Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Deci... ce trebuie să fac ?
Nu e nimic complicat, o să vezi.
O să-ţi punem câteva întrebări, ca să te cunoaştem.
Şi... simte-te în largul tău şi vorbeşte cum o faci de obicei.
Cum ai vorbi cu prietenii tăi.
După asta, o să facem puţină improvizaţie.
E în regulă ?
Băieţi, plecaţi de aici !
Aveţi doi ani ?
Scuze, o să închid uşa cealaltă.
Scuze.
- Noi tocmai... - În regulă ?
Am rămas în urmă. Putem să rămânem în timpul pauzei de masă ?
- Înţeleg dacă e prea complicat. - Sigur, fără probleme.
- Nu vă grăbiţi. - Mulţumesc.
Mulţumesc !
- Te-ai rănit ? - Puţin, dar e în regulă.
Deci tocmai ai ieşit ?
- Trebuie să fii bucuros. - Da, desigur.
Ai făcut trei luni, corect ?
Ce s-a întâmplat ?
Conducere fără permis, fugă de la locul accidentului cu circumstanţe agravante...
Dar mi-ai făcut viaţa uşoară.
- Serios ? Eşti mulţumit ? - Da.
Nu am ştiut cine erai când te-am văzut în curte.
După aia mi-au spus că urma să produci un film
şi că m-ai observat.
Nu am crezut prima dată.
Aşteaptă, îmi pare rău.
E grozav, dar hai să o facem în ordine, ca să nu omitem ceva, da ?
- Poţi să ne spui numele ? - Jessy.
- Vârsta ? - 17.
Acest frate şi soră locuiesc cu bunica lor.
Sora e gravidă şi are numai 15 ani.
Frăţiorul ei are într-adevăr o problemă cu asta.
Îi e teamă că o să fie abandonat, înţelegi ?
Ţi se pare complicat ?
Nu.
Faceţi audiţii numai cu copiii din cartier ?
Da, mai mult copii din cartierul Picasso.
Dar nu numai, pentru că...
Sănătate !
Pentru că...
acolo vom filma în vara asta.
Eşti bine informată !
Nu.
Ştiu de Sofiane, Liana şi Ryan.
Da.
Se pare că îi iei numai pe cei mai răi.
Ce vrei să spui cu "cei mai răi" ?
Da, caut copii care nu au avut o viaţă foarte uşoară.
Pentru că în film povestea nu e foarte uşoară.
Aşa că trebuie să te integrezi în ea.
Ai fraţi şi surori ?
Da, cinci.
Părinţi tăi cu ce se ocupă ?
Tata lucrează la Sofranor, iar mama nu lucrează.
- Ce e Sofranor ? - O fabrică de creveţi.
Spune-mi, Maylis, cum te simţi că eşti aici, acum,
că ai audiţia asta ?
Te sperie ?
Nu, nu-mi pasă.
Stau doar în faţa unei camere de filmat. Câteodată nu-mi place să fiu privit.
De ce ?
Simt că râd de mine.
Lily, ai un iubit ?
Nu, tocmai ne-am despărţit.
Tipul cu care te-am văzut sărutându-te în clubul unde te-am găsit ?
Nu !
Era aşa de urât !
Am avut un iubit,
Eddy.
Dar nu puteam avea niciun prieten,
nu puteam vorbi cu prietenele mele, nu puteam să ies...
Într-o zi mi-a luat telefonul şi a şters toate contactele mele.
Snap, Facebook, Messenger, TikTok, Insta...
Nu-mi venea să cred, m-am gândit: "Ce naiba ?"
Nu a înţeles că ce făcea era greşit. Aşa că am pus capăt.
Nu sunt un câine pe care îl închizi în cuşcă.
A fost dificil să pun mâna pe tine.
Ne-ai dus cu vorba.
Nu ai vrut să vii la audiţie ?
Nu-mi place să fac filme.
- Serios ? - Ai făcut-o vreodată ?
Odată, la şcoală,
cineva mi-a cerut să merg pentru o audiţie în Boulogne-sur-Mer,
pentru un film şi am spus: "Nu, nu-mi place asta."
Deci de ce ai venit de data asta, prietene ?
Sora mea a vrut.
Şi locuieşti cu sora ta ?
Da.
De anul ăsta.
Şi mama ta ?
O văd câteodată.
Poţi să te ridici, Ryan. Nu trebuie să vorbeşti şezând.
Bine.
Ai vrea să-mi spui ce îţi place să faci ?
Să mă joc pe consola mea. GTA5.
Ce presupune asta ?
Faci misiuni, capturezi oameni şi îi ucizi.
Păreai foarte supărat când te-am văzut în curtea şcolii.
Ce s-a întâmplat ?
O căuta cu lumânarea.
Cine ?
Esteban Holaind.
A spus: "Mama ta e o curvă."
Asta te-a supărat ? E cea mai rea insultă ?
Da, nu spui lucruri despre mamele oamenilor.
Eu nu fac nimic, ei mă scot din sărite, şi după aia spun că m-am bătut.
Nu ar trebui să încerce asta cu mine.
Şi eu m-am bătut de multe ori la şcoală.
În afară de asta, şcoala e în regulă ?
Nu.
Nu-mi place.
- Ce nu îţi place ? - Clasa.
Şi să învăţ.
Cine şedea lângă tine pe bancă pe coridorul şcolii ?
E un LSA.
Ce e un LSA ?
- Un asistent... - Un asistent şcolar.
Şi ce face ?
Mă ajută să învăţ şi să mă concentrez.
Asculţi muzică ? Îţi place muzica ?
- Trebuie să fie ceva. - Da.
- Rémy. - Nu, adevărat ?
Da.
În familia mea adoptivă, nu-mi plăcea,
dar acum îmi place.
L-am ascultat mult şi acum îmi place.
Şi mie îmi place Rémy.
Spune-mi, Ryan.
Eşti vreodată trist ?
Nu ?
Nu ai fost niciodată trist în viaţa ta ? Nu ai plâns niciodată ?
Nu.
- Cred că ai plâns când erai mic. - Da, când eram mic, desigur.
Dar n-am mai plâns niciodată de atunci.
Şi de ce crezi că n-o să mai plângi niciodată ?
Pentru că n-o să sufăr deloc.
CEI MAI RĂI
Copilul meu, iubirea mea...
În regulă, e bine, nu tăia. Nu se mişcă nimeni.
O mai facem odată, contactul ăla.
Ryan, poţi să te relaxezi puţin ?
