Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tenemos visitas.
Habrá que tener cuidado.
No es nuestra cuadra.
Togo, mañana no puedo venir. Tengo que ir a cobrar la pensión.
Andá nomás.
Yo te cubro.
Necesito lavarme. ¿Dónde hay agua?
Ahí tenés una canilla.
¿Qué hora es?
Es tarde. Tenés que ir para tu casa.
Ni en pedo me voy para mi casa.
Me voy a quedar acá.
Tomá.
Para que pongas y no te dé el frío.
Bueno.
¿Vos estás con los de la otra cuadra?
¿Qué cuadra?
Con los que venden.
¿Los que venden qué?
Andate de acá.
Esta plaza no es tuya.
Sí que es mía.
Acá están mi casa y mi trabajo.
¿Acomodar autos es un trabajo?
Así que vos pensás que solo acomodo autos.
Eso veo.
Seguro te parece fácil, ¿no?
No le veo mucho la magia.
¿Ves la cuadra esa de ahí,
la de al lado del supermercado?
Te apuesto todo lo que tenés
a que no podés acomodar tres autos seguidos.
Bueno, pero si vas a apostar todo, es todo.
El bastón también.
No, pará, esa la llevo yo.
Dame.
Gracias.
Togo, ¿le podés dar esto a mi…
a Alberto?
Y gracias, ¿eh? Gracias por todo.
- ¡Pará, pará!
Eu, pará, pará, que te doy una mano.
Aguante un poco, señor.
Dale un toque más para ahí. Dale.
Gracias, vecino. Nos vemos.
Gracias.
Por favor, de nada.
Si era tan fácil, tendrías que haberlo hecho sola el trabajo.
¿Qué pasa, tío?
Le estaba dando una mano, ¿no ve?
Aparte, esta no es su cuadra.
Mire, incluso le doy la plata para el señor de la silla de ruedas.
No es lo que habíamos arreglado.
Vas a tener que irte de acá.
Y vos también.
Bueno, tranquilo, tío.
La idea era ayudar. Estamos todos en la misma, ¿no?
Andate.
No entiendo qué tiene de malo. Me vino a ayudar.
Andate, te dije.
Alberto.
Acá tengo las llaves que dejó la señora Mirta.
Gracias, Togo.
Gracias.
Te dejo porque tengo que seguir trabajando. Te amo.
Chau, chau.
¿Qué pasó?
Rito.
¿Qué hacés, Bartolo? ¿Rivero?
¿Qué está pasando?
¿Cuántas veces van que hablamos vos y yo, eh?
- No sé, viejo… - No, decime cuántas veces van.
Yo qué sé. Bancá, estoy laburando.
¿Bancá?
- Estoy laburando, pa… - ¿Otra vez?
¿Querés que te diga yo cuántas veces hablamos?
- No sé. - ¿Eh? Tres veces van. Tres.
Ta, ta, ta. No, pará.
Pará, ¡pará! ¡Ah!
¡Va, va, va!
No cuidó bien la cuadra. Después empezó a vender.
Pero…
parece que comía más de lo que vendía.
Cuando te metés con esta gente, no salís.
Tenía 17 años.
Estaba más roto que nosotros dos juntos.
No se van a perder la cuadra ni a los clientes.
Ahora vienen de afuera a comprar.
Están armando algo, eh.
Yo te dije que están armando algo.
Buen día.
¿Cómo le va?
Buen día.
¿Cómo está ella?
Los ataques de abstinencia son cada vez menos intensos.
Bien.
Sí, y preguntó por usted, cosa que hacía meses que no hacía.
Está en el fondo, allá.
Pensé que venías ayer.
Ayer fue sábado.
Viste que a veces los sábados trabajo y a veces no.
Te traje esto.
¿Te dijeron que ando mejor?
Sí.
¿Y vos, cómo estás?
Mejor también.
¿Tomando menos vino?
Nada de nada.
