DER FILM ENTHÄLT DARSTELLUNGEN VON SELBSTMORDGEDANKEN
Downloaded from YTS.MX
UND IST NICHT FÜR ALLE ZUSCHAUER GEEIGNET.
Official YIFY movies site: YTS.MX
TREVOR: Das Musical
AUFGENOMMEN IM STAGE 42
JANUAR 2022
Weißt du, wohin du gehst?
Gefällt dir Was das Leben dir bietet?
Wohin gehst du?
Weißt du das?
Meine Damen und Herren, danke, dass Sie heute hier sind.
Danke für Ihre Liebe und dass Sie diesen Abend so besonders machen.
Am meisten danke ich Ihnen für diesen fabelhaften jungen Mann.
-Ich? -Ganz genau.
Komm hoch zu mir, mein Lieber.
Sei nicht schüchtern, Schätzchen. Du weißt, was ich sage.
Ich weiß alles, was du sagst.
Dann weißt du, dass du nicht warten kannst,
bis man dir deinen großen Traum erfüllt.
Man muss etwas tun und ihn sich selbst erfüllen.
Genau.
Bekommst du, was du dir erhoffst?
Wenn du hinter dich blickst Gibt es keine offene Tür
Was erhoffst du dir?
Weißt du das?
Erzähl uns, wovon bald das ganze Land reden wird,
was man von den Dächern der Welt rufen wird.
Sag uns, wer du bist.
Trevor, was tust du?
Allen sagen, wer ich bin.
Kannst du das weiter links tun, Kleiner?
Du stehst im Bild.
Das sind meine Eltern.
Ihre Beziehung zum TV ist außer Kontrolle.
Sie bemerkten's nicht mal Wenn ich nicht mehr da wär
Außer es käme in den Nachrichten
Selbst dann hieß es…
Trevor, geh aus dem Weg
Schüsse auf Ronald Reagan
Vor einer Woche
Am sechsten Tag der Berichterstattung
von John Hinckleys Attentat auf den Präsidenten, vertiefen wir…
Ich lasse nicht zu Dass der TV mein Horizont ist
Meine Zukunft passt nicht Auf einen kleinen Bildschirm
Ich werde die Bühne rocken Werde ein Star sein
Diesen Freitag werdet ihr sehen Was ich meine
Ich habe geduldig gewartet
Dass die Welt erfährt Was ich immer wusste
Aber nun werde auch ich Genau wie Diana, plötzlich entdeckt
Denn ich weiß, wohin ich gehe Und ich gehe weit
Weit
Ich werde abheben wie eine Rakete
Das ist nur der Anfang meiner Reise
Lege ich erstmal los Geht es weiter und weiter
Mit der Show
Cathy, heute nennen sie die Teilnehmer der Talentshow.
Ich weiß, aber so Viele versuchen ihr Glück.
Und Mrs. Kerr wusste deine Inszenierung
von Fame nicht zu schätzen.
Keine Sorge, Cathy.
Auch Diana Ross entdeckte man bei einer Talentshow.
So läuft das.
Jeder Tag ist nur ein Tag Der verstreicht
Bis sich mein Schicksal offenbart
Alles nimmt Gestalt an Bald werde ich entkommen
Jeder Schultag ist eine Qual
Okay, meine Damen und Damen.
Das war's für heute, aber der Rest der Woche wird spaßiger.
Was Coach Gregory "Spaß" nennt,
ist für mich meist eine äußerst traumatische Erfahrung.
Schluss mit dem Mädchenturnen!
Wir bilden Paare für ein Basketball-Duell.
Die Sieger kommen weiter,
bis wir den ultimativen Sieger haben.
Ich nenne es den "Ultimativen Konkurrenz-Wettbewerb".
Hilfe.
Jedes Spiel ist gleich
Es heißt nur anders
Jeder Versuch von mir Endet in einer Blamage
Ich kann nur beten, davonzukommen
Ohne spielen zu müssen…
Pinky Farraday
Er ist eine Art Held
In einem griechischen Stück In einer Turnhalle
Es gibt kein Spiel, das er nicht kann
Gegen ihn anzutreten Ist eine Tragödie
Pinky Farraday, dein Gegner ist Trevor Nelson.
Nein!
Echt?
Nein, echt?
Ich muss diese Tragödie überstehen
Durchhalten, bis all das Geschichte ist
Und Heute weit weg ist
-Und ich mache weiter und weiter -Und weiter
Weiter und weiter
Und weiter mit der Show
Mrs. Kerr, wegen der Talentshow am Freitag.
Verkünden Sie die Teilnehmer am Vormittag oder Nachmittag?
Falls Sie einen Part von mir noch mal sehen wollen,
zeige ich ihn…
Trevor, dir ist klar, dass die ganze Schule zusieht?
Du spieltest alle Rollen, sogar die der Frauen.
Fame geht nicht ohne Coco.
Sie hat die besten Lieder.
Ich weiß nicht, ob Rektor Gordon und der Elternbeirat das verstehen.
Aber das Football-Team tanzt jedes Jahr in rosa Tutus.
Das ist nur ein Gag. Du meintest es ernst.
Coco wird ein Junge.
-Ich ändere, was… -Trevor.
Das Programm steht. Es gibt keinen Platz für dich.
Diana sagt, gib nicht gleich auf Denn ich habe es selbst in der Hand
Diana sagt, steh wieder auf Denn ich kann so viel mehr sein
Diana sagt Ein Tal muss man durchschreiten
Diana sagt
"Gib nicht auf"
Und das werde ich nicht
Wohin gehst du?
-Wohin gehst du? -Wohin gehst du?
Wohin gehst du?
-Weißt du das? -Wohin gehst du?
Ich gehe und gehe wie Diana
-Weiter und weiter -Bis es jeder weiß
So wie Diana Es gibt kein Zurück mehr
Ich finde einen Weg in die Talentshow
Ich gebe nicht auf Bis ich dort bin
Weiter und weiter
Und ich mache weiter und weiter
Und weiter und weiter
Machen wir weiter
Weiter und immer weiter
Machen wir weiter
Weiter und immer weiter
Machen wir weiter
Mit der Show
Trevor, wo ist das Mikroskop?
Das ist Walter Stiltman. Er wohnt nebenan.
Dank der 7b kam ich schnell an eine Probe.
Seit seine Mom geschieden ist,
kauft sie komische Unterwäsche aus Magazinen.
Ob Cathy auch so etwas trägt?
Sie trägt ein langärmliges Flanellnachthemd. Ich sah's.
Du Glücklicher.
Wohl kaum.
Komm her.
Das ist unfair.
Warum stellt Mrs. Kerr die Talentshow zusammen?
Sie kann nicht mal ein Outfit zusammenstellen.
Weißt du?
Ich mag, was sie trägt.
Besonders das grüne Kleid mit dem losen Knopf.
Okay.
Schaust du jetzt?
Sehen wie Kaulquappen aus.
Du bist dran.
Wir haben schon deine beobachtet.
Das ist ein Wissenschafts-Experiment. Eine Probe reicht nicht.
-Du bist die zweite Variable. -Worum geht es?
Ich arbeite an der Hypothese, dass meine abnormal stark sind.
Unter den besten zehn Prozent.
Da ich nur begrenzte Daten habe,
lautet die neue Hypothese: Meine sind stärker als deine.
-Stimmt nicht. -Beweis es.
-Wird man echt taub davon? -Nein.
Vertrau mir.
Muss ich die gleiche nehmen?
Ich war sehr zufrieden mit meiner Wahl.
Das solltest du auch.
Gut.
Okay.
Sie hat schöne Augen Passend zu ihrem BH
Okay.
Und zu dem Band über den Schenkeln
Mag sein.
Aber piekst es nicht auf dem Stroh?
-Sie ist in einer Scheune. -Das scheint etwas unklug
Ja, und?
Ich will kein dummes Mädchen.
Trevor, es geht nicht um Heu Oder ob ihr BH zu den Augen passt
War nur Spaß.
-Sei nicht so nett -Bin ich nicht.
-Sie bleibt nicht ewig -Sie ist nicht mal nackt.
Nur solange du fantasierst
Also, blättere um Zu etwas, was dir gefällt
Bis du wie vom Donner gerührt bist Wenn ihr Outfit dich verwundert
Blättere einfach um Ins Land der Fantasie
Schau, was sich darunter verbirgt Denn darum geht es
Du meinst innere Schönheit?
Ganz und gar nicht.
Hör auf mit dem Quatsch
Öffne den Schatz In den Seiten dieses Hefts
Vergiss die BHs Mach den Röntgenblick an
-Und blättere um -Blättere um
Bis es nicht mehr jugendfrei ist
Es wird dich umhauen Denn du siehst das nächste Weltwunder
-Ja, blättere um -Blättere um
Ins Land der Fantasie
Schau, was sich darunter verbirgt Denn darum geht es
Bow chicka bow wow
Klopf, klopf.
"Klopf, klopf" nach dem Eintreten zu sagen, ist nicht Anklopfen.
Hallo, Mrs. Nelson.
Was macht ihr denn da?
-Hausaufgaben. -Bio.
-Hausaufgaben.
Nichts.
Ich habe eben ein Fertiggericht in den Ofen geschoben.
Schmorbraten.
Oder Schmorpfanne.
Irgendwas mit Schmor.
Egal, bis zu den Nachrichten ist es fertig.
Also Schluss jetzt und kommt nach unten.
Ja, Ma'am.
Du musst nur
Blättern, blättern
-Eklig! -Was?
