Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[avión]
[música activa]
[barullo de fondo]
[profesor] Buenas tardes, chicos.
Raquel, ¿nos lees tu texto?
[Raquel] No lo he hecho.
No tiene sentido que te apuntes a un taller de escritura si no escribes.
Está escondiéndolo.
Lo tiene allí.
[profesor] ¿Y eso?
- ¿El qué? - Ese papel.
- Eso no es nada. - [chica] Sí que lo es.
[Raquel] ¡Esto no es nada!
¿Alguien quiere leer el suyo?
[timbre escolar]
[Raquel] Para contar una historia, no basta con saber escribir.
También hay que tener la valentía para hacerlo.
Por eso, esta historia no empieza aquí.
Esta historia, supongo, tiene que empezar en mi casa.
Un hogar humilde que, por cosas de la vida,
quedó sitiado por un imperio a su alrededor.
La mansión de los Hidalgo.
Una familia que, aunque viva puerta con puerta de mi casa,
pertenece a un mundo muy distinto al mío.
Porque los Hidalgo son los dueños de Alpha 3,
una de las empresas más cotizadas del país
y la que tiene la sede en el edificio más alto, más brillante
y más imponente de Barcelona.
Alpha 3, como los tres herederos del imperio. Los hermanos Hidalgo.
Artemis Hidalgo, el mayor.
Apolo Hidalgo, el más pequeño.
Y… [ríe]
…mi favorito, un dios griego caído en la Tierra, Ares Hidalgo.
El más misterioso, indescifrable y sexy de este trío de dioses.
Digamos que tengo una obsesión poco sana con Ares.
Y el disco duro de mi ordenador es prueba de ello.
Es que, en el Olimpo, las cosas se hacen realmente bien.
Demasiado bien como para mirar hacia otro lado.
Nunca he cruzado palabra con Ares.
Jamás ha notado mi presencia, pero…
Sé todo lo que hace, cuándo entrena, adónde va…
Y, bueno, digamos que acumulo algo de información.
Bastante.
Mucha, muchísima información.
La acumulaba, al menos, hasta que ocurrió aquello del wifi.
Al parecer, mi rúter había decidido tramar un complot contra mí.
Un malvado plan que estaba a punto de enseñarme
que mi contraseña infalible no era tan infalible como pensaba
y que mi conexión de alta velocidad iba a catapultarme
más lejos de lo que nunca me había imaginado.
[objetos arrastrados]
¡Hola!
- [golpe] - [Raquel] Ah.
Gracias por darnos la clave del wifi.
La señal no llega bien dentro, pero aquí funciona bien.
Soy Apolo.
Mi hermano Ares dice que le has dado la clave.
¿Cómo?
[se queja]
[murmura] No…
Bueno, hasta luego, ¿eh?
[trueno]
[Raquel] Aunque suene ridículo, todo comenzó con la clave del wifi.
[música activa en aumento]
[fin de la música]
[golpe metálico]
[sorbe]
[ladrido lejano]
[suena "Fantasia" de Chico Blanco]
♪ Tú no cambiarás, todo será igual. ♪
♪ Me engancharé a las drogas, llorará mi mamá. ♪
♪ Te irás con algún tipo de gilipollas. ♪
♪ Yo poniéndome fino borrando memoria. ♪
♪ ¿Y a mí qué más me da? Si yo no creía… ♪
¿Estás usando mi wifi?
Sí.
[Raquel] ¿Sin mi permiso?
Bueno, se me ha estropeado el mío y he cogido el tuyo.
Lo dices así, tan tranquilo.
La honestidad es una de mis cualidades.
Eres un idiota.
Me conoces bien, ¿no?
Pero yo también sé muchas cosas sobre ti que no debería saber,
Raquel.
Deja de usar mi wifi y baja el volumen.
¿O qué?
[trueno]
Seguiré usando tu wifi y no vas a poder hacer nada para evitarlo.
♪ Tú no cambiarás, todo será igual. ♪
♪ Me engancharé a las… ♪
[ladrido lejano]
Buenas noches, bruja.
¿Bruja?
[lluvia]
Te has metido con la vecina equivocada.
[música de intriga]
[barullo de fondo]
- [chica] Pero mira qué pintas lleva. - [risas]
Parece que te has decidido a no hacer amigos en tu vida.
Así nos ahorramos tener que invitar a mucha gente en nuestra boda.
¿Irás también así a la graduación?
Pues si hay clase de natación, probablemente… sí.
No creo que la asociación de padres apruebe una relación profe-alumna.
¿Qué relación, Yoshi?
- [Raquel] ¿Y Javi? - Javi, pobrecito, no besaba tan bien.
Tiene lógica.
Tú cállate.
Ahora nos vemos.
Cómo babeas.
¿Y si te dejas ya de bromitas y le dices que te mueres por ella?
Y acabas con esta agonía, por favor.
[trueno]
[truenos]
[silbato intermitente]
[hombre] ¡Va! ¡Va! ¡Va!
[chicas hablan de fondo, ininteligible]
[conversaciones indistintas]
[chico] Sí, ¿no?
[música de radio de fondo]
[hombre] ¡Vamos! ¡Vamos!
[chica] ¡Mira, mira!
[chicas gritan] ¡Venga! ¡Vamos! ¡Vamos!
[silbato intermitente]
[chica] ¡Vamos, equipo!
[truenos]
[Ares jadea]
[suena "Sola con mi voz" de Blanco Palamera]
♪ Creábamos pegados ♪
♪ océanos ardientes. ♪
♪ Pensamientos ahogados, ♪
♪ ruidos de la mente. ♪
♪ Bebiendo de tu sed. ♪
♪ Mordiéndote la piel. ♪
♪ Sueño que esta herida ♪
♪ ni se abra ni se cierre. ♪
♪ Siento que todo cambió. ♪
♪ Pero sigo estando sola conmigo. ♪
♪ A lo mejor esto es lo mejor que pudo pasarnos. ♪
♪ Y puede… ♪
♪ Puede que esta vez, solo esta vez… ♪
♪ Siento que todo cambió… ♪
[truenos y lluvia]
[chico 1] ¡Eh!
Ares, ¿qué haces? Te acercamos a casa. Vamos a tomar algo.
[Ares] No hace falta.
- ¿Vas caminando con la que está cayendo? - ¿Estás loco?
- Sube al coche. - [Ares] Os veo mañana.
[motor en marcha]
[chicos gritan] ¡Va, dale, dale! [gritos animados indistintos]
[música suave de intriga]
[continúan truenos de fondo]
[jadea]
- [se oye exhalación lenta] - [jadea asustada]
[grita]
[Raquel jadea]
[da un grito ahogado]
- Das buenos puñetazos. - ¿Qué haces?
Fumar en un lugar tranquilo.
¿Y tú qué haces aquí?
Nada.
¿Por qué me has seguido hasta aquí?
Yo puedo caminar por donde quiera.
Ya. [exhala]
¿Y por qué justamente quieres caminar detrás de mí?
No estoy caminando detrás de ti.
¿Te crees que no sé lo de tu pequeña obsesión conmigo?
No sé de qué me hablas.
[Ares murmura] "Cuatro,
R, 35,
D, uno,
cero, cinco,
uno, tres, seis, cero".
Está en clave, ¿no?
Tu contraseña del wifi.
Que curiosamente se parece mucho a "Ares dios griego".
- El mundo no gira a tu alrededor, ¿sabes? - El mundo a lo mejor no.
Pero tú…
Para robarte el wifi tuve que entrar en tu ordenador.
Y había muchas cosas ahí dentro.
Búsquedas.
Fotos.
Textos.
¿Sabes que entrar en los ordenadores de los demás es delito?
¿Incluso si escribes sobre mí?
¿Qué has leído?
¿Por qué escribes sobre mí?
¿No está claro?
Pues porque me gustas.
Pensaba que solo eras otra niña callada e introvertida.
- Pero a lo mejor eres algo más. - ¿Algo más?
Soy la chica más interesante que has conocido en tu vida.
¿Y qué quiere esta chica tan interesante de mí?
¿No puedes deducirlo?
¿Te gustaría conocer mi habitación?
¿Y despertarme sin dignidad? No, gracias.
Entonces, ¿qué quieres?
¿Que te enamores de mí?
[ríe]
¿Por eso estás aquí?
- Si ni siquiera eres mi tipo. - Ya lo veremos.
Estoy aquí porque me da miedo volver sola.
Acompáñame a la salida.
Si quieres que te acompañe a casa, tendrá un precio.
¿Un precio?
Me tienes que dejar darte un beso donde quiera.
Ese es un precio un poco alto, ¿no crees?
Pues disfruta de tu caminata en la oscuridad.
Venga.
[Raquel] Está bien.
[música suave de intriga]
[Raquel jadea]
Vamos.
Gracias por el wifi, bruja.