Parcă te-ai feri, parcă te sperie Lily.
Din contră, te relaxează, prietene.
Şi Lily, nu exagera cu faţa.
Fii blândă, atinge-l uşor.
E în regulă. Avem o mulţime de opţiuni, Ryan.
Nu te îngrijora.
Mergi la Maylis.
Stop.
În regulă, stop.
Schimbăm cadrul. Romain ?
Sus în dormitor. În 20 de minute ?
Da, 20 minute.
Să mergem !
Nu poţi să vorbeşti ?
Vrei să iau toţi puştii de la intrare ?
Nu, mulţumesc.
- Eşti sigur ? - Mulţumesc.
În regulă.
- Un actor excelent ! - Copilul meu !
Mulţumesc mult pentru casă.
E cadrul perfect.
Mulţumesc.
Mai bine mă întorc.
Pupici !
De ce eşti aici, Jessy ? Nu filmezi astăzi.
"Alo, ce mai faci ?"
"Foarte bine, mulţumesc !"
Ryan, avem nevoie de tine acum.
Care e treaba ta, pe bune ?
Domnule, luaţi-l, e un actor mare !
Poate să vomite la comandă, e nebun !
N-o să vă dezamăgească, vă rog, luaţi-l !
Haide, vomită !
Batem palma !
Luaţi-l !
Dle Belgian ! Vă rog !
- Luaţi-l ! - La revedere.
Cel puţin, daţi-i o şansă !
A fugit.
La revedere, dle Belgian !
Ştii...
în cele şase zile de filmare, ai progresat mult.
Sunt impresionat.
Magnific !
Ryan, mergi cu bicicleta pe lângă zidul ăsta.
Motor ! Încet.
Stop !
Stai ! Ryan !
Lily, poţi să vii după ce fumezi, ca să-ţi scot microfonul ?
A fost mai puţin neplăcut de data asta ?
Da.
Banda folosită nu a fost bună.
Victor, unde e DT48 ?
Lângă braţul magic.
Lily, poţi veni aici, te rog ?
Imediat !
Gata.
Imediat !
La naiba !
- Poţi să-ţi scoţi burtica ? - Da.
- În regulă, iubire ? - Da.
Într-un minut.
- Nu e prea strâmtă ? - Nu.
- E bine ? - Da.
Lucrurile mele... Acolo sunt. Mulţumesc.
Vrei ?
Ţi-a plăcut azi ?
Îmi place oricum.
Arată grozav !
Lasă mâinile jos.
Nu-ţi place crema asta ?
Ăsta e dormitorul tău ?
Da.
- E super. - La revedere, tuturor !
Pe mâine.
La revedere !
În regulă ?
Salut !
În regulă, băieţaş ?
- Lily ? - Da.
- În regulă ? - Bine. Am venit.
Ai fost la primărie pentru actele mele ?
Da, sunt pe ladă, lângă uşa din faţă.
Da, băiatul meu !
Ţi-e frig ?
Mulţumesc, scumpete.
Unde ai fost ?
La filmări.
Ai fost acolo azi ?
Da.
A fost bine ?
Foarte bine.
"S-o ia naiba pe mama ta, vacă grasă !"
Nu.
"Nu înţelegi ? Du-te naibii !"
La naiba !
Un limbaj foarte urât.
Sper că nu vorbeşti aşa la şcoală.
"Sora ta e o târfă. Nu ştie nici măcar cine e tatăl copilului."
Pe bune !
Şi tu...
Haide, concentrează-te !
"O să ţi-o trag !"
Stai aşa. Înainte de asta, ai uitat...
"Pe viaţa mamei mele..."
"Pe viaţa mamei mele, jur că o să te bat !"
Nu, nu e aşa.
"Pleacă de aici, ratatule !"
"Şi cu bătrânul tău..."
Da.
- Nu. - Da.
Pot s-o spun cum vreau.
- Şi atunci de ce a scris-o aşa ? - Cu cuvintele mele, a spus.
Cu cuvintele mele.
Fă un efort, te rog !
"Mama ta nu înţelege ?"
La naiba, e o durere nenorocită !
Nu vorbi aşa, Ryan.
E o durere şi pentru mine, că te ajut.
Haide, te descurci.
Haide, scumpule !
Eşti credibil, în orice caz.
Opreşte-te. Nu mai bate.
Ştii ce, Ryan ? Uită-te la mine.
Uită-te la mine.
Ryan, uită-te la mine.
Să jucăm jocul ăla.
Când tu spui paner, pian, cât poţi de repede.
Spune tu.
Haide, repede !
Mai repede !
Frumosule !
Eu frumos !
Batem palma !
Pleacă de aici, leneşule !
2 ANI 2 LUNI 5 ZILE AI FOST PLECAT, FRATELE MEU.
TIMPUL TRECE AŞA DE REPEDE...
ŞI CA ÎN FIECARE ZI NU POT SĂ NU MĂ GÂNDESC LA TINE
ŞI CUM AI LUPTAT TIMP DE 10 LUNI CU BOALA AIA NENOROCITĂ.
PROGRAMUL PENTRU 19 IULIE 2021
SUNET
CONSUMI MAI MULT, VEI TRĂI MAI PUŢIN
PREŞEDINTE HOŢ DE BUZUNARE. PĂZEŞTE-ŢI PENSIA.
AI TREI NOI MESSAGE !
COOEY, DA ?
CAM ?
- Eşti bine ? - Da, dar tu ? Eşti din Coquelle ?
- Da, tu ? - Boulogne-sur-Mer.
Ce faci ?
Nimic. Mă duc la culcare în curând.
Pot să vin cu tine ?
Haide !
Eşti pregătită ! Vrei să-mi arăţi corpul ?
- Şi tu ? - Poţi să te atingi.
Dă-i drumul.
- Wesh Lily 62 ? - Da, sunt eu.
Arăţi tânără. Eşti frumoasă.
În regulă, mamă ?
Bună, iubitule.
Ce faci, Ryan ?
Ce faci, Mélodie ?
Bine.
Şi copiii ?
Bine.
Bună ziua, dna Ducroy ! Intrăm ?
Da, bună.
Ultima discuţie a fost acum şase luni,
care a fost mai mult sau mai puţin, Ryan, când te-ai dus să locuieşti cu sora ta.
Mélodie, poţi să-mi spui cum merge treaba ?
Păi...
din ce în ce mai bine, cred.
Notele lui de la şcoală sunt încă slabe.
Dar cu LSA asta se va schimba, aşa cred.
Sper că e la fel următorul semestru.