Hinten ist Männer-Unterwäsche. Er sieht aus wie Pinky Farraday.
Welcher?
Der auf dem Traktor. Echt eklig.
Igitt.
Blättere weiter bis zu Mrs. Kerr
Sie sagt, alles ein Missverständnis Mein Vorsprechen hat sie umgehauen
Und ich wette Das trägt sie darunter
Bow chicka bow wow
Es geht nur darum, was darunter ist
Jeder Tag ist nur ein Tag Der verstreicht
Jeder Tag ist wie der andere
Jede Bewegung, die wir machen Sobald wir aufwachen
Ist ein Schritt, dem wir folgen
-Jeden Tag -Jeden Tag
Frannie. Lach über mich.
Was?
Jason ist da drüben. Er soll mich witzig finden.
Jetzt!
Oh mein Gott.
-Was ist so lustig? -Mary.
Etwas, das ich gesagt habe.
Ich dachte, ihr lacht über Pinky.
Warum sollte ich über Pinky lachen?
Er muss mit einem Weichei spielen.
Trevor ist kein Weichei. Er ist Künstler.
-Dasselbe. -Nicht wirklich.
Ich kenne Trevor.
Er ist okay. Wir waren zusammen auf der Carter.
Alles klar.
Frannie, erinnere die Leute nicht daran.
Das ist, als wohntest du westlich der Route 9.
Was ist so schlimm daran?
-Muss ich mehr sagen? -Nein, sorry.
Jeden Tag machen wir weiter
Weiter und weiter Als wüssten wir den Weg
Weiter und weiter
Wir beweisen jeden Tag aufs Neue
Wir wissen gerade genug Um den Tag zu überstehen
Weiter und weiter
Lass ihn mich überstehen
-Travis, richtig? -Eigentlich Trevor.
Fast dasselbe, darum verstehe ich, dass du…
Ich heiße aber Trevor, was anders ist.
In Ordnung.
Und jetzt?
-Runde eins ist PFERD. -Spielen wir nicht Basketball?
-Stimmt. -Stimmt.
Wenn man nicht trifft Kriegt man einen Buchstaben
-Wenn man trifft? -Kriegt man keinen
Jetzt kriegst du einen Punkt Oder einen Buchstaben?
Nein, ich hab getroffen
-Ich krieg keinen -Was ist besser?
Und wo ist das Pferd?
Das Spiel heißt PFERD Beim "D" hat man verloren
Das will man vermeiden
Spiel, dann siehst du schon
Denn die Regeln sind einfach
Man kann es kaum falsch machen
Stell dich einfach hierhin
Mach's so wie ich und versuch's
Und spiel mit
Spiel mit Spiel mit
Ich bin mehr Künstler als Sportler.
Komm schon.
Das ist kaum Sport Man muss nicht mal üben
Denn jeder echte Kerl Weiß schon, wie's geht
-Mach's mir einfach nach -Ich mach's dir nach
-Mach's mir einfach nach -Ich mach's dir einfach nach
-Mir nach -Dir nach
-Mach's mir nach und spiele -Ich spiele
Hey!
Hoffnungslos. Wenn ich nicht treffe, habe ich PFERD.
Und du hast nicht mal ein "P".
Könnte schlimmer sein. Wenigstens musst du nicht
im rosa Tutu bei der Talentshow tanzen.
-Das ist ein Talent? -Du klingst wie Dad.
Das macht das Team der Achten jedes Jahr. Aber es wird peinlich.
Warte. Soll es jemand überarbeiten?
Ich könnte Regie führen und die Choreo machen.
Aber ich müsste im Programm als Urheber, Regisseur und Choreograf erwähnt werden.
Ich zeig es dir
Wir üben viel Bis nichts mehr schiefgehen kann
Stell dich einfach hierhin
Mach es so wie ich und versuch's
Und spiel mit
Spiel mit Spiel mit
Wie Saturday Night Fever oder so?
Genau. Du könntest John Travolta sein.
Das glaube ich nicht.
Du hast mir PFERD beigebracht. Du kannst alles.
Das nicht. Niemals.
Hey.
Hallo.
Trevor! Hey, Trevor.
Ich wollte nur sagen, ich mag deinen Tanz. Ich liebe Saturday Night Fever.
Ich auch. John Travolta, oder?
Ja. Genau!
Also, ja.
-Okay, bin dabei. -Was?
Mach das, was auch immer du tun wolltest.
Für die Talentshow? Besprechen wir es nach dem Training.
Bis dann, Trevor.
Ja, okay!
Spiel mit
Hey. Wie war die Freakshow?
Trevor.
-Er ist witzig. -Echt jetzt?
Ich weiß jetzt, wie wir aus der Tutu-Nummer rauskommen.
Was ist so schlimm daran? Das macht das Team immer.
Womöglich, weil es keinen Ausweg gab.
Welchen Ausweg?
Trevor. Er bringt uns etwas bei.
Etwas Cooles, um uns nicht zu blamieren.
Was? Nicht dein Ernst, oder?
Frannie Antonicelli sah ihn tanzen. Sie fand es cool.
Pinky.
-Er ist schräg. -Ist er nicht.
Er ist mehr Künstler als Sportler.
Jetzt bin ich dran Um zu sehen, was es zu sehen gibt
Ich hoffe, du verstehst Diesmal geht es nur um mich
Jetzt bin ich dran Um nach den Sternen zu greifen
Keiner wird sagen
-Mom! -Klopf, klopf.
Das ist nicht Anklopfen!
Dein Tagebuch ist bald voll. Zeit für ein neues.
Das ist kein Tagebuch. Es ist ein Ideen-Buch.
Wenn mir eine Idee kommt.
Trevor, willst du darüber reden?
Mom, das hier ist schwer zu erklären,
wenn man kein Verständnis für Kunst hat…
Nein, ich meine
über das Attentat auf den Präsidenten.
Sie ist besessen.
Der Mann, der ihn erschossen hat,
wollte wohl die Aufmerksamkeit einer Schauspielerin erregen.
Jodie Foster.
Was hältst du davon?
Irre. Sie kann nicht mal singen.
Trevor, wo ist das…
-Das was? -Biologieheft.
Danke, Mom. Ich räume das auf.
Okay. Kommt danach runter.
"Biologie" könnt ihr auch im Wohnzimmer machen.
Sie schöpft Verdacht.
Gehen wir zur Eisdiele.
Cathy arbeitet heute Abend dort.
-Vielleicht gibt's was umsonst? -Kann nicht.
Ich habe Probe.
Für die Talentshow.
Mrs. Kerr lässt dich doch mitmachen?
Nein.
Pinky Farraday lässt mich mitarbeiten.
Tut er nicht.
Lass uns morgen nach der Probe bei der Eisdiele treffen.
Heute ist die erste Probe. Ich sollte bleiben bis…
Moment. Das meinst du ernst?
Du machst die Talentshow mit Pinky Farraday?
Urheber, Regisseur und Choreograf.
Ich dachte, die tanzen nur in den blöden Tutus herum,
und alle lachen darüber.
Nicht mehr.
Schluss mit dem alten Gag Der seit zehn Jahren herhält
Ich will keine Lachnummer Nur um kein Risiko einzugehen
Nutzen wir die Chance Um persönlich zu wachsen
Und Talent zu zeigen Denn es ist eine Talentshow
Sorry, ich tanze nicht.
Stillstand ist eine Gewohnheit Die man ablegen muss
Das kommt davon Wenn man über jeden Schritt nachdenkt
Doch die Musik sagt dir jeden Schritt
Es ist kinderleicht und babyeinfach
Einfach eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht
Nächstes Mal geht es schon wie von allein
Eins, zwei…
Eins, zwei, dann drei, und dann…
Es ergibt mehr Sinn Mit den Kostümen und dem Licht
Eure Füße werden diese Dielen In neue Sphären befördern
Also haltet die Augen offen Denn das ist mein Ziel
Und gewöhnt euch An viele schlaflose Nächte
Oh mein Gott. Okay.
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht
Seid nicht beleidigt, wenn ich sage "Nicht gut genug, noch mal"
Ihr schafft es Vergesst das nicht
Übt daheim im Bett
Wenn ihr es beherrscht
Vergesst alles, was ich sagte Denn es muss euch
In Fleisch und Blut übergehen
Weint und schwitzt Bis es sitzt
So wie ich es mir vorstelle
Scheinwerfer an!
Es geht los
Euer Einsatz
Fangt bei eins an und dann…
Es ist nur…
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht
Einfach eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht
Noch mal eins bis acht und dann
Noch mal eins bis acht
Und noch mal alles von vorn
Noch mal von vorn
Danke! Nein, bitte! Danke für eure Liebe!
Meine Güte!
Trevor.
Hi, Frannie Antonicelli.
Hallo, Trevor Nelson.
Wie laufen die Proben?
Super. Irgendwann.
-In meinem Kopf ist es super. -Nun, gut.
Trevor, hat Pinky…
Hat er mich erwähnt oder mit wem er am Donnerstag zum Quality Courts will?
Und ob ich es bin?
Wohin?
Quality Courts Motel.
Ihr Treffpunkt am Abend vor der Show.
Um zu zeigen, dass sie Kerle sind und keine…
Keine was?
Tanzende Weicheier, sagt Mary.
Tanzende Männer.
Gene Kelly. Fred Astaire.
Tommy Tune.
Das ist nur, was Mary gesagt hat.
Ich wollte dich nicht damit nerven.
Ich dachte nur, falls er was gesagt hat…
-Gehst du mit Cathy? -Werden dort Monologe geprobt?
