Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
The Weeknd: Погружение в "Dawn FM"
Эту роль я играю один
Я сам себе скажу
Когда в этот путь пуститься
Мне нужно за что-то схватиться
Поверить в невероятное
Ведь после дня наступает ночь
И в темноте ты один
Совсем один
Вот пять утра То мой рассвет
Купаюсь я в луне, не сплю
Вот пять утра То мой рассвет
Ты знаешь, это я звоню
Толкаю себя дальше я
И слышать хочу сердца стук
За шею я беру тебя
Руки сожму - ты любишь так
Вот пять утра Опять торчу
Что больно мне, увидишь ты
Я в пустоту на дно упал
Хочу тебя - безумны оба мы
Я снова в бездну заглянул
Взглянул я снова на себя
Под песни R.E.M. уснул
Пытаюсь веру не терять
Смотри на спящего меня - я так люблю
Ты повернешь меня во сне - и я дышу
Друг друга мы убережем
От передоза ты меня спасешь
И если тихо я умру
Закутай тело в простыню
Облей бензином ты меня
Ведь тело - бренная фигня
По кругу, по кругу мы идем
В игре этой жизни мы не свободны
Смотри на спящего меня - я так люблю
Ты повернешь меня во сне - и я дышу
Друг друга мы убережем Не отпускай
От передоза ты меня спасешь Не отпускай
И если тихо я умру О да
Закутай тело в простыню
Облей бензином ты меня
Ведь тело - бренная фигня
Эй!
Эй! Поехали!
Мы в прошлое идем
Но разве нипочем
Раскрыть все мысли, что в мозгу твоем
Попей мой грибной чай
По миру не скучай
И морю ты себя со мной отдай
Тебе всё по плечу
А я спастись хочу
Хочу я лишь того, что вижу я
Так необычно
Искать одобренья
Ради него умолять
Я говорю
Как мне тебя в себя влюбить?
Как заставить запасть на меня?
Как стать желанным в твоих глазах
Чтоб это не закончилось никогда
Как мне тебя в себя влюбить?
Как заставить запасть на меня?
Как мне тебя в себя влюбить
Чтоб это не закончилось никогда?
Я вижу тебя настоящую
Не прячься от меня
Забудь, что сказал папочка
Научу тебя сиять
Ты вытерпела много Твой свет погас
Но я зажгу огонь опять Раздую враз
Тебе всё по плечу
А я спастись хочу
Хочу я лишь того, что вижу я
Так необычно
Искать одобренья
Ради него умолять
Я говорю
Как мне тебя в себя влюбить?
Как заставить запасть на меня?
Как стать желанным в твоих глазах
Чтоб это не закончилось никогда?
Как мне тебя в себя влюбить?
Как заставить запасть на меня?
Как мне тебя в себя влюбить Я хочу тебя, милая
Чтоб это не закончилось никогда? Я хочу тебя, милая
Я говорю, хочу тебя, милая
О, милая
Поехали!
Дыханье возьми
Вперед.