[puerta abierta]
- Mmm. - [puerta cerrada]
[sonido de llaves]
[puerta cerrada]
Mi wifi, mis normas.
[suena "¡Hola, Mi Amor!" de Chavales]
[chico] Vas a romper el móvil de lo feo que eres.
♪ Hola, mi amor. Tengo que hablar contigo. ♪
- ¡Qué guapo! Mira, mira. - ¿A ver yo? ¡Déjame ver!
- Salimos guapos, ¿eh? - [risas]
[barullo]
♪ Dime, mi amor, ¿qué es lo que quieres de mí? ♪
♪ Dímelo ya ♪
♪ y no me hagas sufrir. ♪
¿Qué?
La sopa.
Que con la que ha caído, te sentará bien.
[suspira]
- El vecino parece majo. - Mamá…
No sé, le podías haber invitado a tomar algo.
Nos hemos encontrado por casualidad. A ese pijo no lo conozco de nada.
¿Al vecino?
Es un Hidalgo.
Es un Hidalgo… ¿Y?
Pues que no tenemos nada que ver.
¿Qué?
[ríe por la nariz]
No haces ni un poco de gracia, ¿eh?
Estás muy guapa cuando te pones a la defensiva.
Te odio.
[puerta abierta]
[pasos]
[ruidos]
[Raquel] ¡Sal de ahí o te reviento!
[jadea]
¿Qué haces?
Reconectar el wifi. Alguien lo había desconectado.
¿Puedo saber por qué te crees el dueño de mi conexión a internet?
¿Qué leías? El templo.
Podría denunciarte por entrar así en mi casa.
Ya lo sé.
Pero no lo vas a hacer.
¿Y cómo puedes estar tan seguro?
Bueno, normalmente no son las acosadoras las que denuncian a sus acosados.
Es más bien al revés.
Entrar en mi habitación por la ventana también es acoso.
Ya, no es lo mismo.
¿Por qué no?
Pues porque yo a ti te gusto.
Y tú a mí no.
[música suave de intriga]
[Raquel] ¿Qué haces?
[Ares] ¿Confías en mí?
[Raquel jadea]
[jadea]
[Raquel jadea con fuerza]
¿Quieres que siga?
Sí.
[jadea]
[ladrido lejano]
Por cierto, deberías ordenar tu habitación más a menudo.
No cuesta tanto.
Estudio entre semana y trabajo los findes, no como otros.
Y ¿dónde trabajas?
Pues en un trabajo muy interesante.
- Disfruta de la lectura, bruja. - No me llames así.
Péinate más a menudo y dejaré de hacerlo.
[suena "Doble Check" de Axolotes Mexicanos]
♪ Me ignoras, pero sé que estás. ♪
♪ No consigo imaginarme cómo serás en realidad. ♪
♪ No sé si podré gustarte. ♪
♪ Ataques de ansiedad. ♪
♪ Esperando una respuesta que nunca llegará. ♪
♪ Mientras estamos online… ♪
- Buenas. Le traigo el pedido, el sushi. - [hombre] Yo no he pedido nada.
¿Seguro que no lo ha pedido usted?
Te equivocas, chaval.
Si quiere, le enseño el pedido y lo comprobamos.
Mire, aquí lo pone bien claro. Instituto Valle del Tenas.
¿Igual tiene un compañero diurno? A veces queda la dirección de otro pedido.
Si lo puede llamar… Se le va a enfriar.
[marca número]
Paco, ¿tú has pedido comida para llevar?
No, que hay un chaval aquí que me…
Vale, vale.
- No. - ¿No?
Eh, pues mire…
De regalo. Que tenga buena noche.
♪ Mientras estamos online. ♪
- ♪ Mientras estamos online. ♪ - [Yoshi grita victorioso]
♪ Mientras estamos online. ♪
- [voces indistintas] - ♪ Mientras estamos online. ♪
- Adivina adónde ir. - A ver.
[chica] ¿Otra vez? ¿En serio?
- Estoy harta de verte aquí. - Un momento.
Un momento no, estamos liados. O pides o te largas.
- [gritos de niños] - [chica] ¡Ahora voy, Carla!
Un cucurucho, por favor.
[con desdén] Encima, tacaño.
[Yoshi] ¿Ese no es tu vecino?
[gritos de niños en la montaña rusa]
Interesante es.
[inhala entre dientes]
- Sé que estás ahí abajo, bruja. - [Raquel suspira]
[Raquel] Estaba recogiendo unas cosas.
Y ¿podemos hablar, o te vas a volver a esconder?
Él es Yoshi, mi mejor amigo.
Bueno, mejor amigo y futuro esposo.
Mi hermano va a abrir un club y la fiesta de inauguración es esta noche.
Quería invitarte.
En recompensa por lo del wifi.
Te pongo en lista.
Y puedes traerte a quien quieras.
Lo imaginaba más alto o más simpático igual. ¿No?
¿Quieres venir conmigo a la fiesta?
¿Vas a ir?
[suena "So So" de Rusowsky]
[voces animadas]
[chica] ¡Guau!
Oye, cuánta gente guapa, ¿no?
¡Ay! Me encanta esta nueva Raquel
que sale de fiesta y se codea con la jet set.
Yo nací para ser rica, pero algo falló.
¿Te pido algo? Me muero de sed.
Sí, ve tú.
[chica] ¡Te pido algo fuerte!
♪ No te estaba mintiendo. ♪
♪ Ahora, vete con él. ♪
♪ Si no lo quieres ver, no lo veas. ♪
♪ Si no me quieres ver, no me creas. ♪
Zona vip.
[Raquel] ¿No puedo entrar?
Tengo un amigo que está ahí dentro y me ha dicho que pase.
¿Esperas que me crea eso?
[Apolo] Hombre, la chica del wifi.
Ábrele, por favor.
Contraseña incorrecta.
Tengo que entrar.
Es una invitada especial.
Si fuera especial, la conocería.
Y no sé quién es ella ni tú.
[Apolo] ¿Ah, no? ¿No me conoces?
[Artemis] Perdona.
[teclas digitales]
Es mi hermano pequeño.
Mmm.
- Que no pase. - [Apolo] ¡Artemis! ¡Porfa!
[pitido de grúa]
[voz lejana de hombre]
[Raquel] ¿Te escondes de mí?
[voces animadas y risas lejanas]
No sabía ni que habías llegado.
Pues parece que estabas huyendo.
[retumba música disco lejana]
Para huir, primero tendría que tenerte miedo, ¿no crees?
Deberías tenerlo.
¿Ah, sí?
Tal vez.
Y ¿estoy en peligro?
Tanta información que tienes sobre mí y aún te sorprendes.
[vidrios rodando por el suelo]
[ladridos lejanos]
¿Qué haces, bruja?
Te he dicho que no me llames así.
- [besa] - [Ares jadea]
[besa]
- [besa] - [Ares jadea]
[Raquel] Mmm.
El karma es una mierda, dios griego.
- [sirena lejana] - [suspira]
[música disco]
[Raquel] Un agua, por favor.
¿Estás bien? Estás toda sudada.
Tengo un poco de calor.
Le he dicho a Artemis que suba el aire, pero no me hace caso.
Típico de los hermanos.
Ha prohibido a todos servirme alcohol. ¿Te parece eso suficiente?
[Raquel] Ponme un… vodka limón, por favor.
- [camarera] Él no puede tomar. - Es para una amiga.
[chicos vitorean]
- ¿Cómo se llama? - Daniela.
No se lo digas a tu hermano.
Tranqui. Sé lo que me hago.
No os lo vais a creer,
pero la discoteca se está quedando pequeñita…
Esperaba salir contigo, no hacer de niñera.
Al menos hemos salido sin que le vean.
- [Apolo] Pequeñita… - Siéntate ya, por favor. Y cállate.
[suena "Si no te vuelvo a ver" de Bea Pelea]
¿Estoy en el cielo?
Estás volviendo a casa, cariño.
- ¿Vamos a tu casa? - No, vamos a la tuya.
Eh, ni de coña.
Vale, en 12 minutos llegamos, así que…
- ¡A mi casa no! - [Daniela] ¡El móvil!
[cristal roto y frenazo]
[Apolo] Que sepas que no he sido yo, que ha sido el alcohol. [jadea]
Oye…
¿Daniela tiene novio?
O sea, me refiero…
¿Crees que le podría gustar un chico como yo?
[Apolo ríe]
Cómo se reía.
¿Le has dado tú el alcohol?
- Como vuelvas a entrar así en mi casa… - ¿Se lo has dado tú o no?
- ¿Y cómo sabías que estábamos aquí? - Daniela…
Os han visto iros juntos de la fiesta.
Y sé que Apolo conoce a mi padre tan bien como yo.
No se arriesgaría a llegar borracho a casa.
Se te da bien hacer de doctor.
Mi abuelo murió sin que nadie pudiera ayudarlo, así que…
empecé a leer sobre medicina.
