 Un apartamento juntos, 854 00:58:45,680 --> 00:58:46,920 vacaciones, 855 00:58:48,120 --> 00:58:50,120 construir una familia juntos. 856 00:58:50,200 --> 00:58:53,640 TE VEO COMO MI FUTURA ESPOSA Y MADRE DE MIS HIJOS. 857 00:58:53,720 --> 00:58:55,320 Quería pedirte un favor. 858 00:58:55,400 --> 00:59:00,240 El primer pedido de dinero fue después de haber salido más de un mes. 859 00:59:00,320 --> 00:59:06,000 Usó ese mes para que ella se enamore de él 860 00:59:06,080 --> 00:59:08,760 y para probar que era muy rico. 861 00:59:08,840 --> 00:59:12,200 Y para que les temiera a sus enemigos. 862 00:59:12,800 --> 00:59:16,560 No hay razón para creer que Simon no podrá devolverle el dinero, 863 00:59:16,640 --> 00:59:19,120 porque ella vio lo rico que es. 864 00:59:20,720 --> 00:59:23,320 Simon está rodeado de mucha gente, 865 00:59:23,400 --> 00:59:26,400 sobre todo, su guardaespaldas y su socio. 866 00:59:26,480 --> 00:59:33,440 No sabemos quién está trabajando con Simon y hasta dónde llega esta conspiración. 867 00:59:36,520 --> 00:59:40,200 Cecilie también nos envió un artículo finlandés. 868 00:59:40,280 --> 00:59:42,760 "MULTIMILLONARIO" ISRAELÍ QUE ESTAFÓ A MUJERES 869 00:59:43,760 --> 00:59:46,480 ¿Shimon Hayut y Simon Leviev son el mismo? 870 00:59:48,960 --> 00:59:52,080 Nos pusimos en contacto con las autoridades 871 00:59:52,160 --> 00:59:55,640 y averiguamos los nombres de las tres finlandesas. 872 00:59:56,920 --> 01:00:02,000 Le pregunté a Cecilie si reconocía los nombres de las víctimas. 873 01:00:03,280 --> 01:00:06,440 DEMANDANTES 874 01:00:09,120 --> 01:00:10,560 Las busco en Google. 875 01:00:17,280 --> 01:00:18,840 No reconozco a ninguna. 876 01:00:27,560 --> 01:00:30,400 Y luego aparece una cara muy familiar. 877 01:00:34,200 --> 01:00:37,280 Es la misma mujer que estaba en el avión conmigo. 878 01:00:38,080 --> 01:00:41,200 La misma mujer que tiene una hija con Simon. 879 01:00:43,280 --> 01:00:46,240 ¿Cómo diablos fuiste una víctima? 880 01:00:46,320 --> 01:00:50,280 Estuviste en el juicio en 2016. 881 01:00:51,440 --> 01:00:53,240 Lo metiste en la cárcel. 882 01:00:54,400 --> 01:00:56,800 Y sabiendo que te había mentido, 883 01:00:56,880 --> 01:01:02,480 de repente, tres años después, estás en un jet privado con Simon. 884 01:01:06,120 --> 01:01:10,760 Las cosas que me dijo en el auto me hicieron creer que era un buen tipo. 885 01:01:13,480 --> 01:01:14,960 ¿Por qué no me advirtió? 886 01:01:24,960 --> 01:01:26,400 Eso fue insólito. 887 01:01:28,040 --> 01:01:31,280 Dificultó las cosas porque no sabíamos en quién confiar. 888 01:01:35,680 --> 01:01:40,880 Aún teníamos que demostrarle a la policía que Shimon Yehuda Hayut y Simon Leviev 889 01:01:40,960 --> 01:01:42,280 eran la misma persona. 890 01:01:44,520 --> 01:01:46,160 DATOS PERSONALES FALSOS 891 01:01:46,240 --> 01:01:49,040 En la acusación, estaba su fecha de nacimiento. 892 01:01:51,120 --> 01:01:54,080 Cuando buscamos "Shimon Hayut" en Google, 893 01:01:55,000 --> 01:01:57,680 no obtuvimos ningún resultado. 894 01:01:59,480 --> 01:02:03,480 Pero hay algo que Simon Leviev y Shimon Hayut tienen en común. 895 01:02:03,560 --> 01:02:05,040 Ambos son de Israel. 896 01:02:07,240 --> 01:02:11,040 Necesitábamos a alguien que supiera hebreo y conociera Israel. 897 01:02:14,480 --> 01:02:17,160 Contactamos a un periodista llamado Uri. 898 01:02:19,720 --> 01:02:24,280 Uri averigua la última dirección conocida de Shimon Hayut. 899 01:02:25,120 --> 01:02:26,840 Debíamos ir a Israel. 900 01:02:39,480 --> 01:02:44,360 En las afueras de la ciudad, vemos calles más estrechas, 901 01:02:44,440 --> 01:02:48,360 edificios más pequeños y muchos judíos ultraortodoxos. 902 01:02:49,960 --> 01:02:52,760 Era todo lo opuesto 903 01:02:52,840 --> 01:02:56,560 a cómo presentaba su vida en las redes sociales. 904 01:02:59,080 --> 01:02:59,920 ¿Es aquí? 905 01:03:00,600 --> 01:03:01,920 Estacionemos. 906 01:03:06,000 --> 01:03:08,360 - Quédate cerca. - Bien. 907 01:03:09,040 --> 01:03:10,800 Por si necesitamos escapar. 908 01:03:11,600 --> 01:03:13,080 Fuimos Uri, Natalie y yo. 909 01:03:14,160 --> 01:03:17,640 Yo era el camarógrafo. Debía documentar todo lo que pasaba. 910 01:03:17,720 --> 01:03:18,720 Ese es el nombre. 911 01:03:18,800 --> 01:03:20,960 Ese es el nombre. Este. 912 01:03:38,760 --> 01:03:39,760 ¿Qué dice? 913 01:03:40,320 --> 01:03:41,600 Es una carta para él. 914 01:03:41,680 --> 01:03:43,480 - ¿Para Shimon? - Shimon Hayut. 915 01:03:43,560 --> 01:03:44,680 - ¿Sí? - Sí, esta. 916 01:03:45,920 --> 01:03:48,120 Entonces quizá esté aquí. 917 01:03:48,800 --> 01:03:51,720 Esta es una carta que envía el gobierno 918 01:03:51,800 --> 01:03:54,680 cuando las personas deben dinero. 919 01:03:54,760 --> 01:03:56,320 Entiendo. 920 01:04:01,400 --> 01:04:02,280 Hola. 921 01:04:04,600 --> 01:04:06,160 ¿Quiénes son? 922 01:04:06,240 --> 01:04:07,760 Somos periodistas. 923 01:04:08,800 --> 01:04:10,240 Buscamos a Simon. 924 01:04:10,320 --> 01:04:11,480 ¿Quién es? 925 01:04:11,560 --> 01:04:14,920 - No pueden estar aquí. - Pero, mamá, pasa. 926 01:04:15,000 --> 01:04:16,440 Es la madre de Simon. 927 01:04:17,240 --> 01:04:19,080 - ¿Dónde está? - ¿Dónde está? 928 01:04:19,160 --> 01:04:21,400 Tú lo buscas, yo también lo busco. 929 01:04:21,480 --> 01:04:26,080 Estafó a una mujer en Noruega por un cuarto de millón de dólares. 930 01:04:26,160 --> 01:04:29,800 No tengo ningún contacto con él. No tengo nada que ver con él. 931 01:04:29,880 --> 01:04:32,600 No sé nada de él desde que tenía 18 años. 932 01:04:32,680 --> 01:04:38,240 - Pero su dirección registrada está aquí. - Cambió su nombre y dirección. 933 01:04:38,320 --> 01:04:40,160 Ya no es Hayut. 934 01:04:43,320 --> 01:04:44,240 Vamos. 935 01:04:48,480 --> 01:04:51,880 Para confirmar que Simon y Shimon eran la misma persona, 936 01:04:51,960 --> 01:04:54,040 debíamos ir a la policía local. 937 01:04:54,120 --> 01:04:56,480 ¿Esta cara le resulta familiar? 938 01:04:58,080 --> 01:04:58,920 Sí. 939 01:05:01,040 --> 01:05:07,920 En 2017, cambió su nombre a Simon Leviev. 940 01:05:08,560 --> 01:05:11,480 Antes de eso, era conocido como Shimon Hayut. 941 01:05:12,760 --> 01:05:16,000 La policía nos confirmó que Simon Leviev y Shimon Hayut 942 01:05:16,080 --> 01:05:18,280 eran la misma persona. 943 01:05:20,320 --> 01:05:21,600 Usa muchos nombres. 944 01:05:25,160 --> 01:05:27,760 Ha sido un estafador desde su adolescencia. 945 01:05:30,760 --> 01:05:34,120 Empiezas a juntar más piezas del rompecabezas. 946 01:05:36,160 --> 01:05:39,360 EL ESTADO DE ISRAEL C. SHIMON YEHUDA HAYUT 947 01:05:39,440 --> 01:05:45,000 En 2011, Simon fue sospechoso de robar un cheque de su empleador. 948 01:05:46,720 --> 01:05:50,680 Y luego roba y falsifica otros cheques. 