Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"KUN PUOLUSTAA REVIIRIÄÄN, PUOLUSTAA ELÄMÄÄNSÄ."
NETFLIX ESITTÄÄ
KAKSI VIIKKOA AIEMMIN
Saimme vieraita.
Ollaan varovaisia.
He ovat naapurin kulmilla.
Togo, en pääse huomenna. Lunastan eläkkeeni.
Sen kuin menet.
Minä tuuraan.
Haluan pesulle. Mistä saa vettä?
Tuossa on hana.
Paljon kello?
Myöhä. Menisit kotiin.
En todellakaan mene kotiin.
Jään tähän.
Tässä.
Laita se alle, ettet jäädy.
Selvä.
TERVETULOA
Oletko naapurikorttelista?
Mistä?
Diilereiden.
Minkä diilereiden?
Lähde menemään.
Ei aukio ole sinun.
Onpas.
Asun ja työskentelen täällä.
Onko pysäköinti työtä?
Luuletko, etten tee muuta?
Siltä vaikuttaa.
Onko se muka helppoa?
Ei vaikuta vaikealta.
Näetkö parkkiruudut supermarketilla?
Lyön vetoa, ettet saa pysäköityä kolmea autoa peräkkäin.
Selvä.
Mutta pistä kaikki likoon, keppiä myöten.
Odota. Minä otan sen.
Kiitos.
Antaisitko nämä minun…
Albertolle?
Ja kiitos. Kaikesta.
Seis! Odota!
Anna minä autan.
Hetki, herra.
Peruuta vielä.
Mene.
Kiitti, naapuri. Nähdään.
Kiitos.
Eipä mitään.
Jos se on helppoa, pärjäät itse.
Mikä on ongelma?
Kunhan jeesasin.
Eikä kortteli edes ole sinun.
Hän saa pitää tämän.
Herralle pyörätuolissa.
Emme sopineet niin.
Häivy täältä.
Ja sinä myös.
Ota iisisti.
Halusin vain auttaa. Olemme samassa veneessä.
Mene.
Mitä nyt? Hän vain auttoi.
Käskin mennä.
Alberto!
Mirta-rouva jätti sinulle avaimet.
Kiitos, Togo.
Kiitos.
Olen töissä, pitää lopettaa. Olet rakas.
Heippa.
Miten menee?
Rito.
Miten menee, Bartolo? Rivero?
Mitä tapahtuu?
Monestiko tämä on käyty läpi?
En tiedä, minä… -Sano monestiko.
En tiedä. Rauhoitu… -Rauhoitu?
Olen töissä… -Vieläkö?
Minäpä kerron monestiko.
En tiedä. -Kolme kertaa. Kolme.
Odota. Älä!
Hän laiminlöi kortteliaan. Sitten alkoi diilaus.
Mutta -
tyyppi käytti enemmän kuin myi.
Siitä sopasta ei ole ulospääsyä.
Hän oli 17.
Meni huonommin kuin meillä.
He omivat korttelin ja asiakkaat.
Ulkopuoliset tulevat haaskalle.
Jotain he juonivat.
Pistän pääni pantiksi.
Huomenta.
Mitä kuuluu?
Huomenta.
Kuinka hän voi?
Vieroitusoireet alkavat loiventua.
Hyvä.
Hän kyseli perääsi ensi kertaa kuukausiin.
Hän on tuolla.
Odotin sinua eilen.
Oli lauantai.
Tiedät, että teen silloin välillä töitä.
Toin näitä.
Kuulitko, että toivun?
Kuulin.
Miten sinä voit?
Paremmin minäkin. -Etkö enää juo niin paljon?
En tippaakaan.
Käytkö psykologilla?
Joka viikko.
En kestä olla täällä.
Kyllä tämä kadut voittaa.
Mutten ole vapaa.
Löydämme jonkun paikan pian.
Kadulla on ihan hyvä.
Kadut ovat vaaralliset.
Tässä.
Sinulle.
Kiitos.
Tässä se, mitä jäin velkaa.
Sanoit kaikki, keppiä myöten.
Sama toisinpäin.
Tämä riittää.
Tarvitsen yöpaikan.
Et omista koko aukiota.
Voinko auttaa?
Jos tulee autoja lounastauolla.
Pitäähän ihmisen syödä.
Sama pätee sinuun. Minä autan.