¿De qué murió?
Anafilaxia.
[Ares suspira] Cuando no te llega el oxígeno a la sangre,
se te llena de dióxido de carbono.
- Sientes como si te enterraran vivo. - ¡Ares!
- [Ares] Ey. - Mmm.
[Raquel] ¿Qué era? ¿Una alergia?
Digamos que el mundo es como un campo de minas,
y que nosotros tenemos pies de Bigfoot.
¿Tú también eres alérgico?
A ti. Y al cloro.
Estás mintiendo. Te vi el otro día bañándote en tu piscina.
¿Tanto te aburre que nunca te lo acabas?
¿Siempre tienes que meterte donde no te llaman?
[Ares] ¿Qué hora es?
Las seis.
Vale.
Bueno, mi padre está a punto de levantarse para ir a trabajar.
Hasta que no salga él, no podemos entrar nosotros.
Voy a tener que quedarme aquí.
[Ares susurra] Ey, échate un poco para allá.
[muelle de la cama]
¿Y quién te ha dado permiso para tumbarte en mi cama?
[Ares] ¿Puedo?
¿Y tú qué? ¿Te quedas leyendo o vienes a dormir?
[Ares bosteza]
[muelle de la cama]
[Apolo ronca]
[suena "Quiero que vengas" de Amaia]
♪ Me visitaste hace dos días, ♪
♪ y te echo de menos. ♪
[Apolo] Ares.
♪ La noche estuvo fría, ♪
♪ pero contigo al lado. ♪
[Apolo gime dormido]
♪ La fuerza de una descarga eléctrica ♪
♪ cruza por mi cuerpo. ♪
♪ Vayamos a ese lugar ♪
♪ en donde todo fue mejor. ♪
♪ Despierto con todas las canciones ♪
♪ que escuchamos juntos. ♪
♪ Un día oscuro comienza, ♪
♪ pero voy a vencerlo. ♪
♪ La fuerza de ese lugar seguro… ♪
[Raquel jadea]
♪ …y de los buenos tiempos. ♪
♪ Viajando por mi cabeza ♪
♪ donde todo es mejor. ♪
♪ Por las noches, ♪
♪ en el sitio de siempre, ♪
♪ hablo solo ♪
♪ con los que se parecen a ti. ♪
♪ Quiero que vengas ♪
♪ o voy yo. ♪
♪ Ya voy yo. ♪
[gime]
[ríe]
¿Y? Sigue contando.
Bueno, también le he visto entrar a su habitación con mil chicas más.
Bueno, pero esta vez se metió en tu cama, ¿no?
Hemos estado muchas veces en la habitación de Raquel juntos,
y no ha pasado nada.
No sé qué más señales necesitas.
Bueno, que podría haberse quedado a dormir y no lo hizo.
Raquel, que follaron con su hermano durmiendo al lado.
Que es que me pongo cachonda solo de pensarlo. [ríe]
No, no follamos.
Solo nos tocamos.
Por eso.
Está clarísimo que le gustas.
Y, la verdad, no sé si eso será bueno.
Bueno, ya vengo. Ya nos veremos.
¿Me das un regaliz?
[Yoshi] Si es viejo, no sé por qué lo llaman Modernismo.
[Raquel] No te has abierto los apuntes.
Vas a estudiar Filología. Tendré que confiar en tu sabiduría.
Tú lo que tienes es mucha jeta.
¿Dónde nos ponemos?
- [bluetooth] - [mujer, en inglés] Conectado.
Cuando acabemos, quiero explicarte una cosa.
[suena "Invierno Nuclear" de VVV [Trippin'you]]
¿De quién es?
[Yoshi] ¿Es de Ares?
Quédate aquí. Ahora vuelvo.
- ¿Te acompaño? - ¡No!
Estudia.
[timbre interfono]
[mujer] Buenas tardes, ¿quién es?
Venía a devolverle una cosa a Ares.
Pasa.
[puerta abierta]
[Raquel] Hola.
Hola.
Yo soy Claudia.
- ¿Le puedes decir…? - Te espera en la sala de juegos. Ven.
[continúa "Invierno Nuclear"]
- [graznidos] - [Claudia] Es ahí arriba, a la derecha.
Que vaya bien.
- [Ares] ¿Y eso le gustará a tu chico? - [chica] Muy gracioso. ¿Qué haces?
- Estoy estudiando para un examen. - ¿Y cuándo vamos a quedar?
No lo sé, dímelo tú.
- [puerta abierta] - El otro día estuvo bien, ¿no?
Sí.
¿Te gustaría saber dónde me he hecho mi nuevo pirsin?
[Ares] Supongo que no me lo vas a decir por aquí.
No. Tendrás que verlo en directo.
Te tengo que dejar.
Sabes que es de mala educación rechazar regalos, ¿verdad?
Mi móvil funciona. Tiene la pantalla rota, pero funciona.
Mi hermano te lo rompió.
Le dije que no pasaba nada, es solo un móvil.
Déjame dártelo. No seas orgullosa.
[bola cae por la tronera]
¿Estás jugando conmigo?
Solo estoy intentando ser amable.
Conmigo y con muchas otras.
¿Y te molesta?
Te agradezco el detalle, pero no lo quiero.
¿Sabes? Eres mucho más testaruda que las demás.
Y mucho más… bruja.
¿Qué haces?
Tengo una pregunta para ti.
Tengo que irme.
¿Puedo besarte?
[Raquel jadea y besa]
[bolas rodando]
[Raquel jadea]
¿Quieres?
¿Has hecho esto antes?
[Raquel gime]
¿Seguro?
[jadea] Por favor.
[Raquel gime]
[música relajada]
[llaman a la puerta]
[madre] La cena está casi lista.
¿Y Raquel?
Ha tenido que volver al instituto. Se había dejado unos apuntes.
¿Te quedas a cenar?
¿Qué hay?
[cortacésped]
[Ares suspira]
[videojuego encendido]
[disparos]
[Ares] Llévate el móvil.
[continúan disparos]
[hombre en inglés, ininteligible]
¡Alerta! ¡Al suelo!
[bombardeo]
- [continúan disparos] - [hombre en inglés, ininteligible]
- Cuando quieras, sabes dónde encontrarme. - Gilipollas.
- [madre] ¿Hola? - No tengo hambre, mamá.
- [Yoshi] Raquel. - Ni ganas de estudiar.
- Raquel. - [madre] ¿Y los apuntes? ¿Qué ha pasado?
Ya estudiaremos otro día, Yoshi. Siento haberte hecho perder el tiempo.
[pasos alejándose]
No ha ido al instituto, ¿verdad?
[disparos]
[videojuego apagado]
- [Raquel respira fuerte] - [música melancólica]
[teclado]
[chica lee] "La ciudad se había puesto en sintonía para evitar el fluir de Carla.
Por enésima vez, llegaba tarde.
'Cuanta más prisa tienes, más lento va el mundo', había dicho algún idiota.
El padre de Carla seguro que había llegado y estaba mirando el reloj.
Posiblemente, haría una especie de chascarrillo
con los dientes y pensaría eso de 'llega tarde como siempre'.
Pero, a decir verdad, no estaba llegando tarde como siempre.
Estaba llegando más tarde todavía.
Mientras su padre miraba el reloj,
ella corría hacia el coche con un bolso en la mano y la chaqueta en la otra.
Pensaba en el chascarrillo de su padre, y encendía el coche recordando esa cara…".
[profesor] ¡Raquel!
"…cuando, al llegar tarde, decía que él ya sabía que lo haría.
Envuelta en esas imágenes, Carla se metió en la ronda en dirección al hospital.
¿Cuánto hacía que sus martes, sus jueves y sus sábados pasaban en esa carretera?
¿Desde cuándo se había vuelto imprescindible en su destino?
Esto empezaba a rebotar entre sus neuronas cuando entró la llamada de su padre.
Ese ring-ring se había convertido ya en un clásico.
- Tanto o más que el chascarrillo…". - [Claudia] No esperaba volver a verte.
Tienes carácter.
[voces animadas y música]
Solo he venido a buscar una cosa y me voy.
Ajá.
- [chico 1] ¿En serio? Va. - [Apolo] Por favor.
Pues aquí los tienes.
[risas]
- [Apolo] ¡Dani! ¿Venís o no? - [Dani] ¡Ya voy!
- [chico 2] Vamos a jugar al Yo nunca. - [Apolo] ¿Sí? ¡Yuju! ¿Raquel?
Pero ¿qué haces aquí? ¿Ves?
[chico 3] Uf, vaya rubia. No veas qué guapa, tío.
[Apolo] Chavales, esta es Raquel. La mejor vecina posible.
[chico 1] ¡Buah! ¡Buah! ¡Buah!
[chico 2] Hola, buenas.
[Apolo] Íbamos a jugar al Yo nunca.
Sabemos todos jugar, ¿no?
