Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ich habe den...
Rat der Regierung...
wahrgenommen, mich...
Scheiße, wie nennt man das?
- Umzuschulen? - Umzuschulen.
Ich habe eine Umschulung zum Keramiker gemacht, weil...
es nicht mehr rentabel ist, Musiker zu sein.
- Ein Tournee-Künstler. Ja. - Ein Tournee-Künstler.
Also, sehr zum Entsetzen meines Managers,
habe ich jetzt eine Umschulung zum Keramiker gemacht.
Das sind Staffordshire-Skulpturen.
Originale.
Wunderschön.
Mit einer flachen Rückseite.
- Ja, genau. Vom Fließband. - Das sind nur Spielereien...
Sie sind im Grunde genommen... Und sie wurden von Kindern hergestellt.
- Wirklich? - Wirklich.
Im Grunde war das Kinder-Fließbandarbeit in der Viktorianischen Ära.
Kleine Hände und...
- Das ist wunderschön. - Das da,
das da oben, das war das Erste,
es ist ein in Öl siedender Heiliger.
- Ja. - Genau.
Aber die Glasur war ganz falsch,
und wir wussten nicht, welche Farben es werden sollten.
Das war nicht sehr erfolgreich.
Da hatte ich so ein bisschen das Gefühl: "Das ist nicht so einfach, wie es aussieht."
Ja.
Das ist die originale Zeichnung...
Ja, das war die originale Zeichnung.
- Ist das die Zeichnung von Nick? - Ja.
Das ist das, was ich machen wollte.
Also, es war einfach ein Heiliger, der in Öl siedet, okay?
Wie auch immer, sollen wir einfach anfangen?
Ja, genau. Nimm uns mit auf eine Tour durch das Leben des Teufels von der Geburt an.
Moment. Also, ich kann...
Okay, also...
Im Grunde erzählt es eine Geschichte, in 18 Figuren,
die Geschichte des Teufels.
Diese hier ist aus Harz.
Keines dieser Exemplare wurde glasiert.
Das ist der Teufel...
als Baby.
Es heißt "Der Teufel erwacht".
Eingebettet in dieses Fohlen hier.
Das ist "Der Teufel erbt die Welt".
Und er ist jetzt ein Junge.
Das ist der Teufel als Kind.
Und er hat einen kleinen Affen dabei.
Ein kleines braunes Äffchen.
Das ist der Teufel mit einem Seemann.
Und das ist die erste Liebe des Teufels.
Er wird erwachsen und tut kühne, gefährliche Dinge.
Jetzt zieht der Teufel in den Krieg.
Die heißt "Der Teufel reitet in den Krieg".
Und diese kleinen Kaninchen, siehst du hier diese Kaninchen,
werden alle golden sein, vergoldete Kaninchen.
Er ist ein junger Mann.
Er ist ein junger Mann, der in den Krieg zieht, okay?
Ja.
Das ist "Der Teufel kehrt aus dem Krieg zurück".
Er ist jetzt ein anderer Mensch.
Seine Hörner sind größer.
Und er kommt mit Orden bedeckt aus dem Krieg zurück.
Ermutigt und ermächtigt durch die Erfahrung des Krieges,
durch ein Feld von Totenköpfen gegangen zu sein.
Hier ist "Der Teufel nimmt sich eine Frau".
Sie hält das kleine Kaninchen.
Die Kaninchen tauchen ab und zu auf.
Nackt.
Okay, also...
Dann hat der Teufel...
Das ist "Der Teufel tötet sein erstes Kind".
Und hier ist "Der Teufel opfert ein Kind".
Jetzt ist der Teufel also...
Er hat sich von der Welt gelöst durch...
durch seine Übertretungen.
Und hier ist...
die Welt, wie sie normal funktioniert.
Kaninchen.
Kinder.
Das Leben geht weiter,
und er denkt über die Welt nach.
Das ist "Der Teufel in Gewissensbissen".
Für seine...
Er ist allein und von der Welt getrennt.
Und er kniet in einem Haufen von Totenköpfen.
"Der Teufel ist alt geworden".
Und das ist "Der letzte Tanz des Teufels".
Das heißt "Der Teufel blutet zu Tode".
Und er liegt im Sterben.
Und er stirbt in den Armen von zwei Seeleuten,
die ihn halten, während er verblutet.
Runter, das Blut wird hier runterlaufen, in einen großen See.
