Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ET TYLER PERRY STUDIOS PRÉSENTENT
- Madea. Tu ne vas pas y croire. - Pas croire à quoi ?
Tu ne vas pas y croire.
- Regarde ce que fabrique Brown. - Il fabrique quoi ?
Il va foutre le feu à tout le quartier.
Va lui dire qu'il met trop d'allume-feu. Il a pété les plombs ou quoi ?
Je ne sors pas d'ici.
Il va déclencher un incendie. J'ai pas envie de cramer !
J'ai subi ça en 1972 quand on forait le pétrole.
Mon cul s'en rappelle.
Joe, s'il brûle la maison, tu comptes vivre où ?
Comme les autres parasites, sous ta jupe.
Mais pourquoi est-ce que je t'accueille ici ?
Parce que t'as pas les moyens de vivre seule.
On parie ? Tu sais quoi ?
Je vais t'enfermer dans une malle au grenier
et toucher ta retraite pendant que tu pourris.
Les blancs y verront que du feu.
C'est bon, j'y vais.
Et plus vite que ça.
C'est moi qui commande, ici.
Je passe déjà mes journées à la cuisine comme si j'étais une boniche.
- Brown ! - Quoi ?
- C'est quoi, ça ? - Je fais un feu.
C'est pour la remise de diplôme de mon arrière-petit-fils.
Pour bien fumer la viande, il faut un feu qui tabasse.
C'est toi que tu vas fumer.
Non, Joe. Ça cuit comme ça.
C'est pour la viande sacrée. Tu en as déjà préparé ?
Il te faut plus qu'un feu, un vrai brasier.
- C'est la base. - Brown, tu vas…
Tu vas tacher mes pompes ! C'est de l'essence, pauvre fou !
C'est la base. Si tu ne veux pas m'aider, rentre.
Très bien, je vais t'aider.
- T'as des allumettes ? - J'en ai.
À une condition : prie avant de la gratter.
- Promis. - Attends que je sois parti.
- Promis. - Tiens.
- Donne. - Voilà.
Fumer une viande requiert une fumée humide.
Trempe ton doigt pour goûter, Joe. Tu vois, il en manque encore un peu.
Juste une petite remarque.
Tu voulais des côtes de porc au barbecue,
et le barbecue fera sans doute plaisir au gamin.
Mais Brown risque d'être trop cuit.
Pardon ?
Il va se…
Quel merdier !
Je l'avais dit, il est cramé.
Dans tous les sens du terme. Complètement cramé !
Allez, allez. Un peu de calme, gamin.
Complètement cramé, effectivement.
Quel merdier.
Arrête de bouger !
Je brûle !
Attendez un peu, j'arrive.
Je vais vous éteindre ça.
B'JOUR
Quel merdier.
Je t'avais dit que ça faisait trop d'allume-feu.
- Brown ? Bon sang ! Brown ! - De l'eau ! Au secours !
Quel merdier.
- Je brûle ! - Il va me cramer mon arbre.
C'est l'arbre, ton souci ?
Sauvez-moi, par pitié !
- Attrape-le-moi ! - J'ai les mains prises.
- Fais-le tomber ! - Ça va, j'y vais.
À l'aide !
Joe !
À l'aide !
Tu me rachèteras un arbre.
Pas si je brûle sur place, oublie ton arbre !
Va brûler sur la pelouse du voisin.
Je venais de le planter.
Merde ! Je devais payer la facture d'eau.
Tais-toi un peu !
Au secours !
À l'aide !
Ramasse-le !
On est diplômés, t'y crois ?
J'y crois carrément. On a bossé dur pour ça.
T'as assuré.
Toi aussi.
J'ai la moyenne. Tu es major de promo.
Pas faux !
On arrive bientôt chez ton arrière-grand-mère ?
Pourquoi t'es aussi pressé ? Regarde…
On ne dîne pas avant 19 h. On sera à l'heure, t'en fais pas.
On sera à l'heure. Mais je sais pourquoi t'es pas pressé.
- Tu ne vas pas leur dire ? - Non.
Sans te mettre la pression, on est en 2021.
Ils devraient savoir.
Je sais, je sais. C'est juste que…
Ma famille est différente.
Et la mienne ?
Mon père est antillais, ma mère irlandaise,
et j'ai passé toute mon enfance aux Pays-Bas.