¿Estás yendo al psicólogo?
Todas las semanas.
No aguanto más estar acá.
Es mejor que estar en la calle, Yena.
Sí, pero acá no soy libre.
Ya vamos a encontrar un lugar para estar.
A mí la calle no me molesta.
La calle es peligrosa.
Tomá. Para vos.
Gracias.
Esto es todo lo que te debo del otro día.
Dijiste "todo".
Mi bastón también.
Así que todo es todo.
Con esto está bien.
Necesito un lugar para dormir.
Y esta plaza no es toda tuya.
¿Y si te ayudo?
Ahora que estás comiendo, los autos siguen pasando.
Hay que comer también.
Sí, por eso, no te cuesta nada. Yo te ayudo.
¿Por qué querés estar en la calle?
Si tenés tarjeta de crédito.
Si vos me contás, yo te cuento.
Vení mañana.
A ver qué sabés hacer.
Bueno, dale.
Mañana vengo entonces.
¿Quién es?
No sé.
Pero está mal.
Va a venir a ayudarme un poco.
Ya pusieron gente de ellos.
No. Disculpe.
Disculpe. ¿Alguna vez ha venido aquí?
¿Cómo que no?
Sí.
No, no.
Uruguay. Es Uruguay, no Paraguay.
Cerrá la puerta.
Sí.
No, no, Uruguay.
¡Mercedes!
¿Qué anduviste haciendo?
Te dije que me iba a quedar sin batería.
Me quedé con un amigo.
¿Estás tomando la medicación al menos? ¿Te queda?
Y sí, si no, ¿cómo podría estar en esta casa de mierda?
¡Bajá la música! Ponete auriculares.
Los perdí.
Buenas tardes, Togo, ¿cómo anda?
- Buenas, ¿cómo está? - Buenas tardes.
¿Es cierto que mataron a un chico la otra noche?
¿Era conocido?
Pero allá, en la otra cuadra.
Es medio peligroso de nuevo el barrio, ¿no?
No.
Estábamos pensando en…
en hacer una fiesta la semana que viene,
pero no sabemos, porque está medio complicado,
no sabemos si es buena idea.
Le va a venir bien una fiesta al barrio.
No tienen de qué preocuparse.
Gracias, Togo.
Gracias.
¿Nos avisa cualquier cosa?
Claro.
Hola.
Con esto vas a poder cargar tu MP3.
Gracias.
Andá a buscar las cosas ahí, enfrente,
y andate a lavar el auto ese, el de Alberto.
Está lleno de polvo.
Pero yo pensé que me ibas a enseñar a acomodar autos, no a limpiarlos.
Por algo se empieza.
Te tienen que ver.
Bueno.
¿Qué hacías antes?
¿Antes de qué?
De vivir acá.
Vivía en otro lado.
¿En otra calle?
No.
En una casa.
Mucho tiempo.
Practicaba boxeo.
Me iba bien.
¿Y por qué dejaste?
Un día, cuando salía de practicar…
dobló un auto en la esquina.
Y venía fuerte.
Y me atropelló.
Me rompió la pierna para siempre.
Y nunca más pude pelear.
Y ahora cuidás autos.
Es una ironía.
Sí.
Qué ironía.
¿Estás contenta?
Dormite ahora.
Hacía días que no lo veía.
Hoy pasé por la casa y salía un olor feo.
Ya hace días que venía oliendo mal.
Llamé a la Policía.
Pobre Alberto.
No se bancó la soledad.
¿Se mató?
Sí.
Era un hombre muy triste.
Desde que llegué a trabajar acá,
los veía siempre a él y a su mujer…
juntos.
Él la necesitaba más a ella
que ella a él.
Sí, pero ¿por qué matarse?
La gente se muere.
En su casa.
En la calle.
Pero se muere.
Pero a él no le pasó.
Él quiso.
¿Vos nunca pensaste en matarte?
¿Nunca pensaste en morirte?