949 01:05:51,920 --> 01:05:55,480 Simon debía comparecer en la corte, pero huyó del país. 950 01:05:56,960 --> 01:06:02,440 Luego se fue de Israel. Falsificó un pasaporte y se fue del país. 951 01:06:02,520 --> 01:06:05,040 ¿Es buscado por la policía? 952 01:06:05,120 --> 01:06:05,960 Sí. 953 01:06:07,040 --> 01:06:10,360 Las autoridades israelíes exigen que lo encuentren 954 01:06:10,440 --> 01:06:16,000 para que el juicio en su contra pueda continuar. 955 01:06:16,080 --> 01:06:18,960 Hacemos lo posible por encontrarlo y traerlo. 956 01:06:21,360 --> 01:06:25,600 Tras el viaje a Israel, tenemos mucha y muy buena información, 957 01:06:26,280 --> 01:06:29,160 pero no sabemos dónde está ahora. 958 01:06:35,960 --> 01:06:40,240 Te mantendré informada. Ya todos lo recibieron, tú deberías también. 959 01:06:40,320 --> 01:06:44,240 Llamaré al banco a ver qué pasa. Te quiero. Te extraño. Adiós. 960 01:06:44,320 --> 01:06:50,800 Se disculpa y dice que necesita un poco más. 961 01:06:50,880 --> 01:06:54,280 Le dije: "Debías transferir el dinero que te presté 962 01:06:54,360 --> 01:06:56,120 una o dos semanas después. 963 01:06:56,200 --> 01:06:58,760 ¿Estás seguro de que todo va a estar bien?". 964 01:06:58,840 --> 01:07:01,280 Respondió: "Sí, todo va a estar bien". 965 01:07:02,320 --> 01:07:06,560 Así que le transferí otros 10 000 dólares. 966 01:07:06,640 --> 01:07:09,680 Te garantizo que pagaré la próxima semana. 967 01:07:10,480 --> 01:07:13,120 GRACIAS POR TODO. FELIZ NAVIDAD. 968 01:07:13,200 --> 01:07:14,520 PAGO 969 01:07:14,600 --> 01:07:20,160 La semana siguiente, me envía un recibo bancario por 100 000 dólares. 970 01:07:21,480 --> 01:07:25,440 Simon estaba siendo muy generoso. Solo me debía 40 000. 971 01:07:25,520 --> 01:07:28,480 ¡CIELOS, ESTOY EN SHOCK! 972 01:07:28,560 --> 01:07:31,160 En serio, Simon, es muy amable de tu parte. 973 01:07:31,240 --> 01:07:34,040 Gracias. Muchas gracias. 974 01:07:34,120 --> 01:07:35,400 Un beso. 975 01:07:35,480 --> 01:07:38,720 Me acompañaste en los momentos más difíciles. 976 01:07:39,240 --> 01:07:42,480 Por eso quiero agradecerte con todo mi corazón. 977 01:07:43,320 --> 01:07:47,680 Pero luego el dinero nunca llega. 978 01:07:48,440 --> 01:07:52,120 Lamentablemente, el banco quiere que esté físicamente 979 01:07:52,200 --> 01:07:55,280 con mi abogado para firmar otros papeles. 980 01:07:55,360 --> 01:08:00,920 Necesito volar y arreglarlo. Quiero pedirte un favor. 981 01:08:02,000 --> 01:08:05,760 Así que pago sus vuelos con mi tarjeta American Express. 982 01:08:05,840 --> 01:08:09,280 El dinero salió de nuestra cuenta bancaria 983 01:08:09,360 --> 01:08:11,800 así que no tienes de qué preocuparte. 984 01:08:12,360 --> 01:08:14,840 Me pidió que lo ayudara con otro vuelo. 985 01:08:15,440 --> 01:08:18,440 Y luego otro vuelo, y luego otro. 986 01:08:19,760 --> 01:08:22,520 El tiempo pasa y el dinero no ingresa. 987 01:08:23,520 --> 01:08:26,680 Estuve en el banco y no encuentran la transferencia. 988 01:08:26,760 --> 01:08:30,080 Debo pagar las cuentas. Me estoy volviendo loca. 989 01:08:30,160 --> 01:08:34,440 Estoy en pánico. Me metí en muchos problemas. 990 01:08:35,200 --> 01:08:37,640 Bloquearon mi cuenta. 991 01:08:37,720 --> 01:08:41,640 Puedo darte uno de mis relojes. 992 01:08:41,720 --> 01:08:43,800 Tengo uno que vale más de 100 mil. 993 01:08:45,600 --> 01:08:51,680 Dice que reservará un vuelo a donde esté en unos días para recoger el reloj. 994 01:08:58,000 --> 01:09:02,680 Tenemos mucha información nueva, pero aún no lo encontramos. 995 01:09:02,760 --> 01:09:07,960 Revisamos toda la documentación que nos dio Cecilie. 996 01:09:08,040 --> 01:09:12,800 ESTADO DE CUENTA 997 01:09:16,920 --> 01:09:21,640 Cecilie nos dio muchas transacciones con su tarjeta AmEx. 998 01:09:23,760 --> 01:09:27,760 En estas transacciones había boletos de avión. 999 01:09:29,480 --> 01:09:30,960 También había nombres. 1000 01:09:34,880 --> 01:09:36,200 Su socio comercial. 1001 01:09:37,840 --> 01:09:38,920 Su guardaespaldas. 1002 01:09:40,640 --> 01:09:44,200 Y también encontramos nombres de varias mujeres. 1003 01:09:45,520 --> 01:09:48,080 Uno de los nombres es Pernilla Sjoholm. 1004 01:09:53,400 --> 01:09:55,000 RESULTADOS DE BÚSQUEDA 1005 01:09:55,080 --> 01:10:00,000 Encuentro a Pernilla en Facebook y le escribo un mensaje. 1006 01:10:00,560 --> 01:10:03,520 ¡HOLA! SOY PERIODISTA 1007 01:10:04,600 --> 01:10:06,960 QUIERE ENVIARTE UN MENSAJE 1008 01:10:07,960 --> 01:10:09,960 ¡HOLA! SOY PERIODISTA 1009 01:10:10,040 --> 01:10:11,640 DEL PERIÓDICO VG DE NORUEGA. 1010 01:10:14,520 --> 01:10:15,880 ESTAFÓ 1011 01:10:15,960 --> 01:10:17,240 GRANDES SUMAS 1012 01:10:17,320 --> 01:10:18,600 DE DINERO 1013 01:10:18,680 --> 01:10:22,600 ¿ES CIERTO? 1014 01:10:22,680 --> 01:10:25,160 Entré… en pánico. 1015 01:10:25,240 --> 01:10:26,880 Creí que me iba a desmayar. 1016 01:10:28,200 --> 01:10:30,800 Le reenvío el mensaje a Simon. 1017 01:10:37,360 --> 01:10:38,200 No permitiría… 1018 01:10:38,280 --> 01:10:42,840 Dice que no me preocupe, que son sus enemigos buscando información. 1019 01:10:43,760 --> 01:10:47,440 Intenta calmarme, pero después de colgar el teléfono,  1020 01:10:47,520 --> 01:10:50,960 me doy cuenta de que esto no puede ser un invento. 1021 01:10:53,320 --> 01:10:55,880 Suena mi teléfono. Era Erlend. 1022 01:10:57,560 --> 01:11:01,640 Le pregunté: "¿Puedo ir a Estocolmo así hablamos de tu historia?". 1023 01:11:02,160 --> 01:11:04,600 Subo al avión. Nos veríamos al otro día. 1024 01:11:06,480 --> 01:11:07,760 ESTOCOLMO, SUECIA 1025 01:11:07,840 --> 01:11:09,280 Me cuenta todo. 1026 01:11:10,880 --> 01:11:14,000 Estoy furiosa. ¿Por qué Simon me haría esto? 1027 01:11:14,080 --> 01:11:18,640 Era un amigo que me importaba mucho, a quien yo quería. 1028 01:11:21,280 --> 01:11:25,440 Había creado a esta persona que me gustaba, 1029 01:11:26,040 --> 01:11:28,680 que era un buen amigo. 1030 01:11:31,120 --> 01:11:37,360 Si estafaba a las personas, no solo a través de relaciones amorosas, 1031 01:11:37,440 --> 01:11:39,040 ¿qué más podría hacer? 1032 01:11:43,360 --> 01:11:49,680 Le cuento a Erlend sobre todos los viajes y la cantidad de dinero que gastaba, 1033 01:11:50,240 --> 01:11:52,880 y todas las personas que había conocido. 1034 01:11:54,440 --> 01:11:57,760 Cuando me habla de esta chica noruega, 1035 01:11:57,840 --> 01:12:01,600 me doy cuenta de que el dinero que ella había perdido 1036 01:12:01,680 --> 01:12:04,840 no alcanzaba para el estilo de vida que llevaba, 1037 01:12:04,920 --> 01:12:08,760 porque la cantidad de dinero que gastaba era extrema. 1038 01:12:10,680 --> 01:12:13,280 Esto debe ser solo la punta del iceberg. 1039 01:12:15,120 --> 01:12:19,920 Después de ver sus extractos, sospecho que puede ser un esquema Ponzi. 1040 01:12:22,560 --> 01:12:26,600 Usa el dinero de Cecilie en Pernilla, 1041 01:12:26,680 --> 01:12:30,480 y usa el dinero de Pernilla en otra persona. 1042 01:12:34,480 --> 01:12:39,880 Nunca está su nombre en la tarjeta, así que tiene una excusa plausible. 