Okay. Wir sehen uns.
Schön, was du für sie tust. Wegen der Talentshow.
Ich habe etwas vom Ende gesehen. Sieht echt süß aus.
Süß?
Das sagen nette Mütter zu talentfreien Kindern.
Diana Ross wurde nicht entdeckt, weil sie süß war!
Das muss besser werden.
Wir müssen wie die Wahnsinnigen üben.
Wir müssen…
Alles noch mal
…unglaublich sein.
Nur ein paar Sachen.
Todd, der Boden haut nicht ab. Heb ruhig deine Füße.
Luke, Arm anwinkeln.
Jetzt dein Bein.
Schau! Deine Gelenke funktionieren. Benutze sie.
Jason, du bist ein Naturtalent. Orientiert euch an ihm.
Stimmt nicht. Tut es nicht.
Ich weiß, es ist beängstigend.
Aber wie mutig war Diana Ross,
als sie ihren typischen Look aufgab und kaum Make-up trug.
Auf ihrem Albumcover diana.
Das Album heißt Diana?
Nein, diana. Mit kleinem "d".
Was?
Ich weiß. Sie ist unglaublich.
Gemäß unserer Satzung reicht es für heute.
Danke, Leute, und üben, üben, üben.
-Bis morgen. -Es ist ein Fehler.
Bis auf Luke.
Wir müssen kurz über die Beziehung zu deinem Stock reden.
Morgen geht's nicht.
-Wir müssen… -Pinky.
Erzähl ihm nichts vom Quality Courts.
Wir gehen alle hin. Das ist doch Tradition, oder?
Für das Team. Trevor gehört nicht dazu.
Was tun wir hier? Das ist nicht Saturday Night Fever.
Trevor sagt, wir können Travolta nicht als Gruppe machen.
Pinky, jedes Team der letzten zehn Jahre
tanzte in diesen Tutus. Alle haben es überlebt.
Aber das hier hat noch keiner gemacht.
-Er ist schräg. -Er ist okay.
Wieso machst du dir Sorgen?
Du bist ein Naturtalent!
Bin ich nicht.
-Doch bist du. -Hör auf!
Denk darüber nach.
Hey, Trevor.
Gehen wir ein Stück?
Was? Wohin?
Nach Hause.
-Es sei denn, du hast… -Nein. Ich meine, ja.
Nein. Also ja, ich begleite dich. Ja.
Nein, im Sinne von Ja.
Okay.
Heute waren schon alle besser, oder?
Bis auf Luke.
Wenn er sich nicht selbst wehtut, dann einem anderen.
Wir sollten ihm den Stock wegnehmen. Wie wäre es mit einem Tamburin?
Trevor. Denkst du…
War nur eine Idee.
-Es schien sicherer, aber… -Das ist es nicht.
Es ist nur…
Nun…
Einige Jungs stehen dem Tanz skeptisch gegenüber.
Mein Dad sagt, alles ist besser als ein Typ namens Pinky im rosa Tutu.
Aber warum hat er dich dann…
Es war der Spitzname seines Lieblings-Baseballspielers.
Er war jung und dumm, als ich kam. Auch das sagt er.
Nun, Diana Ross sagt:
"Statt zurück soll man nach vorne blicken
und prüfen, was jetzt zu tun ist, um dorthin zu kommen."
Was?
Du sollst tun, was du willst, und nicht, was dein Dad oder Jason sagt.
Du musst tun, was dich deinem großen Traum näherbringt.
-Nicht dem eines anderen. -Meinem großen Traum?
Deiner Leidenschaft.
Das, was dich morgens aus dem Bett holt.
Meine Mom?
Nein. Ich meine…
Wie stellst du dir dein Leben vor, wenn du alt bist? In etwa zehn Jahren.
Nicht nachdenken. Sag einfach.
"In zehn Jahren werde ich, Pinky Farraday…"
Das Erste, was dir einfällt.
In zehn Jahren
Stehe ich nicht mehr hier
Super.
In zehn Jahren
Bin ich an einem anderen Ort
Okay. Etwas genauer.
In zehn Jahren
Werde ich irgendwo sein Und eine Chance bekommen
Ja!
Denn eines Tages
Bin ich berühmt
Und die Leute werden mich bewundern
Und eines Tages
In einer Bar
Bekomme ich Bekomme ich Alkohol
Eines Tages
-Moment. Alkohol? -Ja.
Ich kaufe mir einen Schnaps.
Womöglich Tequila.
Sorry, ich war ungenau.
Ich meine nicht, was du tun darfst, sondern eher etwas wie…
In zehn Jahren blicke ich zurück
Auf die Talentshow Die den großen Traum wahr werden ließ
Echt?
Und in zehn Jahren
Zeige ich allen
Dinge, die mir keiner zugetraut hat
Ja!
Denn eines Tages
Stehe ich ganz oben
Und wenn es noch mehr gibt Erreiche ich auch das
Ja, eines Tages
Fällt ihnen die Kinnlade runter Wenn sie meine Tätowierung sehen
-Eines Tages -Eine Tätowierung?
Ja. Mein Dad wird ausflippen, aber das ist dann egal.
Okay. Cool.
Aber zehn Jahre sind lang Du musst größer denken
Zehn Jahre sind ewig Und so weit musst du blicken
In zehn Jahren kann ich alles haben
Mit Frannie an meiner Seite
Frannie Antonicelli?
Ja! Jetzt verstehe ich es.
Was Frannie für mich ist, ist die Talentshow für dich.
Ich bin nicht sicher. Frannie ist nur ein Mädchen. Die Show ist…
Nur ein Mädchen? Sie ist alles, was du sagtest.
Wegen ihr stehe ich morgens auf und gehe sogar gern zur Schule.
Bestimmt hast du auch jemanden, mit dem du einmal zusammen sein willst.
Nicht nachdenken. Sag einfach. Was dir gerade einfällt.
In zehn Jahren
Habe ich jemanden
In zehn Jahren
Es wird jemand ganz Tolles sein
Etwas genauer.
In zehn Jahren
Finde ich jemanden Der meine Vorstellungen übertrifft
Besser.
Und eines Tages
Wird sie meinen Tag versüßen
Er wird schöner sein als jeder zuvor
Denn eines Tages
Wird sie zusammen mit mir Ein tolles Duett singen
Eines Tages…
-Moment. Was? -Ein Duett.
Wenn man zusammen singt.
-Mit Harmonien. -Das willst du mit ihr machen?
Na ja, und…
Ich würde ihr diese schicke Unterwäsche aus dem Heft kaufen, das ich mir ansah.
Okay. Das könnte funktionieren.
Hey, Trevor.
Ich sage den Jungs, dass wir uns reinhängen müssen.
-Wirklich? -Ja.
Damit wir in zehn Jahren stolz darauf sind. Ohne Tutus.
Pinky.
-Sie mag dich auch. -Was?
Frannie Antonicelli.
Sie hofft, du fragst sie, zu so einem Motel zu gehen.
-Das Quality Courts. -Genau.
Das gibt's nicht! Das ist genial! Sag ihr, Ja.
-Ich? -Ich muss sie fragen, oder?
-Außer du magst nicht. -Ich ruf sie an.
-Überleg noch mal. -Wen bringst du mit?
-Ich? -Ja.
Das ganze Team kommt. Das ist Tradition.
Das Team?
Klar. Natürlich.
Ich werde da sein. Mit jemandem.
Denn eines Tages
Ist es glasklar
Sie wird sehen
Dass wir füreinander bestimmt sind
Du bist der Beste, Trevor.
EISDIELE
Hey.
-Wartest du noch auf Trevor? -Nein. Willst du ein zerronnenes Eis?
Walter, er hat viel um die Ohren wegen seinem großen Traum.
Ja, aber…
Machst du dir keine Sorgen
wegen diesen Leuten und Trevor?
Du meinst, ob Frannie ihn mag?
Du glaubst doch nicht, dass er sie auch mag, oder?
Ich habe jede Tony-Verleihung seit 1976 mit ihm angesehen.
Was?
Nein. Das kann ich mir wirklich nicht vorstellen.
Aber Frannie ist wie Erdbeer-Hubba-Bubba.
Was?
Wie…
Alle anderen Sorten sind egal,
wenn es Erdbeer-Hubba-Bubba gibt.
Verstehst du?
Hatte lange keinen Kaugummi mehr.
Neunzehn Monate und 23 Tage.
Was?
Seit deiner Zahnspange.
Okay.
Also, nein.
Ich erinnere mich nur daran, weil ich seitdem
meinen Bart wachsen lasse.
-Schau. -Ja.
Keine Sorge, Walter. Es gibt eine logische Erklärung.
Testosteron?
Nein. Wegen Trevor.
Trevor?
Logisch?
Seit ich ihn kenne Lebt er in einer Traumwelt
Alles hilft uns hier mehr als Logik
Trevor würde nie ein Treffen Mit dir vergessen
Was, wenn er bei Frannie ist Und wir es nicht wissen?
Das ist schräg
Wir sollten ihn suchen
Ja, das ist schräg
Als bedeute ihm unsere Freundschaft nichts Er blamierte mich
Das würde Trevor nicht tun
Wenn er kommt, wirst du's sehen
Etwas ist schräg
Hallo, Mary. Hier ist Frannie.
Du errätst nie, was passiert ist.
Pinky hat dich um ein Date beim Quality Courts gebeten?
Woher weißt du das?
Und warum ist mir schlecht?
Keine Sorge. Es ist nur ein Ort.
Dort küsst es sich wie überall anders auch.
Küssen?
Ja.