In einen See vor seinem Blut,
wo diese zwei weißen Schwäne...
Was auch immer Schwäne tun.
Zwei ziegenähnliche Dinger, sozusagen, und zwei Frauen, die Fackeln halten.
Und das ist das Finale...
Das ist die letzte.
Es ist nur eine Harzform, also nicht...
Die hier wird sehr schön werden.
Das ist der Teufel, der irgendwo liegengelassen wurde.
Sein Körper wurde zum Sterben und Verwesen zurückgelassen.
Und ein Kind kniet nieder
und präsentiert seine Hand als eine Geste der Vergebung an den Teufel.
Das wird sehr, sehr schön werden.
Wie heißt es, Nick?
Das da, das heißt "Dem Teufel wird vergeben".
Also...
Marianne, würdest du gerne auf dem Stuhl sitzen?
Oder würdest du lieber da drin bleiben?
- Nein, Stuhl. Ja. - Stuhl, okay.
- Sollen wir dich reinsetzen? - Ja.
Okay.
Ich kann das nicht gebrauchen...
- Bereit? - Ja.
Lasst uns herumgehen.
Okay.
Ich hoffe, sie filmen das nicht.
Ich wette, sie tun es.
Das tun wir immer, Marianne.
Oh, Gott.
Aber ich mache dir einen Vorschlag. Wenn es dir nicht gefällt...
Nein, im Ernst, ihr müsst daran denken,
wie krank ich gewesen bin,
und wie es immer noch ist.
Also, lasst uns das loswerden. Okay.
Also, wo ist mein Text?
- Ja. - Ja.
Und es muss wirklich diszipliniert sein,
weil ich nicht richtig atmen kann.
Und du musst sagen: "Jetzt."
- Und dann mache ich es. - Okay.
Und ich muss den Sauerstoff abnehmen.
Okay.
- Verstehst du? - Ja, ich verstehe.
Gut.
Also, Waz, hast du deinen Computer? Bist du bereit?
- Warren? - Ja.
Hat er dich "Waz" genannt?
- Das hat er, Marianne. Ja. - Waz.
Ist das dein Spitzname?
Nun, ja...
Das ist schrecklich.
Er ist einfach.
- Waz? - Waz ist sein Spitzname.
Waz...
Ich bin schockiert.
Warum?
- Ich weiß es nicht, ich bin es einfach. - Du kennst doch Australier.
Die machen sowas.
Was?
Du weißt schon, die Australier machen so etwas.
Ich nehme an, sie machen sowas...
Warren ist Waz, Barry ist Baz.
Ja.
Was ist deiner?
- Andrew. - Okay.
Nun, da hast du’s, siehst du.
Marianne kann auch niemand abkürzen.
- Wirklich nicht? - Nein.
Du hattest noch nie einen Spitznamen?
- Niemals. - Nicht Faithfull?
- Faithfull. - Faithless.
Sind wir bereit?
- Wie sieht’s aus, Chris? - Ja.
- Amy? - Ja, ich bin hier.
Sag mir, was los ist.
Sind die Stroboskope bereit?
Wenn er sagt: "Sind wir bereit?",
musst du "Ja" sagen.
Ich will ein Ja oder ein Nein, ob die Stroboskope funktionieren.
- Ja. - Ja, tun sie.
- Okay, also... - Okay.
Gut.
- Also, Marianne, wir sind bereit. - Gut.
Wir können deinen Sauerstoff abnehmen.
Kannst du ihn abnehmen?
Okay.
Und noch ein bisschen mehr auf meine Wange, schnell.
- Gut. Okay. - Ja.
Ja.
- Also gut. Sind alle bereit? - Ja.
Das Licht dimmen.
- Ja... - Und bitte.
Das ist dein Stichwort, Chris.
"Gebet vor der Arbeit
"Du Großer, stets enthaltsam,
"Durch dessen Willen der ferne Stern
"Stetig zieht seine Bahn,
"Lass diese Seele emporklettern –
"Mach sie endlich frei.
"Aus dem bedingungslosen,
"Losgelösten Leid, trostlos, leer der Worte,
"Lass den klaren Ton erklingen,
"Echt, stechend wie die Flöte:
"Gib ihm Präzision.
"Du Enthaltsamer, immer Großer,
"Durch dessen Anmut
"das unabänderliche Lied
"Womöglich doch noch dringt hervor
"Aus der verdorbenen Lunge Tiefe:
"Gib ihm eine strenge Form."
