Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
The Weeknd x dawnFM TÖRTÉNET
Ezt a részt egyedül csinálom
Én megyek elöl
Én megyek elöl ezen az úton
És valamit fognom kell
Hogy higgyek az álmokban
Mert a fény után sötétség jön
Sötét van egyedül
Teljesen egyedül
Hajnali öt óra Ismét az időzónámban
Magamba szívom a holdat, nem bírok aludni
Hajnali öt óra Ismét az időzónámban
Hívlak, és te tudod, hogy én vagyok
Igyekszem tovább
Csak próbálom érezni a szívverésem
A nyakad köré fonom a kezemet
Szereted, mikor megszorítom
Hajnali öt óra Újra mámoros vagyok
És láthatod, hogy valami fáj
Belezuhantam az ürességbe
Azért akarlak Mert mindketten őrültek vagyunk
A kétségbeesés mélységeit bámulom
Újra magamra nézek
R.E.M-re alszom el
Próbálom nem elveszíteni a hitemet
És szeretem, mikor őrzöd az álmom
Megfordítasz, lélegzem-e még
Csak neked és nekem biztonságos
Tudom, nem hagyod Hogy túladagoljam magam
És ha végül békében meghalok
Csak tekerd lepedőbe a testem
És önts rá benzint
Nekem nem sokat jelent
Körbe, körbe, körbe, körbemegyünk
Az életnek hívott játékban rabok vagyunk
És szeretem, mikor őrzöd az álmomat
Megfordítasz, lélegzem-e még
Csak neked és nekem biztonságos Ne engedj el
Tudom, nem hagyod, hogy túladagoljam magam Ne engedj el
És ha végül békében meghalok Ó, igen
Csak tekerd lepedőbe a testem
És önts rá benzint
Nekem nem sokat jelent
Hé!
Hé! Gyerünk!
Visszamegyünk az időben
Szeretném látni, ahogy megpróbálod
Felfedni gondolataidat Az elméd alagútjain át
Főzök neked gombateát
És kelj át a nyugtalan tengeren
Engedd el magad Hogy elmenekülj a valóságtól
Ez nincs rád hatással
Áttörésre van szükségem
Csak azt akarom, ami előttem van
Elég szokatlan
Elismerésre vágyom
Kétségbeesetten esdeklek érte
Azt kérdeztem
Mit tehetek, hogy megszeress?
Mit tehetek, hogy belém szeress?
Hogyan érhetem el, hogy akarj engem
És örökké tartson?
Mit tehetek, hogy megszeress?
Mit tehetek, hogy belém szeress?
Hogyan érhetem el, hogy akarj engem
És örökké tartson?
Látom a valódi énedet
Nem kell elbújnod
Felejtsd el, amit apád mondott
Megtanítalak ragyogni
Mindaz, amit elviseltél Hideggé tett belül
De én újra lángra lobbanthatlak Mint a pislákoló parazsat
Ez nincs rád hatással
Áttörésre van szükségem
Csak azt akarom Ami itt van előttem
Elég szokatlan
Elismerésre vágyom
Kétségbeesetten esdeklek érte
Azt kérdeztem
Mit tehetek, hogy megszeress?
Mit tehetek, hogy belém szeress?
Hogyan érhetem el, hogy akarj engem
És örökké tartson?
Mit tehetek, hogy megszeress?
Mit tehetek, hogy belém szeress?
Mit tehetek, hogy megszeress Akarlak, bébi
És örökké tartson? Akarlak, bébi
Azt mondtam, akarlak, bébi
Ó, bébi
Gyerünk!
Állítsd el a lélegzetem
Gyerünk!