Was dachtest du?
Weiß nicht. Ich wollte nur gefragt werden.
Nur reden?
Frannie, es geht um Pinky Farraday.
Er kann jede haben.
Lindsay ist auch hinter ihm her,
und sie weiß Besseres als zu reden.
-Aber ich… -Frannie.
Ich tat, was ich konnte Um dir zu helfen
Aber ich kann nichts tun Wenn du Vergangenes nicht überwindest
Spinn nicht rum Und werde erwachsen
Denn alles ist anders
Alles ändert sich
Alles ist jetzt anders
War es nicht erst gestern Als er Filmszenen sang
Anstatt Heftchen zu verstecken
Mit Männern auf Traktoren In nichts als Unterwäsche
Und wer arbeitet in Unterwäsche?
Warum interessiert Trevor das überhaupt?
War es nicht erst gestern Als mir nicht bewusst war
Dass es das überhaupt gab?
-Was war wo? -Nichts. Was? Das? Nichts.
Was? So was siehst du dir an? Mitten im Wohnzimmer?
Es lag unter Trevors Matratze.
Aber das ist ein Mann in Unterwäsche.
Auf einem Traktor.
Nun. Du solltest mit ihm darüber reden.
Ich?
Du ließt ihn Tagebuch schreiben, und Diana Ross nachahmen.
Du hast ihm nie gezeigt, einen Ball zu werfen.
-Wirklich? -Ja.
Und es ist kein Tagebuch, es ist…
Gut. Ich kümmere mich darum.
Warte. Du hast recht. Ich sollte es tun.
Du tust so, als wäre gestern Als sei er noch ein Kind
Entschuldigst all sein Tun
Aber das geht nicht Wir können's nicht ignorieren
Du hast getan, was du konntest Jetzt braucht es einen Mann
Ich rede mit ihm und biege es gerade
-War es nicht erst gestern -Ich biege es gerade
-Das ist schräg -Gestern
-Es braucht einen Mann -Alles ändert sich
-Gestern -Alles ist anders, alles
-Ich biege es gerade -Gestern
Alles ist anders
-Es ist so schräg -Alles ändert sich
-Gestern ist vorbei -Alles ist anders
Alles ist schräg
Eines Tages
Ich danke allen Beteiligten der 17. Talentshow der Lakeview Junior High,
unsere Nummer für die beste Regie und Choreografie
in der Geschichte ausgewählt zu haben.
Eines Tages
Und ich danke Pinky Farraday.
Erinnerst du dich, als wir nach Hause gingen
und uns klar wurde, wie besonders die Nummer wird?
Du hast mich umarmt.
Danke auch an Bob Fosse, Michael Bennett und Debbie Allen für die Inspiration.
Umarmst du oft Leute, Pinky?
Egal. Ich fragte mich nur.
Denn es fühlte sich an… Ich wünschte, ich hätte dich auch umarmt.
Ich dachte, du gibst mir die Hand.
Aber dann hast du…
-Drehen, drehen -Und ich war wie…
-Drehen, drehen -Und wir waren wie…
Drehen, drehen
Dreh das Blatt um Ins Land der Fantasie
-Dreh das Blatt um -Schau, was sich dort verbirgt
Dreh das Blatt um
Drehen, drehen
Stopp!
Das war schräg
Hat das jemand gesehen? Das war schräg
Warum träume ich so etwas? Was könnte es bedeuten?
Diese doofe Zeitschrift Hat mich total verwirrt
-Klopf, klopf. -Das ist nicht Anklopfen!
Trevor. Sieh mal.
Ich muss…
Es ist Zeit, dass wir…
Deine Mutter hat heute aufgeräumt.
Überall. Die Küche, das Bad, unser Schlafzimmer, das Wohnzimmer,
die Eingangstreppe…
…das andere Bad…
…den Wäscheschrank…
Trevor, gibt es ein Mädchen in der Schule?
Was meinst du?
Jemand Besonderes?
Besonderes, inwiefern?
Mädchen.
Dein Vater will sagen,
dass man in deinem Alter oft verwirrt ist.
Man schaut sich Landwirtschaftshefte an, die etwas…
Landwirtschaftshefte?
Könnt ihr nicht anklopfen?
Sagen Sie Mom nichts.
-Deiner Mom? -Wegen dem Heft.
Sie kriegt sie per Post. Wir fanden es witzig.
-Das ist alles. Ich schwöre. -Ich auch.
-Es sind nicht Trevors Heftchen? -…sondern die deiner Mom?
Er hat also nicht…
Peggy?
Nun, das ist etwas lustig.
Etwas schon. Vielleicht.
-Nein. Ist es nicht. -Sehr unreif. Nein. Also…
-Nicht lustig. -Genau.
-Wir sind hier fertig. -Ja. Fertig.
Zuerst lässt du mich sitzen,
und nun krieg ich wegen dir lebenslänglich Hausarrest.
Walter, es tut mir leid. Ich habe viel um die Ohren.
Sagt dir Quality Courts was?
Das Motel, das sie schon ewig an der Route 9 bauen?
Hinter der Baustelle ist ein Platz, wo Leute rummachen.
Ich kenne mich aus.
Cathy! Du bist ein Mädchen.
Danke.
Wovon sprichst du?
Gehst du mit mir hin?
Was?
-Nein. Nein! -Ja, ja!
Ich bin dabei.
Das wird fantastisch
Alles wird sich einrenken
Das ist eine Katastrophe
Unglaublich, dass das heute passiert
Das Quality Courts ist ein bizarrer Ort.
Ein toller Ort für die Inszenierung der West Side Story.
Abgesehen davon, weiß ich nicht, was daran romantisch sein soll.
Was tust du da?
Meine Gummis rausnehmen.
Gut.
Das wird einfach
Das wird unvergesslich
Das wird ein Kinderspiel
Unglaublich Dass wir noch nicht losgelegt haben
-Was ist? -Nichts.
Ich habe es mir nur romantischer und sauberer vorgestellt.
Was meinst du? Von hier sieht man den Wasserturm.
Auf diesen Blöcken sitzt man viel besser als auf dem Boden.
Das ist wirklich romantisch
Das wird richtig schön
Das wird sexy
Ich wette, wir tun es zweimal
-Zweimal? -Ja.
Gleich nach dem ersten Mal.
Ich kann es nicht erwarten Loszulegen
Ich könnte zum Monster werden Sobald ich auf den Geschmack komme
Denn ich kann es nicht erwarten Bis es endlich so weit ist
Gleich ist es so weit
Und ich Ich kann es nicht erwarten
Was machen die hier?
Trevor will zeigen, dass er kein Freak ist. Und Pinky glaubt's.
Das ist so lustig.
Warte. Bist du eifersüchtig?
Was? Nein, du verstehst das nicht.
Beruhige dich, Jason. Was ist das Problem?
Wir müssen Pinky nur bis morgen beweisen, dass Trevor ein Freak ist.
Schaffst du das?
Das ist ganz einfach
Das ist…
Warte bitte kurz
Es soll wie eine Romanze wirken
Es wird ein Kinderspiel
Ich kann es nicht erwarten Bis es vorbei ist
Ich meine diesen blöden Teil In dem wir darauf warten
-Denn ich -Halte es nicht aus
Dich nicht zu küssen
Es wird ganz toll werden
Und ich…
Ich höre das Blut In meinen Ohren rauschen
Vielleicht brauche ich nur dich Um auf den Geschmack zu kommen
Vielleicht bin ich anders Nachdem wir es getan haben
Also tief ein- und ausatmen Und dann machen wir es
Legen wir los
Ich kann es nicht erwarten
Ein Pickel unter der Nase Der jede Sekunde größer wird
Sieh mich in all diesen Posen an
Sollen wir echt weitermachen?
Mach schnell Sonst bin ich weg
Da würden sich Tony und Maria Erstmals sehen
Die Zeit ist knapp Jetzt wird's ernst
Du riechst nach Omas Waschmittel
Kann es nicht erwarten
Das ist Perwoll.
Schonwaschgang.
Ich kann es nicht erwarten Dass es wahr wird
Ich bin bereit, mich aus diesem Endlosen Schwebezustand zu befreien
Ich kann dieses Gefühl nicht erwarten
Ich weiß nicht, wie es wird
Und ich
Kann's nicht erwarten
Ich kann's nicht
Ich…
Lauft!
Warte
VORSICHT BAUARBEITEN
-Wenn man uns erwischt? -Wurde ich noch nie.
-Wie entkommen wir? -Bin ich auch noch nie.
Du bist noch nie…
Gut. Hier sollten wir sicher sein.
Sie fahren über den Parkplatz.
Wie lief es mit Cathy?
Super. Ja. Wirklich, super.
Und mit Frannie?
Sie war sehr nervös.
Cathy nicht. Nicht ansatzweise.
Ich kapier's nicht.
Ich dachte, sie mag mich. Sie schien Angst vor mir zu haben.
Du kannst einschüchternd wirken.
Was meinst du?
Etwas an deinem Blick oder wie du sprichst.
Ich kann es nicht erklären. Ich bin sicher, sie wollte…
Du weißt schon.
Ich weiß nicht, ob ich es noch will.
Wieso nicht?
Ich weiß nicht. Es gibt da jemand anderen.
Wirklich. Wen?
Es ist peinlich.
-Es scheint nicht gegenseitig. -Doch.
Ich meine, natürlich. Warum nicht?
Du hast leicht reden. Du hast Cathy.
Nein. Ich mag auch jemand anderen. Der…
-Ich kann's auch nicht sagen. -Dann sind wir schon zwei.