În ce priveşte purtarea lui acasă,
cred că e puţin mai calm.
Cred că e fericit cu noi, asta îi impune limite.
Încetează !
Ai grijă, Mélodie.
Ai grijă ce spui.
Nu ea l-a născut.
Poţi să vezi asta.
Cred că eu şi Ryan trebuie să fim împreună.
Bine, viaţa nu a fost un pat de trandafiri,
am slăbiciunile mele...
dar nu mă poţi acuza de greşeli serioase.
Nu a fost niciun abuz.
Nimic serios.
De asemenea, am fost de acord să facă filmul ăsta.
Acum putem merge mai departe.
Bine, Ryan ?
Bine, iubirea mea ?
Treaba noastră, dnă Ducroy, e în primul rând să-i evaluăm nevoile.
Nu trebuie să ne grăbim,
dar scopul tău este să-ţi asumi rolul de mamă.
Scopul ?
Scopul e să vină acasă.
Trebuie să înţeleagă că are doar o mamă.
Bine ?
Şi că ea nu e perfectă.
Trebuie să subliniem că e un proces evolutiv.
Acum e mai mult comunicare.
Şi, doamnă, înţelegem că vreţi...
să-l vedeţi mai mult.
Dar ce noi vedem că situaţia e încă prea fragilă.
Nu cred că Ryan e încă pregătit, că e în formă
să se mute de tot cu mama lui.
Au fost prea mulţi paşi greşiţi, e prea dintr-o dată.
Şi, Ryan, trebuie să fii atent la ieşirile tale.
Poţi să fii supărat, dar nu crezi că ar trebui să înveţi să te controlezi ?
Bine, Ryan ?
Ryan, vrei să te duci acasă să locuieşti cu mama ta ?
Da.
Da, aş vrea.
Iată !
Ce fel de muzică îţi place ?
Păi...
Vrei să pun ceva ce îţi place ?
Poftim.
La naiba ! Îmi pare rău.
Scuze, abia am luat testul.
Încă învăţ.
La naiba, m-am speriat !
Condusul e un coşmar.
Vrei să înveţi ?
Nu ştiu.
Poate.
Lily !
Sunt cu capul în nori !
Nu m-am putut trezi.
Alarma nu a sunat.
Ai un fum ?
Mulţumesc.
Stop !
Trebuie să faci un efort.
Haide, concentrează-te !
E o scenă foarte importantă.
Sora ta e gravidă, nu are grijă de tine
şi toată lumea la şcoală o insultă, numind-o târfă.
Nu eşti doar supărat, eşti furios !
Înţelegi ?
Asta vreau să văd, furie adevărată.
Poţi să o faci.
Haide.
Nu putem pierde 15 minute să ne pregătim pentru fiecare dublă !
Maylis !
Fii gata când îţi dau semnalul.
Să spui replica ta.
Judith, ajut-o !
Toată lumea e pregătită, vă rog !
Motor !
Zâmbeşti ! Ochi în ochi !
Nu-mi spune să mă car, o să te omor !
Ryan, vino aici.
Lasă replicile, nu sunt bune.
Insultaţi-vă cu propriile cuvinte.
- Bine. - Da, bine ?
- Spune-i: "Mama ta e o curvă." - În regulă.
Spune-i lui asta: "Mama ta e o curvă."
Spune: "Mama ta e o curvă."
Sora ta a rămas gravidă.
- Nenorocitule. - Şterge-o !
- Mama ta e o curvă ! - Ce, vagabondule ?
Să te ia naiba !
La naiba...
Nenorocitule !
Ia-te de mama iar şi îţi arăt eu !
- Idiotule ! - Prostule !
- Am să ţi-o trag ! - Poponar nenorocit !
- Ce faci ? - Lasă-l !
Lasă-l pe mâna mea !
Haide !
- Nenorocitule ! - Du-te !
Eşti mort !
Dă-i drumul !
Ce încerci să faci ?
Arde-l, trage-i !
Haide, continuaţi să vă bateţi !
Staţi, staţi !
În regulă, ajunge !
Mathieu, sunetul.
Opreşte-te acum !
Uşor.
Calmează-te !
E în regulă, calmaţi-vă.
Calmează-te. Să-l lăsăm jos.
La o parte !
E în regulă, prietene.
La naiba, în ce hal sunt !
În regulă, frăţioare ?
La naiba !
Rahat !
Ryan, zâmbeai !
Nu mai zâmbi !
Când eşti atacat, nu zâmbi, da ?
Nu e o glumă !
Avem nevoie de tine.
Nimănui nu-i pasă de filmul ăsta.
Pot să-ţi scot microfonul ?
Stai, o să scot ăsta.
Ai fost dur, prietene.
Lily ?
Nu uita că dacă microfonul tău nu e oprit, eu aud tot.
Mai ales când tragi vânturi ieşind din cantină.
Glumesc.
M-ai speriat ! În orice caz, eu nu trag vânturi.
Judith, ce e mizeria asta ? Ocupă-te de figuranţii ăştia.
Operatorul de sunet are o misiune periculoasă.
Îmi pare rău, vin imediat !
Pe mai târziu.
La revedere.
Sunt Rémy
Spun adevărul
Rimele mele sunt pentru a mă gândi
După şcoală ne-am lua mingea
Am voie ?
Da.
După şcoală ai fi pe balconul tău
Privindu-ţi prietenii Deşi mama ta a spus nu
După şcoală ne-am fi pierdut lupte
Şi dacă spărgeam un geam Fugeam râzând
Îţi aduci aminte, pe stradă
Nu-ţi păsa dacă băteai mingea
Am preferat strada în locul palatului
Pentru că ai învăţat chestii Pentru adulţi înainte să creşti
Acum aici, în nord
Dacă vin poliţiştii, protejeajă-ţi capul
Ridică-te puţin !
Îi respecţi pe cei care te respectă
Am 20 de ani, o să te învăţ despre viaţă
Cu mingi şi nebunie Poţi să-ţi iei zborul
Îmi amintesc că nu am avut nimic
Văzând poliţiştii înconjurându-ne
Sunt Réminem Spunându-vă despre greutăţile voastre
Pentru că avem parte De aceeaşi viaţă de rahat
Salut, gaşcă !
De ce sunteţi aici ?
Eu şi Lily facem scena de sex.
Frumoasa mea !
Sper că te-ai bărbierit, nu vreau să mă încurc în păr !
Eşti criminal !
Stai jos, stai jos ! Şi calmează-te !