Oh, Mann.
Das war super.
Erledigt.
Zurück im Eisskulpturengeschäft.
Erledigt.
Waiting For You, erledigt.
Bright Horses, erledigt.
Also, Hollywood...
Ja.
Kurbele es hoch.
Komm rein.
Ich war vor einer Woche weg und kam wieder zurück, und es war wie...
Der Fernseher lag buchstäblich auf dem Boden.
Er hatte dieses große zertrümmerte Ding drauf.
Überall nur Scheiße.
Als hätte der Fernseher eine Party gefeiert.
Er hat sich selbst rausgeschmissen...
Hat sich aus dem Fenster gestürzt.
Der Fernseher denkt sich einfach, "Scheiß drauf", weißt du.
Es war so lustig.
Hast du das gesehen?
Es ist wirklich schön.
Dieses Herbarium... Es ist eine Reproduktion.
Es ist wirklich unglaublich.
Emily Dickinson, die Dichterin, ja.
Also, was, ist das ihr Herbarium?
Das war es, als sie 14 war, das hat sie es gemacht, und dann...
Es ist jetzt in...
Ich glaube, es ist das zerbrechlichste Buch, das es gibt.
Sie haben es abfotografiert und dieses Faksimile davon gemacht.
Es ist so schön.
Es war lustig, die Sessions
- durchzugehen gestern Abend und zu sehen... - Ja.
Ich habe mich daran erinnert, dass...
Schau dir das mal an.
Heilige, verdammte Scheiße! Schau dir seinen Computer an, Robbie.
Verdammt, was für ein Albtraum!
Wie findest du überhaupt etwas, Kumpel?
Perfektion, nicht wahr?
Warum, ist das nicht bei jedem so?
Ich habe nicht wirklich einen Sinn für Form und Ordnung.
Also, wir könnten es, sozusagen, später hineinschneiden,
aber es geht wirklich darum, einfach im Moment zu sein,
und zu sehen, was passiert.
Wir werfen einfach Sachen hin, setzen uns hin und fangen an zu spielen.
Und man sucht nach diesen Momenten
inmitten der Stunden und Stunden und Stunden von Zeug.
Nein, ich hatte tatsächlich Lieder...
Ich hatte sogar Liedtexte, aber ich weiß aus Erfahrung,
dass diese Lieder...
wahrscheinlich zu nichts führen werden.
Das Tolle an der Arbeit mit Nick ist,
dass er bereit ist, alles zu versuchen.
Und zwar immer mehr und immer mehr und immer mehr.
Warren ist fast immer auf Sendung,
und nicht so sehr auf Empfang, würde ich sagen.
Obwohl, er könnte das als unfair und falsch ansehen.
Ich weiß noch, bei Ghosteen, gegen Ende der ersten Session,
stand Nick einfach auf, ging raus und er sagte nur:
"Ich kann keine Softpads mehr hören."
Das war das Geräusch, das immer wieder zu hören war.
Und ich habe es einfach für 30 Minuten am Stück gespielt.
Es ist fast sinnlos, mich hinzusetzen und einen Song zu schreiben
und ihn mit ins Studio zu nehmen, weil...
Es sei denn, ich nehme Warrens Gesicht und sage:
"Warren, ich werde jetzt einen Song singen.
"Es ist ein Lied, das ich geschrieben habe.
"Das sind die Akkorde."
Ich weiß nicht, was mit mir los ist,
aber ich komme auf etwas und dann komme ich einfach nicht mehr davon los.
Und ich finde, es ist anders.
Es passiert eine ganze Menge Scheiße.
Ich meine, eine ganze Menge schreckliche Scheiße passiert,
wenn Warren und ich in einem Raum sind.
Aber es gibt diese Momente, in denen es einfach...
Er gerät in diesen seltsamen meditativen Zustand.
Man hat einfach keine Ahnung, was vor sich geht.
Und dann passieren Sachen.
Es passiert einfach etwas Transzendentes, wenn du mich fragst.
Ich werde davon buchstäblich mitgerissen.
Ich bin erstaunt über...
Nicht in dem Moment,
obwohl ich mich im Moment darin verliere,
aber du hörst plötzlich diese Dinge und sagst: "Oh, mein Gott!"
Aber es sind nur Schnipsel in einem Ozean von Scheiße...
