Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Goedemiddag, allemaal.
Raquel, kun je jouw verhaal voorlezen? -Nee. Ik heb niks geschreven.
Waarom doe je mee aan deze workshop als je niet gaat schrijven?
Ze verbergt haar verhaal. Het ligt daar.
Wat is dat?
Wat? -Dat papier.
Het is niets. -Het is zeker iets.
Het is niets.
Wil iemand iets voorlezen?
Als je iets wil vertellen, moet je niet alleen weten hoe.
Je moet ook dapper genoeg zijn.
Daarom begint dit verhaal niet hier.
Het hoort bij mijn huis te beginnen.
MIJN HUIS
Een nederig verblijf dat belegerd zou worden door het rijk eromheen.
Het landgoed van Hidalgo.
Ook al zijn we buren, die familie komt uit een andere wereld.
Dat komt omdat de Hidalgo's Alpha 3 hebben.
Een van de topbedrijven van het land.
Het hoofdkantoor is het hoogste, meest glimmende…
…imposantste gebouw in Barcelona.
Alpha 3, vernoemd naar de drie erfgenamen van het rijk, de gebroeders Hidalgo.
Artemis Hidalgo, de oudste.
Apolo Hidalgo, de jongste.
En mijn favoriet, een op aarde gevallen Griekse god, Ares.
Het meest raadselachtige, onleesbare, sexy lid van dit drietal goden.
Ik heb een ongezonde obsessie voor Ares.
M'n computer is daar het bewijs van.
Ze weten hoe ze mooie dingen moeten maken op Olympus.
Te mooi om weg te kijken.
Ik heb Ares nog nooit gesproken. Hij heeft geen idee dat ik besta.
Maar ik weet alles wat hij doet, wanneer hij traint, waar hij heen gaat…
Ik verzamel een beetje informatie.
Best veel.
Heel veel informatie.
Althans, dat deed ik tot dat wifi-gedoe.
ONSTABIELE VERBINDING
Blijkbaar was m'n router van plan mij tegen te gaan werken.
Een kwaadaardig plan dat me liet zien…
…dat m'n wachtwoord niet zo ijzersterk was als ik dacht.
En dat m'n snelle verbinding me nog verder zou brengen…
…dan ik ooit had gedacht.
Hoi.
Bedankt voor je wifi-wachtwoord.
Het signaal werkt binnen niet, maar hier wel.
Ik ben Apolo. M'n broer Ares zei dat je hem je wifi-wachtwoord gaf.
Wat?
Heb je dat niet…
Hoe dan ook, ik zie je later.
Het klinkt ongelofelijk, maar het begon met m'n wifi-wachtwoord.
4R35 GR13K53 G0D
Zit je op mijn wifi?
Ja.
Zonder mijn toestemming?
Mijn wifi werkte niet, dus ik gebruik die van jou.
Dat zeg je alsof het niks uitmaakt. -Ik ben gewoon eerlijk.
Je bent een idioot.
Je kent me best goed, hè?
Maar ik weet ook veel over jou…
…Raquel.
Ga van m'n wifi en zet de muziek zachter.
En anders wat?
Ik gebruik je wifi en je kunt me niet tegenhouden.
Welterusten, heks.
Heks?
Je zoekt problemen met de verkeerde.
Zie hem daar lopen.
Je wilt dus nooit meer nieuwe vrienden maken?
Des te minder mensen op onze bruiloft. -Ga je ook zo naar de diploma-uitreiking?
Als er zwemles is, waarschijnlijk wel.
De ouderraad is vast tegen een leraar-leerlingrelatie.
Welke relatie, Yoshi?
En Javi? -Die stumper kon niet goed zoenen.
Klinkt logisch.
Hou je kop.
Tot straks.
Je zit te kwijlen.
Kun je serieus worden en zeggen dat je haar leuk vindt?
Maak een eind aan deze marteling.
Kom op.
Ja.
Zoiets, toch?
Kom op, allemaal.
Kijk.
Kom op. Schiet op.
Wauw.
Kom op, team.
Ares, wat doe je?
Rij mee. We gaan uit. -Nee. Dat hoeft niet.
Ga je met dit weer lopen? -Ben je gek?
Ares, stap in de auto. -Tot morgen.
Kom op. Ja.
Je slaat goed. -Wat doe je?
Roken op een rustig plekje.
Wat doe jij hier?
Niks.
Waarom ben je me gevolgd? -Ik mag overal lopen.
Oké. Kun je me dan vertellen waarom je achter mij aan liep?
Ik liep niet achter jou aan.
Je bent geobsedeerd door mij.
Waar heb je het over?
'4, R, 3, 5…
…G, R…
…1, 3, K, 5, 3, G, 0, D.
Dat is toch je code? Je wifi-wachtwoord.
Wat gek genoeg, veel lijkt op 'Ares, Griekse god.'
De wereld draait niet om jou. -De wereld niet.
Maar jouw wereld…
Ik moest je computer hacken voor je wifi.
Ik heb veel gevonden.
Zoekopdrachten…
…foto's…
…verhalen.
Weet je niet dat hacken strafbaar is?
Zelfs als je over mij schrijft? -Wat heb je gelezen?
Waarom schrijf je over mij?
Is het niet duidelijk?
Omdat ik je leuk vind.
Ik dacht dat je gewoon een stil, introvert meisje was.
Misschien zit er meer achter. -Meer achter mij?
Interessantere meisjes zul je nooit tegenkomen.
Wat wil dit meisje dan van me?
Snap je het nog niet? -Wil je m'n slaapkamer zien?