Vení, vamos.
No se habla de la muerte cuando hay muerte.
Entonces, ¿de qué se habla cuando alguien se suicida?
De nada.
Ahora, en un rato, se van a ir la ambulancia, los policías.
Y todo va a volver a ser silencio.
Buenas, don. ¿Usted es el que maneja la cuadra de la plaza?
¿Y a qué viene esa pregunta?
Va a haber algunos cambios,
por lo que vamos a tener que hablar algunas cosas.
Hablé con su compañera y me dijo eso, que era su cuadra.
Yo no tengo compañera.
Yo hablé con la piba que anda con usted y me dijo eso.
Mire que dijo eso.
¿Les queda alguna duda de que es mi cuadra?
Tranquilo, viejo, hay lugar para todos. Es más, podemos laburar juntos nosotros.
Yo trabajo solo.
Gracias.
Es tuyo eso.
Te vino a hablar aquel, ¿no?
¿Quién?
El pendejo ese.
Te vino a preguntar algo.
No, no hablé con nadie, como vos me dijiste.
Si me dijo que vos le dijiste que esta era mi cuadra.
Bueno, perdón.
- Solo fue que él quiso cruzar y… - No tenés que hablar con nadie.
No hables con nadie.
¿Ta?
No te queremos en el barrio. ¡Andá, dale! ¡Dale!
Dale. ¡Andá, falopero, andá!
No mirés. ¡Dale, dale, pirate!
¿Qué te dijo?
Que las cosas van a cambiar, que me conviene trabajar para ellos.
¿Y qué es "trabajar para ellos"?
No sé.
Ahí está.
Eso es trabajar para ellos.
Togo.
Mañana tengo que ir de nuevo al médico. No voy a poder venir.
Andá nomás.
- Yo te cubro. - Gracias.
¿Me abrís la puerta, por favor, nena?
Gracias.
Dale.
Vieja rata.
Buen día.
Sírvase.
Gracias.
Yo pensé que a esta cuadra la manejaba el…
el hombre que estaba
en la silla de ruedas.
Acá nadie maneja a nadie.
Cada uno en su lugar.
Cierto.
Lo de uno es de uno.
Pero el negocio puede ser más…
digamos, mejor remunerado,
si se suma una changa.
Con lo que tengo, estoy bien.
No necesito una changa.
Mire que el progreso no se detiene.
Le conviene subirse a la corriente.
¿Todo bien?
Todo bien.
Necesitaba pedirle un favor.
Dígame, nomás.
Si me puede cargar esto.
Sí, claro.
Gracias.
Muchas gracias.
Mi familia es una porquería.
No hay familias normales.
Entonces, mejor no tener.
No, no es así.
Uno pertenece a alguien,
a algún lugar,
a algo.
¿Les dejo por acá?
- Gracias. - Por favor.
Uno no puede no tener familia.
Por más que no la vea nunca.
La familia está.
¿Y vos tenés familia?
Ahí tenés para comer.
Esta calle no es suya.
¿Qué? ¿Es de ustedes? Esto es una calle, no es de nadie.
Sí, es nuestra porque nosotros la cuidamos.
¿Por qué no te callás la boca y arrancás para tu casa de nena bien?
Dejá de hacerte la loca porque la vas a pasar mal acá.
- ¿Quién me va a hacer algo? ¿Vos?
¿Sabés todo lo que te puedo hacer yo a vos?
¿Tenés alguna duda?
O empiezan a laburar para nosotros, o la van a pasar mal.
Decile eso a tu jefe, es la última oferta.
¿Todo bien?
Sí, sí.
Muchachos, ¿cómo andan?
Bien, ¿y ustedes?
Togo. Buen día.
Buen día.
Hoy voy a necesitar doble desayuno.
Bueno. Miguel, aguantá.
¿Y?
¿Se puso de novio ya?
¿Resultó fácil la pendeja?
¿Eh?