Lily, nu mi-e foame. Vrei banana mea ?
Judith, stai puţin.
- Cum se numeşte filmul ? - "Tăind frunză la câini."
Ce titlu jalnic !
E naşpa !
E un proverb din nordul Franţei.
Înseamnă "pierzi dacă te cerţi cu şeful".
Da, bunica mea totdeauna obişnuia să spună asta.
Poftim, vezi !
M-a crezut, fraiera !
- Ce ratat ! - Ratat !
Tacă-ţi fleanca !
Nu o confunda pe Lily cu târfele tale.
Taci !
Nu-mi amintesc să-ţi fi cerut părerea.
Îţi spun oricum.
Sculă mică !
Într-o zi am avut o petrecere la mine acasă, ea a venit,
şi şi-a lăsat puloverul.
M-am gândit: "Bine !" Şi l-am mirosit.
A avut un efect nebun asupra mea.
În fiecare zi după aceea, am simţit nevoia să-l miros.
Nu am putut înţelege, m-am gândit: "Ai o problemă, frate !"
Nu am realizat, înţelegi ?
Nu am realizat că m-am îndrăgostit.
Am continuat să-i miros puloverul săptămâni, ca un idiot.
Iată.
- Nu ai mai văzut-o ? - Ba da.
Nu am greşit în privinţa mirosului. De asta vă spun.
După asta, ea a fost totul pentru mine timp de trei ani.
I-am înapoiat puloverul, am făcut dragoste, şi a fost...
miraculos.
Parcă eram pustiit
şi dintr-o dată m-am schimbat. Nu mă mai simţeam aşa.
De ce s-a terminat ?
Pentru că a vrut să mă salveze, cred.
Nu aşa funcţionează.
- Câţi ani aveai când ai cunoscut-o ? - 22 de ani.
Primul tău sex la 22 de ani ?
Da, bine !
Nu, nu sunt rapid. Prima dată la 22, primul film la 54.
Vă spun povestea vieţii mele, dar...
ca să înţelegeţi ce trebuie să încercăm să găsim împreună.
Ce se întâmplă când te îndrăgosteşti prima dată.
Fiorul, emoţia, inima bătând nebuneşte...
Inima...
- Inima bătând nebuneşte ? Ce e asta ? - Jessy.
- Ai fost vreodată îndrăgostit ? - Eu ?
Da.
A fost acum mult timp. M-a făcut să sufăr.
A fost prima dată când am făcut sex.
Când am făcut dragoste.
Vrei să ne spui puţin mai mult sau nu ?
A fost acum doi ani.
O chema Shirine, verişoara unei fete din cartier.
Toţi o voiau.
Aşa că atunci când am avut-o, toată lumea a fost supărată.
Erau toţi invidioşi.
Asta a pus presiune pe ea şi mi-a dat papucii.
Şi tu ?
Nu am făcut-o niciodată.
De ce râzi ?
Nu am făcut-o niciodată, am spus. Nu !
Toţi cred că sunt o târfă pentru că m-am sărutat cu băieţi din clasă.
Asta e tot ce-şi amintesc.
Dacă eşti etichetată ca târfă, nu mai scapi.
Am fost într-o pasă proastă anul trecut şi am făcut chestii prosteşti.
Uităţi-vă unul în ochii celuilalt fără să spuneţi nimic.
Rămâneţi concentraţi până termin exerciţiul.
Puteţi face asta ?
Asta e tot.
Încercaţi să vă cufundaţi în ochii celuilalt
şi să vă contopiţi faţa cu a celuilalt.
Psihic.
Asta e.
Intraţi în personajul filmului, iar eu vă voi pune întrebări.
- În regulă. - Asta e tot.
În regulă ?
În regulă.
De cât timp sunteţi împreună ?
De trei luni, aproximativ.
Unde v-aţi întâlnit ?
La patinoar.
Cine a făcut primul pas ?
- Ea a venit prima la mine. - Poftim ? Ai fost tu !
Ea a spus: "Eşti pe Snapchat ?"
Apoi mi-a cerut numărul. Şi după aia...
După aia l-am sunat.
Puteţi să-mi spune-ţi puţin despre prima dată când aţi făcut dragoste ?
A fost...
Cum a fost ?
Nu a fost rău.
Ce vrei să spui: "nu a fost rău" ?
Nu, a fost bine.
Locuiţi împreună ?
În curând, sper.
Chestia e că fac închisoare, iar...
ea e gravidă.
Felicitări ! Pentru copil, nu pentru puşcărie.
- Mulţumesc. - Mulţumesc.
Visezi cu ochii deschişi la ieşirea din puşcărie ?
Ce se va întâmpla ?
Ei bine...
O să-l iau în braţe,
o să-l ţin strâns în braţe
şi o să-i spun că mi-a fost dor de el.
Şi că a fost foarte greu fără el.
Că m-am gândit la el tot timpul.
Şi că îl iubesc.
Şi tu, Jessy. Ce îţi place cel mai mult la ea ?
Eşti serios ?
Nu ştii ? De ce durează atât !
Da !
Ştiu, ştiu.
Când face asta, are chestia aia acolo.
Are chestia aia când zâmbeşte.
Care mă topeşte.
- Gropiţa ? - Da.
Bună !
Bună, Maylis !
Eşti bine ?
Da.
Îmi pare rău, dar Maylis nu vrea să continue.
Adică ?
Nu vrea să continue filmul.
Îmi pare rău, dar ea vrea să se oprească.
Vrei să te opreşti din filmare ?
Da.
Dar, ştii...
mai sunt două săptămâni, cu scene în care apari.
Îţi aminteşti ?
Sunt două scene cu membrii altei familii
şi nu am nicio replică.
Dar nu ne pasă că nu ai nicio replică, Maylis.
Nu are nicio legătură. Apari în scena aia.
Prezenţa ta e importantă, eşti sora lui Ryan şi a lui Lily.
Şi eşti acolo cu ei.
Eşti importantă în poveste.
Nu depinde de tine să decizi asta. Înţelegi ?
Acum eu...
- Va trebui să schimb povestea. - Nu e adevărat.
Sunt şi eu foarte dezamăgit.
Dar nu pot să o forţez.
Trebuie să-i respect decizia.
Nu înţeleg, Maylis.
Totul mergea aşa de bine.
De ce ? De ce faci asta ?
Nu-mi place.
Mulţumesc.
Pa.
Lily !
Vino să vorbim, n-o să te mănânc.
Ei plătesc pentru tot ?
E bestial, e uşor !