Állítsd el a lélegzetem
Láttam a tüzet a szemedben
Láttam a tüzet, mikor a szemedbe néztem
Mondod, mi mindent kipróbálnál
Tudom, hogy a kísértés az ördög álruhában
Mindent kockáztatsz, hogy érezd, élsz
Ó, igen
Felajánlod magad nekem áldozatként
Azt mondtad, folyton ezt teszed Igen
Mondd, hogy szeretsz Ha elhozom neked az üdvözülést
Amit velem érez, olyan, mint egy álom
Szereti a veszélyt
Az ábrándja bejön nekem
Majd hirtelen így szólsz, bébi
Állítsd el a lélegzetem
És tartson örökké, bébi
Tedd meg most vagy soha, bébi
Állítsd el a lélegzetem
Senki nem csinálja jobban, bébi
Hozd el nekem a mennyországot, bébi
Állítsd el a lélegzetem
Ó, bébi
Csak ments meg
Jaj, ne
Állítsd el a lélegzetem
És tartson örökké, bébi
Tedd meg most vagy soha, bébi
Állítsd el a lélegzetem
Senki nem csinálja jobban, bébi
Hozd el nekem a mennyországot, bébi
Állítsd el a lélegzetem
Senki nem csinálja jobban, bébi
Hozd el a mennyországot, bébi
Állítsd el a lélegzetem
Olyan városban születtem
Ahol a téli éjszakák sosem alszanak
Ez az élet mindig velem van
Az ereimben jég folyik, nem vér
Az én, ó
Mindig, mikor próbálsz megerősíteni
Tudom, soha nem találod meg A hiányzó darabot
Mikor sírsz és azt mondod, hiányzom
Hazudok és azt mondom Soha nem hagylak el
De feláldozom
Szerelmedet az éjszakáért
Próbálok küzdeni
Nem köthetsz le
Nem akarok áldozatot hozni
A szerelmedért megpróbálom
Nem akarok áldozatot hozni
De szeretem az időmet
Az én, ó
Átsegítelek a legkeményebb részeken
Mikor úgy érzed, itt a vég
Mert az életet megéri élni
Összetörlek és felvidítalak
Dugunk, de csak barátok vagyunk
Szerelemről nincs szó
Ne akarj érzelmeket
Mert feláldozom
Szerelmedet az éjszakáért
Próbálok küzdeni
Nem köthetsz le
Gyerünk!
Nem akarok áldozatot hozni
A szerelmedért megpróbálom
Nem akarok áldozatot hozni
De szeretem az időmet
Nem akarok áldozatot hozni
A szerelmedért megpróbálom
Nem akarok áldozatot hozni
De szeretem az időmet
Ó, bébi
Remélem, tudod, hogy próbálkoztam
Ó, bébi
Remélem, tudod, hogy szeretem az időmet
Gyerünk! Egy, két, há', nyomás!
Az én, ó
Az utóbbi hónapokban Dolgoztam magamon, bébi
Annyi trauma ér az életemben
Olyan rideg voltam azokkal Akik szeretnek, bébi
Visszanézek és rádöbbenek
Emlékszem, mikor átöleltelek
Fuldokló szemeddel könyörögtél Hogy maradjak
És bánom, hogy nem mondtam el
Most már nem tudom megakadályozni Hogy őt szeresd
Döntöttél
Mondd, hogy szeretlek, de nincs már időm
Mondd, itt vagyok neked, de nincs már időm
Mondd, hogy gondoskodom rólad, de nincs már időm
Azt mondtad, túl késő, hogy az enyém légy Nincs idő
Ha csak egy kicsit is elrontja
Bébi, tudod, mit mondok neked
Ha kicsit nem bízol benne
Akkor gyere vissza Gyere vissza
Adj egy esélyt, csak egy kicsit
Bébi, jól fogok bánni veled
És úgy foglak szeretni Ahogy kellett volna
Emlékszem, amikor átöleltelek
Fuldokló szemeddel könyörögtél Hogy maradjak
És bánom, hogy nem mondtam el
Most már nem tudom megakadályozni Hogy őt szeresd
Döntöttél
Mondd, hogy szeretlek, de nincs már időm
Mondd, itt vagyok neked, de nincs már időm
Mondd, hogy gondoskodom rólad, de nincs már időm
Azt mondtad, túl késő, hogy az enyém légy Nincs idő
Ó, énekeld, nincs már idő
Azt mondtad, az enyém vagy
Csak nincs már idő
Mondd, hogy gondoskodom rólad, de nincs már időm
De túl késő, hogy az enyém légy Nincs idő
Nincs már idő
Tudom, hogy rejtegetsz előlem valamit
Ami közel áll a szívedhez
És minden nap éreztem, ahogy lopakodik
Bébi, a kezdetektől fogva
Ismerem azt a pillantást, amikor veszekedünk
Veszekedünk
Mert én voltam az, aki hazudott
Ó, hazudott
Ó, van más vagy nincs?
Mert közel akarlak magamhoz
Nem akarom elveszíteni a helyem
Mert tudnom kell
Hogy őt bántod vagy engem
Ha nem lehetek veled, nem is akarok lenni
Van valaki más, vagy sem?
Ó, vagy sem?
Nem érdemlem meg a hűséget
Nem gondolod, hogy látom?
És nem akarok rabja lenni Annak, ami voltam
Esküszöm, jó irányba változtam
Mert veled akarok lenni Örökké, örökké
Ó, van valaki más, vagy sem?
Mert közel akarlak tartani
Nem akarom elveszíteni a helyem
Mert tudnom kell
Hogy őt bántod vagy engem
Ha nem lehetek veled, nem is akarok
Van valaki más, vagy sem?
Ó, vagy sem?
Hé!
Ó, igen
Hé!