Miksi olet kadulla?
Onhan sinulla luottokortti.
Kerron, jos sinä kerrot.
Tule huomenna.
Todista taitosi.
Sovittu.
Nähdään huomenna.
Kuka tuo on?
En tiedä.
Mutta huonosti menee.
Hän auttelee vähän.
Lähettivät uuden tilalle.
Tiedätkö? Ai, anteeksi.
Pahoittelut. Oletko käynyt täällä ennen?
Etkö oikeasti?
Tämä on kaunis maa.
Kyllä.
Ei. Uruguay, ei Paraguay.
Sulje ovi.
Kyllä.
Ei. Uruguay.
Mercedes!
Mitä oikein puuhailit?
Minähän sanoin, että akku loppuu.
Olin kaverin luona.
Kai otat silti lääkkeesi? Onko niitä vielä?
Joo. Miten muuten kestäisin tätä hullujenhuonetta?
Pistä hiljemmalle! Laita kuulokkeet!
Hävitin ne.
Terve, Togo. Mitä kuuluu?
Terve. -Päivää.
Onko totta, että joku nuori tapettiin?
Oliko hän tuttuja?
Naapurikorttelista.
Onko täällä taas vaarallista?
Ei.
Ajattelimme -
pitää juhlat ensi viikolla.
Mutta ehkä ei kannata, vaikuttaa monimutkaiselta.
Saattaa olla huono idea.
Juhlat tekisivät hyvää naapurustolle.
Turha siitä on murehtia.
Kiitos, Togo.
Kiitos.
Pidäthän meidät kuulolla?
Toki.
Hei.
Tällä voit ladata MP3-soittimesi.
Kiitos.
Hae tavarat vastapäätä -
ja pese Alberton auto.
Se on pölyinen.
Luulin, että opetat pysäköimään etkä pesemään.
Se on alku.
Todistat taitosi.
Selvä.
Mitä teit ennen?
Ennen mitä?
Täällä asumista.
Asuin muualla.
Toisella kadullako?
Ei.
Talossa.
Pitkän aikaa.
Nyrkkeilin.
Pärjäsinkin.
Miksi lopetit?
Lähdin kerran harjoituksista.
Auto kurvasi nurkan takaa.
Kiihdytti.
Ja ajoi yli.
Runnoi jalkani pilalle.
Otteleminen jäi siihen.
Ja nyt vahdit autoja.
Aika ironista.
Niin.
Sanopa muuta.
Oletko tyytyväinen?
Käy nukkumaan.
Häntä ei näkynyt päiviin.
Kävelin ohi ja huomasin löyhkän.
Se virui siellä monta päivää.
Soitin poliisit.
Alberto raukkaa.
Vajosi yksinäisyyteen.
Itsemurha.
Niin.
Hän oli lohduton.
Kun aloitin työt täällä,
näin hänet aina vaimonsa kanssa.
Yhdessä.
Hän tarvitsi vaimoaan enemmän kuin vaimo häntä.
Mutta miksi tappaa itsensä?
Ihmiset kuolevat.
Kotona.
Kadulla.
Kuolevat pois.
Mutta ei hän.
Hän halusi sitä.
Oletko harkinnut itsemurhaa?
Tai pois kuolemista?
Tule. Mennään.
Älä puhu kuolemasta kuoleman hetkellä.
Mitä ajattelet, kun joku tappaa itsensä?
En mitään.
Pian ambulanssi ja poliisi lähtevät.
Hiljaisuus vallitsee taas.
EI LÄPIKULKUA
Terve. Sinäkö vastaat aukion tienoosta?
Miksi kysyt?
Tulevat muutokset pitäisi käydä läpi.
Kumppanisi mukaan kulmat ovat sinun.
Ei minulla ole kumppania.
Seurassasi viihtyvä tyttö kertoi.
Se on totta.
Mikä siinä mietityttää?
Älä hikeenny. Kaikille riittää. Tehdään yhteistyötä.
Työskentelen yksin.
Kiitti.
Pidä se.
Hän tuli juttusille.
Kuka?
Se nulikka.
Kysyi jotakin.
Ei. En sanonut mitään, kuten käskit.
Sanoit kuulemma, että kortteli on minun.
No joo, sori.
Hän halusi mennä läpi… -Älä puhu kellekään.
Älä kellekään.
Onko selvä?