[chico 1] ¡Bueno!
- ¡Flipas, qué guapa! - Trae para acá eso.
- Me la pido. - Los niños no pueden jugar a eso.
[continúan risas y conversaciones de fondo]
[Ares] Que beba lo que quiera.
Que ya es mayorcito.
[chico 1] ¿Has oído eso, Apolo?
[chico 4] ¿Qué hacemos?
- [chica] Venga, ¿quién empieza? - [chico 1] Empieza tú, si te atreves.
Yo nunca…
Trae, trae.
- …me he escapado de casa. - Bueno. No está mal.
- Eso cualquiera. - Siéntate.
Sami y Marcos siempre con lo mismo.
[Sami] Bebe.
¿Por qué no os casáis ya?
- Madre mía. - Yo nunca… le he roto el corazón a nadie.
[chico 2] ¿Qué opinas, Sami?
[Sami] ¿Te rompí el corazón?
- No lo sé, dímelo tú. - Pues bebe.
Acabaremos solo borrachos nosotros y estos dos no.
- Porque yo no soy un capullo. - ¡Qué dices, pesado!
Tira para allá tú. Pesado.
[ríen]
Yo nunca he espiado a nadie.
- [Sami] ¿Y eso? - ¿Y eso?
- [chico 2] ¿A qué viene eso? - [chico 3] No sé.
[chico murmura, ininteligible]
Yo nunca…
me he liado con alguien de este círculo.
- [chico 3] Pues más te vale que bebas. - [murmullos ininteligibles]
[chico 3] Vaya tela con los Hidalgo. Siempre igual.
[chico 1] Yo nunca…
- le he hecho sexo oral a una tía. - [chico 2] Salud para todos los chicos.
- Vaya, vaya. Ares Hidalgo. - ¿Nunca le has hecho sexo oral a una tía?
[chico 3 ríe] Está mintiendo.
Me parece algo muy íntimo.
- [chico 2] Bueno… - [chico 1] Qué suerte. Míster Intimidad.
[chico 2] No sé qué decir.
- Yo nunca, nunca… - [chico 2] Sorpréndenos.
- …me he tirado borracho a la piscina. - ¡Hala! ¡Eh!
- [ríen] - [chico 1] ¡Tira para allá!
♪ Y ya sé que en algún momento… ♪
¡Sami, a por Marcos!
♪ …cuando pase un poco el tiempo, me olvidaré de que existes ♪
♪ y estaré algo mejor. ♪
♪ Pero justamente ahora, ♪
♪ tal y como están las cosas, ♪
♪ aún estoy bastante triste ♪
♪ y pensando si es peor… ♪
[sonido amortiguado]
♪ …que te hable o no te hable, ♪
♪ que te mande algún mensaje, ♪
♪ y respondas como siempre con total educación… ♪
[voces animadas de fondo]
Está salada.
Lo de que tengo alergia al cloro era verdad.
No he venido a bañarme. ¿Dónde está mi collar?
Está arriba.
[Raquel] ¿Eres tú?
[Ares] Con mi abuelo. Hace tiempo ya de esa foto.
Voy a buscarte algo seco. Ahora vuelvo.
[cajón abierto y cerrado]
[cajón]
Esto te irá como vestido.
Ares,
¿qué sientes por mí?
Todo mejora con sal.
[se atraganta]
Lo siento.
[música nostálgica]
[jadean]
[Claudia] ¿Listo?
- Buenos días. - [Artemis] Buenos días.
¿Zumo?
¿Qué tal?
[Ares se despereza]
[jadea con fuerza]
[golpe]
[Ares jadea]
[Artemis] Recoge el plato de Ares, desayunará más tarde.
¿Qué estás haciendo?
Ayudándote a escapar.
[jadea]
[Artemis] Claudia.
[móvil en vibración]
[llaman a la puerta]
[puerta abierta]
[Claudia] Mmm…
Ares ha tenido que salir.
¿Cuándo volverá?
[Claudia] Tarde.
- ¿Te ha dicho él que me digas esto? - ¿Quieres que te responda?
[música emotiva]
[Ares jadea]
[jadea]
¿Café con leche o sin leche?
¡Buenos días!
[efecto musical]
- [música de miedo] - [golpes en la puerta]
[mujer jadea]
[mujer jadea con fuerza]
[golpe musical]
[mujer gime]
[golpes fuertes seguidos y frenéticos]
[mujer jadea]
[golpe musical]
[mujer grita]
[ladrido lejano]
[grillos]
[notificación de móvil]
[ladrido lejano]
[notificación de móvil]
[Raquel ríe]
♪ Lo siento baby, tuvo que acabarse, ♪
♪ mi corazón te dejó, te dejó. ♪
♪ Fuimos felices, tuvo que acabarse ♪
♪ por el bien de las dos. ♪
[voces animadas de fondo]
[continúa "Búscame" de Robie]
No sé si estás preparada para probar esta maravilla que te he hecho.
Por nosotros.
[Daniela] ¡Oh! Ojo con beberse todas las penas de golpe.
Ya encontraron el alcohol y todo, ¿no?
Siempre tan oportuna, Daniela.
¿Les gusta la fiesta?
Gracias por invitarnos.
- Técnicamente se invitaron ustedes solos… - [en bajo] Pírate.
¿Qué?
Está muy bien la fiesta.
[susurra] Pírate.
[Apolo] ¡Daniela!
¡Hola, chicos!
¿Habíais quedado?
Claro que no.
- Danos un momento. - No volveré a romper más móviles.
- No sé qué pasó… - ¡Sí, ya sé! Danos un momento.
No sabía cómo decírtelo.
No pasa nada, igual no viene.
Si hemos venido hasta aquí es para pasárnoslo bien, ¿estamos?
- Estamos. - Vamos.
¡Pues vamos!
♪ Busca, búscame ♪
♪ debajo de tu piel. ♪
[suena "Yo Sigo Iual" de Bad Gyal Feat. Fakeguido & El Guincho]
[vitorean y ríen]
Mm-mmm. [ríe]
[jadea]
- [botella de vidrio rodando] - Hola, Dani.
[suena "Lágrimas de amor" de Camela]
[vítores]
Hasta luego, dedos locos.
♪ Ya no puedo sentirla a mi lado, ♪
♪ ni su cuerpo ya podré tocar. ♪
♪ Ella ya no está. ♪
♪ Siempre que me acuerdo yo de ella, ♪
♪ mis ojos se empiezan a inundar ♪
♪ de lágrimas de amor. ♪
♪ De lágrimas de amor. ♪
♪ Sueño contigo. ♪
♪ ¿Qué me has dado? ♪
♪ Sin tu cariño, no me habría enamorado. ♪
♪ Sueño contigo. ♪
♪ ¿Qué me has dado? ♪
♪ Y es que te quiero y tú me estás olvidando. ♪
♪ Sueño contigo. ♪
♪ ¿Qué me has dado? ♪
♪ Sin tu cariño, no me habría enamorado. ♪
♪ Sueño contigo. ♪
♪ ¿Qué me has dado? ♪
♪ Y es que te… ♪
- [fin abrupto de la canción] - [Daniela] ¡Uh! ¡Yoshi!
[zambullida]
[Daniela] De todas las personas, ¿quién hubiera dicho que tú salvarías la noche?
Pues que sepan que la fiesta todavía no se acaba.
Tengo una sorpresa para ustedes.
[puerta abierta y estrépito]
[Daniela] ¡Uh!
La verdad es que no me esperaba acabar la noche así.
- [puerta cerrada] - ¿En ropa interior?
- [generador] - [Daniela] ¿Salen burbujas ya?
¡No!
[Daniela] ¡Un momento, ya casi lo tengo!
[burbujeo]
[suena "Para que no duela" de Albany Feat. Goa de fondo]
Se está bien aquí, los dos solos.
Si quieres venir otro día, te pongo en lista.
- [generador] - ¿Ah, sí?
A ver, tengo muchas otras chicas esperando.
A día de hoy, ser virgen a los 18 es casi exótico.
Sí, si al final soy una chica con suerte.
La suerte es que justo hoy me haya puesto calzoncillos. [ríe]
¿Podemos hablar en serio, Yoshi?
Depende de qué tipo de cita sea esta.
Si el mundo supiera lo increíble que eres, tendrías a medio instituto detrás tuyo.
[ruidos metálicos]
Si lo sabes tú, yo me doy por satisfecho.
Mmm.
[continúan ruiditos metálicos]
Eres el mejor planeador de planes que conozco.
[vibración metálica]
- [susurra] ¿Estás bien? - Sí. [ríe]
¿Seguro?
¡Yoshi!
[Raquel, voz lejana] ¡Que tienes las gafas puestas!
[temblor]
[Raquel] ¡Yoshi, sal de ahí!
[grita] ¡Yoshi! ¡Corre, sal! ¡Corre!
- [Daniela] ¡Es todo mierda! - ¡Corre!