Et quand mes parents sont morts,
je suis allé en Irlande chez ma tante, puis dans une fac noire des États-Unis.
Qui a la famille la plus différente ?
- Toi. - Victoire de Davi !
- T'as gagné. Et t'as raison. - Merci.
- J'ai hâte que tu me présentes. - Chaque chose en son temps.
Je dois affronter ma famille, mais ta tante, c'est non ?
- Ou alors… - Non, c'est pas la même chose.
À mon avis, ta mère est ouverte d'esprit. Elle comprendra.
- Oui, mais pas mon père. - On s'en fout, de ton père.
Davi, pourquoi tu détestes mon père à ce point ?
Après ce qu'il vous a fait, à toi et à ta mère ?
C'est pour ça qu'on peut rien te dire. Tu te souviens de tout.
Écoute. Il sera là ce soir.
Donc quoi qu'il se passe, ne t'embrouille pas avec lui.
D'accord ? Vendu ?
- Ce qu'il fait chaud. - Et tu n'as rien vu !
- Comment ça, rien vu ? - Écoute ça, Cora.
Brown a failli nous faire cuire le cul.
- Oncle Joe ! - Quoi ?
Je ne veux pas aller en enfer.
Je ne veux pas y aller.
J'allumais le barbecue pour préparer mon célèbre poulet,
et boum, ça a pété.
- Quoi ? - Je m'en veux. Pauvre poulet.
- Je m'en veux. - De quoi tu parles ?
Il s'est foutu le feu.
Il a voulu jouer au con. Donc privé de poulet.
Il a utilisé de l'essence.
- Quoi ? - Un bidon entier.
Je voulais que ça prenne, Joe.
- Attends une minute… - Et tu t'es cuit le cul !
Tout va bien ?
Oui, merci de t'en soucier.
J'ai juste un peu mal au genou. Je devrais consulter.
Je parle à M. Brown ! Tout va bien ?
Oui et non, Cora. Ça me brûle. Comme si je revenais de l'enfer.
J'ai vu l'enfer. J'y ai vu Madea.
C'est là que j'ai compris que c'était bien l'enfer.
Tiens !
C'est un peu tard pour l'eau.
Joe, la ferme.
Je me suis déjà éteint.
- Cora, ça va bien ? - Madea ! Tu peux porter…
Très jolie robe. Non, je ne peux pas. Mais jolie robe.
Ça ne pèse presque rien !
J'ai l'air d'un livreur ?
Je dirais même de deux ou trois livreurs.
- Sur leurs scooters. - Elle en a sous le capot.
Ferme-la maintenant ou tu la fermeras à jamais.
Tu vois le casse-noix de la cuisine ? Tu tiens à tes couilles ?
- Seigneur. - Joe !
J'ai apporté tout ce dont on avait besoin.
Prends ce sac. J'ai traversé toute la ville.
Je sais bien, Cora.
Avec les manifs, tous les magasins du quartier sont brûlés ou fermés.
Ça m'étonne que tout n'ait pas encore brûlé.
On n'a pas besoin de magasins. Qu'on brûle tout ce foutu quartier !
Ça n'a pas de sens de brûler son propre quartier
parce qu'on est en colère.
Et ce que fait la police aux noirs, ça a du sens ?
- Brûlez tout ! - Je vais le frapper.
Au moins, ils n'ont pas brûlé l'église.
C'est vrai. Dieu merci, l'église n'a pas brûlé.
- Alléluia ! - C'est ça.
Alléluia !
Alléluia ! L'église n'a pas brûlé.
- C'est bien que tu défendes l'église. - Merci.
- Je me fiche de l'église. - Quoi ?
Mais le caviste est juste à côté.
Le caviste t'inquiète plus que l'église ? C'est très mal.
Rien de mal à ça. Je m'explique.
Jésus, le seigneur, notre sauveur. Il change l'eau en vin ?
Il l'a fait.
Moi, c'est le caviste qui m'en file, priez pour lui !
Tu racontes n'importe quoi. Aide-moi plutôt à préparer le dîner.
Mais non.
On ira chez Red Lobster, on fera le barbecue demain.
Red Lobster, c'est top. Avec B, on y va tout le temps.
B ? C'est qui, B ?
Rien d'important.
Allez, donne ton sac.
C'est Mabel qui attire les mouches ?
N'importe quoi ! Allez plutôt décharger la voiture.