Дыханье возьми
Видел огонь в твоих глазах
Огонь я видел, заглянув в твои глаза
Ты рассказала о мечтах
Но знаю точно, много зла несет соблазн
Чтоб ощутить себя живой
О да
Рискуешь ты и в жертву мне себя приносишь
Ты говоришь, всегда так хочешь
Скажи, что любишь И со мной ты тьму отбросишь
Это мечта - ее ощущенья со мной
На грани она любит быть
Фантазий ее не исполнит другой
И вдруг она говорит
Отними мое дыханье
Сделай это навсегда
Сейчас или никогда
Отними мое дыханье
В этом лучший ты, ты знай
Унеси меня ты в рай
Отними мое дыханье
О, любовь
Спаси меня
О нет
Отними дыханье
Отними мое дыханье
Сделай это навсегда
Сейчас или никогда
Отними мое дыханье
В этом лучший ты, ты знай
Унеси меня ты в рай
Отними дыханье
В этом лучший ты, ты знай
Унеси меня ты в рай
Отними мое дыханье
Я родился в городе
Где не спят зимние ночи
Эта жизнь всегда со мной
Со льдом внутри вены не кровоточат
О-о
Когда ты хочешь меня исправить
Тебе потерянной детали не найти
Когда говоришь, что скучаешь
Я лгу, что не смогу вовек уйти
Я в жертву приношу
Любовь твою для продолженья ночи
Бороться что-то во мне хочет
Меня не привязать
Я жертвы не хочу
Но ради тебя молчу
Я жертвы не хочу
Но я один побыть люблю
О-о
Когда тебе так тяжело
Тебя в объятьях я держу
Ведь нам любить и жить дано
Я тебя ломаю, обратно собираю
И секс по дружбе у нас
Но чувств нам не надо
Нет, чувств нам не надо
Ведь я в жертву приношу
Любовь твою для продолженья ночи
Бороться что-то во мне хочет
Меня не привязать
Поехали!
Я жертвы не хочу
Ради тебя молчу
Я жертвы не хочу
Но я один побыть люблю
Я жертвы не хочу
Ради тебя молчу
Я жертвы не хочу
Но я один побыть люблю
О, милая
Надеюсь, знаешь: я старался
О, милая
Надеюсь, знаешь: я б один остался
Вперед! Раз, два, три - поехали!
О-о
В последнее время Я усердно работаю над собой
В моей жизни столько травмы
Что я холоден с теми, кто рядом со мной
Я оглядываюсь и понимаю
Я помню, как с тобой обнимались
Ты глазами молила Чтоб мы вместе остались
И мне жаль, что я тебе не сказал
Теперь не помешать тебе любить его
Решение ты приняла
Я в любви признался, но я опоздал
Я бы с тобой остался, но я опоздал
Сказал бы, дорога ты мне, но я опоздал
Сказал бы, будь моею, но я опоздал
Если он хоть чуть-чуть ошибется
Знаешь ты, что я скажу
Если тебе хоть немного соврет он
Возвращайся ко мне Я тобой дорожу
Дай мне всего один шанс
Счастлива будешь со мной
Буду любить тебя как должен был любить
Я помню, как с тобой обнимались
Ты молила глазами, чтоб вместе остались
И мне жаль, что я тебе не сказал
Теперь не помешать тебе любить его
Решение ты приняла
Я в любви признался, но я опоздал
Я бы с тобой остался, но я опоздал
Сказал бы, дорога ты мне, но я опоздал
Сказал бы, будь моею, но я опоздал
Я пою, я опоздал
Ты была моей
Но я опоздал
Я б о тебе заботился, но я опоздал
И уже не вернуть тебя Я опоздал
Опоздал
Я знаю, ты скрываешь что-то от меня
То, что на сердце
И каждый день я чувствовал угрозу от него
С тех пор, как мы вместе
Я знаю твой взгляд Когда мы начинаем ссору
Начинаем ссору
Ведь раньше из нас лгуном был я
Лгуном был
Есть ли кто-то у тебя?
Не хочу, чтоб ты бросала
Хочу быть с тобою я
И мне надо знать
Ты делаешь больно мне Или делаешь больно ему
Если я не с тобой, я и жить не хочу
Есть ли кто-то у тебя?
Есть или нет?
Верность твою я не заслужил
Думаешь, не знаю?
Я не хочу быть пленником Прошлого себя
Клянусь, я изменился Изменился к лучшему
Ведь хочу быть с тобой В прекрасном и в худшем я
Есть ли кто-то у тебя?
Не хочу, чтоб ты бросала
Не хочу тебя терять
И мне надо знать
Ты делаешь больно мне Или делаешь больно ему
Ведь без тебя я жить не хочу
Есть ли кто-то у тебя?
Есть или нет?
Эй!
О да
Эй!