[alarma]
¡Corre, corre! ¡Vamos a casa!
[Daniela] Lo siento, ¡solo quería poner burbujas en el agua! ¡Perdón, sorry!
[Raquel ríe]
- Llévala a su casa, ¿vale? - ¿Cómo?
¿No quieres que suba?
Me gustaría subir.
Lo siento.
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[suspira]
CONTRASEÑA INCORRECTA
DESCIFRANDO CONTRASEÑA
[resopla]
[trueno lejano]
[Raquel tararea]
[borracha] Las llaves… por aquí.
Te he puesto por aquí.
Hostia.
[ríe en voz baja]
[frenazo]
[chica] Hola, princesa. ¿Te llevamos a alguna parte?
- [acelerones] - [chico 1] ¡Sube, no seas tímida!
- [chica] ¡Madre mía, cómo va! [ríe] - [chico 2] No mordemos, ¿eh?
- [chica] Dejadla ya. - [chico 2] ¡Cuidado, caperucita!
- [chico 1] ¡Que hay muchos lobos sueltos! - [acelerón]
[ríen]
[gritan] ¡Au!
[coche alejándose]
[ladridos lejanos]
[verja cerrada]
[Raquel borracha] No… [gime]
[arrastrando las palabras] ¿Qué haces aquí?
[Ares] ¿Qué? ¿Te lo has pasado bien?
- Que no. - Va, venga.
- No. - Vamos.
- [Raquel] No. - Vamos.
Ares. ¡Ares!
Que tengo que olvidarte, que no es que quiera, ¿eh?
- Pero lo necesito. - [Ares] Vale.
[murmura] Te he dicho que te vayas.
¡Au!
[trueno]
Duérmete.
- Se te va a pasar durmiendo. - No tengo sueño.
Bueno, solo acuéstate.
Cuéntame una historia.
[sorbe]
Cuéntame una historia… y ya no vuelvas nunca más.
[sorbe] Te prometo que no la escribiré en ningún sitio.
Mmm.
[Raquel sorbe y exhala adormecida]
[trueno lejano y lluvia]
[Ares suspira]
Eh… Había una vez un niño…
que creía que sus padres eran la pareja perfecta.
- Mmm. - Y que su hogar era el mejor del mundo.
¿Y qué pasó con ese niño? [gime cansada]
Bueno, el padre de ese niño viajaba mucho por negocios.
Y dejaba a su mujer y a sus hijos solos.
Un día, el niño volvió temprano de la escuela.
Después de haber sacado un diez en un examen.
Su padre estaba de viaje, así que…
fue a buscar a su madre.
[suspira y carraspea]
Él solo quería que ella estuviera orgullosa.
Así que…
corrió a su habitación.
Pero, cuando entró, ella…
Ella estaba con otro hombre.
[resopla] El niño, asustado por…
Por perder la familia que tanto le gustaba,
se lo contó a su hermano.
Quien, a pesar de las súplicas del pequeño, se lo contó a su padre.
Y este, rápidamente, lo llamó.
[solloza]
El niño no podía parar de llorar.
Así que el padre lo detuvo y…
Y le enseñó fotografías de mujeres de alrededor del mundo y le dijo
que él también había conocido a mucha gente.
[suspira]
"¿Y acaso no nos ha ido bien?", le dijo.
"El amor nos hace débiles.
Y por eso estás llorando ahora".
Fin.
¿Crees que el amor es una debilidad?
Lo es.
¿Por eso nunca te has enamorado?
Yo no he dicho eso.
[suspira] ¿Lo has hecho?
Eso creo.
[ladrido lejano]
[madre] Buenos días.
[cortina corrida]
- [se queja] - [madre] De tanto leerlo, lo gastarás.
¿Todo bien?
Y, si eso, me explicas cómo entraste ayer.
- Si te dejaste las llaves dentro. - Baja el volumen, mamá.
Anda, hija, que para ser la primera, menuda cogorza.
Tienes el desayuno en la mesa. Venga, que te preparo una aspirina.
Mmm.
[teclea]
Pasa.
[Artemis] ¿Dejamos la previsión de ventas así?
Sí, de momento. Siéntate.
[chasquido]
Hasta ahora, pensaba que de tu instituto nos mandaban las notas
para recordarnos lo bien que hacen su trabajo
y así poder seguir cobrándonos las cuotas.
Pero hoy me he dado cuenta de que no.
Nos las mandan para seguir cobrándonos igualmente,
pero que el trabajo lo hagamos nosotros.
Que citemos a nuestros hijos en nuestros despachos
y les digamos que con las notas de estas últimas semanas
no están a la altura de sus futuras responsabilidades.
Ares. [suspira]
Tú vas a formar parte de la junta de Alpha 3, y ahora no puedes fallarnos.
La carrera de Económicas no es fácil, y mucho menos en Stanford.
Hace años, tú y yo tuvimos una charla… importante.
¿Te acuerdas de lo que dijimos ese día?
- ¿Te acuerdas, hijo? - Sí.
Muy bien.
Vete a la cama con tantas como quieras.
Pero olvídate de esa chica.
[puerta abierta]
[chicos ríen y conversan animadamente]
- No, déjame a mí, a ver si veo… - ¿Y esto?
- Los pringados del Valle. - ¿No tienen gimnasio?
Se les ha llenado de mierda y lo han tenido que cerrar.
- ¿De mierda de qué tipo, tío? - Pues mierda. Mierda literal.
- ¿No has visto el insta o qué? - ¿Qué pasa?
- Viene a darnos clases aquí. - ¿Os habéis cagado en la piscina?
- ¡Quita, pesado! - ¡Vaya perros!
[corean] ¡Perros! ¡Perros!
Qué puto asco de gente, tío.
[ininteligible]
¿Qué se creen, que nos van a quitar el campo o qué?
Ni que San Gervasio fuera un orfanato.
Lo han dejado hecho un cristo.
Y se acaban cagando…
[continúan risas y conversaciones ininteligibles]
- [silbato] - [palmas]
[entrenador] ¡Venga, vamos!
¡Vamos moviendo la bola!
Gira, gira todo. ¡Gira todo!
[silbato]
[entrenador] Bien, vamos jugando, bien.
- ¡Posición, posición! - [chico] ¡Venga, vamos!
- ¡Tira, tírala! - [entrenador] ¡Venga, venga!
[chico] ¡Tírala, tírala, tírala, tírala! ¡Oh!
- ¡Gol! - [gritan y aplauden]
[entrenador] ¡Vamos!
¡Eh!
[aplausos]
[chico] Si no es del instituto, no puede pasar.
Solo quiero entrar un momento. Decirle una cosa a alguien y salir.
- [chico] No insista. - Solo será un momento, se lo prometo.
[Ares carraspea]
- No sabía que tenías seguridad privada. - No tenías por qué dedicarme el gol.
- Raquel, solo quería… - Que no era necesario.
[bibliotecario] ¡Shhh!
He estado pensando.
He estado pensando en lo que te hice.
[bibliotecario] ¡Shhh!
Y creo que me he equivocado contigo.
¿Me estás pidiendo perdón?
Sí.
Te estoy diciendo que… Que me gustaría hacerlo bien.
- Si tú quieres, claro. - ¿Qué es para ti hacerlo bien?
[Ares inhala fuerte]
Invitarte a una cita.
¿Invitarme a una cita?
El sábado hay una fiesta de disfraces y he pensado que podríamos ir.
Me tratas como una mierda, te plantas aquí, me pides perdón
y crees que con eso ya se me ha olvidado todo.
- ¿Te crees que soy una idiota? - No.
¿Entonces?
Raquel.
[Yoshi suspira]
Nunca me había sentido así.
Y entiendo cómo te pudiste sentir por mi culpa.
Si algún día,
aunque sea dentro de mucho tiempo, te apetece volver a empezar de cero,
avísame.
Te voy a estar esperando.
El sábado a la tarde tengo libre.
Pero has dicho que quieres hacerlo bien.
[Ares resopla]
- [Raquel] ¡Yoshi! - [pasos bajando escaleras]
Tengo que estudiar y en la biblioteca no me concentro.
¿Qué te pasa?
¿Vas a salir con él?
Me ha pedido disculpas.
¿Y tú te lo has creído?
No voy a dejar que me haga daño.
Raquel, si ya te lo ha hecho.
¿Es que no lo ves?
Te está usando.
[ríe]
¿Usando para qué?
Él me gusta y yo le gusto.
¿Qué quieres que le haga?
Te mereces algo más que ese tío.
- No te llega a la suela de los zapatos. - No lo conoces.
Mira, te conozco a ti.
Mucho mejor de lo que él te va a conocer nunca.
Que yo salga con él no significa que tengamos que dejar de ser amigos.
Mira, Raquel, mmm…
No sé si tú y yo hemos sido amigos.
Lo que sí sé es que nunca me ha bastado.