Om dan beschaamd wakker te worden? Nee.
Wat wil je dan?
Dat je verliefd op me wordt.
Ben je daarom hier? Je bent niet eens m'n type.
Wacht maar af.
Ik ben bang om alleen terug te lopen.
Loop met me mee.
Daar moet wat tegenover staan.
Wat dan?
Ik mag je overal kussen waar ik wil. -Je vraagt wel veel, hè?
Geniet van je wandeling in het donker.
Ga maar.
Oké.
Kom mee.
Bedankt voor je wifi, heks.
Mijn wifi, mijn regels.
M'n telefoon kan jouw kop niet aan.
Zo knap. Kijk eens naar hem. -Hoe zie ik eruit?
We zien er goed uit.
MAM JE SOEP WORDT KOUD.
Wat?
Je soep.
Het zal je goed doen na de regen.
De buurjongen lijkt me leuk. -Mam.
Je had hem mee uit kunnen vragen.
We liepen elkaar tegen het lijf. Ik ken die snob niet.
De buurman?
Hij is een Hidalgo.
Hij is een Hidalgo. Nou en?
Dus we hebben niets gemeen.
Wat?
Je bent niet eens een beetje grappig.
Je bent zo mooi als je in de verdediging schiet.
Ik haat je.
Ga weg of ik sla je de hersens in.
Wat doe je?
Iemand had de stekker uit de router getrokken.
Waarom denk je dat dit jouw verbinding is?
Wat las je? De Tempel.
Ik kan je hiervoor aangeven bij de politie.
Dat weet ik. Maar dat doe je niet.
Hoe weet je dat zo zeker?
Stalkers geven meestal niet de persoon aan die ze stalken.
Hè? Het is andersom.
Door mijn raam klimmen kun je ook als stalken zien.
Dat ligt anders.
Hoezo?
Omdat jij me leuk vindt.
Maar ik jou niet.
Wat doe je?
Vertrouw je me?
Zal ik doorgaan?
Ja.
Je moet je kamer vaker opruimen. Zo moeilijk is dat niet.
Ik studeer de hele week en werk in 't weekend. Jij niet.
Waar werk je?
Op een hele interessante plek.
Veel leesplezier, heks. -Noem me niet zo.
Kam je haar vaker, dan stop ik.
Hallo. Ik kom uw sushi brengen.
Ik heb niks besteld. -Zeker weten?
Er moet een fout zijn gemaakt. -Ik kan u de bestelling laten zien.
Kijk hier, Valle del Tenas Middelbare School.
Een collega? Soms blijft het adres van een vorige bestelling staan.
Kunt u hem bellen? Het eten wordt koud.
Paco, heb jij eten besteld?
ZWEMBAD
Er staat hier iemand…
Oké.
Nee. -Niet?
Nou, hier.
Het is van het huis. Fijne avond.
VALLE DEL TENAS MIDDELBARE SCHOOL
Waar kunnen we heen? -Nou?
Alweer? Serieus?
Ik wil je hier niet. -Wacht.
Nee, we hebben het druk. Bestel iets of ga weg.
Ik kom eraan, Carla.
Eén ijsje, alsjeblieft.
En hij is gierig.
Is dat je buurman niet?
Dit is interessant.
Ik weet dat je er bent.
Ik moest iets oppakken.
Kunnen we praten of verstop je je?
Dit is Yoshi, m'n beste vriend.
Nou, beste vriend en toekomstige echtgenoot.
Vanavond wordt m'n broers club feestelijk geopend.
Ik wil je uitnodigen.
Als dank voor je wifi.
Ik zet je op de lijst.
Neem mensen mee.
Ik dacht dat hij langer was en misschien wat aardiger.
Wil je met me mee?
Ga jij dan?
Zoveel mooie mensen.
Ik ben dol op de nieuwe Raquel…
…die naar feestjes gaat en de jetset kent.
Ik hoor eigenlijk ook rijk te zijn.
Wil je wat drinken? Ik heb zo'n dorst. -Ja.
Ik haal iets sterks voor je.
Vipruimte. -Mag ik naar binnen?
M'n vriend en ik hebben daar afgesproken.
Moet ik dat geloven?
Hé, het wifi-meisje.
Laat haar binnen.
Verkeerd wachtwoord.
Ik moet naar binnen. -Ze is een speciale gast.
Dan zou ik wel weten wie ze was. En ik ken haar of jou niet.
Echt? Weet je niet wie ik ben?
Pardon.
Dat is m'n broertje.
Laat hem niet binnen. -Artemis. Alsjeblieft.
Verstop je je voor me?
Ik wist niet eens dat je hier was. -Het leek alsof je wegliep.
Weglopen zou betekenen dat ik bang voor je ben.
Dat zou je moeten zijn.
Echt?
Misschien wel.
Loop ik gevaar?
Je hebt zoveel informatie over me en toch ben je verrast.
Wat doe je, heks?
Ik zei dat je me niet zo moest noemen.
Karma is a bitch, Griekse god.
Water, alsjeblieft.
Gaat het? Je bent helemaal bezweet. -Ik ben een beetje oververhit.
Artemis moet de airco harder zetten, maar hij luistert niet.
Zo zijn broers.
Niemand mag me alcohol schenken. Wat vind je daarvan?
Een wodka-7UP, alsjeblieft.
Hij mag geen drank. -Voor een vriend.
Hoe heet zij? -Daniela.
Zeg niks tegen je broer. -Relax, ik weet wat ik doe.
Je gelooft het niet, maar de club wordt steeds kleiner…
Ik wist niet dat we zouden babysitten. -Wees blij dat we hem uit de club kregen.