Se llama Mercedes.
Es mi socia.
Bah, trabaja conmigo.
No es mi novia ni nada.
- Es una criatura. - Eh.
Pero un día, medio borrachita, ¿eh?
¿Quién sabe?
Gracias por el desayuno.
Ah. ¿Y Milton?
No vino hoy.
No me dijo nada tampoco.
Ah.
El otro día me olvidé de dárselo.
Está cargado.
Muchas gracias.
Me está doliendo más de la cuenta.
El médico dice que no puedo hacer más fuerza.
Con la pensión y con lo que me ayudan los vecinos,
sobrevivo.
Tomá.
Hoy trabajé tu cuadra.
No es mucho.
Es sábado.
Gracias.
¿Qué hacés?
¿Qué te pasó ahí?
No me pasó nada. Me caí ayer.
Me ayudó una vecina que escuchó.
Dos horas estuve gritando.
Es por todo eso, Togo. Me estoy jubilando.
¿Usted también?
¿Yo también qué?
¿Usted también le vino a pegar a Milton?
No.
Yo soy amigo de Milton.
Y tenés que decir por todos lados que Milton es amigo del Togo.
¡Johnny, dale para adentro! Va.
¡Vení para acá, dale!
¡Dale!
Dale, dale, tranqui, dale.
Dale.
Dale, nomás. Dale, dale.
- Buenas tardes, capo. - Ahí está bien, hermano.
Andá a cuidar la cuadra.
¿Qué pasa, abuelo? Hay que respetar a los jóvenes también.
¿Y? ¿Ya lo pensaste?
¿Pensar qué?
Pensé que tu empleada te había dicho. La última oferta ya fue.
Arrancá para tu cuadra y dejá de romper las pelotas, viejo.
Oh, ¿qué pasa, viejo? ¡Pará!
Mirá.
En esta cuadra,
no mandan ustedes.
Manda el hombre de la silla de ruedas.
Y si no está él, mando yo.
Dejá de hacerte el loco, viejo.
Lo digo por vos y por la pendeja que va contigo.
Vos tenés que tener miedo.
No te va a salir gratis.
Esto no te sale gratis.
Váyanse de acá ahora.
¡Váyanse!
Esta noche no.
¿No qué?
Esta noche no te podés quedar.
Van a volver, ¿no?
No me preocupa eso.
Yo te puedo ayudar.
Tomá. Esto es tuyo.
Esto es grave.
¿Yo dije que no era grave?
Y hay que retomar la terapia también.
Déjenme sola.
Estoy cansada, quiero dormir.
¡Déjenme!
¡Váyanse!
¿Te tengo que hacer visitas personales, viejo?
¿Por qué tan cabeza dura, viejo?
La cosa está mal.
Los pibes necesitan trabajar para darle de comer a la familia.
No están haciendo nada malo.
Mi jefe, primero, intentó ser bueno y hablar.
Dialogar.
Incluso esta podría ser tu cuadra.
Limpia de todo, amigo de los vecinos.
Pero mi jefe decidió hacer una excepción,
porque respeta a los que se hacen respetar.
"Voy a dejar que se quede con su cuadra", me dijo.
"Pero que no se meta más con mi gente".
Y devolvele la cuadra al Milton.
¿Al lisiado?
Me parece que no te entra, viejo.
Vos no mandás acá.
Buenas noches.
¿Cómo está, Togo?
Todo bien.
¿Son amigos?
Nos estamos conociendo.
¿Verdad?
Sí.
Bueno, nosotras nos vamos a fumar un porro acá, antes de dormir.
Cualquier cosa que precise, nos avisa.
Vamos a tener que seguir hablando.
Ya te hicimos varios favores.
No abuses de la suerte.
Vos tampoco.
Ay.
La puta madre.
Ah.
No tengo donde dormir.
Sí que tenés.
Sí, pero yo ahí no quiero volver.
Acá, de noche, no hay lugar.