Раньше тебя я лишь в мечтах встречал
Когда был юным, никого не знал
Ты была рядом в одиночества момент
И ты была моей
Ты теперь моя реальность
Прошу, рядом со мной будь
Но ты побеждена, малышка
Ты страдаешь, тебе больно Ведь разбита душа
О, разбита душа
Позволь, я буду рядом
Я буду рядом с твоим сердцем
Позволь, я буду рядом
Буду рядом, пока не исцелю тебя
Тебя так долго не касался мужчина
Ведь любовь тогда была слишком сильной
Позволь, я буду рядом
Позволь, я буду рядом с твоим сердцем
Позволь любить тебя
Так, как тебе это нужно
Я сделаю это
Обязанностью своей
Я буду рядом всегда
На ноги поставлю тебя
Позволь любить тебя
Так, как нужно тебе
И ты можешь выбросить
Как мусор, меня
Всё хорошо, милая
Мне было еще хуже
Когда я был полон надежд
А теперь я так циничен
Детка, сломай меня
Выбрось, как мусор, меня
О нет
Да
Помни, героем был я
Твое сердце как символ носил я
Я не смог спасти
Тебя от мрачной правды
Знаю
Я всегда буду просто нулем
О да
Ты старалась со мной, я знаю
Я не смог сказать
Тебе самую страшную правду
Ведь я всё думаю об этом
И не могу забыть И на вопрос мой нет ответа
Я всё скрываю, но ты меня знаешь
Я с ней борюсь, но к свободе стремлюсь
Встретимся на полпути?
А, милая?
Ведь ты была такой же раньше
А теперь уйдешь от меня
Чтоб не смотреть, как я умираю
Поехали!
Ведь я всё думаю об этом
Хочу забыть И на вопрос мой нет ответа
Я всё скрываю, но ты меня знаешь
Я с ней борюсь, но к свободе стремлюсь
Я всё думаю об этом
Хочу забыть Но на вопрос мой нет ответа
Я всё скрываю, но ты меня знаешь
Я с ней борюсь, я к свободе помчусь
Да
Я всегда буду просто нулем
Ты старалась со мной, я знаю
Ты слушаешь радио «Рассвет»
Заблудилась незнамо где
Так что вещи разбери
Ты здесь, возможно, не на день
Теперь, когда все планы отменены
Пора взглянуть на вещи, что якобы нужны
Ты хорошо их помнишь?
Ты оттянулась или просто обкурилась?
Обид ты сколько забрала в свою могилу?
Когда тебе лайка не ставили, что с тобой было?
Часто ли ты вносила диссонанс?
Входила ли с песнью жизни в резонанс?
Если боль не отстает, когда тело давно гниет
И сожаленья фантом Еще не оставил твой дом
Пусть еще не мертва ты Как мертвым положено быть
Призраки больше всего Своего недоверья боятся
Когда времени нет Все к пространству стремятся
Ни собирательства, ни охоты
Ни наций, ни рас
Рай близко Просто не плачь в этот раз
В пурпурный дождь
Благодать близко для нас
Рай - для тех, кто умел отпустить сожаленья
И тем дальше конец Чем больше к нему движенья
Но к концу этой песни Вы все могли бы быть здесь
Ведь The Weeknd поет нам И это хорошая весть
В барабан постучи, ты не молчи
Встаешь на весы - число велико Разбитое сердце на вес не легко
Но как увидишь вуали сдвиг Перышка легче станешь ты вмиг
С простого цветка пример ты возьми
Он не тщеславен, но так красив
Ты меня внимательно слушаешь?
Рай - не там, рай тут, друг мой
В этот момент
Погрузись с головой
Видит Бог, жизнь - бардак
Но всё ж у Него правда одна
Разум свой разгрузи
И душу настрой
И в божественном ритме Танцуй ты и пой
Другими словами
Чтобы увидеть рай, будь раем
И да пребудет мир с тобой
Перевод субтитров: Анастасия Страту
Креативный супервайзер Марина Ракитина