- On y va ! - Bonne idée.
Il est temps de s'y mettre.
C'est ça.
C'est ça. Allez !
M. Brown, vos vêtements sont tout troués ! On voit vos fesses !
Je sentais bien un petit courant d'air. On voit quelque chose ?
On voit tout !
Et là ?
On voit encore, allez vous rhabiller !
Vous avez le dos tout poilu, c'est écœurant !
- Et là ? - On dirait un babouin.
- Et là ? - Seigneur.
On voit toujours, c'est répugnant !
Comment a-t-elle rentré autant de chaises ?
- Prends les sacs. - Je les prends.
Je les mets dans le jardin.
Tu m'as pas dit qu'on voyait mes fesses !
J'évite de regarder cette horrible paire.
Tant qu'on ne voit pas mon autre paire.
Arrête de te pencher !
Je travaille, Joe !
Tu vas me faire vomir. Je préfère fermer les yeux.
Occupe-toi un peu des chaises !
Toi fais-le, je ferme les yeux.
- Mais tu… - Du balai.
- Quoi ? - Du balai.
- Ça sent la cuisine cajun ici ! - Salut !
Salut, beauté. Ça va bien ?
Salut ! Moi, c'est Joe. Je suis capricorne.
- Moi, c'est M. Brown. Je suis… - Un con.
- Lion. - C'est ça, lion.
Comment allez-vous, M. Brown et M. Joe ?
Attends, on se connait ?
Évidemment.
C'est Sylvia.
Désolé, beauté. On s'est croisés à Coachella ?
- Non. - Ou au Superbowl ?
À un match ?
- Tu es sexy. C'est quoi, ton nom ? - Tu me dégoûtes.
- Joe ! - Tu sais…
Tu es comme un miroir :
je me verrais bien en toi.
- Il est sérieux ? - Arrête ça tout de suite.
- Joe ? - Oui ?
C'est ta petite-nièce.
Il délire.
- C'est ta famille ! - Ma petite-nièce, et alors ?
Je viens de l'Alabama, donc tant que c'est pas ma fille,
je veux que ça frétille !
Seigneur.
Joe ! Tu te ridiculises.
- Entrez ! - Je ne suis pas venue parler inceste.
- Allez, salut. - Salut, toi !
Regarde-toi un peu. T'as grandi.
Regarde-toi te dandiner comme…
Merde ! Brown, tu fais chier !
Quoi ?
Merde !
- Coucou ! - Mais qui voilà ?
Elles sont arrivées. Chérie, comment ça va ?
- Salut, maman ! - Salut !
Assieds-toi, Sylvia.
Merci !
Vous êtes superbes, toutes les deux.
Vous êtes venues ensemble ?
Elle a insisté pour conduire, mais j'aurais pu venir toute seule.
Avec ta vieille voiture ?
- C'est si gentil de ta part. - N'est-ce pas ?
Quelle chance d'avoir une vraie copine
sur qui on peut compter.
- Adorables. - Merci de m'héberger.
Tu es la bienvenue.
Viens ici quand tu veux, de jour comme de nuit.
Tant que tu te casses après. Tu repars quand ?
- Demain. - Parfait. Demain ?
- Après la fête, ça dégage. - Madea !
Ellie est là ?
Elle m'a dit qu'elle arrivait,
mais elle doit finir son service.
Ça m'inquiète que ma sœur soit flic.
Moi aussi, chérie. Avec ces émeutes…
Tu sais ce qui m'inquiète ?
- Qu'elle vienne ici. - Pourquoi ?
Avec les poursuites contre moi, ça m'angoisse.
Même en lui faisant un câlin, j'ai peur de prendre un coup de taser.
Je sais que c'est ta fille, mais comprends-moi.
- Au contraire, elle te protège. - Non, j'y crois pas.
Sylvia est avocate, elle peut t'aider.
Mais oui !
La dernière fois, Brown a voulu m'aider.
Je suis allée au tribunal, et j'ai dû payer un, enfin une…
Amende ! Une amende, voilà.
Je dois payer une amende pour avoir mon permis et mon assurance ?
J'ai déjà payé la voiture ! Je paierai pas leur amende.
Personne ne paiera d'amende ici.
Qu'ils viennent me chercher !
Ce n'est plus de ton âge, Madea.
Il faut rechercher du frisson dans la vie. Un peu de folie.