Es eso o nada.
Andá a lavarte.
Y arreglate un poco…
que hay que limpiar los autos.
Los que vienen,
y ayudar a salir a los que se van a trabajar.
Después quedate haciendo la cuadra de Milton.
Yo voy a trabajar en esta cuadra.
No vengas por unos días.
¿Otra vez con lo mismo?
No es lo mismo.
Esto es peor.
Si es por esos pendejos pelotudos,
no sé, vamos a la Policía y…
Ya te dije.
La Policía no hace nada.
¿Vos me tenés aprecio?
Sí.
Claro.
Estoy agradecida.
Entonces, hacelo por eso.
No vengas por unos días.
Bueno.
Te vas a cuidar, ¿no?
Cuidado van a tener que tener ellos.
¿O sea que ese viejo rengo
los cagó a trompadas a los dos?
Borralo, sacalo del medio.
Si no quiere vender,
que no venda.
Pero esa cuadra es importante para tener todo el barrio.
Yago, nos hacemos más fuertes.
Y podemos negociar con otros barrios también.
O quedárnoslo directamente.
Mirá que ese viejo pelotudo no se va a dejar de romper las pelotas.
Qué pelotudo.
Borralo.
Y rápido.
Jorge Da Silva,
uruguayo nativo,
cédula de identidad: 1 333 379-9,
sin domicilio fijo, declara
no haber visto nada de nada.
Que no sabe quién prendió fuego a sus pertenencias,
salvándose algunos objetos que declara:
un reproductor MP3,
su respectivo cargador
y un par de auriculares que dice pudo rescatar del suceso ígneo.
Y asegura lo siguiente:
no escuchó disparos,
no pudo tener registro visual
de individuo o vehículo sospechoso alguno,
y que adjudica el hecho como una situación fortuita,
siendo, probablemente, un accidente doméstico
que pudo haber provocado él mismo
sin darse cuenta.
¿Está bien así?
Podría decirse que sí.
Los vecinos dicen que escucharon disparos, una moto y después vieron el fuego.
Bueno…
La gente habla.
Y se contradice.
Es normal eso.
Yo, que vivo ahí, no vi nada.
¿Tiene miedo?
Si tiene miedo.
¿De qué?
De denunciar.
Fueron los vecinos que denunciaron.
Y ustedes me trajeron a mí acá porque vivo ahí.
¿Dónde firmo?
Me tengo que ir a trabajar.
¿Cómo le va?
Buen día.
Me dijeron que puedo salir.
Acompañada o no,
eso no me lo aseguraron,
pero seguro que si vos me venís a buscar, es más fácil.
Me pone contento.
¿Por qué viniste hoy?
Porque te extraño.
Extraño pasar tiempo con vos.
No quiero que sigamos viviendo en la calle.
Yo tampoco.
Te traje algo.
- ¿Qué? - Una sorpresa.
Pero tenés que cerrar los ojos.
Dale.
¿Cerrás?
Anda.
¿Es cierto?
Sí, es cierto.
Y fue ella la que hizo todo el trabajo.
Usted tiene una hija valiente.
Muy valiente.
¿Esto es lo que toma Yena?
Mmm… No.
Lo que toma Yena es del mismo laboratorio,
por eso se le parece.
Pero esto es para la depresión profunda.
¿Se lo recetaron a usted?
No.
Es de una amiga.
Por eso quería saber.
Esto tendría que habérselo recetado un psiquiatra.
No es un medicamento que se pueda dejar así como así.
Muchas gracias.
Espere, señor.
¿Conoce a este muchacho?
Estuvo por acá el otro día.
Me dijo que era su primo, que la venía a visitar.
Pero no le creí y no lo dejé entrar.
Hizo bien.
Muchas gracias.
No quiero problemas. Gracias.
Trabajé tu cuadra, Milton.
Esto es la mitad.
Gracias.
Decime la verdad.
