Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
THE WEEKND X DAWN FM DENEYİMİ
Bu kısmı yapacağım tek başıma
Önden gideceğim
En önden gideceğim bu yolda
Tutunmak için ihtiyacım var bir şeye
İnandır beni hayallere
Çünkü aydınlıktan sonra gelen karanlık var
Hem karanlıkta hem tek başıma
Tek başıma
Yine vaktimdeyim, sabah beşte
Ayı içime çekiyorum, uyuyamıyorum
Yine vaktimdeyim, sabah beşte
Seni arıyorum, ben olduğumu biliyorsun
Kendimi daha da zorluyorum
Kalp ritmimi hissetmeye çalışıyorum
Ellerimi boynuna doluyorum
Her sıktığımda hoşuna gidiyor
Yine kafam iyi, sabah beşte
Acı içinde olduğumu görebiliyorsun
Düştüm bir boşluğun içine
Seni istiyorum çünkü ikimiz de deliyiz
Derin karanlığa dalıyorum
Tekrar kendime bakıyorum
R.E.M.'le uçup gidiyorum
Ama inancımı kaybetmemeye çalışıyorum
Beni uyurken izlemene bayılıyorum
Nefes almam için beni havalara uçuruyorsun
İkimiz için de güvenli bu
Aşırı dozdan götürmezsin beni
Eğer sonunda huzur içinde ölürsem
Bedenimi bu kâğıt parçalarına sarın
Ve benzin döküp yakın
Benim için bir önemi yok bunların
Gidiyoruz, gidiyoruz, işte gidiyoruz
Bu hayat oyununda özgür değiliz
Beni uyurken izlemene bayılıyorum
Nefes almam için beni havalara uçuruyorsun
İkimiz için de güvenli bu Bırakma beni
Aşırı dozdan götürmezsin beni Sakın bırakma beni
Eğer sonunda huzur içinde ölürsem
Bedenimi bu kâğıt parçalarına sarın
Ve benzin döküp yakın
Benim için bir önemi yok bunların
Hey!
Hey, hadi!
Zamanda geri gidiyoruz
Denediğini görmek isterdim
Zihnindeki düşünce tünellerini bana açmanı
Sana bir mantar çayı yapayım
Dalgalı denizleri aşalım
Gerçeklikten kaçmak için bırak kendini
Bu seni düşündürmüyor
Bir şekilde ilerlemem gerek
Sadece önümdeki şeyleri istiyorum
Bu benim için sıra dışı
Bir onay arıyorum
Çaresizce yalvarıyorum
Dedim ki
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim?
Bana âşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim?
Ve nasıl sonsuza kadar sürdürebilirim?
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim?
Bana âşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim?
Ve nasıl sonsuza kadar sürdürebilirim?
Gerçek hâlini görebiliyorum kızım
Saklamana gerek yok
Babanın ne söylediğini bırak
Sana parlamayı öğreteceğim
İçini buz kestiren Katlandığın onca şey var
Ama ateşin koru gibi Seni tekrar yakabilirim
Bu seni düşündürmüyor
Bir şekilde ilerlemem gerek
Sadece önümdeki şeyleri istiyorum
Bu benim için sıra dışı
Bir onay arıyorum
Çaresizce yalvarıyorum
Dedim ki
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim?
Bana âşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim?
Ve nasıl sonsuza kadar sürdürebilirim?
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim?
Bana âşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim? Seni istiyorum bebeğim
Ve nasıl sonsuza kadar sürdürebilirim? Seni istiyorum
Seni istiyorum dedim bebeğim
Ah bebeğim
Hadi!
Kes nefesimi
Hadi.
Kes nefesimi
Gözlerinde ateşi görüyorum
Gözlerine baktığımda ateşi görüyorum
Denemek istediğin şeyleri söylüyorsun
Baştan çıkarma şeytanın işidir, biliyorum
Hissetmek için risk almalısın
Evet
Kendini feda eder gibi bana sunuyorsun
Bunu hep yaptığını söylemiştin
Seni aydınlığa götürürsem Beni seveceğini söyle
Benimle hissettikleri tam bir rüya gibi
Riskli yaşamayı seviyor
Fantezilerine ben tamamım
Ama aniden diyor ki
Kes nefesimi ve götür
Ve bunu sonsuza dek sürdür bebeğim
Ya şimdi ya hiç bebeğim
Kes nefesimi ve götür
Kimse bunu daha iyi yapamaz bebeğim
Beni cennete yaklaştır bebeğim
Kes nefesimi
Bebeğim
Kurtar beni
Kes nefesimi
Kes nefesimi ve götür
Bunu sonsuza dek sürdür bebeğim
Ya şimdi ya hiç bebeğim
Kes nefesimi ve götür
Kimse bunu daha iyi yapamaz bebeğim
Beni cennete yaklaştır bebeğim
Kes nefesimi
Kimse bunu daha iyi yapamaz bebeğim
Beni cennete yaklaştır bebeğim
Kes nefesimi
Doğduğum şehirde
Kış gecelerinde ışık asla sönmez
Benim hayatım hep böyleydi
Damarlarımın içindeki buz asla durmaz
Beni her düzeltmeye çalıştığında
Eksik parçamı hiç bulamayacağını biliyorum
Ağlayıp beni özlediğini söylediğinde
Yalan söyleyip Asla gitmeyeceğimi söylüyorum
Ama sevgini
Bir gece için daha feda ediyorum
Mücadele etmeye çalışıyorum
Beni bağlayıp durduramazsın
Fedakârlık yapmak istemiyorum
Aşkın için deneyeceğim
Fedakârlık yapmak istemiyorum
Ama zamanımı seviyorum
En zor anlarda destek olurum
Bitecek gibi hissettiğin anda
Çünkü hayat hâlâ yaşamaya değer
Seni hem üzerim hem güldürürüm
Sanki dostmuşuz gibi sevişiriz
Ama sakın duygulara kapılma
Sakın duygulara kapılma
Çünkü sevgini
Bir gece için daha feda ediyorum
Mücadele etmeye çalışıyorum
Beni bağlayıp durduramazsın
Hadi!