Csak álmaimban találkoztam veled
Mikor fiatalvoltam, és egyedül a világban
Ott voltál, amikor kellett valaki,
Akit a csajomnak hívhatok
És most te vagy a valóság nekem
És érezni akarom, hogy itt vagy közel
De legyőztek, bébi
Megtörve, fájdalmakkal, szenvedve Egy összetört lélek
Ó, összetört lélek
Hadd legyek ott
Hadd legyek ott a szívednek
Hadd legyek ott
Ott lehetek, míg kiteljesedsz
Olyan régóta nem érintett férfi
Mert legutóbb túl erős volt
Hadd legyek ott
Hadd legyek ott a szívednek
Hadd szeresselek
Hadd szeresselek úgy Ahogy neked jó
És vállalom
Vállalom a felelősséget
Ott leszek neked minden lépésnél
Talpra állítalak
Hadd szeresselek
Hadd szeresselek úgy Ahogy neked jó
És kidobhatsz
Dobj ki az utcára
Semmi baj, bébi
Esküszöm, rosszabbul éreztem magam
Amikor még optimista voltam
És most olyan cinikus vagyok
Bébi, törj meg
Dobj ki az utcára
Ó, nem, nem, nem
Igen
Ne feledd, én voltam a hősöd, igen
Szívedet magamon hordanám
Nem tudtalak megmenteni
A legsötétebb igazságomtól
Tudom
Mindig értéktelen leszek
Ó, igen
Te mindent megtettél, tudom
Nem tudtam szembenézni veled
A legsötétebb igazságommal
Mert nem tudom kiverni a fejemből
Nem szűnik ez az érzés, ami álmomban üldöz
Próbálom eltitkolni, de tudom, hogy ismersz
Próbálok küzdeni ellene, de inkább szabad leszek
Találkozhatunk félúton?
Igen, bébi?
Mert pont olyan voltál, mint én
Most inkább elhagynál
Mint hogy meghalni láss a karjaidban
Gyerünk! Nyomás!
Mondd, hogy nem tudom kiverni a fejemből
Nem szűnik ez az érzés, ami álmomban üldöz
Próbálom eltitkolni, de tudom, hogy ismersz
Próbálok küzdeni vele, de inkább szabad lennék
Nem tudom kiverni a fejemből
Nem szűnik ez az érzés, ami álmomban üldöz
Próbálom eltitkolni De tudom, hogy ismersz
Próbálok küzdeni ellene De tudom, hogy szabad leszek
Igen
Mindig értéktelen leszek
Te mindent megtettél, tudom
Ez a Dawn FM
A semmi közepéről
Dőljetek hátra és csomagoljatok ki
Lehet, hogy itt lesztek egy darabig
Most, hogy minden terv elúszott
És ideje visszanézni arra, amiről azt hittük, a miénk
Jól emlékszel rájuk?
Be voltál tépve vagy pörögtél?
És mennyi sérelmet vittél magaddal a sírba?
Mikor nem kedveltek vagy követtek, hogyan viselkedtél?
Gyakran pengettél disszonáns akkordot?
Egy szólamban voltál valaha az élet dallamával?
Ha a fájdalom megmarad, mikor testünk rég halott
És a fantommegbánás még nem eresztette el
Lehet, nem úgy haltál meg, ahogy kell
Minden szellemet saját bizalmatlansága kísért
Mikor elfogyott az időd, nincs más, csak az űr
Nincs vadászat, nincs gyülekezés
Nincs nemzet, nincs faj
És a mennyország közelebb van, mint a könnyek az arcodon
Amikor bíbor eső hull,
Mind kegyelmében fürdünk
A mennyország azoké, akik nem bánnak semmit
És itt kell várnod, mikor még nem jutsz oda
De a dal végére ott lehetsz,
Mert The Weeknd olyan jó, egész héten játszani fog
Szívj fel egy csíkot, bulizz
És ha megtört szíved nehéz, mikor a mérlegre állsz
Könnyebb leszel, mint a levegő, mikor felfedik az igazságot
Nézd a virágokat, nem azt nézik, mi helyes
Csak szirmot bontanak és a fény felé fordulnak
Jól figyelsz?
A mennyország nem az, hanem ez
A pillanat mélysége
Nem keressük a boldogságot
Isten tudja, hogy az élet káosz
De egy dolgot igaznak teremtett
Kapcsold ki az elméd
Lelked legyen egy a mindenséggel
És táncolj, amíg meg nem találod az isteni táncot
Más szavakkal,
Mennyországnak kell lenned, hogy lásd a mennyországot
Béke legyen veled!
A feliratot fordította: Keil Dóra
Kreatív supervisor Csonka Ágnes