Zo klein. -Ga zitten, alsjeblieft.
En hou je mond.
Ben ik in de hemel?
Je bent op weg naar huis.
Gaan we naar jouw huis? -Nee, jouw huis.
Echt niet.
We zijn er over 12 minuten, dus…
Niet mijn huis. -De telefoon.
Dat was ik niet. Het was de alcohol.
Hé…
…heeft Daniela een vriend?
Zou ze op iemand als ik kunnen vallen?
Ze lacht zo leuk.
Heb je 'm drank gegeven?
Als je weer bij me inbreekt… -Nou?
Hoe wist je dat we hier waren? -Daniela.
Jullie gingen samen weg.
En Apolo kent m'n vader ook. Hij zou nooit dronken thuiskomen.
Je lijkt wel een dokter.
Mijn opa stierf zonder hulp, dus ik begon te lezen over geneeskunde.
Waaraan is hij gestorven? -Anafylaxie.
Bij weinig zuurstof in je bloed, loopt het koolzuurgehalte op.
Het voelt alsof je levend begraven wordt. -Ares.
Maar was het een allergie?
De wereld is een mijnenveld en onze voeten zijn zo groot als die van Bigfoot.
Ben jij ook allergisch?
Voor jou. En voor chloor.
Je liegt. Ik zag je laatst in je zwembad zwemmen.
Is het te saai om uit te lezen?
Bemoei je met je eigen zaken.
Hoe laat is het?
Zes uur.
Oké.
M'n vader staat nu op voor zijn werk.
Als hij gaat, kunnen we naar binnen.
Dus ik moet hier blijven.
Schuif eens op.
En wie zei dat je in m'n bed mocht liggen? -Mag ik?
Dus? Blijf je lezen of kom je naar bed?
Ares.
En toen? Vertel me meer.
Hij heeft wel duizend meisjes naar z'n kamer meegenomen.
Ja, maar hij lag in jouw bed.
Wij zijn vaak in Raquels kamer geweest en er is nooit iets gebeurd.
Hoeveel signalen wil je nog?
Hij had kunnen blijven, maar dat deed hij niet.
Jullie deden het met z'n broertje ernaast.
Als ik eraan denk, word ik al opgewonden.
We hebben het niet gedaan.
We hebben elkaar aangeraakt.
Precies. Het is duidelijk dat hij je leuk vindt.
En ik weet niet of dat goed is.
Hoe dan ook, ik ben weg. Tot later.
Mag ik wat?
Waarom heet zoiets ouds modernisme?
Heb je de aantekeningen niet bekeken?
Jij studeert filologie. Ik vertrouw op je wijsheid.
Jij kent geen schaamte.
Waar gaan we dit doen?
Ik wil je straks iets vertellen.
Van wie is dat?
LAAT M'N BROERTJE 'M NIET AFPAKKEN.
Wacht. Ik ben zo terug.
Zal ik meegaan? -Nee.
Ga maar studeren.
Goedemiddag. Wie is daar?
Ik wil iets teruggeven aan Ares.
Kom binnen.
Hoi.
Hallo.
Ik ben Claudia.
Kun je zeggen… -Hij is in de gameroom. Volg me.
Die kant op, naar rechts.
Succes.
Waardeert je vriend dat wel? -Erg grappig. Wat doe je?
Ik studeer voor een toets.
Wanneer spreken we af?
Geen idee. Zeg het maar. -We hadden het laatst leuk samen, toch?
Ja.
Wil je weten waar ik nu een piercing heb?
Dat zeg je vast niet over de telefoon. -Nee. Dat moet je zelf zien.
Ik moet ophangen.
Een cadeau weigeren, is onbeleefd.
M'n mobiel werkt. Het scherm is alleen gebarsten.
Dat heeft m'n broertje gedaan. -Het is maar een telefoon.
Ik geef je een nieuwe. Wees niet zo trots.
Speel je een spelletje?
Ik wil gewoon aardig zijn.
Tegen mij en veel andere meisjes.
Vind je dat erg?
Heel aardig, maar ik wil 'm niet.
Je bent veel koppiger dan de andere meiden.
En je lijkt ook meer op een heks.
Wat doe je?
Vraagje.
Ik moet gaan.
Mag ik je kussen?
Ja.
Wil je het?
Is dit je eerste keer?
Weet je het zeker? -Toe.
Het eten is bijna klaar.
Waar is Raquel?
Ze moest op school wat aantekeningen ophalen.
Wil je blijven eten? -Wat heb je?
Pak de telefoon.
Je weet me nu te vinden. -Klootzak.
Hallo? Yo… -Ik heb geen trek, mam.
Raquel. -Ik wil niet studeren.
Raquel. -En je aantekeningen dan?
We studeren een andere dag. Sorry dat ik je tijd verspilde.
Ze was niet op school, hè?
Het leek alsof de hele stad Carla's flow wilde verstoren.
Ze was weer eens te laat. 'Hoe meer haast je hebt…
DANIELA WAUW. WAS HET GEEN DROOM?
IK DROOM SOMS OVER NEUKEN
HAHAHA.
Hij zou vast met z'n tong klikken…
IK DACHT DAT JE ALS MAAGD ZOU STERVEN. IK MAAKTE ME ZORGEN.
Maar ze was niet zo laat als anders. Ze was zelfs nog later.
NOU, ZIE JE WEL, IK KAN VOOR MEZELF ZORGEN
…en haar jas in de andere hand.
Ze rende weg en dacht aan haar vader…
HOE ONTSNAP JE UIT HET HOL VAN DE LEEUW?