Ja.
Pinky, warum bist du so nett zu mir?
Es ist nur… Das musst du nicht.
Ich weiß nicht.
Es ist schwer zu erklären
Du bist anders als alle anderen
Es ist wie
Du bist wie
Ich weiß nicht
Aber du hast keine Angst, es zu zeigen
Und ich könnte das nie
Alle sagen mir immer
Wer ich sein soll
Aber wenn ich mit dir rede Denke ich nie daran
Es ist wie Ich bin wie
Ich weiß nicht
Aber irgendwie bin ich immer gut genug
Selbst wenn ich dumm klinge Oder nicht konform gehe
Siehst du mich an Als ob du siehst
Wer ich sein soll
Und ich weiß noch nicht Wer das ist
Ich wusste nicht Dass ich es wissen kann
Ich dachte, der einzige Ort An den ich komme, sei nirgendwo
Wie mein Vater sagte
Aber dank dir
Weiß ich jetzt Wenn ich zehn Jahre vorausschaue
Und mich jetzt auf den Weg mache
Kann ich irgendwo hingehen
Irgendwie
Eigentlich hat das Diana Ross gesagt.
-Stimmt. -Sorry.
Ich kann nicht ihre Lorbeeren einheimsen.
Was ich zu sagen versuche, ist: "Danke, Diana Ross."
Nicht wahr?
Kann ich dir was sagen?
Ich glaube, sie sind weg. Ich such mal nach Frannie.
Ja, ich auch.
Aber nach Cathy.
Was wolltest du sagen?
Ich wollte nur sagen:
-"Hals- und Beinbruch." -Hä?
Für die Talentshow morgen.
Im Theater sagt man das anstelle von "viel Glück".
Danke.
Hey, Trevor. Dir auch Hals- und Beinbruch.
Ja, okay.
Werde ich.
Es ist schwer zu erklären
So habe ich mich noch nie gefühlt
Es ist wie
Ich bin wie
Ich weiß nicht
Aber ich will mehr wissen
Ich denke ständig darüber nach
Für eine Sekunde sehe ich
Wer ich sein soll
Einmal, als die Zeit für uns stillstand
Jagten wir den Fantasien In unseren Köpfen nach
Du wusstest, wie sehr ich dich liebte Aber mein Geist war frei
Lachten über die Fragen Die du mir einst stelltest
Weißt du?
Ich weiß nicht Wie ich sage, was ich weiß
Aber ich denke, jetzt weiß ich Du denkst auch so
Und ich weiß nicht Warum ich die ganze Zeit dachte
Mein Gefühl sei falsch Wo es doch wahr war
Es ist, als stünde alles Kopf Und wäre nun endlich richtig
Das Tageslicht tut nichts zur Sache Denn alles ist hell
Ich habe zu wenig Platz Für all meine Gefühle
Ich wünschte, ich fände den Weg Um es dir zu sagen
Ich muss es dir sagen Ich kann es nicht erwarten
Hattest du einen schönen Abend mit Cathy?
Walter, ich habe gerade Wichtigeres zu tun…
Wichtigeres? Wirklich?
Wie tagträumen? Sich in diese Talentshow reinsteigern?
Oder Pinkys Namen ins Tagebuch kritzeln?
Es ist kein Tagebuch. Nur weil du eifersüchtig bist…
Eifersüchtig? Auf Pinky?
-Bist du irre? -Ich kann jetzt nicht.
-Es ist ein wichtiger Tag… -Ist es nicht!
Wen interessiert diese Talentshow?
Was soll passieren? Du bist nicht mal dabei.
Ich bin dabei.
Es ist meine Vision. Bald wissen es alle.
-Was? -Dass ich etwas wert bin.
Auch ohne Muskeln, Football oder Dates!
Dass ich mehr bin, als jemand
der in dieser öden Stadt rumhockt und komische Experimente macht!
-Trevor… -Hey.
Gehört das Trevor?
Ihr seid Freunde, oder?
Ich bin nicht mehr sicher.
Stimmt. Er ist jetzt mit Pinky Farraday befreundet.
Er kann wohl nicht mehr mit so schrägen Vögeln abhängen.
-Ich? -Nun, das sagte Trevor zu Pinky.
Nicht?
Was? Ich bin nicht derjenige…
Wer ist hier schräg?
-Was meinst du? -Na ja, er…
Frannie.
Walter, er war mit Cathy beim Quality Courts.
Er ist kein guter Freund.
Es lag auf seinem Stuhl.
Gut gemacht.
Was wirst du tun?
Mal sehen.
Doof. Langweilig. So traurig.
Oh mein Gott. Moment.
Jason hatte recht. Sieh nur. "Pinky, Pinky, Pinky."
"Ich weiß nicht Ob mein Herz schuld ist
Wenn ich deinen Namen Neben meinen schreibe
Und ich weiß nicht Deine Augen sind so blau
Bringe ich oder du sie zum Strahlen?
Es ist, als stünde alles Kopf Und sei nun endlich richtig
Das Tageslicht tut nichts zur Sache Denn alles ist hell
Ich habe zu wenig Platz Für all meine Gefühle
Ich wünschte, ich fände den Weg Um es dir zu sagen
Ich muss es dir sagen Ich kann es nicht erwarten"
Ich will hingehen, wo du hingehst Egal, wo das ist
Ich will sein, wo du bist Egal, wie weit
Mir fehlen die Worte Vielleicht finde ich sie nie
Es ist jenseits von allem Was Worte ausdrücken können
Es ist wie…
Ich bin wie…
Und du bist wie…
Und wir sind wie…
-Das ist schräg -Viel zu schräg
Noch schräger als gedacht
-Volltreffer schräg -Superschräg
Bringen wir es Jason Er braucht das sofort
Sobald Pinky das sieht Kann er nicht mehr leugnen
Dass Trevor schräg ist
-Schräg -Trevor ist schräg
Jetzt haben wir ihn Das ist besser als gedacht
Er hat uns dumm aussehen lassen Aber damit ist jetzt Schluss
Ein Blick genügt Er hat keine Chance
Sobald Pinky merkt Dass etwas echt faul ist
Ich wusste es immer Jetzt haben wir es schwarz auf weiß
Und jeder sieht Er tut nur so
Jeder sieht Er tut nur so
Wie gesagt, er tut so
-Wie ein Mädchen -Wie ein Mädchen, wie ein…
Wie ich es dir immer sagte
Eines Tages ist heute
Mein großer Traum wird wahr
Nach dieser Show verschwinde ich
Genau wie es Diana gesagt hat
Und ich mache weiter und weiter
Und weiter und weiter
Und weiter mit der Show
17. Talentshow der Lakeview Junior High
Schade.
Applaus für Lindsay Gibbons und ihren Zauberwürfel.
Ja. Hier, bitte.
Ich dachte wirklich, sie schafft es.
Wie ihr wisst, ist es eine Lakeview-Tradition,
dass das Football-Team der Achten die Show beendet.
Statt der witzigen rosa Tutus, die wir alle lieben gelernt haben,
machen sie etwas anderes.
Ja.
Jason hat darum gebeten, dass Trevor ein paar Worte sagt.
Komm rauf, Trevor.
Meine Damen und Herren, danke dass sie heute hier sind.
Danke für Ihre Liebe und dass Sie diesen Abend so besonders machen.
Am meisten danke ich Pinky Farraday,
der das ermöglicht hat.
Man kann sicher sagen,
so was hat die Lakeview Junior High noch nie gesehen.
Scheinwerfer an!
Es geht los
Euer Einsatz Auf eins und dann…
Eins, zwei, drei, vier
Was? Halt! Nein!
-Fünf, sechs, sieben, acht -Nein!
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht
Ich weiß nicht
Halt!
Diana sagt, gib nicht gleich auf Du hast es selbst in der Hand
Selbst in der Hand
Diana sagt Ein Tal muss man durchschreiten
Diana sagt
Ich weiß nicht
Weißt du, wohin du gehst?
Ich weiß nicht
Gestern war der schlimmste Tag der Geschichte.
Dein Leben ist vorbei
Wie kannst du dich je wieder In der Schule blicken lassen?
Dein Leben ist vorbei
Ich durchlebe es wieder und wieder Und dann will ich sterben
Tut mir leid, dass Pinky gestern nicht deinen Tanz machte.
Während alle zusahen.
Wo du dir so viel Mühe gegeben hast.
Hätten es alle gesehen, stünden dir jetzt alle Türen offen.
Stattdessen…
Ist dein Leben vorbei
Dein großer Traum war nah Aber jetzt ist er tot
Dein Leben ist vorbei
Warum kann nicht gestern sein Dann hätte ich gesagt…
Trevor, ich würde dir gern sagen,
wie sehr Pinky alles bereut hat, als er dein Gesicht gesehen hat.
Und wie er dir nachgelaufen ist.
Aber du warst schon weg, bis er durchkam.
Er hat aus voller Kehle geschrien.
Mein Leben ist vorbei
Eine Welt ohne dich ist keine Welt
Mein Leben ist vorbei
Klopf, klopf.
"Klopf, klopf" nach Eintreten Ist nicht Anklopfen
Trevor, warum zündest du hier Kerzen an?
Ambiente, das du ruinierst.
Was ist los, Liebling?
Es ist nur…
Pinky hat etwas getan.
Beziehungsweise nicht getan.
Pinky?
Der Junge von der Schule?
Er ist mehr als das.
Trevor…
Keine brennenden Kerzen im Schlafzimmer!
Es ist eine Tragödie Was für eine Tragödie
Wie konnte das Leben mir das antun?