Ala vetää, narkkari. Häivy.
Äläkä mulkoile! Vauhtia.
Mitä hän sanoi?
Että asiat muuttuvat. Että haluan heille hommiin.
Mihin hommiin muka?
En tiedä.
Aivan.
Pitäköön hommansa.
Togo.
Minulla on huomenna lääkäri. En pääse tulemaan.
Ei se mitään.
Minä tuuraan. -Kiitos.
Avaisitko oven?
Kiitos.
Mene vain.
Senkin kitupiikki.
Huomenta.
Otahan siitä.
Kiitos.
Luulin, että korttelin omisti -
mies -
pyörätuolissa.
Kukaan ei omista mitään.
Kukin tavallaan.
Toki.
Se, mikä on sinun,
on sinun.
Mutta bisnes voisi olla,
sanotaanko,
kannattavampaa.
Jos sivukeikka kiinnostaa.
Tämä riittää minulle.
En tarvitse keikkaa.
Edistys on väistämätöntä.
Paras ratsastaa aallolla.
Kaikki hyvin?
On kyllä.
Tarvitsen palveluksen.
Sano vain.
Lataisitko tämän?
VARTIJA
Ilman muuta.
Kiitos.
Kiitos paljon.
Perheeni on perseestä.
Kaikilla on sotkunsa.
Parempi ilman perhettä.
Eikä ole. Kuulumme jollekulle,
johonkin,
jollekin.
Tämä on sinulle.
Kiitos.
Ole hyvä.
Ei perheelle mahda mitään.
Vaikkette näkisi koskaan.
Perhe on ja pysyy.
Onko sinulla perhe?
Otahan ruokaa.
Ei tämä katu ole sinun.
Sinunko on?
Ei katua voi omistaa.
Se on meidän, koska huolehdimme siitä.
Olisit hiljaa ja menisit kotiin, lellipentu.
Älä esitä kovista, ettei ala kaduttaa.
Sinäkö pistät katumaan?
Haluatko nähdä, mitä voin tehdä sinulle?
Kannattaisi tulla meille töihin.
Viimeinen varoitus. Kerro pomollesi.
Kaikki hyvin?
On joo.
Terve. Mitä kuuluu?
Entä sinulle?
Togo. Huomenta.
Huomenta.
Tarvitsen aamupalaa kahdelle.
Selvä. Odota, Miguel.
No?
Onko hän tyttöystäväsi?
Onko hän sittenkin helppo?
Hän on Mercedes.
Kumppanini.
Työskentelee kanssani.
Ei tyttöystäväni.
Pelkkä pentu.
Ehkä joku kerta humalassa.
Kuka tietää.
Kiitos aamupalasta.
Missä Milton muuten on?
Hän ei tullut.
Eikä sanonut mitään.
Ai niin.
Tämä unohtui viimeksi.
Ladattu on.
Kiitos paljon.
Sattuu enemmän kuin yleensä.
Lääkäri kielsi rehkimästä liikaa.
Eläkkeeni -
ja naapureiden apu ovat pelastukseni.
Ota.
Hoidin korttelisi.
Kitsaasti tuli.
On lauantai.
Kiitos.
Mitä sinulle kävi?
Ei mitään. Kaaduin eilen.
Naapuri kuuli ja riensi apuun.
Huusin pari tuntia.
Siksi jäinkin eläkkeelle.
Sinäkin?
Minäkin mitä?
Tulitko sinäkin hakkaamaan Miltonin?
En.
Olemme ystäviä.
Levitä sanaa, että Milton -
on Togon kaveri.
Johnny, sisälle. Tule.
Reippaasti nyt.
VUOKRATAAN YKSIÖ KYLPYHUONEELLA
Tule.
Aja vain. Rauhassa!
Vielä.
Sinne vain.
Terve, pomo. -Siinä on hyvä.
Vahdi kulmia.
Mitä nyt, ukko? Kunnioittaisit nuorempiasikin.
Mietitkö asiaa?
Mitä asiaa?
Viimeistä varoitusta. Luulin, että kumppanisi kertoi.
Palaa kulmillesi ja lakkaa hiillostamasta.
Mitä ihmettä? Lopeta!
Kuuntele.
Et määrää -
tässä korttelissa.
Pyörätuolikaveri määrää.
Jos hän on poissa,
minä määrään.