Ai fost spălată pe creier, soră, nu asculta bârfa.
- Primeşti cadouri, nu ? - Cadouri ?
Vezi vreunul ?
- Şi bani ? - Bani ?
Da, bani. Lucrez pentru asta.
- Pentru ce ai fost plătită ? - Să joc într-un film.
Filmul ăsta care e despre golani ?
Şi eşti fericită că o faci ?
Eşti o mare figură ! De ce spui asta ?
Nu vezi că e o porcărie ?
Aţi ocupat toate locurile de parcare, enervând pe toată lumea.
Mama mea nu a putut găsi un loc.
Unde e respectul ? Nu e niciunul !
Eşti de acord ? E corect ?
Ei cred că le aparţine locul ăsta.
Da, în fine, nu-mi pasă !
Frăţiorule !
Vino aici o secundă.
- Ce ? - Ţi-e teamă ?
Nu-ţi face griji, vreau doar să verific ceva.
Asemănarea !
Arată exact ca fratele tău, adus înapoi la viaţă !
Dă-mi telefonul tău. O poză de familie.
Ticăloasă grasă, nu te pune cu mine !
Nu o lua în nume de rău.
Încetează ! Când o să ajungi vedetă, pot să vând poza asta.
- O să ţi-o trag, târfă grasă ! - Vorbeşti serios ?
Mi-ai spart telefonul, jigodia !
Vezi-ţi de viaţa ta, ticăloaso !
Taci !
Vagabondă, cerşeşti bani de la toată lumea !
Eşti jalnică ! Fratele tău a murit şi tot ce faci e să sugi scule !
Nu pomeni de fratele meu !
Poate cineva în afară de mama ta să vină aici ?
Va trebui să aştepţi, atunci.
Nu pot.
De ce ?
- Filmez. - Atunci nu trebuia să răneşti fata aia.
Ticăloasă !
Poftim ?
Poftim, ţi-am adus nişte ţigări.
Minunat !
Pot ?
Da, dă-i drumul.
Te deranjează ?
Scuză-mă.
- În regulă, copii ? - Da.
Da ?
O să începem cu un sărut.
Doar atât. Va fi un prim-plan pe feţele voastre.
O să începem încet, cu calm,
ca treptat să vă acomodaţi.
Scoateţi-vă hainele, vă rog !
- De tot ? - Da.
Lily.
Poţi să-ţi păstrezi sutienul,
dar lasă bretelele jos, te rog !
Aşa, mulţumesc.
În primul rând, dacă ceva vă deranjează,
trebuie neapărat să spuneţi.
În regulă ?
Echipa nu trebuie să fie aici, aşa că eliberăm platoul.
Va fi mai bine.
Manu, mergem ?
Intraţi în rol.
Lăsaţi-vă pe o parte.
Aşa.
Puţin mai aproape.
Da, mai aproape, Lily.
Mai aproape.
Puteţi... da.
Încolăciţi-vă picioarele, vă ajută să vă apropiaţi.
Adânciţi-vă în privirile celuilalt.
Concentraţi-vă.
Motor !
- Ce facem ? - Vă sărutaţi.
Bine.
Lily, poate iei tu iniţiativa
să-l săruţi.
Stop !
În regulă.
O să continuăm aşa, dar...
e puţin prea timid,
puţin distant, pe moment.
Lily, poţi veni aici o secundă, te rog ?
Stop !
Nu ştiu.
Dă-ţi drumul puţin.
Jessy, parcă n-ai mai fi atins o fată înainte.
În viaţa reală, suneţi plini de viaţă,
foarte atraşi fizic de partener.
Şi puteţi face mult mai bine,
ştiu că puteţi.
Aţi avut lucruri mult mai grele de făcut, chiar de la început.
Haide !
Ce vreau de la tine, Lily,
e să-ţi aud respiraţia.
Nu îţi cer să ţipi. E doar... intimitate.
E începutul plăcerii.
Înţelegi ? E...
Înţelegi ?
Nimic mai mult.
Înţelegi ?
Sexy.
Nimic mai mult.
Hai să o faceţi din nou !
Da ? Vrei puţină apă ?
Pleacă de aici, frate !
Poponarul ăsta continuă să se uite la fundul meu ! Mişcă !
Mişcă !
E ceva deplasat.
Tu eşti deplasat ! Crezi că şi eu sunt poponar ? Mişcă !
Am plecat.
Idiotul !
Discutăm asta mai târziu.
Nu insulţi pe nimeni pe platoul ăsta.
Eliberăm platoul.
Sunt prea mulţi aici.
Doar o persoană la sunet şi una la cameră, vă rog !
Victor, du-te.
Dă-i Camillei microfonul.
Te rog, ieşi afară !
De la capăt.
Clachetă.
Intraţi în rol.
Încercaţi să nu faceţi niciun zgomot,
doar respiraţia.
Aşa.
Super.
Jessy.
Jessy, stai !
E pe bune ?
Vii să bei ceva la hotel ?
- Cu voi toţi ? - Da.
Să fii sigur !
- Perfect ! - O să-ţi spun când mergem.
Poţi să te opreşti acum.
Nu am terminat.
Gabriel m-a invitat la un pahar.
Ce frumos !
La hotel.
- Super. - Da.
Cel mai rău e că poponarul ăsta e un mare actor !
Bună !
Bună, frumoaso !
Bravo, ai fost grozavă !
Ce vrei ?
O bere Leffe.
O bere Leffe şi un pahar de vin roşu, te rog !
Ai îngheţată cu vanilie şi frişcă ?
Da.
Super.
Să mergem acolo, unde e mai linişte.
Da, bine, dacă vrei.
Când filmezi sfârşitul, după poate fi greu.
Îţi lipsesc oamenii. N-am ajuns încă acolo, dar...
Stai liniştit, am trecut prin lucruri mai rele.
Nu, dar îţi spun că e un sentiment ciudat.
Dar e cât se poate de normal, nu ?
Doar să fii conştient de asta. Nu doar tu te simţi nefericit.
S-ar putea să se termine, dar tu încă exişti...
Îmi place foarte mult.
- Da ? - Da.
Actoria şi toate astea.
- Serios ? - Iubesc asta !
- Serios ? - Da.
Îmi pare rău că uneori sunt cam dur.
Mă înnebuneşte când un dai tot ce poţi.
Chiar ai talent.
Nu ştiu dacă realizezi, dar nu poate oricine juca aşa.
A fost penibil cu Jessy.
- Mai devreme ? - Da.