…toen ze er te laat was, zei hij dat hij het al verwacht had.
Met al die gedachten, nam Carla de rotonde naar het ziekenhuis.
Hoeveel dinsdagen, donderdagen en zaterdagen reed ze al op die weg?
Hoelang hoorde dit al bij haar leven?
Dit spookte door haar hoofd toen ze werd gebeld door haar vader.
Ze was al gewend aan die beltoon. Net als aan het klikken…
Ik had je niet meer verwacht.
Je bent vastberaden.
Ik kom iets halen en dan ga ik.
Serieus? Echt niet.
Hier zijn ze.
Sami.
Kom. -We gaan Never have I ever spelen.
Echt?
Raquel? Wat doe jij hier? Kijk.
Moet je die blondine zien. Zij is lekker.
Dit is Raquel. -Alles goed?
Het beste buurmeisje.
Hallo. -We gaan Never have I ever spelen.
Jullie kennen het, toch?
Vet.
Mooi, man. -Geef dat maar hier.
Kijk die ogen. -Dit is geen kinderspel.
Laat hem maar drinken.
Hij is volwassen.
Hoor je dat, Apolo?
Wat gaan we doen?
Kom op. Wie gaat als eerste?
Jij, als je durft.
Ik ben nog nooit van huis weggelopen. -Geef maar hier.
Oké, goed begin.
Zoals de meesten. -Zitten.
Altijd hetzelfde met Sami en Marcos. -Drinken.
O, mijn God.
Ik heb nog nooit iemands hart gebroken.
Wat denk jij? -Heb ik je hart gebroken?
Geen idee.
Zeg 't maar. -Drinken.
Straks zijn we allemaal zat, behalve die twee.
Ik ben ook geen eikel. -Hou op.
Schiet op, eikel.
Ik heb nog nooit iemand bespioneerd.
Waar gaat dat over? -Wat?
Geen idee.
Ik heb nog nooit…
…iets met iemand hier gehad.
Jij kunt beter drinken.
Die Hidalgo's zijn niet normaal. -Classic.
Ik heb nog nooit een meisje oraal bevredigd.
Nou, proost op alle jongens.
Kijk hem eens. Ares Hidalgo. -Heb je nog nooit een meisje gebeft?
Hij liegt. -Ik vind het heel intiem.
Tuurlijk. -Geluksvogel. Meneer Intiem.
Ik ben nog nooit…
Verras ons.
…dronken in een zwembad gesprongen.
Schiet op.
Sami, pak Marcos.
Het is zout water. -Ik loog niet over mijn chloorallergie.
Ik ben hier niet om te zwemmen. Waar is m'n ketting?
Boven.
Ben jij dat?
Met m'n opa. Het is een oude foto.
Ik zoek droge kleren en ben zo terug.
Draag dit als jurk.
Ares.
Wat voel je voor me?
Alles smaakt beter met zout.
Sorry.
Deze?
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Sap?
Hoe gaat het?
Neem Ares z'n bord mee. Hij eet later wel.
Wat doe je?
Ik help je ontsnappen.
Claudia.
Ares moest weg.
Wanneer komt hij terug?
Laat.
Moest je dat van hem zeggen? -Moet ik een antwoord geven?
Wil je melk in je koffie?
Fijne dag.
JE KUNT MET MIJ OVER ARES PRATEN.
IK BEN DOM. BEDANKT VOOR JE BEGRIP.
IK HOU VAN JE
IK OOK VAN JOU
VAN HIERUIT ZIET JE KAMER ER SCHOON UIT.
Ben je klaar om deze lekkernij te proeven?
Op ons.
Hé. Verdrink niet al je zorgen in één keer.
Jullie hebben de drank gevonden. -Altijd precies op tijd, Daniela.
Genieten jullie?
Bedankt voor de uitnodiging. -Jullie hebben jezelf uitgenodigd.
Ga weg.
Wat? -Het is een geweldig feest.
Wegwezen.
Daniela.
Hé, jongens.
Is dit een date? -Tuurlijk niet.
Wacht. -Ik sloop geen telefoons meer.
Ik weet het niet meer. -Weet ik. Wacht.
Hoe moest ik het zeggen? -Misschien komt hij niet eens.
We zijn hier om plezier te maken, oké?
Oké. -Kom op.
Laten we gaan.
Hé, Dani.
Later, Gekke Vingers.
MIDDELBARE SCHOOL
Yoshi.
Wie had gedacht dat juist jij de avond zou redden?
Dat jullie het weten, het feest is nog niet voorbij.
Ik heb een verrassing voor jullie.
Ik had me de avond niet zo voorgesteld.
In je ondergoed?
Komen er al bubbels?
Nee.
Wacht even. Het is bijna gelukt.
Het is fijn zo met z'n tweeën.
Als je nog eens wilt, zet ik je op de lijst.
O ja?
Ik heb nog veel meer meiden in de rij staan.
Maagd zijn op je 18e is bijna exotisch.
Yep. Heb ik toch nog geluk.
Je hebt geluk dat ik een onderbroek aanheb.
Kunnen we serieus praten?
Hangt ervan af wat voor date dit is.
Als ze wisten hoe tof je bent, zat de halve school achter je aan.
Zolang jij dat maar weet.
Jij bedenkt de beste plannen.
Gaat het? -Ja.
Weet je het zeker?
Yoshi.
Je hebt je bril nog op.
Yoshi, ga eruit.
Yoshi. Schiet op. Ga eruit.
Het is allemaal poep. -Schiet op.