Älä isottele, ukko.
Varoitan sinua ja hännystelijääsi.
Teitä tässä varoitetaan.
Saat vielä maksaa.
Usko pois.
Ala kalppia.
Häipykää!
Ei tänään.
Mitä?
Et voi jäädä tänään.
Palaavatko he?
En pelkää.
Voin auttaa.
Tässä.
Osuutesi.
Tämä on vakavaa.
Väitinkö muuta?
Menisit takaisin terapiaankin.
Antakaa olla.
Haluan nukkua.
Antakaa olla!
Menkää pois!
Miksi minua tarvittiin, ukko?
Miksi jäkität vastaan?
Asiat ovat huonosti.
Poikien pitää ruokkia perheensä.
Eivät he tarkoita pahalla.
Pomo yritti puhua sinulle nätisti.
Neuvotella.
Tämä voisi olla korttelisi.
Uusi alku.
Ystävällistä seutua.
Pomo teki poikkeuksen.
Yleensä kunnioitus pitää ansaita.
"Pitäköön kulmansa", hän sanoi.
"Kunhan jättää jätkät rauhaan."
Palauta kulmat Miltonille.
Sille raajarikolle?
Et nyt taida tajuta.
Sinä et päätä.
Iltaa.
Kaikki hyvin?
On.
Oletteko kavereita?
Alamme tulla tutuiksi.
Eikö?
Joo.
Poltamme jointin ennen nukkumaanmenoa.
Huikkaa, jos tarvitset jotain.
Keskustelu ei ole vielä ohi.
Olemme tehneet monta palvelusta.
Ei kannata ärsyttää.
Samat sanat.
Helvetti soikoon.
Minulla ei ole yöpaikkaa.
Tietenkin on.
En halua kotiin.
Et voi jäädä tänään.
Ota tai jätä.
Mene pesulle.
Siistiydyt vähän.
Pestään tulevat autot -
ja autetaan väkeä pääsemään töihin.
Joo.
Sen jälkeen vahdit Miltonin kulmia.
Minä hoidan tämän korttelin.
Älä tulee pariin päivään.
Taasko sama homma?
Tämä on erilaista.
Pahempaa.
Soita kytät niiden paskiaisten perään…
Johan sanoin.
Poliisi ei auta.
Välitätkö minusta?
Joo.
Tietysti.
Olen kiitollinen.
Tee se minun vuokseni.
Älä tule pariin päivään.
Hyvä on.
Olethan varovainen?
Heidän tässä pitää varoa.
Siis se vanha ukko -
kremppajalallaan,
hakkasi heidät molemmat?
Hankkiudu hänestä eroon.
Jos hän ei myy, hän on ulkona.
Se kortteli kruunaa seudun hallinnan.
Yago, me vahvistumme.
Voimme tehdä diilejä muidenkin alueiden kanssa.
Tai vallata ne kokonaan.
Vanha jäärä ei jätä meitä rauhaan.
Mikä mulkku.
Hankkiudu eroon.
Ja äkkiä.
Jorge Da Silva.
Syntyperä uruguaylainen.
Henkilöllisyystodistuksen numero 1 333 379-9.
Ei pysyvää osoitetta. Kertoo, ettei nähnyt yhtään mitään.
Ei tiedä, kuka sytytti hänen omaisuutensa.
Osa tavaroista pelastui.
MP3-soitin -
sekä laturi,
myös korvanapit selvisivät liekeiltä.
Lisäksi hän sanoo,
ettei kuullut laukauksia,
eikä nähnyt -
epäilyttäviä henkilöitä tai ajoneuvoja.
Päätteli tilanteen olleen tahaton,
oletettavasti kotitalousvahinko,
jonka saattoi aiheuttaa itse -
tietämättään.
Onko hyvä?
Voisi sanoa.
Naapurit kuulivat laukauksia, moottoripyörän, ja näkivät lieskat.
Niin.
Ihmiset puhuvat.
Usein ristiin.
Se on tavallista.
Asun siellä, enkä nähnyt mitään.
Pelkäätkö?
Mitä niin?
Puhua.
Naapurithan siitä ilmoittivat.
Toitte minut tänne, koska asun siellä.
Mihin laitan nimen?
Pitää mennä töihin.
Mitä kuuluu?
Huomenta.
Saan kuulemma lähteä.