Nu ştiu dacă Clovis s-a uitat la fundul lui,
dar mă îndoiesc.
În acelaşi timp, pare gay. E felul lui de a fi.
Este, da, dar...
Am ştiut, l-am mirosit eu !
Asta nu înseamnă că flirtează cu toată lumea şi mai ales nu cu unul de 17 ani.
Depinde de ei ce fac.
Nu e prima dată pentru mine.
Aveam un coleg în clasa a VIII-a a cărui mamă era lesbiană.
Era foarte drăguţă.
Nu mă mai văd cu ea.
De fapt...
Vreau să-ţi spun ceva...
...şi o să primeşti banii cu care să faci filmul.
L-am luat cu 600 000, inclusiv toată renovarea.
Şi editarea...
Încearcă suburbiile.
Să te duc acasă, Lily ?
Uite !
Cum adică i-ai cuiva spart nasul ?
Ticăloasa aia proastă ?
Mă văd cu procurorul peste trei săptămâni, o să-mi facă morală !
Asta s-a întâmplat data trecută.
Te baţi des ?
Da. Anul trecut, după ce a murit Kenzo, mi-am pierdut controlul.
Nu am ştiut ce să fac.
Dar nu regret nimic din ce am făcut.
Am vrut pur şi simplu să mor.
Ori asta, ori să mă sinucid.
Te-ai gândit să te sinucizi ?
Doar că nu am înţeles, de ce el şi nu eu.
Şi încă nu înţeleg.
Şi...
asta mă epuizează, înţelegi ?
Ce fel de lucruri ai făcut ?
Nu pot să înţeleg.
Am stat cu tipii ăştia
şi, nu ştiu, am simţit că sunt îndrăgostită de amândoi.
Bine, de unul mai ales.
Le-am făcut sex oral în toaleta şcolii.
Am făcut asta de două sau trei ori.
Zvonul s-a răspândit.
Oamenii au aflat şi n-a uitat nimeni.
- Ai vrut sau te-ai simţit forţată ? - Da !
Da, am vrut.
Am vrut să o fac.
Întreb pentru că...
atunci când aveam 11 ani,
am fost agresată sexual
de fratele mai mare al unui prieten, care avea 16 ani.
Nu am realizat atunci că nu era bine. Era un abuz.
Serios ? Nu ai realizat ?
Nu, câteodată nu e evident.
Nu spui nu, crezi că e un joc,
dar în sinea ta ştii că eşti forţată.
De asta am întrebat, pentru că...
trebuie să vorbeşti...
Nenorociţii de ţânţari !
Chiar crezi că m-a auzit de la microfonul meu ?
Cine ?
Victor ?
- Da. - Nu, a fost o glumă. De ce ?
Ai spus chestii pe care nu trebuia să le audă ?
Nu, nu ştiu.
Ce e ? Te porţi ciudat.
Nu, dar...
o să râzi de mine.
De ce ?
- Ce ? - Chiar mă atrage Victor.
Nu !
Îţi aminteşti când eram afară şi vorbeam ?
A venit şi el şi nu am mai putut să te ascult.
M-am gândit că ţi-ai dat seama.
Ce ? E o nebunie ! Nu, nu mi-am dat seama, jur.
L-am întrebat dacă îmi poate aduce telefonul.
Şi a spus:
"Aş merge până la capătul lumii pentru tine !"
Mă gândesc că poate mă place.
Te-ai gândit la ce vrei să faci anul viitor ?
Da, poate actorie. Ador asta.
Nu e uşor.
Numai pentru că ai fost într-un film...
Eşti talentată, cu siguranţă, dar e o adevărată junglă.
Nicio grijă, sunt vedetă !
Dacă vrei ceva cu adevărat, se poate.
O să merg la Paris şi îi sparg !
Şi o să vin să te văd.
Sigur ! Nu am un spaţiu mare, dar o să-ţi fac un pat frumos şi confortabil.
- O să-ţi placă cartierul meu. - Abia aştept.
Trebuie să fac pipi.
Mor de foame ! Trebuie să mănânc.
Da, şi mie mi-e foame.
Am nişte chifle şi Nutella.
Eşti fantastică !
Nemaipomenită !
AI GRIJĂ
LUPTĂ, KENZO !
Scuze.
- Pe mâine, scumpo. - Pe mâine.
Pupici !
ÎN MEMORIA MICUŢULUI NOSTRU ÎNGER KENZO, LUAT DE LÂNGĂ NOI DE CANCER
A avut o noapte liniştită,
în afară de dureri de cap între 4 şi 5 dimineaţa.
Saturaţia lui e bună,
vor fi cu ochii pe asta.
Şi mulţumiri lui Wenzou pentru cadoul ăsta.
Îl relaxează pe Kenzo.
Şi e foarte frumos.
Marca Kidom.
Poţi să-i comanzi online. Am pus link-ul sub videoclip.
Pupici !
Mulţumesc !
Nu-ţi imaginezi cât de mult a vrut asta.
Deci mulţumiri lui Laurie şi lui David din grupul cartierului Picasso.
De asemenea mulţumesc pentru toată grija voastră, pentru vorbele voastre,
pentru cadouri, pentru toate mesajele.
Mergem mai departe datorită vouă !
Poponarul ăla nenorocit era acolo, holbându-se la fundul meu !
După aia, cum îl cheamă, Gabriel, a început să se ia de mine.
Ar fi trebuit să i-o trag.
Cu siguranţă, jur.
Fata s-a descurcat ?
Lily ? Da, a fost în elementul ei.
Trăsnet !
Îmi pare rău pentru ea. Toţi se iau de ea, dar e un copil bun.
Nu are respect de sine.
Am văzut-o de data asta, era cu Karim.
Tocuri aşa de înalte, o fustă până la chiloţi
şi un top minuscul, înţelegi ?
Dacă suntem în jeans sau într-o rochie, suntem numite curve.
Dacă poartă pantaloni mulaţi, aţi numi-o curvă.
Trebuie să-ţi explic ?
Karim, Dylan, Corentin, e murdară !
A avut o viaţă grea. Şi e viaţa ei, nu a ta.
Ştii ceva ? Ieri noapte,
Lily a băut cu tipul ăla de la filmări.
I-am văzut prin geam, jur.
E un porc pervers !
I-o trage ?
Gura, nu ştiţi nimic !
Bună !
Pot să intru ?
Bună, Jessy !
Vii aşa ?
Da, mi-am permis. Îmi pare rău.
Am încercat să o sun pe Mélodie, dar...
- N-am văzut. - Nu a răspuns.