Je ne veux pas m'encroûter.
- Fuir la police, ça me tient en forme. - C'est vrai, ça ?
- Bien sûr. C'est bon pour le cœur. - Ne l'écoute pas !
Regarde, je pète la forme.
- C'est ça, le secret ? - Elle ment.
Un mandat d'arrêt et des baskets ?
D'ailleurs, j'ai appelé Tim. Lui aussi est en route.
Oui, mon petit-fils.
Mon bébé ! II va être diplômé, c'est dingue !
Il a dit qu'il avait une grande annonce à faire à la famille.
- Tu sais ce que c'est ? - Aucune idée, mais…
Ce sera une bonne nouvelle. C'est un bon petit.
- Sa mère a fait du bon boulot ! - Oui !
En dépit du papa.
Pas la peine de parler de lui.
Tu te sens mieux depuis le divorce ?
- Que Dieu te garde. - On sait que ça a été dur.
- Ça va. - Tant mieux.
- Vraiment ? - Ça va bien.
Juste après le divorce, tu avais une sale tête.
- Madea ! - C'est vrai ! Une sale tête !
On sait que ça a été dur.
Ça va. Pour de vrai.
Sylvia m'a défendue.
Sans elle, je n'en serais pas là aujourd'hui.
J'aurais aimé t'obtenir encore plus, mais…
Tu vois ? Ce n'était pas la voie à suivre.
Comment ça ?
Passer devant un juge n'est pas la bonne voie.
Tu vas au procès, ils décident pour toi.
Le juge va décider ce que j'ai le droit de faire ?
J'emmerde le juge. J'irai pas au procès.
Moi, je t'aurais récupéré la moitié de tout.
La moitié du canapé ! Tu peux demander !
En 2004, quand j'ai sorti la tronçonneuse…
- Tu peux demander ! - Je sais.
Deux méthodes : la loi ou Madea !
Absolument.
C'est tout à fait ça. Mais surtout, ne l'écoute pas.
Tu vois ? Ce divorce ne la touche pas du tout.
- Quelle joie. - Tout roule.
- Regarde-toi, tu es superbe. - Non.
- Si, elle l'est. - Non.
- Quoi ? - Là, ça va, mais…
Mais quoi ?
Quand une femme divorce, si elle a l'air d'aller bien,
c'est qu'elle a retrouvé quelqu'un.
Elle essaye de s'en relever en écartant les cuisses.
- Madea ! - Je dis ce que je veux !
Avec tout l'argent que j'ai filé pour les études de son fils.
- "Tout l'argent" ? - Oui, au moins…
Combien ça fait, déjà ? Faudrait additionner.
- Je t'en prie, additionne. - 37,95 dollars.
Et grâce à ça, il a pu étudier.
Une fac à 37 dollars ?
J'ai dû me battre pour cet argent !
- Je vois. - Assez parlé.
On a des trucs à préparer.
Toi, reste là, ma belle. Toi, coupe les tomates.
Et toi, aide ta mère.
Préparez-moi ça.
- C'est vrai. - Je m'en occupe.
Coucou !
Salut !
- Salut, maman. - Mon chéri !
Tim ! Et Davi !
- Regardez-moi ça. - Ça va ?
Ça fait si plaisir de te voir !
Mon gros bébé.
Viens par là !
Bonjour.
- Qui voilà ? - Salut, maman.
Comme vous êtes beaux.
C'est mon bébé. Le diplômé.
Une photo ! J'adore les photos !
Super !
Major de promo !
C'est chouette que tu sois venue, Sylvia.
Un immense merci pour l'avoir aidée.
Tu exagères. Pas la peine de me remercier.
Bien sûr que si.
Tim, comme je suis fière de toi !
Avec tout l'argent qu'on a dépensé pour tes études !
- Tu as intérêt à devenir quelqu'un. - C'est promis.
T'as intérêt !
Je te crois.
- Vous vous souvenez de Davi ? - Davi ? C'est Davi ?
Je t'ai toujours appelé David, désolée !
- Ravi de vous voir, Mlle Laura. - Également.
J'ai une question.
Pourquoi il y a autant de noirs, ici ?
C'est pour un meurtre ? Allez chez vous.
Oncle Joe, ça suffit ! Vous avez tout installé dehors ?
J'ai fait de mon mieux, Brown est parti. J'en avais assez de voir son cul.