Me dijeron que también tenía que vender falopa
si me quería quedar.
Les dije que no.
Me dijeron que me vaya.
También les dije que no.
Una noche, vinieron a casa y me pegaron.
Y me dijeron que la próxima vez me mataban.
Creo que lo mejor va a ser que arregles con ellos.
Y, si no, buscate otra cuadra para trabajar.
Pero no los enfrentes.
¿Por qué no?
Porque son peligrosos.
Son bobos.
Giles así hay un montón.
¿Sabés cuál es la única arma que tienen contra nosotros?
El miedo.
Del miedo es difícil salir.
Pero hay que lograrlo.
Te voy a pedir un favor.
Que te vayas unos días.
Lejos.
A algún refugio.
¿Y qué hago?
Esperá.
- Cuando quiera, que venga. - Son de familia.
- Nos vemos. - Chau.
¿Dónde está Togo?
¿Por qué no te dejás de joder y te vas para tu casa?
Decime dónde está. ¿Dónde vive Milton?
A ver si entendés.
Andate para tu casa.
No te vengas a hacer la reventada acá.
Reventado vos, careta.
¡Sorete!
Lindo truco de magia hizo tu amigo la otra noche.
La gran Mandrake.
Pero no volvió.
Se ve que entendió y debe estar, no sé,
con algún nieto que no ve hace mucho.
¿De qué truco de magia me estás hablando?
¿No estás buscando laburo?
Nos vendría bien una piba a nosotros.
A veces, a las mujeres les da cosa comprar porque son todos flacos,
pero nos podría traer clientas nuevas, ¿o no?
Metete tu trabajo por el orto.
¿Dónde está Togo?
¿Así que no te dijo?
Anda jugando a hacerse el muertito.
Algunos dicen que va a volver, pero no puede ser tan gil el viejo.
Cómo te dejó tirada el rengo cagón ese.
Lavate la boca antes de hablar de él, mugriento.
Este lugar ahora es nuestro.
Oh, mi niña.
Ya está mucho mejor.
¿Sí?
Despacito.
Muy bien.
Sí.
Bebe.
Bien. Así, despacito.
Muy bien.
Vamos, que te llevo para tu casa.
Es acá.
¿Vos tomás remedios para la depresión?
¿Cómo sabés?
¿Sí o no?
No.
Pero deberías tomarlos.
Eso dicen mis padres y el médico.
Ellos se piensan que tomando pastillas, no sé,
voy a ir a la escuela o a hacer amigos, qué se yo.
Yo tengo una hija…
que está internada
y toma remedios.
Cuando su mamá se fue,
ella se empezó
a juntar con gente que no se tenía que juntar.
Y yo no la cuidé.
¿Y por qué?
Porque estaba más preocupado por mi tristeza que por la de ella.
Al principio, se emborrachaba.
Pero yo no le podía decir nada porque hacía lo mismo.
Un día, desapareció.
Después de varias semanas, volvió.
Parecía muerta en vida.
Ya no tomaba solo alcohol.
Por eso, no quiero que te pase lo mismo.
Sé que no soy tu padre.
Pero no te quiero descuidar.
No soportaría que algo así te pase.
Por eso, ahora entrá a tu casa.
Y quedate ahí.
¿Y qué hago?
Esperar noticias.
No quiero malas noticias.
Entonces, tené paciencia,
y vendrán las buenas.
Mis padres son viejos.
Me tuvieron muy de grandes, y…
no sé, los siento…
viejos, tristes, como…
como cerca de la muerte.
Son como unos abuelos que no saben cuidarme,
o me cuidan demasiado, no sé, no se preocupan por mí.
Me siento vieja.
Pero no lo sos.
Va a venir este viejo, va a venir.
No va a venir.
Ya pasaron tres días, dejá de romper las pelotas, Bartolo.
Va a venir, se va a quemar todo.
Te lo vengo diciendo, ñeri.