1043 01:12:39,960 --> 01:12:44,120 Puede argumentar: "Solo pedí el dinero prestado". 1044 01:12:45,720 --> 01:12:49,000 Es casi la estafa perfecta. 1045 01:12:52,640 --> 01:12:54,720 Usaba la tarjeta de una mujer 1046 01:12:54,800 --> 01:12:58,640 para comprar los boletos de otra y pagar la cena de una tercera. 1047 01:12:59,160 --> 01:13:03,080 Así podía viajar y nunca estaba mucho tiempo en un mismo lugar. 1048 01:13:06,000 --> 01:13:09,960 Para las autoridades locales con bajo presupuesto 1049 01:13:10,040 --> 01:13:14,080 era difícil encontrar a un hombre, cuya estafa creían que era menor. 1050 01:13:14,160 --> 01:13:16,040 Pedimos todo el menú. 1051 01:13:17,320 --> 01:13:20,240 Le pregunté a Pernilla: "¿Sabes dónde está?". 1052 01:13:22,720 --> 01:13:25,400 No solo sé dónde está. 1053 01:13:25,480 --> 01:13:28,160 Tengo un vuelo para ir a verlo mañana. 1054 01:13:28,240 --> 01:13:29,280 Está en Múnich. 1055 01:13:30,920 --> 01:13:33,040 En diez horas debíamos ir a Múnich. 1056 01:13:34,600 --> 01:13:39,560 MÚNICH, ALEMANIA 1057 01:13:46,360 --> 01:13:49,160 Nuestro objetivo en Múnich era filmarlo 1058 01:13:49,240 --> 01:13:52,840 para demostrarle a la policía que era posible encontrarlo. 1059 01:13:54,560 --> 01:13:56,600 Estábamos muy concentrados. 1060 01:13:56,680 --> 01:13:59,640 Teníamos una sola oportunidad de conseguirlo. 1061 01:13:59,720 --> 01:14:04,440 También éramos responsables de Pernilla. 1062 01:14:05,880 --> 01:14:11,520 Simon no podía enterarse de que estaban ni que yo había hablado con ellos. 1063 01:14:11,600 --> 01:14:13,960 Podía ser peligroso para mí 1064 01:14:14,040 --> 01:14:16,960 si se enteraba que yo era partícipe de esto. 1065 01:14:17,040 --> 01:14:21,240 Intentaré sabotear su fabulosa vida. 1066 01:14:21,840 --> 01:14:23,920 Para mantener una distancia segura, 1067 01:14:24,000 --> 01:14:27,120 Natalie rastreó la ubicación de Pernilla en el iPhone. 1068 01:14:27,720 --> 01:14:30,960 Si Simon miraba el teléfono de Pernilla, 1069 01:14:31,040 --> 01:14:34,080 ella tenía agendado mi número con otro nombre. 1070 01:14:34,760 --> 01:14:39,120 Eso permitía que Pernilla tuviera contacto constante conmigo. 1071 01:14:40,680 --> 01:14:43,720 Escribe que acaba de aterrizar. 1072 01:14:44,920 --> 01:14:48,560 Hay un fotógrafo afuera del aeropuerto que tomará fotos. 1073 01:14:48,640 --> 01:14:51,240 Escribió: "Mi amigo me recogerá". 1074 01:14:52,200 --> 01:14:55,880 Debe ser Simon. 1075 01:14:57,280 --> 01:15:00,640 Recibí una foto del fotógrafo. 1076 01:15:04,440 --> 01:15:07,720 Sí, está en Múnich. 1077 01:15:08,440 --> 01:15:10,720 Mi corazón está acelerado. 1078 01:15:11,400 --> 01:15:14,880 Es la primera vez que conozco a Avishay, su socio, 1079 01:15:14,960 --> 01:15:17,000 del que tanto me había hablado. 1080 01:15:18,440 --> 01:15:21,760 Me vuelvo muy paranoica, porque pienso: 1081 01:15:21,840 --> 01:15:25,360 "¿Con quién estoy en el auto? ¿Quiénes son en realidad?". 1082 01:15:31,000 --> 01:15:35,200 Lo miro, sabiendo la verdad. Sé todo lo que hizo. 1083 01:15:37,640 --> 01:15:41,880 Los sentimientos que tenía de amistad desaparecieron. 1084 01:15:42,640 --> 01:15:45,160 Creo que nunca odié a nadie en mi vida,  1085 01:15:45,240 --> 01:15:47,440 hasta ese día en que nos encontramos 1086 01:15:47,520 --> 01:15:48,840 y lo miré. 1087 01:15:48,920 --> 01:15:51,080 ESTAMOS LISTOS DINOS ADÓNDE VAN. 1088 01:15:51,880 --> 01:15:56,640 Pernilla me escribió que iban al hotel Mandarin Oriental. 1089 01:15:56,720 --> 01:16:00,280 Es un hotel elegante con un restaurante adentro. 1090 01:16:01,240 --> 01:16:02,080 Bien. 1091 01:16:02,920 --> 01:16:08,600 Mi trabajo era avisarle a Kristoffer y al fotógrafo 1092 01:16:08,680 --> 01:16:11,440 cuando salieran del restaurante. 1093 01:16:12,960 --> 01:16:15,440 Enfrente, había un estacionamiento. 1094 01:16:16,360 --> 01:16:18,600 Detrás de los huecos de la pared 1095 01:16:18,680 --> 01:16:21,960 pusimos las cámaras para capturarlo cuando saliera. 1096 01:16:24,240 --> 01:16:30,320 Todos lo conocían. "Bienvenido, Sr. Leviev". Me hizo pensar: 1097 01:16:30,400 --> 01:16:33,880 "¿Qué hiciste en Múnich? ¿Cuántas víctimas hay aquí?". 1098 01:16:35,840 --> 01:16:39,200 Me dice que lamenta la situación con el dinero 1099 01:16:39,280 --> 01:16:40,840 y me da el reloj. 1100 01:16:43,680 --> 01:16:45,760 Pide todo el menú. 1101 01:16:45,840 --> 01:16:49,480 Y me sentí muy mal cuando estábamos ahí cenando, 1102 01:16:49,560 --> 01:16:52,040 porque lo único que pensaba era: 1103 01:16:52,120 --> 01:16:53,640 "¿Quién paga esta cena?". 1104 01:16:55,360 --> 01:16:58,560 Estábamos esperando un mensaje de Natalie. 1105 01:16:58,640 --> 01:17:00,080 TE AVISARÉ CUANDO SALGAN 1106 01:17:00,160 --> 01:17:05,640 ESTAMOS AL OTRO LADO DE LA CALLE, LISTOS. 1107 01:17:06,640 --> 01:17:07,920 ESTÁN SALIENDO AHORA. 1108 01:17:21,880 --> 01:17:24,720 Simon mira hacia nosotros y nos escondemos. 1109 01:17:25,760 --> 01:17:29,280 Simon habla enojado en hebreo con Avishay. 1110 01:17:29,880 --> 01:17:31,480 Les pregunto: "¿Qué pasa?". 1111 01:17:31,560 --> 01:17:34,240 Me dicen: "Hay un tipo con una cámara". 1112 01:17:35,480 --> 01:17:38,400 Y empezó a gritar: "¡Súbete al auto!". 1113 01:17:44,880 --> 01:17:47,680 Conducían muy rápido por Múnich. 1114 01:17:52,360 --> 01:17:56,080 No sabía qué decían. ¿Sabrán que yo fui parte de esto?  1115 01:17:56,160 --> 01:17:57,720 ¿Qué van a hacer conmigo? 1116 01:18:01,160 --> 01:18:05,400 Pensé: "Pernilla, esta debe ser la mejor actuación de tu vida, 1117 01:18:05,480 --> 01:18:08,600 de lo contrario, nunca volverás a casa". 1118 01:18:11,120 --> 01:18:13,080 Intenté dar vuelta las cosas. 1119 01:18:14,080 --> 01:18:18,280 Le grité: "¿Son tus enemigos? ¿Me están persiguiendo, Simon?". 1120 01:18:18,360 --> 01:18:22,240 Él intenta calmarme y dice: "No, me persiguen a mí". 1121 01:18:23,480 --> 01:18:25,600 Le grité: "Déjame aquí". 1122 01:18:30,000 --> 01:18:33,160 Nunca abrí una puerta tan rápido. 1123 01:18:39,160 --> 01:18:41,680 Estábamos muy preocupados por Pernilla. 1124 01:18:41,760 --> 01:18:44,320 No íbamos a poder enfrentarlo. 1125 01:18:47,040 --> 01:18:50,480 Regresamos a Oslo y pensamos en nuestro próximo paso. 1126 01:18:56,760 --> 01:19:00,880 Llevo el reloj a una casa de empeño y me dicen que es falso. 1127 01:19:01,480 --> 01:19:04,760 Era obvio, porque nada de él era real. 1128 01:19:06,320 --> 01:19:09,880 Quería enfrentarlo, al menos para que me dijera la verdad. 1129 01:19:10,400 --> 01:19:14,240 Es lo que esperas de la gente, que te digan la verdad. 1130 01:19:17,680 --> 01:19:22,200 Pernilla quiere hablar con él y filmaremos esa llamada. 1131 01:19:22,280 --> 01:19:23,160 Hola. 1132 01:19:23,880 --> 01:19:25,200 Hola, ¿qué tal? 1133 01:19:25,280 --> 01:19:26,120 Buen día. 1134 01:19:26,200 --> 01:19:27,320 Buenas tardes. 