Poftim.
Ţi-am adus asta.
Ce e ?
Pentru concertul lui Rémy.
Mulţumit ?
Da.
Eu plec.
- O seară plăcută. - Pa.
Pleci să filmezi fundul unei fete de 16 ani ?
Da, da...
Jessy, nu le-ai explicat ?
- Ia-ţi rahatul de aici ! - Jessy, te rog, nu !
Pleacă naibii !
Jessy, nu aici !
Nu vreau să te văd aici !
Tipul e un ţicnit !
La naiba !
Nenorocitule !
Sunt copii aici !
Nu ştie cu cine are de-a face.
Ce crezi ?
Gabriel e băiat bun sau nu ?
Nu ştiu.
Nu trebuie să continui să faci filmul.
Fă-o doar pentru tine.
Nu pentru altcineva.
Vreau doar ce e mai bine pentru tine.
Ştiu.
De ce te superi tot timpul ?
Se agită tot timpul.
În corpul meu.
Se agită ?
Da.
Corpul meu parcă se agită înăuntru tot timpul.
AI FOST LA HOTELUL LUI GABRIEL ? AI GRIJĂ DE REPUTAŢIA TA.
LILY: FII ATENT CE SPUI. CUM ÎNDRĂZNEŞTI SĂ-MI VORBEŞTI AŞA ?
LA NAIBA CU MAMELE VOASTRE ! MĂ SPIONAŢI IDIOŢILOR.
SPUI CĂ SPIONĂM ? ASUMĂ-ŢI CE FACI.
NIMĂNUI NU-I PASĂ.
Dacă vrei, închide ochii.
Ia o pauză să te accepţi.
Cum e starea ta interioară ?
Ce simţi ?
Ploioasă ?
Însorită ?
Rece ?
Caldă ?
Umedă ?
Vântoasă ?
Respiră adânc pe nas,
după aia expiră pe gură.
În regulă, prietene ?
- Au venit ! - Bună, Jean-Christophe !
Ce mai faci ?
Deci luni e ziua cea mare ?
Ce vreau să spun este că aş vrea să mulţumesc...
să mulţumesc călduros tuturor celor care au adus un porumbel,
să apară în film.
Mulţumesc, tuturor.
Mulţumesc !
Fac cinste la toată lumea !
Véronique, el e Gabriel, puştiul din film.
- Véro, soţia mea. - Bună.
- Cu ce vă servesc ? - Un suc de portocale.
- Şi tu ? - O bere ?
A fost nevoie de multă muncă, 4 000 de porumbei. E...
- O să fie frumos când le dă drumul. - Da, aşa cred.
- Poftim. - Mulţumesc.
Noroc.
- Faci un film ? E bine. - Da.
Nu e uşor, dar e super.
Despre ce e vorba ?
Despre un băieţel căruia îi plac porumbeii.
Eu joc rolul băieţelul.
Porumbeii sunt pasiunea lui.
La sfârşit, fuge de la sora lui de acasă.
Fuge ?
E pentru televiziune sau cinematograf ?
Cinematograf.
E fantastic.
Să sperăm.
Îţi plac porumbeii ?
Nu, dar sunt flamand, aşa că am mare respect pentru sport.
E important pentru noi.
Da, aud un pic de accent.
Un pic ?
E foarte clar !
Da.
Da, belgienii sunt cunoscuţi pentru asta.
Sunt o naţiune columbofilă.
Aşa erau, în orice caz.
Mai puţin în zilele noastre, asta este de aşteptat.
Dar noi din nordul Franţei suntem aici ca să vă batem !
Astea sunt pentru transportul lor, aşa mi s-a spus.
Notăm numerele pe cutiile porumbeilor,
ca să vedem cine participă.
O să-i urcăm în camion, şi le dăm drumul luni. Simplu !
Mémère e aici ?
E aici, Mémère cea mare şi grasă.
Uite. E aici.
O iau pentru tine.
Uite. Apuc-o bine.
Aşa. E bine, fiule.
E bine.
În orice caz, n-o să zboare.
E aici doar pentru masculul ei.
E metoda văduviei.
Îţi aminteşti ? Ţi-am explicat.
Nu-mi amintesc.
Iau femela de lângă mascul
şi i-o arăt doar înainte de cursă.
Aşa că el o să se grăbească înapoi la ea ?
Exact.
El se gândeşte: "Trebuie să fac sex, trebuie să fac sex !"
S-a zbătut.
Ştii ce vrei ?
Înnebuneşti, nu-i aşa.
Tot ce vrei.
Taco, pui, cartofi prăjiţi şi sos Hannibal.
Ştii, Ryan,
nu ştiu ce au spus că s-a întâmplat în timpul scenei cu Jessy şi Lily,
dar te asigur că...
Nu-mi pasă, nu am fost acolo.
Îmi pare rău, scuză-mă.
Sunt epuizat, asta-i tot.
Cum sunt lucrurile acasă ?
Sora ta are grijă de tine ? E frumos acolo ?
E ce am vrut, în orice caz.
Şi mama ta ? Vrei să o vezi mai mult ?
Spune că e mai bine acum.
Vrea să mă vadă tot timpul.
Mă vrea înapoi.
Eşti supărat pe ea ?
Nu o cunosc prea bine.
Şi tatăl tău ?
Nu l-am văzut niciodată pentru că a părăsit-o pe mama...
când eram mic.
După asta, ea a fost mult timp în spital,
din cauza problemelor ei cu capul.
Dar de asemenea,
cred că i-a fost prea greu să aibă grijă de mine.
Ştii că eu...
nu e la fel, deloc, de fapt,
dar mama...
scrie cărţi şi e foarte respectată.
Dar nu-i pasă decât de munca ei.
Şi o mamă care nu e niciodată acolo...
face ravagii.
Indiferent cine eşti, indiferent unde te-ai născut...
Ce sunt ravagiile ?
Catastrofe.
Se creează un gol.
Te împiedică să ţii la tine.
I-ai spus surorii tale că nu vrei să o vezi pe mama ta ?
Nu prea mult.
Ai încredere în sentimentele tale.
Fii supărat când trebuie să fii supărat.
Ştii cum să faci asta.
Şi plângi când trebuie să plângi.
Eu nu plâng.
DEŢINĂTORII DE PORUMBEI DIN SAINT-OMER
Uită că e un coşmar.
Pentru prima odată nu ţi-e frică de bunica ta.
Trebuie să obţinem asta într-o dublă.
Nu două.
Nu avem de ales, prietene.