- Ja... - Du weißt schon.
Wir spielen nur ein bisschen herum.
- Da haben wir’s. - Ja, so...
Es ist schwierig, überhaupt zu performen, weil ich nur
auf den verdammten Akkord warte...
Weil es sich unnatürlich langsam anfühlt.
Warum versuchen wir es nicht ohne?
Ja, es geht nur darum, den Ton zu bekommen und so weiter.
- Haben wir das alles? - Ja.
Ja.
Ja, ich brauche nicht viel.
Wie hat er zu den Bad Seeds gepasst, als es Mick und Blixa waren und so?
Er nahm eine untergeordnete Rolle ein
und verschönerte einfach, was sowieso schon vor sich ging.
Um dann langsam, eines nach dem anderen, jedes Mitglied der Bad Seeds auszuschalten.
Du solltest besser aufpassen, Kumpel.
Am Ende sind vielleicht nur noch ich und Waz übrig.
Ja, ich weiß.
Ich weiß, dass ich der Nächste bin, der geht.
Er singt viel mehr, ist mir aufgefallen.
Ja.
- Bereit? - Ja.
- Alles klar, bereithalten! - Viel Glück, Leute!
Es gibt hier Tausende von Fragen.
Abertausende und Tausende.
Es gibt 38.065 Fragen.
Ich werde sie nicht alle vorlesen.
Selbstverständlich.
Aber ich kann durchblättern und etwas herausnehmen,
was so kommt.
"Mein Bruder David ist vor zwei Jahren gestorben.
"Er war gerade 24 und ich 19.
"Es fühlt sich an, als ob alle weitermachen und ihn vergessen.
"Und ich habe Angst, meine Wut loszulassen.
"Was ist, wenn ich ohne sie nicht weiß, wer ich bin?
"Meine Trauer ist seit so langer Zeit ein untrennbarer Teil von mir.
"Allison."
Was ich wirklich liebe an den Red Hand Files,
und warum ich sie fast als eine Art spirituelle Praxis betrachte,
ist, dass ich gezwungen bin, über diese Fragen nachzudenken
und nicht sofort zu antworten.
Wenn ich sofort antworte,
reagiere ich nicht mit dem besseren Teil meiner Natur, würde ich sagen.
- Ergibt das einen Sinn? - Ja.
Es erfordert einige Tage, um darüber nachzudenken, was die Person sagt,
und eine einfühlsame...
Beziehung zur Frage zu entwickeln
und zu der Person, die sie schreibt.
Das liegt nicht wirklich in meiner Natur.
Und deswegen sorgen die Red Hand Files wirklich dafür,
dass ich meiner Natur im besten Sinne gerecht werde.
Billy aus Schottland.
"Meine Frau hat mich rausgeschmissen.
"Ich habe meinen Job verloren, alles innerhalb einer Woche.
"Selbstmordgedanken in Hülle und Fülle.
"Wie geht man damit um, dass man scheinbar keine Kontrolle über sein Leben hat?"
Auch das ist eine wirklich schöne Frage.
Und unglaublich traurig.
Sie sind unglaublich bewegend, diese Fragen, weil...
Weißt du, du weißt nicht...
Wenn dir etwas zustößt,
ist das erste, was einem in den Sinn kommt, nicht zu schreiben...
Das sind verzweifelte Fragen
von Leuten, die niemanden haben, den sie fragen können.
Sie schicken diese Fragen einfach raus ins, was auch immer...
- Ins Nichts. - Ins Nichts, ja.
Lieber Billy,
die Mehrheit der Briefe, die in die Red Hand Files kommen,
in all ihren verschiedenen Formen,
stellen im Wesentlichen dieselbe Frage.
Deine Frage.
Wie geht es dir, Corin?
Ja, gut. Ja, wirklich gut.
Ich habe dich seit gestern nicht mehr gesehen.
Wie gehe ich damit um, scheinbar keine Kontrolle über mein Leben zu haben?
Diese Frage wird oft begleitet
von Gefühlen des Verrats, der Wut, der Verbitterung,
der Hoffnungslosigkeit.
Die Wahrheit ist, wir alle leben ein gefährliches Leben,
in einem Zustand der Bedrohung, am Rande des Unglücks.
Du hast entdeckt, dass der Schleier,
der dein geordnetes Leben vom Chaos trennt,
hauchdünn ist.