1135 01:19:27,400 --> 01:19:29,200 Está bien. ¿Qué haces? 1136 01:19:30,040 --> 01:19:31,400 Estoy bien, ¿y tú? 1137 01:19:34,040 --> 01:19:35,520 No estoy muy bien, Simon. 1138 01:19:37,080 --> 01:19:37,920 ¿Qué pasa? 1139 01:19:38,520 --> 01:19:40,200 ¿Puedes decirme la verdad? 1140 01:19:41,200 --> 01:19:42,280 Te dije la verdad. 1141 01:19:42,360 --> 01:19:44,280 No, no me dijiste la verdad. 1142 01:19:44,360 --> 01:19:47,040 ¿Puedes decirme toda la verdad? Me lo merezco. 1143 01:19:47,880 --> 01:19:50,760 Te dije toda la verdad, no entiendo qué… 1144 01:19:50,840 --> 01:19:54,200 Simon. Simon, perdí todo lo que tenía. 1145 01:19:54,280 --> 01:19:56,960 ¿Puedes decirme la verdad una vez? Es poco… 1146 01:19:57,040 --> 01:20:02,400 Pernilla, no tienes idea. Mis enemigos intentan… 1147 01:20:02,480 --> 01:20:07,480 ¡Simón! Escúchame. Ya lo sé. 1148 01:20:08,400 --> 01:20:09,240 ¿Qué sabes? 1149 01:20:09,320 --> 01:20:10,160 Sé de… 1150 01:20:10,240 --> 01:20:11,880 ¿Algo que no sepa? 1151 01:20:11,960 --> 01:20:13,000 ¿Qué sabes? 1152 01:20:13,080 --> 01:20:15,080 Sé todo. Simon, sé que… 1153 01:20:15,160 --> 01:20:19,360 Sé que cometiste un fraude. Sé que estuviste preso en Finlandia. 1154 01:20:19,440 --> 01:20:20,280 Sé que estás… 1155 01:20:20,360 --> 01:20:22,760 ¿Qué mierda es esto? 1156 01:20:22,840 --> 01:20:25,280 Sé que estafaste a otras personas. 1157 01:20:25,360 --> 01:20:26,920 Si me traicionas, 1158 01:20:28,000 --> 01:20:29,520 quiero que sepas 1159 01:20:29,600 --> 01:20:31,920 que lo pagarás el resto de tu vida. 1160 01:20:32,000 --> 01:20:35,320 Pagaré por el resto de mi vida. Te di todo lo que tenía. 1161 01:20:35,400 --> 01:20:40,520 Ese fue tu error. Si tienes algún reclamo en mi contra, 1162 01:20:40,600 --> 01:20:43,360 muéstrame las pruebas que tienes en mi contra. 1163 01:20:43,440 --> 01:20:46,520 La policía israelí lo confirmó con tu foto. 1164 01:20:47,040 --> 01:20:49,200 Nadie confirmó nada. No es cierto. 1165 01:20:49,280 --> 01:20:50,160 Sí. 1166 01:20:50,240 --> 01:20:52,080 ¿Tenía un vuelo a Ámsterdam? 1167 01:20:52,920 --> 01:20:53,760 Sí. 1168 01:20:53,840 --> 01:20:55,000 Sí, ¿quién lo pagó? 1169 01:20:55,520 --> 01:20:56,360 ¡Yo lo pagué! 1170 01:20:56,440 --> 01:20:57,320 No es cierto. 1171 01:20:57,400 --> 01:21:01,480 Tengo la transacción del boleto y lo pagó otra mujer. 1172 01:21:01,560 --> 01:21:03,960 Por mis enemigos, no pude usar mis… 1173 01:21:04,040 --> 01:21:06,120 Les pagué en efectivo. 1174 01:21:06,200 --> 01:21:07,440 Les di el dinero. 1175 01:21:07,520 --> 01:21:09,760 Simon, no puedes seguir haciendo esto. 1176 01:21:09,840 --> 01:21:11,880 Es una locura. 1177 01:21:13,240 --> 01:21:15,560 Cariño, ¿por qué hiciste todo esto? 1178 01:21:15,640 --> 01:21:18,520 Habrá un precio, y será mayor que el dinero. 1179 01:21:18,600 --> 01:21:20,200 ¿A qué te refieres? 1180 01:21:20,720 --> 01:21:23,600 Si me traicionas, lo pagarás. 1181 01:21:27,080 --> 01:21:29,880 Me asusté mucho. ¿Por qué hice eso? 1182 01:21:33,400 --> 01:21:37,480 Debemos asegurarnos de que el artículo tenga la mayor cobertura posible 1183 01:21:37,560 --> 01:21:38,800 para mostrar su cara. 1184 01:21:38,880 --> 01:21:43,080 Si la gente reconoce su rostro, él ya no podrá hacer esto. 1185 01:21:47,520 --> 01:21:50,680 Presentar una historia así, requiere mucho coraje. 1186 01:21:50,760 --> 01:21:55,320 Estaba ansiosa. VG es el periódico más importante de Noruega. 1187 01:21:55,400 --> 01:21:57,880 Mi cara estaría en la portada. 1188 01:21:57,960 --> 01:22:00,280 Habría un especial en línea. 1189 01:22:00,840 --> 01:22:04,080 Sabía que la gente me juzgaría. ¿Estaba lista? 1190 01:22:04,160 --> 01:22:06,120 COMENTARIOS 1191 01:22:06,200 --> 01:22:09,840 Tu vida nunca volverá a ser la misma. 1192 01:22:10,320 --> 01:22:12,080 ¡LAS MUJERES SON MUY INGENUAS! IDIOTA 1193 01:22:12,160 --> 01:22:13,800 ¡IDIOTAS! 1194 01:22:13,880 --> 01:22:14,840 SOLO VIO SU DINERO 1195 01:22:18,080 --> 01:22:23,240 Todo se descontroló. Parecía una pesadilla. 1196 01:22:23,320 --> 01:22:24,240 MÁS COMENTARIOS 1197 01:22:26,320 --> 01:22:29,160 Las redes sociales son brutales. Te comen viva. 1198 01:22:29,240 --> 01:22:33,160 La gente decía que era una cazafortunas o que me lo merecía. 1199 01:22:33,240 --> 01:22:36,520 Un cazafortunas nunca daría un centavo. 1200 01:22:37,440 --> 01:22:41,440 Nunca entendí cómo podían culpar a la víctima. 1201 01:22:41,520 --> 01:22:42,400 MUY INGENUA 1202 01:22:43,360 --> 01:22:46,280 Lo único que hice fue ayudar a alguien. 1203 01:22:47,400 --> 01:22:49,680 No quería que lastimara a otros. 1204 01:22:49,760 --> 01:22:51,400 ATRAE A LAS CODICIOSAS 1205 01:22:51,480 --> 01:22:52,640 CODICIOSA 1206 01:22:52,720 --> 01:22:55,720 ¿POR QUÉ ERA CODICIOSA? 1207 01:22:55,800 --> 01:23:01,200 Pero era lindo leer y concentrarme en los comentarios positivos 1208 01:23:01,280 --> 01:23:03,200 NO CULPES A LA VÍCTIMA 1209 01:23:03,280 --> 01:23:05,120 FUE UNA LOCURA, POBRE CHICA… 1210 01:23:05,200 --> 01:23:06,680 UNA HISTORIA MUY TRISTE 1211 01:23:06,760 --> 01:23:08,120 LE DESEO LO MEJOR 1212 01:23:08,200 --> 01:23:09,880 Veía cómo se compartía. 1213 01:23:10,480 --> 01:23:12,520 Un comentario tras otro. 1214 01:23:12,600 --> 01:23:15,120 "Mira esta historia". "Es una locura". 1215 01:23:17,880 --> 01:23:21,200 Veíamos cómo aumentaban los comentarios. 1216 01:23:22,520 --> 01:23:27,320 Todos querían leer El estafador de Tinder. Se estaba volviendo viral. 1217 01:23:28,840 --> 01:23:32,840 Esto es lo que yo quería. Su cara y su nombre están ahí. 1218 01:23:32,920 --> 01:23:36,800 No importa a quien conozca, cuando diga: "Hola. Soy Simon Leviev", 1219 01:23:36,880 --> 01:23:39,680 y lo busquen en Google, aparecerá. 1220 01:23:43,840 --> 01:23:47,280 Conocí a Pernilla. Inmediatamente, formamos un vínculo. 1221 01:23:48,720 --> 01:23:53,160 Ella era la única que entendía lo que estaba viviendo. 1222 01:23:54,360 --> 01:23:58,240 Queríamos mantener el impulso. Unimos fuerzas. 1223 01:23:58,320 --> 01:24:01,440 Ambas queríamos que esto se publicara 1224 01:24:01,520 --> 01:24:05,360 en tantos periódicos de tantos países como fuera posible. 1225 01:24:05,440 --> 01:24:06,800 - Hola. - Hola. 1226 01:24:07,320 --> 01:24:09,720 Antes que nada, quiero disculparme 1227 01:24:09,800 --> 01:24:14,920 y decirles que no todos los israelíes son delincuentes. 1228 01:24:15,000 --> 01:24:20,520 Dimos entrevistas en programas de EE. UU., el Reino Unido, Holanda y Alemania. 1229 01:24:21,200 --> 01:24:24,880 Necesitábamos más exposición y que otros países investigaran. 1230 01:24:24,960 --> 01:24:28,160 "¿Qué hacía en nuestro país? ¿Tenemos víctimas aquí?". 1231 01:24:30,000 --> 01:24:32,360 Y otra cosa fue hacer que la policía 1232 01:24:32,440 --> 01:24:36,960 sintiera la presión de los medios y del público, e hiciera algo al respecto. 1233 01:24:40,600 --> 01:24:43,440 La respuesta fue abrumadora. 