Fedakârlık yapmak istemiyorum
Aşkın için deneyeceğim
Fedakârlık yapmak istemiyorum
Ama zamanımı seviyorum
Fedakârlık yapmak istemiyorum
Aşkın için deneyeceğim
Fedakârlık yapmak istemiyorum
Ama zamanımı seviyorum
Bebeğim
Umarım denediğimi biliyorsundur
Bebeğim
Umarım zamanı sevdiğimi biliyorsundur
Hadi! Bir, iki, üç, başla!
Son birkaç aydır Kendimi geliştirmeye çalışıyordum
Hayatımda çok fazla travma var
Beni sevenlere çok soğuk davranıyordum
Şimdi geçmişe bakıp fark ettim
Sana sarıldığım zamanı hatırlıyorum
Gözlerin yaşlı, kalmam için yalvardın
Ve sana söylemediğim için pişmanım
Şimdi onu sevmene engel olamam
Sen kararını vermişsin
Beni sevdiğini söyle ama zamanım tükendi
Yanımda olduğunu söyle ama zamanım tükendi
Değer vereceğini söyle ama zamanım tükendi
Seni benim yapabilmek için çok geciktim Zamanım tükendi
Biraz da olsa kötü davranırsa
Bebeğim, numaramı biliyorsun
Biraz da olsa ona güvenmezsen
Bana geri gel Hemen geri gel
Bana bir şans ver, sadece biraz
Bebeğim, sana iyi davranacağım
Ve seni sevmem gerektiği gibi seveceğim
Sana sarıldığım zamanı hatırlıyorum
Gözlerin yaşlı, kalmam için yalvardın
Ve sana söylemediğim için pişmanım
Şimdi onu sevmene engel olamam
Sen kararını vermişsin
Beni sevdiğini söyle ama zamanım tükendi
Yanımda olduğunu söyle ama zamanım tükendi
Değer vereceğini söyle ama zamanım tükendi
Seni benim yapabilmek için çok geciktim Zamanım tükendi
Şarkı söylüyorum, zamanım tükendi
Aslında sen benimdin
Ama zamanım tükendi
Değer vereceğini söyle ama zamanım tükendi
Seni benim yapabilmek için çok geciktim Zamanım tükendi
Benden bir şey sakladığını biliyorum
Değer verdiğin bir şeyi
Bunun sessizce yaklaştığını hissettim
Bebeğim, en başından beri
Tartıştığımızda attığın o bakışı biliyorum
Biliyorum
Çünkü önceden yalan söyleyen bendim
Bendim
Başka biri var mı yok mu?
Çünkü seni yakınımda tutmak istiyorum
Yerimi kaybetmek istemiyorum
Çünkü bilmek istiyorum
Ona mı zarar veriyorsun Yoksa bana mı?
Eğer seninle değilsem olmak istemiyorum
Başka biri var mı yok mu?
Yok mu?
Bana sadık birini hak etmiyorum
Sence ben görmüyor muyum?
Eskisi gibi tutsak olmak istemiyorum
Yemin ederim Daha iyi biri olmak için değiştim
Çünkü seninle olmak istiyorum Sonsuza dek, sonsuza dek
Başka biri var mı yok mu?
Çünkü seni yakınımda tutmak istiyorum
Yerimi kaybetmek istemiyorum
Çünkü bilmek istiyorum
Ona mı zarar veriyorsun Yoksa bana mı?
Eğer seninle değilsem olmak istemiyorum
Başka biri var mı yok mu?
Yok mu?
Hey!
Evet
Hey!