- [música emotiva suave] - [Yoshi suspira]
- Yoshi. - [carraspea]
Y…
Cuando te deje tirada como con las otras mil chicas con las que ha estado,
no esperes que yo te recoja del barro.
Porque…
igual, por primera vez, ya no esté ahí.
[Raquel resopla]
[gritos y aplausos lejanos]
[ladrido lejano]
[timbre]
- [Raquel] ¡Me voy, mamá! - [madre] ¡Diviértete!
[música activa]
Claramente, mi disfraz es mil veces mejor que el tuyo.
Vamos, anda.
[Raquel ríe]
Perdón, pero ¿no era por el otro lado?
Al final ha habido cambio de planes.
¿Cómo que cambio? ¿Y la fiesta?
He pensado que sería mejor algo más íntimo.
[Raquel] ¿Más íntimo como un edificio de oficinas?
[Ares] Puede ser.
- [timbre ascensor] - ¿Te traes aquí a todas tus citas?
No he traído aquí a nadie.
Pase vip al Olimpo.
[Ares] No sé si llega al Olimpo, pero se acerca bastante.
[Raquel] ¿Cuándo has preparado esto?
A ti se te da bien escribir y a mí se me da bien sorprenderte.
¿Crees que escribo bien?
Es una pena que no enseñes lo que escribes al mundo.
El templo es de tu padre, ¿verdad?
Mmm.
Y ¿cuántas veces lo has leído?
Cientos.
¿Y sigue estando bien?
Mucho.
Tendría que estar publicado.
¿Y por qué no lo está?
¿Cuál es el plan?
Cenar.
¿Y luego?
Luego podemos hacer lo que tú quieras.
[música emotiva]
[Raquel] ¿Quieres venir conmigo al baile?
¿Hacéis baile de fin de curso en tu insti?
[Raquel ríe]
Bueno, tenemos más flow que en el vuestro.
[Raquel carraspea y ríe]
Bueno… [gime]
Entiendo que eso es un sí. [gime]
[suena "La Chica Vampira" de Papa Topo]
♪ Ella es la chica más guay del universo. ♪
♪ Siempre va enfundada en su chupa de cuero. ♪
♪ Es una inmigrante, viene de Transilvania. ♪
♪ Y a todo el cole se le cae la baba. ♪
♪ Tiene dos colmillos y una piel blanquecina. ♪
♪ Es lo más bonito que he visto en mi vida. ♪
♪ Ella es la vampira ♪
♪ que cambió mi vida ♪
♪ cuando un sábado noche ♪
♪ me mordió en mi coche. ♪
♪ Y ahora estoy perdido ♪
♪ porque me he convertido ♪
♪ en su amante clandestino, ♪
♪ en su amante vampiro. ♪
♪ Ella es la vampira ♪
♪ que cambió mi vida ♪
♪ cuando un sábado noche ♪
♪ me mordió en mi coche. ♪
♪ Y ahora estoy perdido ♪
♪ porque me he convertido ♪
♪ en su amante clandestino, ♪
♪ en su amante vampiro. ♪
[jadean]
[fin de la música]
¿Podrías contarle a tu hermano el motivo de la fiesta de la semana que viene?
Liuhao ha entrado en nuestra cartera de clientes.
Con ellos duplicaremos nuestras inversiones actuales.
La fiesta servirá para captar nuevos clientes,
tener notoriedad con la prensa…
¿Sabes lo que pasaría
si estas imágenes llegaran a manos de los directivos de Liuhao?
Nos verían de forma más atractiva y puede que nos den más actividad.
[resopla]
Bien. Eso quieres hacer con la empresa cuando vuelvas de Standford.
Muy bien.
No voy a ir a Estados Unidos, papá.
No tienes ni idea
de lo que es sudar y esforzarte por conseguir lo que quieres.
No tienes ni la más mínima idea.
No te falta razón.
¡Ares!
[pasos alejándose]
[puerta abierta]
[portazo]
[Ares jadea]
[gritos y voces animadas]
[chico] Oye, no te cueles.
[chica] Que vayan saliendo los postres.
Eh… Aún no es mi hora de salir.
He venido a quedarme.
He venido a quedarme contigo.
Estudiaré Medicina y me pagaré la matrícula.
- A la cola. - [susurra] No puedo hablar.
- No vengo a hablar contigo. - [chica] ¿Los vasos se reciclan?
He venido a hablar con ella.
A ver, ¿qué está pasando aquí?
No parece que tengas tanta experiencia como has dicho.
- Es la primera vez que saco la basura. - ¿Quieres una medalla?
[mujer gime]
[jadea]
[Artemis] Claudia.
[gime]
[jadean]
[Claudia llora y murmura, ininteligible]
[Claudia solloza]
[música tensa]
[Ares] No sé, no contesta.
[gritos en montaña rusa]
[madre] Me voy, cariño.
¿Dónde vas tan guapísima?
[Raquel] A ligar.
- ¿Trabajas hoy? - Sí, tengo un cáterin.
Llegaré tarde, así que no me esperes despierta.
- [Raquel] Mmm. - Te quiero. [besa]
¿Estás seguro de esto?
[Ares] Claro.
Es una fiesta familiar y eres mi novia.
Es una fiesta de empresa.
Familia y empresa es lo mismo para ellos.
¿Saben que voy?
[timbre ascensor]
[voces animadas y música de percusión]
No te preocupes.
¡Raquel!
Estoy flipando.
[Apolo] Ya sospechaba yo algo.
Mamá, papá, esta es Raquel, mi novia.
- [Sofía] Mucho gusto. - Muy bonita la fiesta.
Bueno, Alpha 3 da un gran paso, y merecíamos algo así.
Me consta que ya conocías las oficinas.
¿Pedimos cava para celebrar?
- La comida está bien, pero el servicio… - No es el de siempre, ¿no?
- [camarera] ¿Cava? - [Juan] Entonces, ¿te gustó o no?
No estuvo mal.
El tenor era realmente brillante.
- ¿Pisaroni? - Ópera.
- Palka. - ¡Ah!
[Artemis] Cuando lo dirige Johannes le saca un brillo…
[Sofía] El Liceu es un lugar precioso.
[Ares] No todo el mundo ha ido a la ópera.
[Sofía] Por favor…
¿No has ido nunca al Liceu?
- Ahora vuelvo. - [Ares] ¡Cuidado!
[estrépito y cristales rotos]
- Raquel, ¿estás bien? - [cesa la música]
- ¿Te has cortado? - [madre] ¡Hija!
- Déjame. - [Artemis] Apolo, el fotógrafo.
- Y los músicos, que no paren de tocar. - Artemis, con Rodrigo, ¡ya!
[Ares] ¡Raquel, espera!
[continúa la música]
- [Ares] ¡Espera! - ¿Qué querías, humillarme?
Raquel.
¿Qué pasa?
No sabían ni que iba a venir. ¿Por qué me has traído?
- [timbre ascensor] - No sabía que tu madre iba a estar aquí.
[música tensa leve]
¿Tú me quieres?
¿Estás bien?
- ¿Te gusta de verdad? - No necesito que me ayudes.
Si de verdad te gustara, le ahorrarías estas fiestas.
La has traído para lucir ante papá tu trofeo de niño sublevado.
Raquel no es ningún trofeo.
La he invitado porque me obligasteis a venir y quería estar con ella.
¿Te obligamos a venir?
Dijiste que harías con tu vida lo que te diera la gana.
La has traído sabiendo que ibas a hacerle daño.
- Debería haberte consultado. - Haces el ridículo.
- Porque lo hago todo mal, ¿no? - ¡Haces patatas fritas!
¿Crees que engañas a alguien vistiendo con uniforme de trabajo?
Es casi ofensivo.
[suspira]
Nosotros somos Alpha 3.
Artemis, Apolo y tú, Ares.
Es absurdo negar quién eres.
¿Y tú con Claudia?
¿Estás con ella para sublevarte o porque la quieres de verdad?
Lo de Claudia ha terminado.
[música triste]
[puerta abierta]
[madre] ¿Hola?
He traído cena.
[solloza]
Seguro que no has comido nada.
Pues está todo riquísimo.
Anda, ven. Que ha sobrado muchísimo.
Estabas muy guapa esta noche.
♪ Me siento usada, pero aún te echo de menos y no puedo ♪
- ♪ ver el final de esto. ♪ - [portazo]
♪ Solo quiero sentir tus besos. ♪
♪ Y el tiempo sigue pasando, ♪
♪ pero todavía no puedo explicarlo. ♪
♪ ¿Por qué me duele cada vez que te veo? ♪
♪ Me doy cuenta de que te deseo. ♪
♪ Te odio, te amo. ♪
♪ Odio amarte, no quiero. ♪
♪ Pero yo no puedo ♪
♪ poner a nadie por encima de ti. ♪
♪ Te odio, te quiero. ♪
♪ Odio amarte. ♪
♪ Tú la quieres a ella. ♪
♪ Tú la necesitas. ♪
♪ Yo nunca seré ella. ♪
[Ares suspira]
Por tu cara veo que la fiesta ha sido un éxito.