Deci concentrează-te.
O să fie...
Haide !
Am încredere în tine.
Stai, stai.
Ryan ! Adu-ţi aminte să nu te mişti când sunt eliberaţi porumbeii.
Nu-i împrăştia. Ca o statuie.
E bine, prietene.
Bună, tuturor !
Mă auziţi ?
Filmăm.
Avem sunet ?
Da, avem.
Motor !
Stop !
A fost greu pentru noi să obţinem permisiunea să filmăm acolo.
Nu ştiu dacă s-au speriat de câţi porumbei erau acolo.
Nu cred că oamenii sunt foarte entuziasmaţi de filmul pe care îl faceţi.
De ce ?
Organizaţiile caritabile locale, asistenţii sociali
şi consilierii, toţi muncesc din greu pentru a schimba imaginea cartierului.
Şi ce faceţi voi aici o stigmatizează.
Aşa că unii oameni sunt foarte supăraţi.
Puneţi-vă în locul nostru.
Când lucrezi aici,
vezi că e un loc frumos, că oamenii sunt ca voi,
că au visele lor...
Fetele din echipa de gimnastică
sunt cele mai bune din regiune.
Ar fi mai bine să le prezentăm pe ele decât pe huligani.
Nu ştiu dacă realizaţi, dar ei au fost aleşi din mii de copii.
Noi vă arătăm comorile cartierului, într-un fel.
Da, dar când vezi asta,
pare că în cartierul Picasso sunt numai oameni care se luptă cu sărăcia.
Nu e o imagine bună.
Când am mers să ţinem audiţii în şcoli,
tipul din comisia de învăţământ ne-a refuzat.
A spus: "Nu, nu puteţi."
A scris negru pe alb:
"Astfel de copii există, dar nu trebuie să-i arătaţi."
- Nu e frumos. - Dacă...
Ce îmi spuneţi e cam acelaşi lucru.
Nu, nu spunem asta.
Dar ce facem noi, zi de zi, e încercarea de a ridica cartierul,
favorizând un amestec social mai bun,
ceea ce înseamnă să nu descurajăm oamenii înstăriţi să se mute aici.
Dar când mergi pe stereotipuri, asta e exact ce se întâmplă.
De ce nu folosiţi actori adevăraţi ?
Parcă e un reportaj de ştiri.
Şi aţi ales numai derbedei.
Seminţe rele.
Îmi pare rău, Graziella, dar copiii tăi nu sunt îngeri.
Sănătate, fetelor !
Sănătate !
Pentru Picasso !
Asta e favorita mea cu mama !
Ticălos !
Înţelegi ce vreau să spun ?
Nu ştiu,
dar, câteodată...
Depinde.
Nu sunt chiar sigură.
Ezit un pic.
Sunt îndrăgostită de tine.
Sunt...
profund îndrăgostită de tine.
Serios, şi tu ?
M-a luat valul !
Eşti bine ?
Sunt îndrăgostită de tine.
Am 32 de ani, Lily.
Da, ştiu.
Nu-mi pasă.
Îmi pare rău, dar eu nu te iubesc.
Înţelegi ?
Da, înţeleg.
Nu, nu înţelegi.
Speri cât trăieşti !
Ţi-am scris o scrisoare.
Da ?
Vreau să ţi-o citesc.
Poţi să asculţi ?
Stai aşa.
Nu sunt sigur că e o idee bună.
Dar voi...
O voi lua
şi o voi citi.
Putem doar să facem o promisiune ?
Nu mai vorbim despre asta.
Nu mă vei întreba ce cred.
În regulă ?
Ce penibil !
Nu.
Ba da.
Nu.
E în regulă, nu-ţi face griji.
Şi eu mă simt stânjenit.
- M-ai ignorat acolo ! - Nu, nu am făcut-o. E...
Dragă Victor, vreau să-ţi împărtăşesc sentimentele mele.
Nu pot să nu mă gândesc la tine,
privirea din ochii tăi, zâmbetul tău, vocea ta...
Eşti prima persoană pentru care am simţit ceva.
E prima dată când am vrut să fiu cu cineva.
Inima îmi bate nebuneşte.
Când merg la culcare, îmi imaginez că mă ţii în braţe şi mă săruţi.
Când am realizat că mă poţi auzi la microfon, am încercat să-ţi trimit mesaje.
Le-ai primit ? M-ai auzit ?
Am sentimentul că da.
Când mi-am pierdut fratele,
am crezut că nu voi mai avea niciodată emoţii pozitive.
Eram vie, dar pierdută.
De la filmare şi de când te-am întâlnit,
am simţit că e iar posibil.
Toţi tipii pe care i-am întâlnit înaintea ta au fost rataţi fără valoare.
Tu vezi lucrurile diferit şi simt că mă înţelegi cu adevărat.
Îţi mulţumesc că m-ai susţinut şi că mi-ai spus că sunt puternică.
Când eşti departe de mine şi sunt singură în lumea mea,
doar pe tine te am în suflet.
Căutarea fericirii, nu e un vis
Locul din inima mea e blocat de ură
E o junglă
O ultimă rază de lumină peste câmpii
Toată viaţa am încercat să nu fac rău
Te distrezi bine ?
Poţi trăi o viaţă bună
Rupând lanţurile !
Trăiesc pentru mâine Ţin pumnii strânşi
Unde e steaua mea norocoasă ?
Sunt blocat, aşteaptă-mă
Nu-ţi face griji, o să fie bine
Trăiesc pentru mâine Ţin pumni strânşi
Unde e steaua mea norocoasă ?
Sunt blocat, aşteaptă-mă
Trăiesc pentru mâine Ţin pumnii strânşi
Unde e steaua mea norocoasă ?
Sunt blocat, aşteaptă-mă
Încă odată !
De ce ai făcut asta ?
Încerci să mă răneşti ?
Ştii ce rău e pentru burtica mea ?
Vrei să avortez ?
- Nu vrei să fii aici când nasc ? - Nu sunt tatăl copilului tău.
Continui să spui că mă iubeşti.
"Te iubesc, te iubesc."
Te iubesc, dar nu îmi pasă.
Mereu vorbeşti numai despre problemele tale.
Nu mai vreau să te văd.
Nu eşti acolo pentru mine, nu sunt acolo pentru tine.
Am crezut că ai murit.
Ai înţeles ?
Am crezut că frăţiorul meu a murit.
Te iubesc !
Şi eu.
Te iubesc !
Ai văzut că am reuşit ? M-am emoţionat !
Am reuşit.