Snel.
Wat gebeurt er?
Sorry, ik wilde alleen bubbels in het water.
Sorry. Rennen.
Breng haar naar huis, oké? -Wat?
Wil je niet dat ik meega?
Ik wil wel.
Sorry.
DECODEER WACHTWOORD
KL00TZ4K
IK HAAT JE OMDAT JE ME DINGEN LAAT VOELEN
EN DAT WIL IK NIET
Sleutels… Hier.
Hier zaten jullie in.
Jezus.
Hé, prinses. Moeten we je ergens heen brengen?
Stap in. Niet zo verlegen. -O, mijn God. Ze is bezopen.
We bijten niet.
Kom op. Laat haar. -Voorzichtig, Roodkapje.
Er zijn veel wolven op jacht.
Nee.
Wat doe jij hier?
Heb je het leuk gehad?
Nee. -Kom op. We gaan.
Nee. -Kom op.
Nee. -We gaan.
Ares.
Ik moet jou vergeten. Niet dat ik dat wil, oké?
Maar het moet. -Tuurlijk.
Ik zei dat je weg moest gaan.
Ga maar slapen. Dan knap je op. -Ik ben niet moe.
Ga dan maar liggen.
Vertel me een verhaal.
Vertel me een verhaal en kom dan nooit meer terug.
Ik zal er niet over schrijven.
Er was eens een jongen…
…die dacht dat z'n ouders het perfecte stel waren.
En dat niemand het thuis beter had.
En wat is er met die jongen gebeurd?
De vader van de jongen ging vaak op zakenreis…
…en liet z'n familie alleen achter.
Op een dag kwam de jongen eerder thuis…
…met een tien voor een toets.
Zijn vader was op reis, dus ging hij op zoek naar z'n moeder.
Hij wilde haar trots maken.
Hij rende naar haar slaapkamer…
…en toen hij binnenkwam…
…was ze met een andere man.
De jongen was bang…
…dat hij z'n familie zou verliezen en vertelde het aan z'n broer.
Die, ondanks de smeekbede, het hun vader vertelde.
De vader riep hem bij zich.
De jongen bleef maar huilen…
…dus nam z'n vader hem apart…
…en liet hem foto's zien van allerlei vrouwen en zei…
…dat hij veel vrouwen had gehad.
Hij zei: 'Het werkt toch bij ons?
Liefde maakt ons zwak.
Daarom huil jij nu.'
Het einde.
Zie jij liefde als een zwakte?
Dat is het ook.
Ben je daarom nooit verliefd geworden?
Dat zei ik niet.
Dus wel?
Ik denk het.
Goedemorgen.
Je zult het nog kapotlezen.
Gaat het?
Vertel me later maar hoe je binnenkwam.
Je sleutels lagen nog hier. -Praat zachter, mam.
Voor je eerste keer dronken, was je wel ver heen.
Je ontbijt staat op tafel. Ik haal een aspirine voor je.
DIT BERICHT IS VERWIJDERD.
HEKS TYPT…
LAAT ME MET RUST
HEKS TYPT…
ONLINE
Kom binnen.
Dus we laten de verkoopprognose zo? -Ja, voorlopig. Ga zitten.
Ik dacht dat je school ons je cijfers stuurde…
…om ons eraan te herinneren hoe goed ze hun werk doen en om lesgeld te vragen.
Maar vandaag besefte ik van niet.
Ze sturen ze wel voor het lesgeld…
…maar wij doen het werk.
Wij roepen onze kinderen bij ons…
…en vertellen ze dat ze met hun cijfers…
…hun toekomstige verantwoordelijkheden niet aankunnen.
Ares.
Je wordt directielid van Alpha 3, dus laat ons nu niet in de steek.
Economie studeren is pittig, zeker op Stanford.
Jaren geleden hadden jij en ik een belangrijk gesprek.
Herinner je je dat nog?
Weet je dat nog? -Ja.
Geweldig. Ga met zoveel vrouwen naar bed als je wilt.
Maar vergeet dat meisje.
Laat mij maar. -Wat is dit?
Die Valle-losers. -Hebben ze geen gym?
Die zat vol shit en moest dicht.
Wat voor shit? -Echte shit.
Heb je hun Insta niet gezien? -Wat?
Kijk. -Hebben jullie in het zwembad gepoept?
Aan de kant, eikel. -Smeerlappen.
Smeerlappen.
Ze zijn walgelijk, gast.
Willen ze ons veld overnemen?
Dit is geen liefdadigheid. -Ze hebben er een zooi van gemaakt.
Kom. Schiet op.
Schiet de bal.
Draai je om.
Goed. Ga zo door.
Positie innemen. -Kom op.
Passen. -Kom op.
Ik heb hem.
Goal. -Yes.
Kom op.
HEKS.
Je mag hier niet naar binnen.
Ik wil alleen iemand spreken. Dan ga ik weer.
Niet aandringen. -Het duurt maar even. Beloofd.
Heb je beveiliging? -Dat shirt was niet nodig.
Ik wilde alleen… -Dat was niet nodig.
Ik heb nagedacht.
Over wat ik je heb aangedaan.
En ik heb een fout gemaakt.
Bied je je excuses aan?
Ja.
Ik wil zeggen, dat ik graag dingen goed wil doen.
Als je wilt. -Wat betekent dat voor jou?
Je mee uit vragen.
Me uit vragen?
We kunnen zaterdag samen naar een verkleedfeest gaan.
Je behandelt me slecht, komt sorry zeggen…
…en je denkt dat ik dan alles vergeet.