Si vuelve, está loco.
Es que sí.
Arrancá para allá, dejá de romper las bolas.
Dale, andá arengando a los pibes.
¿Qué haces?
No te la fumés toda.
- ¡Oh!
¿Qué están haciendo, vo?
¿Están culeando, vo?
Andá a cagar a tu casa.
Gato.
Hermano.
¡La concha de tu madre!
- ¡Ay, me diste en la pata! - ¿Estás bien?
¡Andá a buscar al viejo ese, dale!
¡Ay!
¡Te la buscaste, viejo gil!
Otra vez lo mismo. ¡Fierro de mierda!
Viejo hijo de puta.
Ya te vamos a romper la otra pata, viejo puto.
Callate, o te voy a hacer comer mierda de nuevo.
¡Ah!
- Decime dónde está tu jefe, ahora.
¿Querés que te mate mi jefe?
Decime, o te mato.
¿Querés que te mate?
Tarde o temprano lo voy a encontrar.
Depende de vos.
Está en City.
En el bar de la playa de Punta Carretas.
Qué bueno, jefe. Me habían contado.
¿Saben lo que me costaba chupar concha?
¿Qué queda?
Un poco.
La plaza del Parque Rodó,
ahí, en el faro, y la plaza del súper.
Unos pibes me están pidiendo más material para vender.
Se acaba rápido.
Eso es bueno.
Pasá por la casa de la Marta y decile que te dé un poco más.
Pero no mucho.
¿Están controlando que no se fumen todo?
Lo habitual.
Que no se pasen de la raya.
Terminate la cerveza y andá yendo.
Y vos vení conmigo.
¡Raynold!
Vení a quedarte acá, voy para adentro un rato.
¡Raynold!
Pasame el bolso.
Llevalo con los muchachos, que lo cuenten.
¡Muchachos!
Vamos a achicar un poco con la falopa ahí. Se van a morir, vo.
Cuenten esa plata ahí y vayan a comer algo.
Sí, señor.
¡Raynold!
¿Qué te pasó, pajero?
¿Qué te pasa, viejo?
¿Querés que te mate?
Decime adónde está tu jefe.
O te voy a romper la nariz
hasta que la sangre se te vaya a la cabeza.
Sé dónde está tu hija.
Me vas a decir dónde está,
porque, en la próxima piña que te dé,
te voy a dejar tarado para siempre.
¿Qué hacés, viejo?
¿Estás vivo todavía?
¿No te fajaron lo suficiente los pibes?
¿Otra vez te dieron por muerto?
Tengo que trabajar con gente más inteligente.
Andate de la plaza.
Andate de la cuadra.
Es que no es tan fácil eso, eh.
Si fuera por mí, te la daría.
Pero ¿sabés cómo quedo delante de los otros barrios?
Como un gil
al que un viejo le paró el carro.
Me fundo en dos días.
Vos ya sos un gil bárbaro.
Si acá hay un gil…
sos vos,
que andás haciéndole de mucama al pitucaje.
Les cuidás la casa,
les limpiás el auto,
les barrés la mierda de la vereda.
Esa cabecita no puede ser tan dura.
Mirá, viejo,
yo a la vida vine a ser feliz, no a sufrir.
Y menos por los demás.
¡Ah!
¡Los dientes!
No te quiero volver a ver por mi territorio.
Si te vuelvo a cruzar,
te mato.
A vos y al que se cruce.
Ay.
¿Cómo te va?
¿Todo bien?
Bien.
¿Por acá?
¿Mucho trabajo?
Normal.
¿Y tus cosas?
¿Te mudaste?
Sí.
Ahora vivo en una casa linda.
Con mi hija.
Gracias.
Mis padres están yendo al psiquiatra.
Todavía no les recetaron nada, pero ¿quién sabe?
¿Y de qué trabajan tus padres?
Si yo te cuento,
¿vos me contás?
Puede ser.
Martín E. Fernández