Dies ist die alltägliche Wahrheit der Existenz,
von der niemand von uns verschont ist.
Mit der Zeit finden wir alle heraus, dass wir nicht die Kontrolle haben.
Wir hatten sie nie.
Wir werden sie nie haben.
Aber wir sind nicht machtlos.
Wir haben immer die Freiheit zu wählen,
wie wir reagieren werden auf das, was das Leben uns bereitet.
Du kannst zusammenbrechen und runtergezogen werden.
Du kannst dich um dein Unglück herum verhärten und verbittert werden.
Oder du kannst dich auf die Gelegenheit zubewegen, die sich dir bietet.
Als Chance der Veränderung und Erneuerung.
Die nächstbeste Chance bietet sich dir immer, Billy.
Suche nach ihr und gehe auf sie zu.
Das ist der große Akt des Ungehorsams gegenüber den Unwägbarkeiten des Lebens,
die uns allen zuteil werden.
Alles Liebe, Nick.
Sag etwas...
Sind die besser für mich als In-Ear-Hörer?
Lasst es uns runterstellen, Nick.
Ja, stell es so tief wie möglich ein.
- Besser? Ich weiß es nicht. - Sag du es mir.
Ich kann tun, was du mir sagst, wenn du willst, dass ich es halte.
Nein, nein, nein, ein bisschen Gleichgewicht ist gut.
Okay, wir müssen den Vorhang schließen.
- Wir müssen den Vorhang schließen! - Markierung.
Danke!
Okay, jeder nimmt sich eine Minute Zeit.
Lasst uns zur Ruhe kommen.
- Ja. - Ja.
Oh, ja.
Ja, ich bin viel glücklicher, als ich es früher war.
Das heißt aber nicht, dass ich nicht zu kämpfen habe.
Aber es ist nicht das Glück, was für mich am wichtigsten ist.
Es geht darum, ein Gefühl der Sinnhaftigkeit zu haben.
Damit fühle ich mich wirklich viel mehr verbunden.
Und dieser Respekt macht mich glücklicher.
Dass ich ein echtes Gefühl von Sinnhaftigkeit habe...
in meinem Leben, das nicht von meiner Arbeit abhängt.
Er ist nicht abhängig von meinem kreativen Leben.
Es fühlt sich an, als würde ich mich auf etwas zubewegen,
es fühlt sich an, als ob die Welt ein sinnvoller Ort wäre.
Sinnhaftigkeit liegt in der Natur der Welt.
Und Menschen sind sinnhafte Wesen.
Kommt schon.
Kommt her.
Kommt zu uns.
Ich danke euch allen,
dass ihr euch um uns gekümmert habt und für alles, was ihr getan habt.
Es war sehr schön.
Ich danke euch allen.
Die Sängerinnen und Sänger.
Die Streicher.
Das fühlt sich jetzt irgendwie wie ein Ende an.
- Die Covid-Dame. - Aber das ist es nicht.
Okay, das ist es nicht. Ganz und gar nicht.
Zurück auf Eins.
Alles klar.
Das könnte das Ende sein.
Okay.
"Danke für die Worte und die Musik,
"für die erdende Vernunft, die deine Musik mir bringt
"in meinen zerrissenen Zeiten.
"Ich bin neugierig. Hinter all dem, der Musik, den Worten,
"den Anzügen, dem Kummer, der Zärtlichkeit,
"der Scham und der Schuld und der Freude,
"wer bist du?
"Kev, aus Irland."
Wie antwortet man auf so eine Frage?
Ich weiß es nicht.
Ich denke, ich würde mich jetzt anders definieren, als ich es noch...
vor einigen Jahren getan hätte.
Ich hätte mich als Musiker bezeichnet,
oder als Schriftsteller.
Und ich versuche, mir diese Definitionen abzugewöhnen,
die sich auf meinen Beruf beziehen.
Um mich als Person zu sehen.
Als Ehemann, als Vater.
Als Ehemann und als Vater,
als Freund
und Bürger, der Musik macht und Sachen schreibt.
Und nicht andersherum.
Aber obwohl ich mich ärgere und sowas,
habe ich diesen Film wirklich gerne gemacht.
Ich meine, ich bin nicht...
gerne...
Ich mag den Prozess des Filmemachens nicht.
Kumpel, das tut niemand.
- Nein, nein. - Ja.
Ich habe mit Earl gesprochen...
Ich spreche mit Earl am Telefon.