Denk je dat ik dom ben? -Nee.
Wat dan?
Raquel.
Dit heb ik nog nooit gevoeld.
En ik snap hoe ik je heb laten voelen.
Als je op een dag…
…ook al duurt het nog heel lang, opnieuw wilt beginnen…
…laat het me weten.
Ik zal op je wachten.
Ik heb zaterdagavond niks.
Je wilde het toch goed doen?
Yoshi.
Ik moet leren en kan me niet concentreren in de bieb.
Wat is er?
Ga je met hem uit?
Hij bood z'n excuses aan.
En je geloofde hem?
Ik laat hem me geen pijn doen.
Dat heeft hij al gedaan. Heb je het niet door?
Hij gebruikt je.
Hoe bedoel je?
Ik vind hem leuk en hij mij.
Wat moet ik doen?
Je verdient iemand beters dan hem. -Je kent hem niet.
Ik ken jou.
Veel beter dan hij ooit zal doen.
Als ik met hem date, kunnen wij nog wel vrienden zijn.
Ik weet niet of jij en ik ooit vrienden waren.
Het was nooit genoeg voor mij.
Yoshi…
En als hij je dumpt, zoals hij met alle andere meisjes heeft gedaan…
…dan ga ik je niet weer helpen.
Want misschien, voor het eerst, ben ik er dan niet voor je.
KARMA IS A BITCH, GRIEKSE GOD.
Ik ga, mam. -Veel plezier.
Mijn kostuum is veel mooier dan dat van jou.
We gaan.
Moeten we niet de andere kant op?
De plannen zijn gewijzigd.
Wat? En het feest dan?
Iets intiemers leek me beter.
Intiemer, zoals een kantoorgebouw?
Misschien.
Breng je al je dates hierheen?
Jij bent de eerste.
Een vip-pas voor Olympus.
Het komt aardig in de buurt van Olympus.
Wanneer heb je dit geregeld?
Jij bent goed in schrijven en ik ben goed in jou verrassen.
Vind je me een goede schrijver?
Jammer dat de wereld het niet kan lezen.
Je vader schreef De Tempel, hè?
Hoe vaak heb je het gelezen?
Honderden keren.
Is het nog steeds goed?
Heel goed.
Het had gepubliceerd moeten worden. -Waarom gebeurde 't niet?
Wat is het plan?
Diner.
En daarna?
Wat je maar wilt.
Wil je met me naar het bal?
Heb je een bal op school?
Onze school is hipper dan jouw school.
Oké.
Dat zie ik als een ja.
Wil je je broer vertellen waarom het feest volgende week is?
Liuhao is onze nieuwe klant. Met hen verdubbelen we onze huidige investeringen.
Door het feest krijgen we nieuwe klanten, publiciteit…
Wat zou er gebeuren als Liuhao's directie deze beelden zou zien?
Dan zijn we misschien nog interessanter en doen ze meer zaken met ons.
Dus dat wil je met het bedrijf doen als je terugkomt van Stanford?
Geweldig.
Ik ga niet naar de VS, pap.
Je hebt geen idee wat het betekent om hard te werken om te krijgen wat je wilt.
Je hebt geen flauw idee. -Daar heb je gelijk in.
Ares.
Niet voordringen.
Laat die desserts maar komen.
M'n dienst is nog niet voorbij.
Ik blijf hier.
Ik blijf bij je. Ik ga medicijnen studeren en 't zelf betalen.
Ik kan nu niet praten.
Dat hoeft niet. -Zijn de glazen gedaan?
Ik moet haar spreken. -Wat is hier aan de hand?
Je hebt niet zoveel ervaring als je beweerde.
Dit is de eerste keer dat ik dit doe. -Wil je een medaille?
Claudia.
Ik ga, schat.
Waar ga je heen, helemaal opgedoft? -Jongens oppikken.
Werk je vandaag? -Ja, in de catering.
Ik ben laat thuis, dus wacht maar niet.
Ik hou van je.
Wil je dit echt doen?
Ja. Het is een familiefeest en jij bent mijn vriendin.
Het is een bedrijfsfeest.
Familie en zaken zijn voor hen hetzelfde.
Weten ze dat ik kom?
Maak je niet druk.
Raquel.
Niet te geloven.
Ik vermoedde al wat.
Mam, pap, dit is Raquel, m'n vriendin.
Aangenaam. -Wat een leuk feest.
Dit is een grote stap voor Alpha 3 en we verdienen dit.
Je kent ons kantoor al, toch?
Vieren we het met cava?
Het eten is goed, maar de service…
Het is een andere cateraar, toch?
Cava? -Vond je het wat of niet?
Het was niet slecht.
De tenor was echt briljant.
Pisaroni? -Opera.
Palka. Als Johannes dirigeert, laat hij hem echt stralen.
Het Liceu is een prachtige plek.
Niet iedereen is naar de opera geweest. -Alsjeblieft.
Ben je nooit in het Liceu geweest?
Ik ben zo terug. -Kijk uit.
Gaat het?
Heb je je bezeerd? -Schatje.
Laat me met rust. -Apolo, de fotograaf.
Laat de band doorspelen. -Artemis, naar Rodrigo.
Raquel, wacht.
Wacht. -Wilde je me vernederen?
Raquel.
Wat is er?
Ze wisten niet dat ik kwam. Waarom heb je me meegenomen?
Ik wist niet dat je moeder er was.
Hou je van mij?
Alles goed?
Vind je haar echt leuk? -Ik hoef geen hulp.
Zo ja, waarom neem je haar dan mee?
Je nam haar alleen mee om tegen pa te rebelleren.
