1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,441 --> 00:00:28,695
"BY STANDING UP FOR YOUR TERRITORY,
YOU STAND UP FOR YOUR LIFE." -H.B.S.

4
00:01:18,578 --> 00:01:22,957
NETFLIX PRESENTS

5
00:01:49,192 --> 00:01:53,071
TWO WEEKS EARLIER

6
00:06:45,363 --> 00:06:51,035
WELCOME

7
00:30:49,722 --> 00:30:54,477
DO NOT CROSS

8
00:39:07,803 --> 00:39:10,264
SECURITY

9
00:48:03,005 --> 00:48:06,091
BEDROOM WITH TOILET
FOR RENT

10
01:10:01,530 --> 01:10:06,535
PICK YOUR GROCERIES AT DISCO.COM.UY
OR THROUGH THE APP!

11
01:31:53,883 --> 01:31:58,346
THE END

12
01:35:08,911 --> 01:35:14,542
Subtitle translation by:
Ana G. González Meade