1234 01:24:44,800 --> 01:24:48,400 Nos contactaron víctimas de todo el mundo. 1235 01:24:50,080 --> 01:24:54,400 Lo conocí en Tinder en 2015. Nos encontramos en Copenhague… 1236 01:24:54,480 --> 01:24:57,400 Salimos seis meses. Conoció a mi familia y amigos. 1237 01:24:57,480 --> 01:25:01,200 Estuvimos en Nueva York. Dijo que era Shimon Yehuda Hayut. 1238 01:25:01,280 --> 01:25:04,600 - Se llamaba Mordechay Tapiro. - Se llamaba Simon Leviev. 1239 01:25:04,680 --> 01:25:08,440 Contratamos a Simon para cuidar a nuestro hijo. 1240 01:25:08,520 --> 01:25:11,200 Tenía 20 años en ese momento. 1241 01:25:11,280 --> 01:25:14,400 Sabíamos que su padre era rabino y que venía de… 1242 01:25:14,480 --> 01:25:17,800 Dijo que era heredero de una aerolínea. Fui su asistente. 1243 01:25:17,880 --> 01:25:23,040 Me contrató como su chofer personal. Alquilaba autos muy caros. 1244 01:25:23,120 --> 01:25:26,720 Nunca pagó la cuenta de 300 000 dólares. 1245 01:25:26,800 --> 01:25:33,560 Me dijo que era un agente del Mosad que trabajaba encubierto como piloto. 1246 01:25:35,360 --> 01:25:38,440 Gastó casi 20 000 dólares. 1247 01:25:38,520 --> 01:25:43,360 En tres días, gastó 42 000 dólares con nuestra tarjeta AmEx. 1248 01:25:43,440 --> 01:25:45,720 Falsificó tres cheques nuestros. 1249 01:25:45,800 --> 01:25:47,680 Casi 50 000 dólares en total. 1250 01:25:49,040 --> 01:25:52,960 Todavía no lo superé. Seis años después y aún le tengo miedo. 1251 01:25:58,200 --> 01:26:03,200 Teníamos toda esta información, pero no le había pasado nada. 1252 01:26:03,280 --> 01:26:06,320 Seguía huyendo, seguía siendo un hombre libre, 1253 01:26:06,400 --> 01:26:09,920 aunque sabíamos que había sido denunciado a la policía 1254 01:26:10,000 --> 01:26:12,480 en al menos siete países diferentes. 1255 01:26:13,520 --> 01:26:17,840 PRAGA, REPÚBLICA CHECA 1256 01:26:20,440 --> 01:26:23,000 Estaba en el aeropuerto de Praga. 1257 01:26:23,080 --> 01:26:26,120 Había ido a visitar a mi novio. 1258 01:26:26,200 --> 01:26:29,320 Mientras esperaba que mi avión saliera, 1259 01:26:29,400 --> 01:26:35,600 revisé Instagram y vi la foto de mi novio. 1260 01:26:36,440 --> 01:26:37,800 Hice clic en la foto. 1261 01:26:39,480 --> 01:26:40,920 ¿El estafador de Tinder? 1262 01:26:42,120 --> 01:26:43,440 ¿Qué mierda es esto? 1263 01:26:44,360 --> 01:26:45,960 SEDUCIDO 1264 01:26:46,040 --> 01:26:47,480 Estaba en shock. 1265 01:26:48,320 --> 01:26:52,360 Le envié el artículo a Simon y empezó a llamarme. 1266 01:26:53,160 --> 01:26:55,120 Estaba a punto de despegar, 1267 01:26:55,200 --> 01:26:59,600 así que descargué el artículo y puse mi teléfono en modo avión. 1268 01:27:02,720 --> 01:27:06,520 Vi que Cecilie lo conoció en Tinder. 1269 01:27:07,120 --> 01:27:09,280 Yo también lo conocí en Tinder. 1270 01:27:09,360 --> 01:27:14,640 También me llevó a un hotel cinco estrellas en la primera cita. 1271 01:27:23,880 --> 01:27:26,640 Hacía 14 meses que salíamos. 1272 01:27:27,360 --> 01:27:29,920 Así que estábamos en una relación seria. 1273 01:27:31,560 --> 01:27:33,560 Lo amaba muchísimo. 1274 01:27:35,480 --> 01:27:39,520 Era muy considerado. Recordaba cada detalle. 1275 01:27:41,920 --> 01:27:44,280 Le di todo mi corazón. 1276 01:27:45,880 --> 01:27:51,400 Comenzamos a hablar de formalizar y formar una familia juntos. 1277 01:27:53,520 --> 01:27:56,480 Sentí que éramos el uno para el otro. 1278 01:28:00,960 --> 01:28:04,520 ENERO DE 2018. EL HOMBRE QUE CONOCIÓ SE LLAMA SIMON LEVIEV. 1279 01:28:04,600 --> 01:28:08,880 Mientras leía el artículo, vi unos videos. 1280 01:28:09,880 --> 01:28:13,120 Cecilie, mi amor, te amo. Te extraño. Ansío verte. 1281 01:28:13,200 --> 01:28:15,320 Me envió el mismo video. 1282 01:28:15,400 --> 01:28:16,680 Ayleen, cariño… 1283 01:28:18,040 --> 01:28:19,000 Te extraño. 1284 01:28:19,080 --> 01:28:19,920 Peter. 1285 01:28:22,440 --> 01:28:25,960 Revisé mi historial de WhatsApp y empecé a comparar. 1286 01:28:27,000 --> 01:28:31,440 Le enviaba exactamente las mismas palabras que a mí. 1287 01:28:32,360 --> 01:28:36,320 "Buenos días, mi amor. ¿Cómo estás? Te amo. Te extrañé. 1288 01:28:36,400 --> 01:28:37,880 Quiero que tengamos un bebé". 1289 01:28:38,880 --> 01:28:42,480 Llevó a Cecilie a Ámsterdam, mi ciudad natal. 1290 01:28:43,400 --> 01:28:46,920 En la misma época en la que salíamos, 1291 01:28:47,440 --> 01:28:52,480 ella estaba buscando casas para mudarse juntos en Londres. 1292 01:28:53,720 --> 01:28:56,800 También buscaba casas en Ámsterdam. 1293 01:28:58,680 --> 01:29:02,520 El mismo día que voló a Oslo por un viaje de negocios, 1294 01:29:02,600 --> 01:29:05,040 estaba yendo a verla. 1295 01:29:06,120 --> 01:29:10,200 Me escribió: "Estoy muy cansado". 1296 01:29:10,280 --> 01:29:13,360 Había estado con Cecilie toda la noche. 1297 01:29:15,440 --> 01:29:18,760 Me dijo que el negocio en Múnich había salido mal. 1298 01:29:20,320 --> 01:29:23,200 Pero iba a reunirse con Pernilla. 1299 01:29:26,160 --> 01:29:27,280 ¡Golpearon a Peter! 1300 01:29:29,080 --> 01:29:32,360 Me envió exactamente las mismas fotos, 1301 01:29:33,520 --> 01:29:36,800 diciéndome que sus enemigos habían golpeado a Peter. 1302 01:29:37,840 --> 01:29:41,600 Cuando recibí esas fotos, estaba aterrada. 1303 01:29:41,680 --> 01:29:43,800 PERO ESTO ES MUY ATERRADOR. 1304 01:29:43,880 --> 01:29:47,520 Me volví paranoica, miraba todo el tiempo. 1305 01:29:48,640 --> 01:29:53,520 Hace unos años, dos tipos me siguieron y me golpearon. 1306 01:29:54,520 --> 01:29:56,200 Se lo conté a Simon. 1307 01:29:56,720 --> 01:30:03,400 Cuando Simon dijo que me seguían, tenía mucha ansiedad todo el tiempo. 1308 01:30:05,760 --> 01:30:08,120 Leo que es un fugitivo. 1309 01:30:08,200 --> 01:30:10,160 SE BUSCA A LEVIEV EN ISRAEL 1310 01:30:10,840 --> 01:30:12,840 Un delincuente convicto. 1311 01:30:12,920 --> 01:30:14,320 CONDENADO 1312 01:30:14,400 --> 01:30:17,880 Estafó a mujeres por millones de dólares. 1313 01:30:18,960 --> 01:30:22,000 Mi corazón casi se detuvo, 1314 01:30:22,080 --> 01:30:24,680 porque yo también le había prestado dinero. 1315 01:30:25,520 --> 01:30:28,680 OTRAS MUJERES A LAS QUE ESTAFÓ ESTÁN PAGANDO SUS LUJOS 1316 01:30:28,760 --> 01:30:30,560 Comenzó con algo pequeño. 1317 01:30:32,840 --> 01:30:38,000 Sus enemigos habían rastreado su teléfono y me pidió que comprara tarjetas SIM. 1318 01:30:38,880 --> 01:30:41,040 Yo pagaba esas cuentas. 1319 01:30:41,120 --> 01:30:43,840 Pero era cada vez más y más. 1320 01:30:45,160 --> 01:30:50,120 Le di 140 000 dólares. Mucho dinero. 1321 01:30:53,120 --> 01:30:58,200 Ropa de diseñador, boletos de avión para otras mujeres. Cenas elegantes. 1322 01:30:59,320 --> 01:31:03,600 Ahora veo que mi dinero lo gastó básicamente en mentiras. 1323 01:31:08,760 --> 01:31:10,360 Sentía muchas cosas. 1324 01:31:10,440 --> 01:31:12,520 Lo del engaño, el dinero. 