Seninle daha önce rüyamda tanışmıştım
O zamanlar genç ve dünyada yalnızdım
Birine ihtiyacım olduğunda yanımdaydın
Sevgilim diyebileceğim birine
Şimdiyse hakikatim oldun
Seni yakın hissetmek istiyorum
Ama sen yenilmişsin bebeğim
Kırılmış, incitilmiş, acı çekiyorsun Paramparça bir ruhtansın
Bırak yanında olayım
Bırak kalbin için yanında olayım
Bırak yanında olayım
Sen toparlanana kadar yanında olayım
Uzun süredir sana bir erkek eli değmemiş
Çünkü son yaşadığın şey çok ağırmış
Bırak yanında olayım
Bırak kalbin için yanında olayım
Bırak seni seveyim
Bırak ihtiyaç duyduğun gibi seveyim
Bunu yapacağım
Kanatlarımın altında olacaksın
Her adımında yanında olacağım
Seni ayaklarının üzerine kaldıracağım
Bırak seveyim
Bırak ihtiyaç duyduğun gibi seveyim
Sonra beni bırak
Tekmeyi vurur gibi bırak
Sorun değil bebeğim
Gerçekten, daha kötüsünü hissettim
O zamanlar her şeyi iyi niyetle görürdüm
Şimdi hiçbir şeyi umursamıyorum
Bebeğim, ayrıl benden
Tekmeyi vurur gibi bırak
Hayır
Evet
Hatırla, senin kahramanındım, evet
Kalbini bir sembol gibi taşırdım
Seni kurtaramadım
En karanlık gerçeğimden
Biliyorum
Her zaman bir hiç olacağım
Evet
Sen elinden geleni yaptın, biliyorum
Seni yüzleştiremedim
En karanlık gerçeğimle
Çünkü bunu kafamdan atamıyorum
Rüyalarımda bile ayrılmayan Bu histen kurtulamıyorum
Saklamaya çalışıyorum Ama beni tanıdığını biliyorum
Savaşmaya çalışıyorum Ama özgür olmayı tercih ederim
Ortada buluşabilir miyiz?
Ha bebeğim?
Çünkü eskiden aynı benim gibiydin
Şimdiyse beni terk etmeyi tercih ediyorsun
Kollarında ölmemi izlemeyi değil
Hadi!
Bunu kafamdan atamıyorum
Rüyalarımda bile ayrılmayan Bu histen kurtulamıyorum
Saklamaya çalışıyorum Ama beni tanıdığını biliyorum
Savaşmaya çalışıyorum Ama özgür olmayı tercih ederim
Bunu kafamdan atamıyorum
Rüyalarımda bile ayrılmayan Bu histen kurtulamıyorum
Saklamaya çalışıyorum Ama beni tanıdığını biliyorum
Savaşmaya çalışıyorum Ama özgür olacağımı biliyorum
Evet
Her zaman bir hiç olacağım
Sen elinden geleni yaptın, biliyorum
Dawn FM'i dinliyorsun
Radyondaki bilinmeyenliğin ortasında
Arkana yaslan ve rahatla
Bir süre burada olabilirsin
Gelecekteki tüm planlar ertelendi
Sahip olduğunu sandığın şeyleri düşünme vakti geldi
Onları hatırlıyor musun?
Uçuyor muydun, kafan mı iyiydi?
Peki kaç kinini yanında mezara götürebildin?
Beğenilmeyip takip edilmeyince nasıl davrandın?
Ayak uyduramadığından mıydı yoksa takıldığından mı?
Hayatın sana mırıldandığı şarkıya ayak uydurabildin mi?
Eğer öldüğünde bile acın devam edecekse
Ve hiç bitmeyen pişmanlığın seni hâlâ bırakmamışsa
Olması gerektiği gibi ölmemiş olabilirsin
Güven eksikliği zaten bütün hayaletlerin musallatıdır
Zamanın tükendiğinde boşluktan başka bir şey kalmaz
Ne avlanma ne toplama
Ne milletler ne ırklar
Ve cennet yüzündeki gözyaşlarından daha yakındadır
Mor yağmur yağar
Onun şerefiyle ıslanırız
Cennet, pişmanlıklarını unutanlar için
Henüz bunu başaramadıysan burada beklemen gerek
Ama bu şarkının sonuna kadar orada kalabilirsin
The Weeknd'in çok iyi olduğu ve tüm hafta çaldığı yerde
Haydi kafayı bul, kendinden geç
Ve ölçme tartma anında kırık kalbin ağır geliyorsa
Gerçekler ortaya çıktığında kuş kadar hafif olacaksın
Çiçekleri düşünsene, düzgün görünmeye çalışmazlar
Yapraklarını açar ve aydınlığa dönerler
Dikkatle dinliyor musun?
Cennet o değil, budur
Bu anın derinliğidir
Mutluluğa erişemiyoruz
Hayatın kaosunu Tanrı biliyor
Ama o doğru bir şey yaptı
Kafanı toparla
Ruhun evrenle bir olsun
Ve kutsal mutluluğu bulana dek hevesle dans et
Diğer deyişle
Cenneti görmek için cennetin kendisi olmalısın
Huzur seninle olsun
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu Zeynep Ercan