Lass uns Earl Hallo sagen.
Aber...
Du wirst gerade gefilmt, also versteckst du dich besser.
Nein, versteck dich nicht, Earlie.
Ich verstecke mich nicht, ich bin genau hier.
Ich lag in der Fötusstellung auf dem Boden meines Bandraums,
zwischen...
Vorher musste ich Balcony Man neu machen...
Neu machen. Ich weiß nicht, was ihr Jungs beim ersten Mal gemacht habt.
Ja, wenn du es siehst, wirst du sagen: "Wow, das ist verdammt geil."
Und Earl war...
Ich dachte: "Scheiße! Er will, dass ich es noch einmal mache."
Und er so... Weil er in Belfast ist und einen Film dreht.
Er sagt: "Papa, ich weiß, es ist wirklich hart.
"Ich weiß, es ist wirklich schwer, einen Film zu machen.
"Es geht einem wirklich unter die Haut.
"Aber du musst jetzt wirklich aufhören, so ein verdammtes Weichei zu sein."
Und ich so: "Okay."
Er sagte: " Stell dich auf deine verdammten Füße und geh und mach den Song."
- Ich rufe dich dann später an. - Alles klar.
Bis dann, Earl!
Bist du okay, alles klar bei dir?
- Ja, ja, ja. - Alles klar.
Bis bald.
Tschüss, tschüss, tschüss.
- Ja! - Ja.
Ich meine...
Ja, und mach einfach das Kumbaya mit.
Muss ich das Kumbaya machen?
Kumpel, du kommst nicht aus dem Kumbaya raus.
Kumpel.
Wie war diese verfluchte Leuchtrakete, Robbie,
genau auf dem Klavierton?
Unglaublich.
Großartig.
Okay, wir können aufhören, uns im Kreis zu drehen.
- Ja! - Gott sei Dank. Gut gemacht, Rob.
Fenster hoch.
Ja.
Also, im Original spielt es in der zweiten Hälfte.
Wir spielen die zweite Hälfte der ersten Strophe.
Ist es das, was passiert?
Ja, die zweite Hälfte.
Es bricht ab, Jake.
Ich glaube, du solltest es zurückdrehen.
Aber du warst sehr...
Die Lichter sind nicht gut dafür.
- Sie scheinen nicht so stark zu sein, ja. - Ja, Susie wird morgen nicht kommen.
Es geht... Es ist immer noch das Gleiche.
Okay, also...
Kannst du, aber ich bin wirklich... Ich bin enttäuscht und verärgert.
Wir gehen zurück zu...
Sie ist krank von dem Impfstoff.
- Es ist jetzt der dritte Tag. - Ja.
Wenn sie morgen immer noch krank ist...
Also habe ich das Gefühl, dass sie es einfach nicht machen wird.
Du kannst mit ihr darüber reden.
- Vor langer, langer Zeit... - Ich weiß es nicht.
Hallo.
Nein, wirklich...
Andrew hat meine...
Freundin geheiratet.
Er hatte ein Baby mit ihr.
- Okay! Nicht schneiden... - Ich habe ein Lied darüber geschrieben.
Gehen wir zum nächsten Viertel auf der Uhr.
Es heißt Deanna.
Kennst du dieses Lied?
Wir müssen drehen.
Nächstes Viertel auf der Uhr. Schnell, schnell.
- Es geht los. - Er hat sie geheiratet.
Was machen wir jetzt? Los! Zurücksetzen!
Wie meinst du das?
Man muss es immer in Bezug auf die Entfernung sehen.
Hast du... Hast du eine Rolle, die du spielen kannst?
Hat jemand einen Stift?
Ja, können wir einen Kaffee bekommen?
Sag Rachel, sie soll mir einen Americano besorgen.
Nein, nur eine Tasse Kaffee mit etwas kalter Milch drin.
So schlau.
Bereit?
Lasst uns das einfach machen...
- Kamera läuft. - Kamera läuft.
Die Steadicam holt auf, hoffentlich.
Die Endtafel!
Tut mir leid, tut mir leid.
- Schnitt! - Tut mir leid.
- Schnitt! Schnitt! Schnitt! - Tut mir leid.
- Tut mir leid... - Jemand sollte besser losrennen...
Fangen wir noch einmal an, ja?
Alles, was ich hören kann, ist Andrews Schreien.
Das ist der Titel des Films.