1325 01:31:14,880 --> 01:31:18,200 En un vuelo corto, perdí todo. 1326 01:31:20,520 --> 01:31:22,560 No quería que el avión aterrizara, 1327 01:31:22,640 --> 01:31:27,840 porque debía enfrentar la realidad, y era aterradora. 1328 01:31:32,040 --> 01:31:36,560 En cuanto llegué a Ámsterdam, supe que me llamaría. 1329 01:31:36,640 --> 01:31:40,840 Gracias por volar con nosotros. Que tengan buenas noches. 1330 01:31:43,120 --> 01:31:45,880 LLAMADA PERDIDA 1331 01:31:55,800 --> 01:31:58,240 No sé de dónde salió esta mierda. 1332 01:31:58,320 --> 01:32:00,840 Dijo que el artículo era falso. 1333 01:32:00,920 --> 01:32:05,080 A Cecilie y Pernilla le habrían pagado sus enemigos 1334 01:32:05,160 --> 01:32:07,240 para inventar este artículo. 1335 01:32:08,680 --> 01:32:13,520 Sabía que me había defraudado. Sabía que era falso. 1336 01:32:13,600 --> 01:32:15,440 Mira, te amo. Me importas… 1337 01:32:17,640 --> 01:32:21,600 LLAMADA DE EMERGENCIA 1338 01:32:21,680 --> 01:32:23,320 Hablé con la policía. 1339 01:32:23,400 --> 01:32:26,760 Dijeron que necesitaban tiempo para armar el caso, 1340 01:32:26,840 --> 01:32:28,760 pero era algo que yo no tenía 1341 01:32:28,840 --> 01:32:32,080 porque sabía que Simon era un fugitivo. 1342 01:32:32,160 --> 01:32:34,840 En cuanto pudiera escapar, lo haría. 1343 01:32:37,440 --> 01:32:40,120 No quería que se saliera con la suya. 1344 01:32:43,480 --> 01:32:47,000 Quería hablar con alguien que estuviera en el artículo. 1345 01:32:51,400 --> 01:32:53,600 Encontré a Pernilla en Instagram. 1346 01:32:55,320 --> 01:32:58,840 Recibí un mensaje de una chica holandesa, Ayleen, 1347 01:32:59,680 --> 01:33:02,280 diciendo que era la novia de Simon. 1348 01:33:02,360 --> 01:33:04,240 Ella había leído la historia 1349 01:33:04,320 --> 01:33:08,200 y sentía que estaba viviendo una película de terror. 1350 01:33:10,360 --> 01:33:11,200 Hola. 1351 01:33:11,280 --> 01:33:13,960 Ayleen dijo que nos ayudaría a atraparlo, 1352 01:33:14,480 --> 01:33:17,520 pero primero quería hacer algo. 1353 01:33:18,080 --> 01:33:19,560 LO SIENTO. 1354 01:33:20,360 --> 01:33:26,080 Necesitaba recuperar mi dinero. Pero ¿cómo? Tenía que idear un plan. 1355 01:33:26,160 --> 01:33:28,720 MI CARA APARECE EN LAS NOTICIAS 1356 01:33:29,080 --> 01:33:33,400 De repente, me di cuenta de que estaba en una posición poderosa. 1357 01:33:39,320 --> 01:33:42,800 Ya no podía conseguir mujeres en Tinder 1358 01:33:42,880 --> 01:33:45,600 porque su cara aparecía en Google. 1359 01:33:46,680 --> 01:33:48,240 Estaba escondido en Praga 1360 01:33:48,320 --> 01:33:51,880 y no tenía a dónde ir además de mí. 1361 01:33:53,640 --> 01:33:58,560 Siempre decía que mantuviera a mis amigos cerca y a mis enemigos más cerca. 1362 01:34:02,600 --> 01:34:05,400 Para que creyera que seguía de su lado, 1363 01:34:05,480 --> 01:34:09,720 le dije que aún lo amaba, que le creía todo lo que decía. 1364 01:34:11,200 --> 01:34:13,560 Incluso las llamé perras. 1365 01:34:15,160 --> 01:34:17,360 Le escribía a Simon todo el tiempo. 1366 01:34:17,920 --> 01:34:23,520 Le decía: "Buenos días, amor. ¿Cómo estás? Buenas noches. Duerme bien. Te amo. 1367 01:34:23,600 --> 01:34:24,520 Te extraño". 1368 01:34:25,400 --> 01:34:28,560 Y seguía diciéndome, por supuesto, porque es Simon, 1369 01:34:28,640 --> 01:34:32,560 que necesitaba dinero para escapar de sus enemigos. 1370 01:34:32,640 --> 01:34:34,520 Necesitaba pasaportes falsos. 1371 01:34:36,520 --> 01:34:39,840 Quería que empeñara mi auto. 1372 01:34:40,800 --> 01:34:43,160 Quería que vendiera mi casa. 1373 01:34:43,240 --> 01:34:45,240 TENGO QUE CONSEGUIR ESTE DINERO. 1374 01:34:45,320 --> 01:34:50,680 Ahí se me ocurrió mi idea. Iba a estafar al estafador de Tinder. 1375 01:34:52,960 --> 01:34:56,880 Simon solo usaba ropa de diseñador. Tenía mucha ropa. 1376 01:34:56,960 --> 01:35:01,880 Versace, Gucci, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana. 1377 01:35:03,480 --> 01:35:06,760 Trabajo en la industria de la moda de lujo 1378 01:35:06,840 --> 01:35:10,840 así que sabía que su guardarropa valía una fortuna. 1379 01:35:12,880 --> 01:35:17,360 Le dije: "Déjame venderte esa ropa para que tengamos algo de dinero". 1380 01:35:19,120 --> 01:35:22,640 Simon lleva toda esta ropa con él. 1381 01:35:22,720 --> 01:35:24,240 Necesitaba ir a Praga. 1382 01:35:26,000 --> 01:35:29,960 Antes de irme de Ámsterdam, Simon me mandó una tarjeta de crédito. 1383 01:35:30,760 --> 01:35:33,200 Decía: "David Sharon". 1384 01:35:34,160 --> 01:35:37,760 Tomé una foto y se la envié a la policía, 1385 01:35:37,840 --> 01:35:41,560 diciéndoles que Simon había creado una nueva identidad. 1386 01:35:43,400 --> 01:35:50,400 PRAGA, REPÚBLICA DE CHECA 1387 01:35:51,920 --> 01:35:54,480 Su casa estaba en el medio de la nada. 1388 01:35:57,120 --> 01:36:00,400 A medida que me acerco, mi corazón late con fuerza. 1389 01:36:02,400 --> 01:36:06,600 Pensé: "Dios mío, ¿cómo se me ocurrió un plan tan estúpido? 1390 01:36:06,680 --> 01:36:08,120 Ahora debo enfrentarlo". 1391 01:36:10,840 --> 01:36:14,880 No es mi novio. No es hijo de Lev Leviev. 1392 01:36:14,960 --> 01:36:17,920 No trabaja para LLD Diamonds. 1393 01:36:18,000 --> 01:36:19,480 Es un fraude 1394 01:36:19,560 --> 01:36:23,360 y no tengo idea de lo que es capaz. 1395 01:36:26,760 --> 01:36:29,280 Él estaba afuera esperándome. 1396 01:36:29,360 --> 01:36:32,520 Me abrazó y me besó en los labios, 1397 01:36:32,600 --> 01:36:35,840 y sentí mucho asco. 1398 01:36:35,920 --> 01:36:38,400 Estaba muy enojada y quería gritar, 1399 01:36:38,480 --> 01:36:43,480 pero lo único que dije fue: "Te amo y te extrañé". 1400 01:36:47,800 --> 01:36:50,760 Tenía una cita en el centro de Praga 1401 01:36:50,840 --> 01:36:53,080 y quería que lo acompañara. 1402 01:36:53,600 --> 01:36:57,720 Nos detuvimos frente al consultorio de un cirujano plástico. 1403 01:36:58,240 --> 01:37:01,360 Pensé: "Dios mío, ¿qué vamos a hacer aquí?". 1404 01:37:04,080 --> 01:37:09,720 Quería cambiar sus pómulos, su nariz, sus labios, quizá su mentón, 1405 01:37:10,480 --> 01:37:12,480 y el cirujano plástico dijo: 1406 01:37:12,560 --> 01:37:15,440 "Lo siento, pero no puedo hacer esa cirugía, 1407 01:37:15,520 --> 01:37:18,120 porque solo los criminales quieren eso". 1408 01:37:18,720 --> 01:37:21,120 Casi escupo el agua, 1409 01:37:21,200 --> 01:37:23,920 porque quería decirle al cirujano: 1410 01:37:24,520 --> 01:37:26,240 "Es que es un criminal". 1411 01:37:28,640 --> 01:37:34,720 Mientras miraba a este hombre patético llorar por no conseguir esa cirugía, 1412 01:37:34,800 --> 01:37:35,640 pensé: 1413 01:37:36,760 --> 01:37:42,280 "Si no fueras la mierda que eres, sentiría lástima por ti". 1414 01:37:45,240 --> 01:37:48,600 Por la tarde, pretendí que era mi novio, 1415 01:37:48,680 --> 01:37:51,280 íbamos de la mano, cenamos juntos. 