[llorosa] ¿Un chocolate caliente?
[resopla]
Preparo dos.
[Claudia suspira]
♪ Si yo te hiciera lo mismo, tú no seguirías aquí. ♪
♪ Traté de acercarme… ♪
- ¿Tú suspendiendo? Qué raro, ¿no? - Bueno, peores cosas me han pasado.
Mira yo. ¡Mira!
- ¡Guau, sobresaliente! - Sí.
Hola, profe.
¿Qué coño hace?
[Daniela] ¿Estás loco o qué?
¿Quieres ir al baile conmigo?
Voy a ser el novio que mereces.
[Daniela] No puedes ser tan infantil. Eres demasiado pequeño para mí.
Entre tú y yo no hay más que un rollo, niño. Desengáñate.
♪ No quiero hacerte daño, ♪
♪ solo quiero verte en mis brazos. ♪
♪ Todo fue una ilusión ♪
♪ y ahora tengo que pegar mi corazón. ♪
♪ ¿Alguna vez te preguntaste dónde habría llegado? ♪
♪ Dijiste que no lo harías… ♪
[Ares suspira]
♪ Saca tu conclusión y tira tú los dados. ♪
♪ Siempre echo de menos a quien… ♪
[estruendo montaña rusa]
♪ …y quemar ese puente. ♪
♪ Si es que no puedo olvidarte y controlarlo aunque lo intente. ♪
♪ He aprendido de mi padre: hay que hacer lo que se siente. ♪
♪ Cuando no hay amor ni confianza detrás, ♪
♪ porque todo lo que hice me pagaron con maldad. ♪
♪ Solo que ahora estoy sola ♪
♪ y solo sirvo pa cantar. ♪
Aún me quedan cuatro minutos de pausa.
Yo he tenido la mía hace un rato.
Andrea se va a cabrear si te ve aquí.
Siento mucho lo que pasó el otro día.
Yo siento haberte dado el bofetón.
¿Te apetece hacer algo luego?
O mañana.
Mañana es el baile.
¿Puedo ir?
Si tú no quieres, no. Pero a mí me gustaría.
Pues la verdad es que mejor que no.
Vale.
¿Irás con Yoshi?
Creo que le gustas.
Tengo que entrar. ¿Te vas a quedar aquí?
No. Creo que me voy a casa.
Ojalá pudiera yo dejar un trabajo así porque sí.
Raquel.
¿Qué?
Tengo que irme. ¿Quieres que le diga algo a Andrea?
No, luego la llamo yo.
Chao.
[frenazo]
[claxon lejano]
[interfono]
[puerta abierta]
- [Claudia] Hola. Es el pastel, ¿no? - Hola. Sí.
Dame un segundo. Voy a buscar para pagarte.
[Sofía] Los miembros de la junta están muy contentos con Artemis.
Los clientes ven la familia como un valor. Lo verás cuando lidies con ellos.
Sí, pero para eso falta mucho.
Bueno, el tiempo pasa muy rápido en Stanford. Pregúntaselo a tu hermano.
[Sofía] Fue muy buena idea que te ocuparas de la fiesta.
Gestionaste muy bien con la prensa lo del incidente con el cáterin.
Rodrigo estaba encantado.
- Le gustan los canapés. Eso es todo. - [Sofía ríe]
[Juan] Si sigues así, será fácil cuando queramos incorporar a Ares.
[llaman a la puerta]
[madre] Son las nueve.
[Raquel] Si quieres, hago yo la cena. [se sorbe]
¿Y el baile?
[llora]
[ladrido lejano]
[llora] ¡Lo siento, mamá!
No pasa nada, cariño.
Lo siento por el otro día, fui una estúpida.
No tiene importancia.
No, pero sí que la tiene. Me he dejado engañar.
¿Y puedo saber quién te engañó?
- [llora] - ¿Ares?
No. Fui yo sola. Porque pensaba que era posible.
¿Y no lo es?
No.
¿Sabes por qué papá nunca publicó la novela?
Porque nunca quisieron publicársela.
Jamás la llevó a ninguna editorial.
Eso no es verdad.
Nunca tuvo el valor para hacerlo.
Mentira.
Escribía muy bien.
Pero siempre pensó que no estaba a la altura.
Echo mucho de menos a tu padre.
Pero, por favor, no hagas como él.
Si te gusta Ares, déjate de historias y díselo.
[música emotiva]
[timbre]
[puerta abierta]
[Sofía] ¿Esperamos a alguien más?
Raquel, no es el momento.
- Necesito hablar con Ares. - ¡Raquel!
¡Raquel! ¡Raquel!
Yo me encargo.
[Sofía] Juan, ¿nos sirves?
Lo siento.
- Estamos cenando, ¿qué quieres? - ¿Puedo pasar?
Sería perder el tiempo. Vuelve a tu casa.
- ¡Ares! - [Claudia] Y los postres. ¿Todo bien?
[Sofía] Tranquila, Claudia. Juan se ocupa.
¡Siento lo que te dije!
[Claudia] ¿Estamos de celebración?
[Sofía] Exacto. Hoy es un día para celebrar, y nada más.
Al garçon le ha quedado delicioso.
Artemis, ¿quién era?
[Artemis] ¿Por dónde íbamos?
[música suave de tensión]
[notificación de móvil]
Estamos cenando todavía.
[Artemis] Apolo.
- [Artemis] Brindemos. - [Sofía] Brindemos.
[Juan] Por todo lo bueno que vendrá.
- [todos] Por todo lo bueno. - [Ares suspira]
[música tensa en aumento]
[motor en marcha]
[puerta cerrada y coche arranca]
♪ Te brillan mucho los ojos cuando estoy a punto de saludarte. ♪
[gritos animados]
♪ Te sienta muy bien verme. ♪
♪ Te cuesta poco decirme que me quieres. ♪
♪ Pues no me lo digas hoy. ♪
♪ Que luego siempre me duele. ♪
♪ Siempre encuentras la manera ♪
♪ para que acabemos juntos. ♪
♪ Ahora no tocas el suelo, ♪
♪ me lo ha dicho todo el mundo. ♪
♪ Ya no te quedan historias ♪
♪ para llamar mi atención. ♪
♪ Nunca te han hecho falta, ♪
♪ ya tienes mi corazón. ♪
♪ Me brillan mucho los ojos cuando estás a punto de mirarme. ♪
♪ Me sienta muy bien verte. ♪
♪ Me cuesta tanto decirte que te quiero. ♪
♪ Y no te lo digo hoy. ♪
♪ Porque siento que me muero. ♪
[jadea]
[suena "El deseo" de Bea Pelea]
♪ Este deseo que siento por ti ♪
♪ no me deja vivir, niño, desde que te vi. ♪
♪ Siento algo por dentro, no me deja ni dormir. ♪
[voces animadas]
♪ Mátame el deseo, ♪
♪ mátame las ganas que tengo cuando te veo. ♪
♪ Mirándome a los ojos, me llevas a un lugar ♪
♪ donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más. ♪
Daniela, ¿has visto a Ares?
No, ni idea, mi amor.
- ¿Qué pasa? - Tengo novio.
¿Cómo que tienes novio?
Y mucho más guapo, mucho más inteligente, mucho más todo.
¿Dónde está ese novio?
No sé qué hago aquí, la verdad.
Eh… ¿el baile?
Gracias.
Yoshi.
Mejor amigo y futuro esposo, ¿no?
Raquel tiene suerte de tener amigos como tú.
Yo nunca he tenido amigos así.
Ella es para ti otra de esas chicas para pasar el rato, ¿no?
Follas, te lo pasas bien y te largas.
No quiero discutir.
Pero ¿cuántas veces piensas romperle el corazón?
- Estoy aquí por ella. - ¿Cuántas?
- Tengo que hablar con Raquel. - Y si no, ¿qué vas a hacer?
¿Partirme la cara?
O quizás prefieres regalarme un móvil y luego dejarme tirado.
Me invitas a una cita, dices que eres un chico nuevo,
que has cambiado, que eres sensible… Y después… te largas.
Eso es lo que has hecho siempre, y lo seguirás haciendo en Stanford, ¿no?
[Yoshi] ¡Eh!
¿Qué haces? ¡Eh!
Si de verdad te importa, deberías alejarte y dejar de hacerle daño.
Tienes razón.
He sido un idiota.
Pero ya no puedo alejarme de ella.
Cuando no la tengo cerca, me falta el aire, Yoshi.
- Mmm. - [Ares suspira]
Y me da igual si yo respiro. Solo quiero que ella lo haga.
[resopla]
Dame un puñetazo.
- [resopla] - Vamos, así empezamos de cero.
¡Venga!