Wie Salz in einer offenen Wunde
Wie soll ich in einer Welt Ohne dich leben?
-Es ist alles meine Schuld -Es ist meine Schuld
-Alles meine Schuld -Es ist meine Schuld
Alles meine Schuld
Dein Leben ist vorbei
Wie die Zukunft hätte sein können Ist unser aller Verlust
Dein Leben ist vorbei
Und im richtigen Augenblick Kommt Diana Ross
Mein liebster Trevor, mein größter Fan.
Es stimmt mich sehr traurig, wie du bei der 17. Talentshow
der Lakeview Junior High gedemütigt wurdest.
Ich war so von Trauer überwältigt, dass ich es kaum herschaffte.
Aber nein.
Kein Berg ist zu hoch, kein Fluss zu breit
und kein Tal zu tief, um mich fernzuhalten.
Ich kenne deinen Schmerz.
Als ich mich von The Supremes trennte, sagte man mein Ende voraus.
-Nein! -Nein!
Trevor, egal wie gedemütigt, verlassen oder verwirrt du sein magst,
du musst aufstehen.
-Denn die Liebe… -Liebe!
…lebt noch.
Liebe…
Liebe!
…ist nicht besiegt. Und für die Liebe…
Und Liebe
…lohnt es sich immer zu kämpfen.
Und du kennst meine Worte, Trevor.
Kein Berg ist zu hoch
Kein Tal ist zu tief
Kein Fluss ist zu breit
Um mich von dir fernzuhalten
Kein Berg ist zu hoch
Nichts kann mich von dir fernhalten
Diana hat recht. Pinky würde das nicht tun.
Es gibt eine logische Erklärung.
Ruf mich, wenn du mich brauchst.
Hallo, Mrs. Farraday. Trevor hier. Ist Pinky da?
Egal, wo du bist. Egal, wie weit weg.
-Trevor. -Ruf meinen Namen.
Trevor Nelson.
Richten Sie ihm bitte was aus.
Ich weiß, er kann nichts für die Show.
Zwischen uns hat sich nichts geändert.
-Und… Mom? -Trevor.
-Wo bist du? -Am Telefon im Wohnzimmer.
Mrs. Farraday, es tut mir so leid.
Trevor, leg bitte auf.
Sagen Sie Pinky, ich bin in 15 Minuten da.
Noch besser.
Wenn ich mit ihm persönlich rede, wird alles gut.
Ich weiß es!
Kein Berg ist zu hoch
Nichts kann mich von dir fernhalten
Kein Berg ist zu hoch Kein Tal ist zu tief
Kein Fluss ist zu breit Um mich von dir fernzuhalten
Kein Berg ist zu hoch Kein Tal ist zu tief
Kein Fluss ist zu breit Um mich von dir fernzuhalten
Kein Berg ist zu hoch Kein Tal ist zu tief
Kein Fluss ist zu breit Um mich von dir fernzuhalten
Kein Berg ist zu hoch
Kein Tal ist zu tief
Kein Fluss ist zu breit Um mich von dir fernzuhalten
Kein Berg ist zu hoch…
Trevor, erinnerst du dich an Pater Joe aus der Kirche?
Jeden Sonntag.
Natürlich tust du das.
Pater Joe geht mit dir in die Eisdiele.
Wir dachten, es wäre gut, wenn ihr beide über ein paar Themen sprecht.
-Aber ich muss… -Kein Aber.
Bestell nichts, was zu teuer oder zu süß ist.
Oder zu salzig.
EISDIELE
Wie schmeckt dein… Wasser?
Warm.
Du hättest auch Eiscreme oder zumindest Eis nehmen können.
Das ist keine Sünde.
Eines Tages blickst du zurück und staunst, wie sehr du dich verändert hast.
Und die Welt um dich herum auch.
Du erkennst dich nicht wieder.
Und wirst deine Eltern verstehen,
weil du selbst Kinder haben wirst.
-Und… -Wie?
Nun, Trevor.
Ein Mann und eine Frau, die sehr verliebt sind, heiraten…
Nein, ich meine,
woher wissen Sie, dass ich Kinder haben werde?
Natürlich wirst du das.
Sie haben keine.
Ich habe ein Keuschheitsgelübde abgelegt.
Weißt du, was das ist?
Es bedeutet Enthaltsamkeit von Ehe und Geschlechtsverkehr.
Verstehst du das?
In diesem Moment
und nach der Hälfte des lauwarmen Weihwassers,
begriff ich das abgekartete Spiel
zwischen Mom und Pater Joe.
Trevor hattest du je das Verlangen,
ich meine sexueller Art,
nach anderen Jungs?
Sei ehrlich.
Ich kann dir helfen.
Wolltest du je einen anderen Jungen anfassen?
Ohne etwas unterstellen zu wollen,
wie etwa Pinky Farraday.
Was?
Nein, er ist nur…
Er ist so ein Mensch, der mir
und allen anderen, ein gutes Gefühl gibt.
So gut, dass man immer an ihn denkt.
Wie ein älterer Bruder, den man nie hatte.
Man schreibt es in sein Notizbuch, weil man vor Glück fast platzt.
Man will, dass es für immer so bleibt.
So ist das manchmal mit Freunden.
Oder?
Nun, Trevor. Freunde machen uns glücklich, ja.
Aber nur in unseren Herzen.
Und nicht irgendwo anders.
Falls dich dort jemand glücklich macht, hat es nichts mit Freundschaft zu tun.
An allen anderen Stellen ist es Freundschaft.
Wahrscheinlich.
Aber falls nicht…
Nein.
Ergibt das Sinn?
Ja.
Definitiv.
Danke.
Das war schräg
In jeder Hinsicht Echt schräg
Als sei ich nicht Wer ich sein soll
Aber je mehr ich mitspiele
Desto mehr heißt es Ich mache etwas Falsches
Etwas Schräges…
Trevor!
Alles in Ordnung?
Willst du einen Milchshake? Fehlbestellung, ist umsonst.
Nein, danke.
Du warst gestern nach der Show weg.
-Ich suchte überall. -Ich ging.
Direkt danach.
Ja, es war wohl ziemlich…
Aber sicher nicht so schlimm, wie du denkst.
Die meisten glauben es eh nicht.
Was?
Nichts. Egal.
Cathy?
Es ist so dämlich.
Was soll's, dann tanzt, singst und magst du eben Diana Ross gern.
Das heißt nicht…
…dass die Leute recht haben.
Was sagen die Leute?
Wer hat das gesagt?
Lindsay sagte es zu Mandi.
Aber sie liegen falsch!
Wir können es beweisen.
Was meinst du?
Wir können
beenden, was wir am Quality Courts angefangen haben.
Das ist ein Parkplatz. Hier sind Leute.
Genau. Am Montag werden sie nur noch über dich
und mich reden.
Und unseren Erdbeer-Milchshake Nur ein Erdbeer-Milchshake
Aus dem wir mit zwei Strohhalmen Getrunken haben
-Wovon sprichst du? -Uns.
Zusammen
Hier draußen Mitten in der Öffentlichkeit
Womöglich Gesetze brechend
Nun kannst du sagen, wir küssten uns.
Nein. Du hast dich weggedreht.
Ich habe keinen Nerv für Haarspalterei.
-Ich muss Pinky finden und sicher… -Pinky?
Pinky!
Was stimmt nicht mit mir?
Warum bedeute ich dir nichts? Aber du siehst doch
Meine Signale Sie sind laut und deutlich
Also sag Was stimmt nicht mit mir?
Ich habe alles versucht Was mir einfiel
Um mehr als Freunde aus uns zu machen
Du lädst mich An einen Ort zum Knutschen ein
Wir hätten es fast getan
Und plötzlich ist es aus
Was stimmt nicht mit mir?
Ich will zusammen sein Wie die Paare im TV
Aber du lässt mich Wegen einem Lied stehen
Also sag Was stimmt nicht mit mir?
Ich erklärte alle für irre Als sie mich für irre erklärten
Als ich sagte, du bist es nicht
Ich verteidigte dich Als man dich ausschloss
Und das ist dein Dank
Das ist dein Dank
Ja, das ist dein Dank
Was stimmt nicht mit mir? Ich wusste es nie
Das Problem war immer Dass ich keine Ahnung hatte
Wo doch die eigentliche Frage lautet "Was stimmt mit dir nicht, Trevor?"
Was stimmt nicht mit dir?
-Was stimmt nicht? -Was stimmt nicht mit dir?
-Was? -Was stimmt nicht mit dir?
Was stimmt nicht mit dir?
-Sag's mir, Trevor -Was stimmt nicht mit dir?
Was stimmt nicht mit dir?
Komm schon, sag's mir
Was stimmt nicht mit dir?
Komm schon, sag's mir
Was stimmt nicht
Was stimmt nicht mit dir?
Trevor?
-Was machst du hier? -Pinky.
Ich dachte…
Ich weiß, du würdest nicht…
Es kann nicht deine Schuld sein.
Was bei der Show passierte.
-Geh, bitte. -Aber…
-Tschüs, Trevor. -Warte!
Du sagtest, es gäbe da jemanden.
Was?
Beim Quality Courts.
Warum kannst du nicht sagen, wer es ist?
Mary ist Frannies beste Freundin.
-Mary? -Ja.
Dachtest du wirklich…
Wie konntest du so etwas schreiben?
Was?
Über mich. In dein Notizheft.
-Mein Notizheft? Wie… -Jeder sah es.
Was?