1416 01:37:52,960 --> 01:37:58,000 Pero aún tenía que dormir con él. 1417 01:38:02,120 --> 01:38:08,600 Gracias a Dios, no intentó nada, pero yo me quedé en la cama petrificada, 1418 01:38:09,440 --> 01:38:12,200 mirando el techo toda la noche. 1419 01:38:18,040 --> 01:38:23,440 Al día siguiente, empaqué tres maletas gigantes. 1420 01:38:28,440 --> 01:38:30,960 Simon ni siquiera me ayudó. 1421 01:38:33,840 --> 01:38:38,160 Antes de irme, me entregó una carta. 1422 01:38:38,960 --> 01:38:41,160 Me dijo: "Léela en el avión". 1423 01:38:41,800 --> 01:38:44,600 Solo quería salir lo más rápido posible. 1424 01:38:52,200 --> 01:38:54,000 Recordé que tenía la carta. 1425 01:38:54,800 --> 01:38:55,720 La tengo aquí. 1426 01:38:57,080 --> 01:39:02,040 "Querida Ayleen: Como sabes, este es el momento más difícil de mi vida, 1427 01:39:02,120 --> 01:39:06,000 y quiero agradecerte que estés a mi lado 1428 01:39:06,080 --> 01:39:08,160 y que no renuncies a nuestro amor. 1429 01:39:09,440 --> 01:39:14,360 Eres la mujer de mis sueños y quiero construir un futuro juntos. 1430 01:39:14,960 --> 01:39:17,720 Casarme contigo será un honor para mí. 1431 01:39:18,240 --> 01:39:23,000 Quiero que seas la mujer con la que pueda formar una familia. 1432 01:39:24,280 --> 01:39:27,760 Tienes que ayudarme con todo lo que puedas. 1433 01:39:27,840 --> 01:39:32,720 Es para ti, para tus padres, para nuestro futuro. Yo me lo merezco. 1434 01:39:33,280 --> 01:39:36,200 Es hora de hacer lo imposible. 1435 01:39:37,120 --> 01:39:40,200 Tengo la suerte de tener a una mujer como tú 1436 01:39:40,280 --> 01:39:43,240 para vivir feliz por siempre. 1437 01:39:43,320 --> 01:39:45,760 Te amo como nunca en mi vida. 1438 01:39:45,840 --> 01:39:47,040 Confío en ti. 1439 01:39:48,520 --> 01:39:49,480 No renuncies. 1440 01:39:50,880 --> 01:39:53,760 Te amaré para siempre, tuyo, Simon". 1441 01:39:55,360 --> 01:39:57,280 Una mierda. 1442 01:40:05,840 --> 01:40:08,040 Me concentro en vender y vender. 1443 01:40:08,120 --> 01:40:09,040 AGREGAR ARTÍCULO 1444 01:40:09,120 --> 01:40:10,640 DINOS LO QUE VENDES 1445 01:40:10,720 --> 01:40:12,080 SUDADERA GUCCI 1446 01:40:12,160 --> 01:40:13,360 AGREGAR ARTÍCULO 1447 01:40:16,520 --> 01:40:17,840 LLÁMAME AHORA. 1448 01:40:18,760 --> 01:40:22,520 Simon me escribe y me llama todo el tiempo. 1449 01:40:22,600 --> 01:40:24,160 AGREGAR ARTÍCULO 1450 01:40:24,240 --> 01:40:27,480 "¿Qué vendiste? ¿Y mi dinero? Debes ser rápida". 1451 01:40:29,080 --> 01:40:31,720 Le digo que no vendí nada. 1452 01:40:33,400 --> 01:40:34,720 VENDIDO 1453 01:40:34,800 --> 01:40:36,080 PANTALONES VERSACE 1454 01:40:37,360 --> 01:40:38,520 LLAMADA PERDIDA 1455 01:40:38,600 --> 01:40:44,040 No paraba de vender. Nunca iba a enviarle el dinero. 1456 01:40:48,960 --> 01:40:55,280 Acabo de recibir una notificación  de una oferta por un artículo de Simon. 1457 01:40:55,360 --> 01:40:56,920 Hablando del rey de Roma. 1458 01:40:58,280 --> 01:41:00,840 ¿Sigues vendiendo sus cosas? 1459 01:41:00,920 --> 01:41:02,800 Sí, sigo vendiendo sus cosas. 1460 01:41:07,120 --> 01:41:11,240 Claro que no recuperé todo lo que le di, 1461 01:41:12,400 --> 01:41:14,920 pero fue una pequeña venganza. 1462 01:41:23,240 --> 01:41:24,920 Necesito el dinero el lunes. 1463 01:41:25,000 --> 01:41:27,760 Otro día. ¿Quieres ganar tiempo? 1464 01:41:28,280 --> 01:41:32,440 Vas más de tres malditas semanas. No lleva ese tiempo. 1465 01:41:34,720 --> 01:41:39,680 Después de unas semanas, sabe que me estaba quedando con el dinero. 1466 01:41:39,760 --> 01:41:42,440 Y ahí fue cuando cambió por completo. 1467 01:41:44,720 --> 01:41:48,040 ¡Deja de jugar conmigo ahora! ¡Basta! 1468 01:41:49,040 --> 01:41:53,240 Me bombardea con mensajes. Eran muy agresivos. 1469 01:41:53,320 --> 01:41:54,240 MENSAJE DE VOZ 1470 01:41:54,320 --> 01:41:57,680 ¡Si estás activa, escúchame! Me lo darás hoy. 1471 01:41:57,760 --> 01:41:59,760 No sabes lo que haces, carajo. 1472 01:41:59,840 --> 01:42:02,400 Audios de 20 minutos. 1473 01:42:02,480 --> 01:42:04,480 Lamento lo que dije. Ya está. 1474 01:42:04,560 --> 01:42:06,440 Pero me estás tomando el pelo. 1475 01:42:06,960 --> 01:42:10,320 Pude ver todas sus personalidades. 1476 01:42:10,400 --> 01:42:13,760 Te amo y me importas. Te lo pedí mil veces. 1477 01:42:13,840 --> 01:42:16,040 Te lo pido bien, amablemente. 1478 01:42:16,120 --> 01:42:18,760 Intento respetarte, pero me estás jodiendo. 1479 01:42:18,840 --> 01:42:19,760 MENSAJE DE VOZ 1480 01:42:19,840 --> 01:42:24,760 No tienes idea de cuánto te amo. Confía en mí una última vez. 1481 01:42:25,360 --> 01:42:30,760 Necesito una respuesta mañana. Cree en mí. Ten un poco de fe. Hazlo. 1482 01:42:30,840 --> 01:42:34,640 No me digas mentiras. Sé mentir. Puedo enseñarte a mentir. 1483 01:42:34,720 --> 01:42:36,960 Necesito este dinero para lograrlo. 1484 01:42:37,040 --> 01:42:38,720 MENSAJE DE VOZ 1485 01:42:38,800 --> 01:42:41,440 ¿ESTÁS CONMIGO O EN MI CONTRA? 1486 01:42:41,520 --> 01:42:44,880 Ayúdame. No tengo a nadie más. Solo te tengo a ti. 1487 01:42:45,920 --> 01:42:47,360 Te lo ruego, por favor. 1488 01:42:47,440 --> 01:42:48,920 LO PERDERÁS TODO. 1489 01:42:49,000 --> 01:42:49,920 MENSAJE DE VOZ 1490 01:42:50,000 --> 01:42:52,240 Te doy consejos. ¡Tómalos! 1491 01:42:52,320 --> 01:42:56,440 Desapareces. No lees mensajes. No soy tu enemigo. No estoy peleando. 1492 01:42:56,520 --> 01:43:01,240 ¡Seré el peor enemigo que hayas visto en tu vida 1493 01:43:01,320 --> 01:43:05,480 para ti y tu maldita familia, si sigues jugando conmigo! 1494 01:43:05,560 --> 01:43:07,040 Dámelo hoy. 1495 01:43:10,120 --> 01:43:12,200 TE COMPORTAS COMO UNA PERRA. 1496 01:43:12,280 --> 01:43:14,400 Mira, Ayleen, lo lamento por todo. 1497 01:43:14,480 --> 01:43:17,400 ¡Es la última advertencia! Hoy. ¿Quieres guerra? 1498 01:43:17,480 --> 01:43:20,760 ¡Tendrás una maldita guerra! 1499 01:43:22,200 --> 01:43:27,000 COMO LES DIJE A TODAS, CADA ACCIÓN TENDRÁ UNA REACCIÓN. 1500 01:43:27,080 --> 01:43:29,080 Fue una experiencia horrible. 1501 01:43:31,120 --> 01:43:36,520 Pero una parte de mí disfrutaba verlo "revolverse". 1502 01:43:37,520 --> 01:43:38,640 Perdón, retorcerse. 1503 01:43:40,880 --> 01:43:42,960 BOTE DE LOTERÍA 1504 01:43:43,040 --> 01:43:45,560 Ayleen, ¿puedo pedirte un favor? 1505 01:43:45,640 --> 01:43:49,120 ¿Puedes comprarme un boleto de lotería? 1506 01:43:50,160 --> 01:43:54,000 ¿Qué tan patético puedes ser? Creí que eras multimillonario. 1507 01:43:54,920 --> 01:43:57,360 MAÑANA ME QUEDO SIN HOGAR. 1508 01:43:57,440 --> 01:43:59,280 YA SABES. 1509 01:43:59,360 --> 01:44:01,000 MAÑANA. 1510 01:44:01,080 --> 01:44:05,080 No tenía dinero. No tenía a quién acudir. 1511 01:44:05,160 --> 01:44:07,080 POR FAVOR, AYÚDAME, AYLEEN. 1512 01:44:07,160 --> 01:44:08,760 PÍDELE A TUS PADRES QUE HAGAN ALGO. 1513 01:44:09,960 --> 01:44:12,920 Incluso me envió fotos y mensajes 1514 01:44:13,000 --> 01:44:16,600 de que estaba comiendo sobras en un centro comercial. 