Zo gebruik ik haar niet.
Ik moest komen en wilde bij haar zijn.
Moest dan van ons?
Je zei dat je zou doen wat je wilde.
Je wist dat je haar zou kwetsen.
Jij weet alles. -Je zet jezelf voor schut.
Ik doe alles verkeerd, toch? -Jij bakt patat.
Wie hou je voor de gek in je werkkleding? Het is bijna beledigend.
Wij zijn Alpha 3.
Artemis, Apolo en jij, Ares.
Ontken niet wie je bent.
En jij en Claudia dan?
Ben je bij haar om te rebelleren of hou je van haar?
Ik heb het uitgemaakt.
Hallo.
Ik heb eten voor je.
Je hebt vast niet gegeten.
Het is allemaal heerlijk.
Kom op. Er zijn genoeg restjes.
Je zag er prachtig uit.
Zo te zien, ging het feest goed.
Wil je warme chocomel?
Ik maak er twee.
Blijf jij zitten? Dat is vreemd, hè? -Er zijn ergere dingen gebeurd.
Kijk naar mij.
Kijk.
Wauw. Een negen. -Ja.
Hé, docent.
Wat doet hij nou?
Ben je gek?
Wil je met me naar het bal?
Je verdient mij als vriend.
Doe niet zo naïef, Apolo. Je bent te jong voor me.
Het was maar een flirt. Word wakker.
Ik heb nog vier minuten pauze.
Ik heb al pauze gehad. -Andrea wordt boos als ze je hier ziet.
Het spijt me van laatst.
Sorry dat ik je heb geslagen.
Wil je straks iets doen?
Of misschien morgen?
Morgen is het bal.
Mag ik mee?
Als je dat niet wilt, doe ik het niet.
Ik heb het liever niet.
Oké.
Ga je met Yoshi?
Hij vindt je leuk.
Ik moet weer naar binnen. Blijf je hier?
Nee. Ik ga naar huis.
Ik wou dat ik zo kon stoppen met werken.
Raquel.
Wat?
Ik moet gaan. Moet ik Andrea iets vertellen?
Nee, ik bel haar wel.
Tot later.
Hallo. Is dat de taart? -Hoi. Ja.
Wacht. Ik ga geld halen om je te betalen.
De bestuursleden zijn erg blij met Artemis.
Klanten zien familie als een aanwinst. Dat merk je straks wel.
Maar dat zal nog lang duren.
De tijd vliegt voorbij op Stanford. Vraag dat maar aan je broer.
Goed dat jij het feest hebt geregeld.
Je hebt het catering-incident goed afgehandeld met de pers.
Rodrigo is dolblij.
Hij houdt van hapjes. Zo simpel is het.
Ga zo door, dan kunnen we Ares er ook bijhalen.
Het is negen uur.
Ik kan koken als je wilt.
En het bal dan?
Sorry, mam.
Het is al goed.
Het spijt me van laatst. Dat was stom.
Het is al goed.
Dat is 't niet. Ik heb me voor de gek laten houden.
Wie heeft je voor de gek gehouden? Ares?
Nee. Ik hield mezelf voor de gek omdat ik dacht dat het zou werken.
Werkt het niet dan?
Nee.
Weet je waarom z'n boek nooit is gepubliceerd?
Omdat niemand het wilde publiceren.
Hij ging niet naar een uitgever.
Dat is niet waar.
Hij had het lef niet. -Je liegt.
Hij was een groot schrijver, maar dat vond hij zelf niet.
Ik mis je vader zo erg.
Maar treed niet in zijn voetsporen.
Als je Ares leuk vindt, stop dan met je smoesjes en vertel het hem.
Verwachten we nog iemand?
Je komt ongelegen.
Ik moet Ares spreken. -Raquel.
Ik regel dit wel.
Juan, kun je ons helpen?
Het spijt me.
We gaan eten. -Mag ik binnenkomen?
Dat is tijdverspilling. Ga naar huis.
Ares.
En de desserts. -Geen zorgen. Juan regelt het.
Sorry voor wat ik zei.
Vandaag is een feestdag.
Wie was dat?
Waar waren we?
AR3S IK WIL JOU, RAQUEL
IK WACHT OP JE BIJ HET BAL
We zijn nog niet klaar met eten.
Apolo.
Een toost. -Een toost.
Op al het goede dat komt.
Op al het goede.
WE GAAN HIER EINDELIJK WEG
WELKOM OP HET BAL
Daniela, heb je Ares gezien? -Nee, schat.
Wat is er? -Ik heb een vriend.
Wat bedoel je?
Hij is veel knapper, slimmer en zo.
Waar is hij dan? -Ik weet niet wat ik hier doe.
Waar is het bal?
Bedankt.
Yoshi.
Beste vriend en toekomstig echtgenoot.
Ze heeft geluk met zulke vrienden.
Die heb ik nooit gehad.
Raquel is gewoon een scharrel voor jou, hè?
Je neukt haar en bent vertrokken.
Ik wil geen ruzie.
Hoe vaak wil je haar hart breken?
Ik ben hier voor haar. -Hoe vaak?
Ik moet Raquel spreken? -En zo niet, wat ga je dan doen?
Mij voor m'n bek slaan?
Of koop je een telefoon voor me en dump je me dan.
Maar dan vraag je me uit, zeg je dat je veranderd bent en gevoelens hebt…
En dan verdwijn je.
Dat is je werkwijze en dat blijf je doen op Stanford, toch?
Wat doe je? Hé.
Als je om haar geeft, ga je nu en kwets je haar niet meer.