En ole varma, tarvitsenko saattajaa,
mutta olisi helpompaa, että tulet hakemaan.
Ilomielin.
Miksi tulit tänään?
Koska oli ikävä.
Kaipaan yhteistä aikaamme.
En halua enää asua kadulla.
En minäkään.
Toin lahjan.
Minkä? -Se on yllätys.
Pistä silmät kiinni.
Okei.
No pistätkö?
Se toimii!
Onko se totta?
On.
Hän teki työn itse.
Tyttäresi on rohkea.
Äärimmäisen.
Syökö Yena näitä?
Ei.
Ne ovat samasta labrasta. Näyttävät siksi samalta.
Nämä ovat vakavaan masennukseen.
Saitko reseptin?
En.
Ne ovat ystävän.
Siksi kysynkin.
Ne saa psykiatrin määräämänä.
Tätä lääkitystä ei voi lopettaa seinään.
Kiitos paljon.
Odota vielä.
Tunnetko tämän kaverin?
Hän pistäytyi taannoin. Oli muka serkku, joka tuli visiitille.
En uskonut, enkä päästänyt sisään.
Hyvin tehty.
Kiitos paljon.
En kaipaa ongelmia.
Hoidan kortteliasi.
Tässä on puolet.
Kiitos.
Kerro totuus.
He käskivät myydä huumeita,
jos halusin jäädä.
Kieltäydyin.
He käskivät häipyä.
Kieltäydyin siitäkin.
Yhtenä yönä he tulivat ja hakkasivat minut.
Ensi kerralla kuulemma kuolen.
Kannattaa varmaan tehdä diili.
Tai sitten etsit uudet kulmat.
Älä asetu poikkiteloin.
Miksen?
Koska he ovat vaarallisia.
Tyhmiäpäs.
Niitä tolloja riittää.
Tiedätkö, mikä heidän ainoa aseensa on?
Pelko.
Pelkoa on paha paeta.
Mutta on pakko.
Tee palvelus.
Lähde pariksi päiväksi.
Kauas pois.
Johonkin suojaan.
Mitä varten?
Odotat.
Missä Togo on?
Mikset lakkaa pelleilemästä ja mene kotiin?
Kerro, missä Milton asuu.
Kuuntele.
Mene kotiin.
Älä leiki rupusakkia.
Itse olet rupusakkia, mulkero.
Kusipää!
Kamusi teki melkoisen taikatempun.
Veti kunnon houdinit.
Ja katosi.
Taisi mennä viesti perille. Lähti varmaan sukuloimaan.
Mistä taikatempusta puhut?
Etsitkö töitä?
Tytölle olisi käyttöä.
Naiset eivät aina tykkää ostaa miehiltä.
Voisit tuoda uusia asiakkaita.
Työnnä työsi perseeseen.
Missä Togo on?
Eikö hän kertonut?
Hän leikkii kuollutta.
Huhutaan, että hän palaa, mutta se olisi tyhmää.
Rampa pelkuri jätti sinut yksin.
Varo sanojasi, paskapää.
Tämä paikka on meidän.
Voi pientä.
Voit jo paremmin.
Eikö vain?
Ihan rauhassa.
Niin sitä pitää.
Hyvä. Juo.
Oikein hyvä. Kaikessa rauhassa.
Hienoa.
Vien sinut kotiin.
Tässä se on.
Syötkö masennuslääkkeitä?
Mistä tiesit?
Kyllä vai ei?
En.
Mutta sinun pitäisi?
Lääkärin ja vanhempieni mukaan.
Ilmeisesti jos syön pillereitä,
jaksan opiskella ja saan kavereita.
Minulla on tytär.
Hän on kuntoutuksessa -
ja syö lääkkeitä.
Kun hänen äitinsä lähti,
tyttö alkoi viihtyä -
väärissä porukoissa.
Laiminlöin häntä.
Miksi?
Koska keskityin omaan suruuni hänen surunsa sijaan.
Ensin hän joi.
Mutta niin join minäkin. Joten mitä sanoisin?
Sitten hän katosi.
Viikkojen jälkeen -
hän palasi.
Kuin elävä kuollut.
Veti muutakin kuin viinaa.
En halua samaa sinulle.
Tiedän, etten ole isäsi.
Mutten aio laiminlyödä sinuakin.
En kestä, jos niin käy sinulle.
Mene siis kotiin.