-In welcher Welt lebst du? -Pinky, es war nur…
-Ich war nur… -Was stimmt nicht mit dir?
Die ganze Schule hält mich für schwul.
Aber ich schaue in den Spiegel und sehe keinen Unterschied.
Vielleicht…
Ich hörte von diesen Ärzten.
Mithilfe von Elektroschocks machen sie Leute normal.
Könnte auch bei mir klappen.
Tschüs, Baby Wir sehen uns
Sagte ich nicht Ich halte dich nicht auf?
Pass gut auf dich auf, verstanden?
Ich will nicht hören Dass du eine Träne vergießt
Du schaffst es
Behalte mich als Sonnentag in Erinnerung
Den du einst Auf deinem Weg erlebt hast
Habe ich dich etwa nicht angespornt?
-Behalte mich als Clown in Erinnerung -Als lustigen Clown
Der dich zum Lachen brachte Als du traurig warst
War es nicht so, Junge?
Behalte mich Als Riesenballon in Erinnerung
Bei einem Karneval Der zu früh endete
Behalte mich Als Frühlingshauch in Erinnerung
Behalte mich in guter Erinnerung
Behalte mich als Sonnentag in Erinnerung
-Bitte, Liebling -Behalte mich in guter Erinnerung
Erinnere dich an mich Wenn du den Wein trinkst
-Oh, ja -Behalte mich in guter Erinnerung
Baby, oh, ja
Behalte mich in guter Erinnerung
Behalte mich Als Riesenballon in Erinnerung
-Vergiss mich nicht, Liebling -Behalte mich in guter Erinnerung
Behalte mich in guter Erinnerung
Behalte mich in…
Trevor.
Hey.
Wo sind die Poster?
Ich lebe jetzt in der Realität.
Nun…
Gut.
Hey.
Morgen ist dein erster Schultag nach dieser Show am Freitag.
Wenn du willst, können wir reden.
-Ich weiß, du hast dieses Referat… -Dad.
Alles ist gut.
Okay.
Machst du mit Walter ein neues Wissenschaftsprojekt?
So in der Art.
Ich meine,
ich mache es.
Gut.
Ich hoffe, es klappt.
Ja.
Ich auch.
Jeden Tag geht es weiter
Weiter und weiter
Hey! War Trevor heute in der Schule?
Weiß nicht. Wen interessiert's?
Pinky, wenn er da ist, müssen wir etwas tun.
-Er kann nicht einfach rumlaufen… -Jason!
Vergiss es einfach, okay?
Wirklich? Das tut nämlich keiner!
Jeder redet Redet!
Weiter und weiter
Er war derjenige, der…
-Unternimm was. -Nein.
-Ich rede nicht mehr mit ihm. -Pinky.
Wie soll man sich an dich erinnern? Der Kerl, der all das gewann
oder der sich wie eine Tunte verhielt?
Was soll ich tun?
Du musst nicht mit ihm sprechen.
-Schreib auf, was du sagen willst. -Gut.
Lass mich den Tag überstehen
-Das ist alles? -Nein. Auch noch…
Lass mich den Tag überstehen
Ja. Perfekt.
Hey, Mary?
Für Trevor.
Über Umwege.
Verstanden.
Lass mich den Tag überstehen
-Schnapp -Schnipp
-Drehen -Schnapp
Trevor, du bist der Nächste.
"Der Verlust der Unschuld in der Literatur."
Vor der Klasse, wie alle anderen, Liebes.
-Drehen -Tippeln
-Schleichen -Drehen
Für den Verlust der Unschuld gibt es keine Erklärung.
Die Figur muss diesen Verlust erleben
Muss instinktiv reagieren.
Muss verletzt werden.
Es muss heftig sein, um sich daran zu erinnern.
Pinky, warte doch!
-Hör auf. -Ich bin jetzt normal.
Wirklich. Ich wurde behandelt. Ich machte es selbst.
Ich fühle mich anders. Besser. Normal.
Es steht alles in Pinkys Nachricht.
-Nichts änderte sich. -Nachricht?
Welche Nachricht?
Schau, du bist krank.
Jeder der mit dir spricht, ist genauso krank!
Ich bin nicht krank!
Doch. Und es gibt keine Heilung.
-Schnapp -Schleich
-Drehen -Schnapp
Wegschauen
Niemand ist zu sehen
Du bist Gestern
Und du kennst mich nicht
Nein, du kennst mich nicht
Mary! Hast du die allen gezeigt?
Zum Brüllen, oder? Jetzt kannst du sie Trevor geben.
Das ist schrecklich.
Ja. Er verdient es.
Nein. Du irrst dich.
Und du bist gemein.
Pinky hat recht. Du bist genauso schräg wie Trevor.
Frannie.
-Hast du 'ne Nachricht von Pinky? -Er redet nicht mit mir.
Mary gab sie Lindsay, die sie über Mandi dir gab.
Trevor. Vergiss sie einfach. Okay?
-Drehen -Tippeln
-Laufen -Drehen
Schnell weg hier
Einfach immer wieder vorbeigehen
Denn ich kenne dich nicht
Nein, ich kenne dich nicht
Schnapp, drehen Schleichen, tippeln
Drehen, laufen
Tippeln, schnapp Laufen, schleichen
Drehen, laufen
Trevor, in den Fluren wird nicht gerannt.
Du bist Luft für mich
Du bist Luft
Luft, Luft
Walter, Cathy. Ihr müsst mit Trevor reden.
Wir reden nicht mehr.
Was? Ihr seid seine Freunde.
Du wüsstest es, wenn es auf der richtigen Seite der Route 9 passiert.
Cathy, es tut mir leid für dich, aber wir kennen Trevor.
Er muss aufhören, nach Pinkys Nachricht zu fragen.
-Warum? -Darum!
Ducken, ausweichen, gleiten Ich bemerke dich nicht
Du bist das Risiko nicht wert
Mach weiter und versuch's
Gleiten, prüfen, ausweichen, ducken
Ich werde leise gehen
Auf rätselhafte Weise Bin ich plötzlich weg
Du wirst mich nicht bemerken
Walter!
Ducken, gleiten, ausweichen, schleichen Drehen, laufen
Ich muss mit dir reden!
Drehen, laufen
Walter, bitte!
-Keiner, den du kanntest -Drehen, laufen
Ich bin Luft für dich
-Wegen Pinkys Nachricht… -Ich rede nicht mit dir.
Walter.
Es tut mir leid.
Ich war kein guter Freund. Ich weiß.
-Aber das heißt nicht… -Es tut dir leid? Jetzt?
-Weil du was von mir brauchst. -Walter, bitte.
-Es könnte wichtig sein. -Ist es nicht.
-Du weißt es? -Vertrau mir…
Dir vertrauen? Du zeigtest allen meine Notizen!
Ich ahnte nicht, wie schlimm der Inhalt ist, okay?
Herrgott, warum musst du so schräg sein?
Wir sind keine Kinder mehr.
Kannst du dich nicht normal aufführen?
Normal aufführen?
Du schaust dein Sperma unterm Mikroskop an.
-Trevor… -Meins wollte er auch…
-Klappe! -…für dein Experiment!
Gut. Hier. Hier ist deine wichtige Nachricht
von deinem allerbesten Freund.
Man warnte mich vor seltsamen Leuten
Und du bist der Seltsamste von allen
Ich muss mich jetzt selbst retten
Was bedeutet Dich zum Niemand zu machen
"Ruf mich nicht an, sprich nicht mit mir. Du bist eine Schwuchtel.
Ein Schwächling, der es nicht verdient, zu leben."
Niemanden, nichts, nirgendwohin sehe ich
-Niemanden, nichts, nirgendwo sehe ich -Luft, Luft
-Niemanden, nichts, nirgends -Luft, Luft
Du bist ein Niemand für mich
Ich dachte, ich wäre jemand Der irgendwo hingeht
Ich dachte, ich hätte alles Um dorthin zu gelangen
Und jeder würde mir folgen
Ich dachte, das würden sie
Doch ich lag falsch
Denn alles war nur eine Fantasie
Ein Tagtraum von dem Wer ich sein sollte
Ich ignorierte jeden Teil von mir
Wollte es nicht wissen
Ich wusste nie, was mein Herz will
Jetzt weiß ich Dass es brechen kann
Und wenn es das tu Gibt es keinen Ort dafür
Ich wollte es richten Versuchte alles
Aber etwas in mir ist zu kaputt Um es noch mal zu versuchen
Ich dachte, ich wäre jemand
Ich dachte, ich sei stark
Ich wäre in Ordnung.
Liebe Mom, lieber Dad,
glaubt nicht, ich hätte das leichtfertig getan.
Das habe ich nicht.
Ich wollte mich heilen, aber vergebens.
Es ist nicht eure Schuld.
Es passierte einfach.
Und spielt bitte, falls möglich,
"Endless Love" bei meiner Beerdigung.
Mein Lieblingslied.
Hallo.
-Hallo. -Wer bist du?
Jack. Ich arbeite hier.
Deine Eltern sind beim Arzt. Du hast geschlafen.
Sie sind bald zurück.
Siehst schon viel besser aus.
Wie fühlst du dich?
Mir ist übel.
Und wund vom Übergeben.
Gut, dass du dich übergeben hast.
-Sind Krankenschwestern nicht weiblich? -Ich bin Volontär.
Was ist das?
Eine Art Praktikant.
-Machen das nicht Mädchen? -Nicht unbedingt.
Es gibt keine Regel.
Du weißt, warum ich hier bin?
Du nahmst so viel Aspirin, du kriegst ein Jahr kein Kopfweh mehr.