Je hebt gelijk.
Ik was een lul.
Maar ik kan niet weglopen.
Zonder haar kan ik niet ademen.
En dat maakt me niet uit, zolang zij maar kan ademen.
Sla me.
Kom. Dan staan we quitte.
Kom op.
Raquel.
Yoshi.
Je had gelijk.
Het spijt me van de afgelopen weken.
Jij bent de enige die er altijd was.
En dat zag ik niet.
Ik moet je iets vertellen.
Ares is hier.
We zagen elkaar. We kregen ruzie en hij viel in 't zwembad.
Wat? -Hij is in orde.
Ares.
Haal adem.
Haal adem. Help.
Help.
Yoshi. -Hou je goed vast.
Hallo, allemaal. Mijn vriend, Apolo. Laat me je voorstellen.
Hij is jonger, maar als ik oud ben, werkt het in mijn voordeel.
Je wordt de mooiste oma ter wereld.
Kom mee.
Sinds jij in z'n leven bent, gaat alles slechter.
Mijn dochter houdt van uw zoon.
Als u niet weet wat liefde is… -Wie denk jij…
Juan. Hou je mond.
Hallo. Goedemorgen. De familie Hidalgo, toch?
Ik ben dokter Serra van het team dat uw zoon behandelt.
Ares kreeg een zware anafylactische shock. Hij ligt nu op de ic…
HET BEGON MET M'N WIFI-WACHTWOORD
IK HOU MEZELF NIET MEER VOOR DE GEK…
Ze zeiden dat liefde naar rozen ruikt, maar liefde ruikt naar chloor.
En naar een ziekenhuis en angst.
En naar woede. En machteloosheid.
Toch kan ik niet alles vergeten wat we hebben meegemaakt.
Elk moment…
…elke hoek…
…alle ramen.
Word wakker en laat me je weer in m'n armen voelen.
Laat me je huid strelen…
…en je kussen.
Wil iemand z'n verhaal voorlezen?
We zullen zien… -Wacht. Raquel.
We gaan samen onze angst onder ogen zien.
Maar zouden… -We moeten praten.
Door jou geloof ik in liefde.
Nu moet de liefde nog in ons geloven.
Welk drankje heb je me gegeven, heks? -Ares?
Hopelijk heeft het geen bijwerkingen.
Hoe gaat het?
Ik hou van jou.
Wie lacht er nou, Griekse god?
Ares moest nog twee weken blijven en mocht toen terug naar huis.
Thuis bedreven we de liefde.
Jullie komen te laat.
In bed, in de badkamer, in de keuken.
We komen eraan.
En bij Fast Food en op het strand.
We gingen de hele zomer in elkaar op.
De laatste dag hebben we ons afscheid te lang uitgesteld.
We gaan.
Kom op. -We gaan.
Die dag bij het zwembad had niet alleen gevolgen voor Ares.
Ze veranderden omdat hij bijna was gestorven.
Je bent een eikel.
Hun prioriteiten veranderden en Alpha 3 en de familie werden aparte entiteiten.
Je komt te laat.
Pap.
Mam, zet dit hier neer.
Na de schrik en mijn bezoek…
…accepteerden ze dat Ares medicijnen ging studeren.
Hij wilde niet gaan.
Maar nu z'n familie overtuigd was, zei ik…
…dat hij moest studeren aan 's werelds beste universiteit.
Goede reis.
Had deze universiteit maar in Barcelona gelegen…
…maar helaas lag hij in Stockholm.
Na alles ging Ares 3000 kilometer verderop studeren waar hij altijd van gedroomd had.
Sorry.
Op de dag dat we afscheid namen op 't vliegveld hoorde ik dat dit verhaal…
…eerder was begonnen dan ik dacht.
Ik moet iets zeggen. -Hij zei het.
Nu?
Ik sloopte m'n wifi om jou te spreken. -Wat?
Hij vertelde het me zomaar.
Hij gaf me dat feit cadeau.
We kusten elkaar en hij vertrok.
Kom, het vliegtuig wacht niet.
Ik ben zo weer terug, heks.
Ik zag hem weglopen tussen de andere reizigers.
Toen besefte ik dat de liefde in ons geloofde.
Ze geloofde zo in wat Ares en ik hadden…
…dat ze ons leerde het los te laten.
Ik gaf hem ook een laatste cadeau.
Iets directers.
Een klein souvenir.
Op dat moment wisten we allebei…
…dat van iemand houden soms ook betekent dat je diegene moet laten gaan.
Iets opgeven hoort bij de liefde, net als bij het leven.
Ares zegt altijd dat ik hem leerde liefhebben…
…maar hij leerde mij iets belangrijkers.
Hij leerde me in mezelf te geloven. En dapper genoeg te zijn om het te doen.
IK GEEF JE DUIZEND KUSJES
EN WAT DAN?
Ik trek je kleren uit en leg je op bed.
IK BEN NAAKT EN LIG OP BED.
Doe alsof ik er ben.
Alsof ik naast je lig.
M'n hand streelt over je dij.
En dan stop ik.
Ik raak je zachtjes aan.
Ik streel je op en neer, langzaam…
Ik stop m'n vingers in je.
En dan…
…vrijen we.
JE ZOU NAAKT ZIJN
Jij zou 3000 kilometer verderop zitten.
Wat doe jij hier?
Kom je me m'n slipje teruggeven?
Ik kom een nieuw halen.
BEDANKT, MAAGD VAN DE SIXPACK
GEBASEERD OP DE ROMAN VAN
Ondertiteld door: Miel Cuppen