1515 01:44:18,400 --> 01:44:21,080 Se dejó crecer la barba. 1516 01:44:21,160 --> 01:44:26,160 Dormía en hostales de 12 dólares la noche. 1517 01:44:29,760 --> 01:44:32,320 SÍ, ES UN HOSTAL. 1518 01:44:32,400 --> 01:44:35,080 ES DE UNA ESTRELLA. 1519 01:44:35,160 --> 01:44:37,760 En ese momento, veo al verdadero Simon, 1520 01:44:37,840 --> 01:44:43,480 porque sin el dinero de otros, no era nadie y no es nada. 1521 01:44:44,000 --> 01:44:46,200 SOY TAN POBRE COMO LA MIERDA. 1522 01:44:46,280 --> 01:44:49,320 NO SEAS TAN DRAMÁTICO, ERES UNA REINA DEL DRAMA. 1523 01:44:49,400 --> 01:44:52,080 NO LO SOY. 1524 01:44:52,160 --> 01:44:53,360 SOY UN REY SIN HOGAR. 1525 01:44:53,440 --> 01:44:56,320 Hasta se hacía llamar "el rey sin hogar". 1526 01:44:56,400 --> 01:44:57,400 REY SIN HOGAR 1527 01:44:57,480 --> 01:45:00,640 De príncipe de los diamantes a rey sin hogar. 1528 01:45:02,880 --> 01:45:04,120 Llora lo que quieras. 1529 01:45:11,480 --> 01:45:13,880 Una mañana, recibí un mensaje de él. 1530 01:45:14,680 --> 01:45:16,920 NECESITO UN BOLETO DE AVIÓN 1531 01:45:19,280 --> 01:45:20,160 ¿PARA QUÉ? 1532 01:45:20,760 --> 01:45:26,880 PARA ARREGLAR EL DESORDEN. 1533 01:45:26,960 --> 01:45:32,760 Unas semanas antes, había mencionado que quería ir a Grecia. 1534 01:45:33,360 --> 01:45:34,520 ¿CUÁL ES TU PLAN? 1535 01:45:34,600 --> 01:45:38,480 Cuando le respondí, mi mensaje no le llegaba. 1536 01:45:39,920 --> 01:45:42,160 Solo había un tick. 1537 01:45:43,280 --> 01:45:45,720 Entonces supuse que estaba en un vuelo, 1538 01:45:45,800 --> 01:45:48,240 porque él siempre está con el teléfono. 1539 01:45:48,840 --> 01:45:52,040 VUELOS DE PRAGA A ATENAS HOY 1540 01:45:52,840 --> 01:45:56,920 Busco vuelos de Praga a Atenas. 1541 01:46:00,240 --> 01:46:05,480 Encontré un vuelo justo en el horario que él se desconectó. 1542 01:46:08,640 --> 01:46:13,680 Tomé una captura de pantalla de los datos y la envié a la policía. 1543 01:46:15,800 --> 01:46:20,840 No viajaría como Simon Leviev porque lo buscaban por fraude. 1544 01:46:20,920 --> 01:46:22,800 USA EL NOMBRE DE DAVID SHARON. 1545 01:46:22,880 --> 01:46:28,360 Me aseguré de que tuvieran el nombre que vi en la tarjeta, David Sharon. 1546 01:46:29,440 --> 01:46:31,040 ENVIAR 1547 01:46:31,120 --> 01:46:33,120 ENVIANDO… 1548 01:46:33,240 --> 01:46:35,680 Ahora estaba en manos de la policía. 1549 01:46:41,720 --> 01:46:47,520 EN LÍNEA 1550 01:46:47,600 --> 01:46:49,600 ESCRIBIENDO… 1551 01:46:50,520 --> 01:46:54,880 ME ARRESTARON. 1552 01:46:56,520 --> 01:46:58,320 DIOS MÍO 1553 01:46:58,400 --> 01:47:01,240 Fue uno de los mejores días de mi vida. 1554 01:47:02,440 --> 01:47:04,240 Hasta me dice… 1555 01:47:04,320 --> 01:47:07,080 POR FAVOR, AYÚDAME. 1556 01:47:09,480 --> 01:47:13,800 Fue arrestado por Interpol por llevar un pasaporte falso, 1557 01:47:13,880 --> 01:47:15,600 bajo el nombre David Sharon. 1558 01:47:16,800 --> 01:47:17,760 Sí. 1559 01:47:21,760 --> 01:47:24,200 Ayleen me dice: "Lo atrapamos". 1560 01:47:25,160 --> 01:47:27,360 Solo quería llamar a Cecilie. 1561 01:47:28,320 --> 01:47:32,960 Le dije: "¿En serio? ¿Realmente lo atraparon? ¿Ahora? ¿Hoy?". 1562 01:47:37,760 --> 01:47:40,960 No se imaginan la alegría. 1563 01:47:41,040 --> 01:47:43,920 Esto es lo que quería. Quería verlo esposado. 1564 01:47:44,440 --> 01:47:46,720 Necesitaba justicia para mí. 1565 01:47:47,720 --> 01:47:50,320 ¿Sabe que tú le informaste a la policía? 1566 01:47:50,400 --> 01:47:54,120 No. Nunca creyó que yo fuera capaz de hacerlo. 1567 01:47:55,360 --> 01:47:56,640 Ahora lo sabe. 1568 01:47:59,320 --> 01:48:00,520 Hola, Simon. 1569 01:48:01,600 --> 01:48:04,360 Todo lo que hicimos tuvo un efecto. 1570 01:48:04,440 --> 01:48:06,640 Ayudamos al menos a una persona 1571 01:48:06,720 --> 01:48:08,720 y logramos que lo arrestaran. 1572 01:48:08,800 --> 01:48:12,920 Quizá no por todo lo que queríamos, pero lo arrestaron. 1573 01:48:13,000 --> 01:48:15,720 Así que nuestra acción tuvo una reacción. 1574 01:48:26,920 --> 01:48:32,320 SIMON LEVIEV FUE CONDENADO A 15 MESES POR LOS CRÍMENES QUE COMETIÓ EN ISRAEL 1575 01:48:34,240 --> 01:48:37,720 FUE LIBERADO DESPUÉS DE CINCO MESES 1576 01:48:39,080 --> 01:48:41,680 DESDE SU SALIDA, SIMON LANZÓ UN SITIO WEB 1577 01:48:41,760 --> 01:48:43,760 ASESORÍA COMERCIAL 1578 01:48:43,840 --> 01:48:46,640 TALLER DE ÉXITO EMPRESARIAL Y PERSONAL DE SIMON LEVIEV 1579 01:48:46,720 --> 01:48:50,800 IMPORTE A PAGAR 311 DÓLARES 1580 01:48:50,880 --> 01:48:55,320 EL GUARDAESPALDAS DE SIMON, PETER, Y SU SOCIO COMERCIAL, AVISHAY, 1581 01:48:55,400 --> 01:48:59,920 NO FUERON ACUSADOS POR NINGÚN ILÍCITO RELACIONADO CON SIMON. 1582 01:49:02,240 --> 01:49:07,400 LA MADRE DE LA HIJA DE SIMON NIEGA CUALQUIER DELITO 1583 01:49:08,200 --> 01:49:12,400 SIMON Y POLINA SE SEPARARON CUANDO DESCUBRIÓ QUE LA HABÍA ENGAÑADO 1584 01:49:13,200 --> 01:49:16,680 SIMON NO TIENE CONEXIÓN CON LEV LEVIEV NI CON SU FAMILIA 1585 01:49:16,760 --> 01:49:20,160 NO EXISTEN CARGOS OFICIALES CONTRA LLD DIAMONDS NI LA FAMILIA LEVIEV 1586 01:49:20,240 --> 01:49:21,800 POR EL TRÁFICO DE DIAMANTES 1587 01:49:23,000 --> 01:49:28,000 SIMÓN VIVE EN ISRAEL COMO UN HOMBRE LIBRE 1588 01:49:28,080 --> 01:49:30,840 Acabo de comprar mi nuevo iPhone 12 Pro. 1589 01:49:30,920 --> 01:49:34,280 Acabo de recibir mis zapatillas nuevas. Perfectas. 1590 01:49:36,240 --> 01:49:42,120 NO APARENTA TENER PROBLEMAS FINANCIEROS 1591 01:49:43,000 --> 01:49:46,480 Esto es lo máximo. El Bentley o el Ferrari. 1592 01:49:49,120 --> 01:49:55,920 CECILIE, PERNILLA Y AYLEEN SIGUEN PAGANDO SUS DEUDAS 1593 01:49:57,800 --> 01:50:02,400 A SIMON NUNCA LO ACUSARON POR FRAUDE 1594 01:50:03,200 --> 01:50:09,880 SE ESTIMA QUE ESTAFÓ POR DIEZ MILLONES DE DÓLARES A VÍCTIMAS DE TODO EL MUNDO 1595 01:50:11,560 --> 01:50:16,680 DESDE QUE FUE LIBERADO, SIMON VOLVIÓ A TINDER 1596 01:50:17,240 --> 01:50:20,360 Les deseo una gran y magnífica velada. 1597 01:50:20,880 --> 01:50:26,000 SU NOVIA ACTUAL ES UNA MODELO ISRAELÍ 1598 01:50:30,960 --> 01:50:35,720 LE PEDIMOS A SIMON QUE PARTICIPARA EN LA PELÍCULA 1599 01:50:36,480 --> 01:50:39,800 NOS ENVIÓ ESTE MENSAJE: 1600 01:50:39,880 --> 01:50:44,240 Procederé con la demanda en su contra por difamación y mentiras. 1601 01:50:44,320 --> 01:50:47,560 Todo se basa en una mentira. 1602 01:50:47,640 --> 01:50:50,080 Eso es todo y así será. 1603 01:50:51,600 --> 01:50:55,280 ACTUALMENTE, CECILIE ESTÁ SOLTERA 1604 01:50:55,360 --> 01:50:59,920 - ¿Estuviste en Tinder desde entonces? - Sí. Sigo. Todos me lo preguntan. 1605 01:51:00,000 --> 01:51:02,640 Tinder no tiene nada que ver con esto. 1606 01:51:02,720 --> 01:51:04,400 Volví a Tinder de inmediato. 1607 01:51:04,480 --> 01:51:07,800 - ¿Aún buscas al amor? - Sigo buscando al amor. Así que… 1608 01:51:08,320 --> 01:51:09,560 Siempre. 1609 01:52:22,400 --> 01:52:27,400 Subtítulos: Daniela Nelbone