Echt?
Das ist Quatsch.
Ich sollte nicht mehr hier sein.
Dr. Harris hat mit dir geredet, oder?
Ja. Hundertmal. Er sagt, wir müssen weiter sprechen, aber…
Hat jemand gesagt,
ob ich es noch mal versuche?
-Ich hole den Arzt. -Ist egal.
Leute wie ich sind unheilbar krank. Besser, uns gibt's nicht.
Wer hat das gesagt?
Es stimmt, oder?
Nein.
Wäre es nicht leichter?
Es mag jetzt nicht so scheinen, aber wenn du hier raus bist…
Ist alles wie immer!
Du hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
Keiner hat das.
Ich weiß, du willst nicht in einer Klinik sein.
Aber du hast wohl recht. Recht viel mehr weiß ich nicht,
also hilf mir.
Wo wärst du lieber?
Was?
Weit weg von hier, wenn du alt bist.
So in zehn Jahren.
Nicht nachdenken. Sag einfach.
Ganz spontan.
-In zehn Jahren -Wirst du endlich still sein
Für deine Verhältnisse positiv. Schätze ich.
-In zehn Jahren -Bin ich an einem anderen Ort
Etwas genauer.
In zehn Jahren
Bin ich ein Kerl, den niemand kennt
Ein vergessener Freak
Okay. Ich dachte eher an so etwas…
In zehn Jahren Sehe ich die Welt
In zehn Jahren Wird mein größter Traum klein aussehen
Und wenn ich nach Hause komme
Werden mich alle ansehen Als wäre ich der größte Star
Glaube ich nicht.
Denn das wird immer Diana Ross sein.
Du meinst Donna Summer.
Nein.
Ich habe ein Konzert von Diana gesehen. Sie war gut.
Gut? Sie ist die Beste.
Zweitbeste.
Sicher, dass du kein Patient hier bist?
Kopfverletzung oder so?
Sicher, dass du je ein Lied von Donna Summer hörtest?
"Hot Stuff" ist nett.
Aber Dianas Werke mit The Supremes stellen Donna in den Schatten.
Und dann gibt es…
Nicht, dass ich sie toll finde.
Denn Diana ist etwas für…
Und ich bin nicht…
Ich hatte diesen Freund, der sie wirklich toll fand.
Aber er ist schräg.
Vor zehn Jahren Hasste ich dieses Wort
Vor zehn Jahren Als Flüstern auf den Gängen
Ich wusste, was es hieß Konnte es aber nicht zeigen
Also verschwand ich wieder Hinter den Mauern
Vor zehn Jahren Versteckte ich mich
Ich versuchte ständig Mich anzupassen
Änderte meinen Gang
Sprach mit einer Stimme Die nicht mir gehörte
Damals, in jenen Tagen
Träumte ich immer Ich würde als jemand Neues aufwachen
Damals, in jenen Tagen
Weinte und schrie ich Der Tag möge vorbeigehen
Oh, damals, in jenen Tagen
Betete ich Um ein anderes Leben ganz weit weg
Wo es eines Tages okay sein würde
So wie Diana sagte
Egal.
Was? Wieso?
Dich interessiert sicher nicht, was Diana Ross auf ihrem Konzert sagte.
Schon gut. Du kannst es trotzdem sagen.
Nun, sie sagte:
"Meine Lieben, denkt immer daran,
egal wie schwierig etwas gerade erscheint,
es ist immer einfacher, die Wahrheit statt die Lüge zu leben.
Bleibt euch treu, denn egal was, ich liebe euch immer.
Hauptsache ihr seid glücklich."
Das sagte sie nicht.
Mein Freund sagte mir alles, was sie je sagte.
Nun, gut. Es war kein berühmtes Zitat,
nur etwas, das sie sagte,
auf dem Konzert, das ich sah.
Wirklich? Hast du einen Stift? Ich will es aufschreiben.
-Nur für… -Für deinen Freund?
Klopf, klopf.
Ist es okay, wenn…
Du siehst besser aus, Kumpel.
-Schatz, ich bin so… -Mom.
Nicht jetzt.
Nun…
Zeit zu gehen, Schatz.
Zurück
nach Hause.
Ich wollte nur sagen…
Der Präsident wird wieder ganz gesund
und ist nächste Woche zurück im Weißen Haus.
Du sollst wissen,
wie sehr ich so einen Mut bewundere.
Okay?
Okay.
Und, hey…
Der Sack mit den Postern ist noch in der Garage.
Sie werden etwas verknittert sein,
aber mit der Zeit…
Also, zieh dich an.
Wir holen das Auto und fahren nach Hause.
Okay.
Sorry. Sie…
Versuchen es.
Sie versuchen es wirklich.
Ich glaube schon.
Aber wie kann ich…
Was, wenn… Was passiert jetzt?
Morgen.
Der nächste Tag. Der nächste.
Zehn Jahre ist nur eine Zeit Du wirst sehen, sie vergeht im Nu
Und zwar gerade jetzt All das wird einer jener Tage sein
Eines Tages
Jack, hat mich gefreut.
Mich auch.
Ist es meine Einbildung
Wie es manchmal so ist?
Hörte ich meine eigene Geschichte
Als er mir seine erzählte?
Ein Zeichen aus dem Nirgendwo
Wie ein unbekanntes Licht
Das mir zeigt Dass ich nicht allein bin
Ist es meine Einbildung
Die aus Staub Tagträume macht?
Kann ich meinen Gefühlen
Wirklich trauen?
Eine Welt, die sich endlich öffnete
Aus einem Flüstern wird ein Schrei
Der mir sagte Es könnte mehr als ein Traum sein
Was, wenn eines Tages Nicht eines Tages ist?
Was, wenn es jetzt ist?
Was, wenn der, den ich versteckt hielt Der ist, der ich irgendwie werde?
Was, wenn schräg nur anders ist?
Was, wenn anders nicht falsch ist?
Was, wenn normal nicht das ist Was ich spielen muss?
Spielen muss
Ist es meine Einbildung
So wie jedes Mal zuvor?
Halte ich an diesem Gefühl fest
Wenn ich hier rausgehe?
Ist es zu viel, jetzt zu glauben
Dass ich nicht allein bin?
Ist es meine Einbildung?
Ist es meine Einbildung
Oder könnte es sein?
Hey.
Es ist spät. Der Bus. Du hast ihn nicht verpasst.
Gut.
Ich dachte, du wärst weggezogen.
Du warst so lange weg.
Nichts hat sich verändert.
Außer, dass Frannie jetzt mit Cathy statt mit Mary abhängt
und Pinky mit Mary statt mit Frannie
und ich mit keinem statt mit dir.
Es tut mir leid.
-Walter? -Ja?
Der Bus ist da.
Weiter und weiter
-Warst du krank? -Was?
Warst nicht in der Schule.
-Nein, es war nur… -Lebensmittelvergiftung.
War es bakteriell, viral oder ein Parasit?
Ich kenn mich aus.
Trevor, ich weiß…
Ich weiß, wir werden nie mehr als Freunde sein.
Was besser als nichts ist.
Ja, nun…
Außerdem küsse ich niemanden, den mein bester Freund küssen will.
-Was? -Trevor!
Wovon redet er? Er hat wohl einen neuen besten Freund.
Nein. Immer noch Walter.
-Was tut sie? -Sie nimmt die Gummis raus.
-Hier. -Was ist…
Hubba Bubba. Erdbeere.
Kau ihn!
Das gehört nicht zur Show Denn keiner will sehen
Wie Walter und Cathy sich küssen
Trotzdem, schön zu sehen Also, nicht wortwörtlich
Aber das hätte ich wohl verpasst
Gut, ihr kleinen Zuckerschnecken.
Der Rest der Woche wird etwas spaßiger.
Wir bilden Paare für ein Völkerball-Duell.
Der Sieger jedes Spiels kommt weiter.
Aber ich würde gern Jede Sekunde davon verpassen
Nicht jeder Tag Läuft so, wie ich es will
Aber ich weiß wirklich nicht Wo die Show hinführt
Wenn ich immer noch…
Pinky Farraday.
Dein erster Gegner ist Trevor Nelson.
Vorsicht. Sie könnte dich küssen.
Ich spiele wieder mit
Und muss noch einen Marathon überstehen
Er benimmt sich wie ein Fremder
Wie kann ich vergessen und weitermachen?
Weiter und weiter
Du kannst einfach aufgeben.
Ich will dir nicht wehtun.
Ach wirklich?
Trevor, alle sagten, ich…
Sie dachten, ich sei…
-Trevor, es… -Was ist los?
-Flirtest du wieder? -Was? Nein, ich…
Dann was?
Komm. Vergiss das. Was für ein Freak.
Warte.
Du kennst mich gar nicht. Ich dich jetzt schon.
Und in zehn Jahren bist du noch genauso
und ich viel schräger als du dir vorstellen kannst.
-Ich freu mich drauf. -Lass mich raten.
Diana Ross sagte das.
Nein.
Ich.
Ich muss weitermachen
Keine Ahnung, wo ich sein werde
Keiner folgt mir dorthin Außer mir
Denn alles, was ich jetzt bin, ist richtig
Alles, was ich jetzt bin, ist richtig
Das weiß ich jetzt
-Und ich mache weiter und weiter -Und weiter
-Weiter und weiter -Weiter und weiter
-Ich mache -Weiter und weiter
Ich mache weiter
Ich mache weiter und weiter
Ich mache weiter
Mit der Show
Und weiter und weiter
Mit der Show
Untertitel von: Carmen Ruderer