Ja pysy siellä.
Entä sitten?
Odotat uutisia.
En halua huonoja uutisia.
Ole kärsivällinen.
Kuulet hyviä uutisia.
Vanhempani ovat vanhoja.
Saivat minut myöhään.
He ovat jotenkin -
vanhoja, surkeita -
ja toinen jalka haudassa.
Kuin hössöttävät isovanhemmat, jotka yrittävät liikaa.
Eivät he välitä minusta.
Minusta tuntuu vanhalta.
Et ole vanha.
Ukko tulee vielä takaisin.
Eikä tule.
Siitä on kolme päivää. Anna olla, Bartolo.
Ukko tulee pilaamaan kaiken.
Sano minun sanoneen.
Sitten hän on hullu.
Ehkä onkin.
Mene siitä ärsyttämästä. Tsekkaa noita.
Mitä teet? Älä polta kokonaan.
Mikä siinä kestää?
Runkkaatko sinä?
Pasko kotonasi!
Hei.
Kaveri.
Perkele!
Miten kävi?
Etsi se vanha pieru.
Itsepähän kerjäsit.
Aina sama juttu. Helvetin ase.
Senkin kusipää.
Kohta runnotaan toinenkin jalkasi.
Turpa kiinni, tai pieksen sinut taas.
Kerro, missä pomosi on.
Pomo tappaa sinut.
Puhu, tai kuolet.
Haluatko kuolla?
Löydän hänet ennen pitkää.
Päätä itse.
Hän on Cityssä.
Baarissa Punta Carretasin rannalla.
Kiva, pomo. Kuulin juuri.
Arvaa, miten vaikeaa oli nuolla pillua.
Mitä jäi?
Aika vähän.
Parque Rodón aukio, majakka ja supermarketin piha.
Tyypit kyselivät lisää kauppatavaraa.
He ovat nopeita.
Hyvä homma.
Käväise Martalla ja pyydä vähän lisää.
Mutta älä liikaa.
Eiväthän he polta kaikkea itse?
Normisetti.
Pidä heidät aisoissa.
Juo loppuun ja häivy.
Ja sinä,
tule mukaani.
Raynold.
Tule tähän, käyn sisällä.
Raynold!
Anna laukku.
Kaverit laskevat ne.
Tyypit!
Älkää pössytelkö liikaa, tai lähtee henki.
Laskekaa rahat ja menkää syömään.
Selvä, pomo.
Raynold!
Mitä kävi, vittupää?
Mitä meinaat? Haluatko kuolla?
Kerro, missä pomosi on.
Murran nenäsi niin, että kallo täyttyy verellä.
Löysin tyttäresi.
Ala kertoa.
Seuraava isku -
tuhoaa aivosi lopullisesti.
Mitä ukko?
Vieläkö henki pihisee?
Etkö saanut tarpeeksi turpaan?
Taasko huijasit kuolemaa?
Pitää hankkia fiksumpaa väkeä.
Luovu aukiosta.
Luovu korttelista.
Ei se ole niin helppoa.
Luopuisin jos voisin.
Mutta minkä kuvan antaisin itsestäni?
Näyttäisin luuserilta,
joka hävisi -
vanhukselle.
Menisin vararikkoon.
Olet jo valmiiksi luuseri.
Jos joku on luuseri,
niin sinä,
nöyristelet rikkaiden edessä.
Vahdit heidän kotejaan, peset heidän autojaan -
ja putsaat paskat jalkakäytävältä.
Et voi olla noin jääräpäinen.
Kuuntele.
Haluan nauttia elämästä,
en kärsiä.
Enkä muiden takia.
Hampaani.
Älä näytä naamaasi näillä kulmilla.
Jos näen sinut vielä,
tapan sinut.
Sinut ja kaikki muutkin.
Hampaani…
Mitä kuuluu?
Kaikki hyvin?
Joo.
Entä täällä?
Onko kiirettä?
Tavallista.
Missä kamasi ovat?
Muutitko?
Muutin.
Asun nyt nätissä talossa tyttäreni kanssa.
Kiitos.
Vanhempani menivät terapiaan.
Reseptejä ei vielä ole, mutta saa nähdä.
Mitä vanhempasi tekevät?
Jos kerron,
kerrotko sinä?
Ehkä.
LOPPU
Tekstitys: Katariina Uusitupa