[gruñen y jadean]
[Ares gime]
[Yoshi jadea]
[música de tensión]
[Ares tose]
[jadea] Raquel.
[tose]
[gime]
[inhala con fuerza]
[jadea]
[tose]
[suena "Estrellas o limones" de Family]
♪ Quisiera estar junto a ti. ♪
♪ Quisiera ser un planeta ♪
♪ girando a tu alrededor. ♪
[jadea y tose]
♪ Tú borrarías mis huellas. ♪
[Yoshi] ¡Raquel!
♪ Porque tú eres la estrella de mi corazón. ♪
¡Yoshi!
♪ Surcando el cielo de nuestro amor… ♪
[jadea y tose]
[Raquel] Tenías razón.
Siento lo que ha pasado estas últimas semanas.
[jadea, sin aire]
[Raquel] Eres la única persona que siempre ha estado ahí.
Y no supe verlo.
Raquel, tengo que contarte algo.
Ares ya está aquí.
Nos hemos encontrado en la entrada. Discutimos y se ha caído a la piscina.
- ¿En la piscina? - Está bien.
[música de tensión]
- [puerta] - [Raquel] ¡Ares!
Ares.
¡Ares!
¡Ares! ¡Ares!
Ares.
Respira.
Respira. ¡Ayuda!
[música dramática]
¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Yoshi! - ¡Cógete! ¡Fuerte!
Hola, gente. Mi novio, Apolo. Les presento.
Es más joven que yo, pero bueno, cuando yo sea vieja, todo serán ventajas.
- Serás la abuela más bonita del mundo. - [ríe]
[puerta abierta]
[murmuran]
[Raquel jadea]
[sirena]
[Claudia suspira]
Vamos.
[Juan suspira]
[conversaciones indistintas a lo lejos]
Desde que tú te metiste en su vida, todo ha ido a peor.
[madre] Mi hija quiere a su hijo, señor Hidalgo.
- Si no sabe lo que es el amor… - ¿Quién es usted para decirme a mí…?
¡Juan! Cállate ya.
[puerta abierta]
[doctora] Hola, buenos días. Familia Hidalgo, ¿verdad?
Soy la doctora Serra, soy del equipo que está atendiendo a su hijo.
Ares ha tenido un shock anafiláctico grave y, en estos momentos, está en la UCI.
La insuficiencia respiratoria que ha sufrido tras la reacción alérgica
puede haberle producido…
[música emotiva suave]
[Raquel] Nos vendieron que el amor olía a rosas
y resulta que huele a cloro de piscina.
Y a hospital, y a miedo.
A rabia. A impotencia.
[pitido de electrocardiograma]
Y aun así, no puedo olvidar todo lo que hemos vivido juntos hasta aquí.
[enfermera ininteligible de fondo]
Cada momento.
Cada rincón.
Todas las ventanas.
[tecleo]
Despiértate y déjame sentirte otra vez entre mis brazos.
Acariciar tu piel…
besar tus labios.
[profesor] ¿Alguien quiere leer el texto?
- [Juan] A ver… - [Claudia] Espera, Raquel. ¡Raquel!
[Raquel] Levántate y afrontemos juntos nuestros miedos.
- [Juan] ¿No está dicho…? - Tenemos que hablar.
[Raquel] Por ti yo creo en el amor.
Ahora solo necesito que el amor crea en nosotros.
[gime]
[suspira]
- ¿Qué poción me has dado, bruja? - ¿Ares?
- Espero que no tenga efectos secundarios. - [ríe]
¿Cómo estás?
Te quiero, Raquel.
¿Quién se ríe ahora, dios griego?
[ríe]
[Raquel] Ares estuvo dos semanas más en observación y luego volvió a casa.
En casa, básicamente hicimos el amor.
[Sofía] ¡Vais a llegar tarde!
[Raquel] En la cama, en el baño, en la cocina…
- [claxon] - ¡Ya vamos!
[Raquel] También en el Fast Food, en la playa…
Nos pasamos el verano enredados el uno con el otro
y, el último día, alargamos la despedida demasiado.
- Vamos. - [madre] ¡Vamos, cariño!
[Raquel] Lo que pasó aquel día en la piscina no solo afectó a Ares.
El miedo a perder a su hijo tambaleó los principios de los Hidalgo.
Eres un idiota.
[música activa]
[Raquel] Cambiaron sus prioridades
y Alpha 3 y la familia empezaron a ser cosas distintas.
[Apolo] Vais a llegar tarde.
[Ares] ¿Papá?
- [Raquel] Mamá, pon esto aquí. - [madre] Déjala.
[Raquel] Tras el susto y con mi visita,
acabaron aceptando que Ares estudiara Medicina.
[puerta de coche cerrada]
Él no quería irse de aquí,
pero al final le convencí de que, ya que tenía a su familia a favor,
estudiara en la mejor universidad de Medicina del mundo.
[Apolo] ¡Buen viaje!
[Raquel] A todos nos hubiera gustado que esa uni estuviera en Barcelona.
Pero, muy a nuestro pesar, estaba en Estocolmo.
Y así, después de todo,
Ares se fue a 3000 km a estudiar lo que siempre había soñado.
- [frenazo] - [madre] Perdón, perdón, perdón.
[Raquel] Cuando nos despedimos en el aeropuerto,
descubrí que esta historia, la nuestra,
empezó antes de lo que yo había imaginado.
- Debo confesarte algo. - [Raquel] Me dijo.
[Raquel] ¿Ahora?
Rompí mi wifi a propósito para poder hablar contigo.
¿Qué?
[Raquel] Lo dijo así, sin más.
Me regaló esa verdad.
Luego nos besamos y se fue.
- [Raquel solloza] - [madre] ¡Venga, que el avión no espera!
- Vuelvo enseguida, bruja. - [ríe]
[Raquel llora]
[Raquel] Le vi alejarse, perderse entre otros viajantes hasta desaparecer.
Entendí entonces que el amor sí había creído en nosotros.
Confiaba tanto en lo que Ares y yo habíamos construido,
que nos enseñó a desprendernos de ello.
Yo también le hice un último regalo.
Algo más directo.
Un pequeño souvenir.
[motor avión]
Y es que, para entonces, ambos ya sabíamos
que, a veces, querer a alguien significa también saber renunciar a él.
[Raquel] "Las renuncias forman parte del amor,
igual que el amor forma parte de la vida.
Ares siempre dice que fui yo quien le enseñó a querer,
pero él me enseñó algo todavía más importante.
Ares me enseñó a creer en mí.
Y a tener la valentía para hacerlo".
[aplausos]
[ladrido lejano]
[Ares] Después te quitaría la ropa y te tumbaría en la cama.
Imagina que estoy ahí.
Imagina que estoy a tu lado.
Mi mano empieza a subir por tu muslo.
Y se para al llegar a tu entrepierna.
Y suavemente te toco.
Te acaricio arriba y abajo y, poco a poco,
introduzco mis dedos dentro de ti.
Y después…
hacemos el amor.
[jadea]
[notificación de móvil]
[ríe] Se suponía que estabas a 3000 km. ¿Qué haces aquí?
¿Vienes a devolverme las bragas?
[ríe]
Vengo a llevarme otras.
[suena "Canción de pop de amor" de Cariño]
♪ Voy a escribirte una canción por cada vez que te he echado de menos. ♪
♪ Voy a llenar tu disco duro de canciones con 'te quieros'. ♪
♪ Voy a triunfar para sonar en la radio para que así me tengas que escuchar. ♪
♪ Voy a escribirte en un mensaje que sin ti no sé flotar. ♪
♪ Voy a enviarte todas las cartas de las que nunca fui capaz. ♪
♪ Repletas de cupones de descuento de mi amor sin caducidad. ♪
♪ Voy a comprarme un billete directo al centro de tu corazón. ♪
♪ Voy a quererte hasta la muerte o hasta que nos echen de este salón. ♪
♪ Voy a invitarte a todas mis fiestas sin que sepas que son en tu honor. ♪
♪ Voy a contarles hasta a mis padres que me gustas un montón. ♪
♪ Que me gustas un montón. ♪
AMOR
♪ Voy a buscarte por las noches cuando cierren el local. ♪
♪ Voy a pillarte una cerveza para que te quedes un rato más. ♪
♪ Voy a llevarte a la boda de mi primo el neoliberal. ♪
♪ Voy a traerte flores blancas para que las puedas colorear. ♪
♪ Voy a reírme de tus chistes aunque sepas que son lo peor. ♪
♪ Peor que toda esa mierda que habla de política en televisión. ♪
♪ Voy a grabarte un disco bonito de canciones de pop de amor. ♪
♪ Voy a pedirte que te cases conmigo aunque quizás digas que no. ♪
♪ Pero como digas que no… ♪
♪ Si dices que no, ♪
♪ será tu peor error. ♪
[fin de la canción]
[música instrumental]