Il est rentré s'enlever la suie du cul.
- C'était de la suie ? - C'était pas de la suie.
Tu connais Brown, il était déjà sale avant de brûler.
Mon Dieu !
Seigneur.
Salut, oncle Joe.
Tu as osé venir ici en uniforme.
Ma fille porte son uniforme si elle veut.
Elle est policière, et je suis fière de mon bébé.
Merci, maman.
Je t'en prie.
Tout le monde fait demi-tour au bout de la rue,
tout ça à cause de toi.
Dès qu'ils voient une voiture de flics, ils prennent peur.
Ils renversent les lampadaires en essayant de se barrer.
Enlève cet uniforme et déplace-moi cette voiture
avant de déchaîner les enfers dans le quartier.
- Sors d'ici. - Je ne bougerai pas, oncle Joe.
Si le dealer n'ose pas m'apporter ma weed, ça va mal tourner.
Freddy vient ? Dis-lui de me prendre quatre…
Je te dirai.
Tu vas me bouger ta voiture.
Tu sais que je pourrais t'arrêter ?
- Et je défendrai mes droits ! - Quels droits ?
Mes droits ont été bafoués le 6 janvier, quand ils ont pris le Capitole !
La weed est légale,
tant qu'elle est bonne !
Ramène-moi ce dealer.
Et pourquoi ?
- Ramène-le. - On ne menace personne, ici.
- Je vais te montrer. - Je vais le ramener !
Mauvaise idée, oncle Joe. L'herbe est illégale, ici.
J'ai une souscription !
Ce serait pas plutôt une prescription ?
- C'est ça. - C'est qui, lui ?
C'est Tim.
C'est lui, le diplômé.
Laissez, il est juste bête.
Je sais ce que je dis. Fais le malin, avec ton diplôme !
Je dis que j'ai une souscription !
Major de promo.
Va majorer ton cul ailleurs avant que je te le botte.
Tu as pété les plombs ?
Bouge-moi cette foutue voiture.
Non. Et dis à ton dealer de venir me voir.
Vous savez quoi ?
Je vais finir mon joint, mais si je tombe à court à cause de la fliquette…
Ça va barder. Je vous le dis.
Je vais me changer.
- Sinon je vais le coffrer. - Je suis désolée.
Voilà mon oncle Joe.
Attends, je te montre. Oncle Joe ?
Comment ça va ?
Plus rien dans les couilles, mais elles remuent encore.
Donc je continue à me branler.
J'avais pas besoin de cette info.
Alors pourquoi tu me demandes ?
Bien vu. Je te présente Davi.
- Bonjour. - Vire ta main, tu connais le Covid-1920 ?
Je t'avais prévenu.
Pourquoi tu parles bizarrement ?
Je viens d'Europe.
D'Europe ? C'est pour ça, le pantalon moulant ?
Fiston, on voit ta chatte à travers.
- C'est ce que porte notre génération. - D'accord, je vois.
Vous avez pas des roupettes, mais des chouquettes.
Nous, on avait des burnes, des balloches.
Y a plus que des chouquettes. Les burnes, c'est fini.
Plus que du woke. Retournez pioncer.
Super. Tu lâches un peu mon colocataire ?
Attends, c'est ton colocataire ?
- Oui. - On a une chambre à la fac.
Ton oncle Peaches aussi avait une chambre à la phoque.
Pendant 40 ans, il a eu une chambre avec un type, à la phoque. Pareil.
Un type qui portait ce genre de pantalon.
Joe, fous la paix aux gosses.
Montez plutôt les bagages de ta mère.
Ne parlez pas à ce crétin.
C'est ça, monte les bagages.
Monte ça à l'étage.
Sans te blesser.
Va pas te casser un ongle.
Ou déchirer ton pantalon.
C'est quoi, leur souci ?
- You-hou ! - Et voilà Bam.
Salut tout le monde !
- Contente de te voir. - Salut.
Moi aussi. Je m'assois, je suis cassée.
- Assieds-toi ! - Merci d'être venue, tante Bam.
Merci pour l'invitation. On reste dehors ?
- Je me mets là. - Vas-y.
Oh oui !
Je savais qu'elle serait là.
- Syl. Quelle bombe ! - Salut, Bam !
- Toujours aussi jolie. Toujours. - Eh oui !
Toujours aussi rembourrée.
- Mais ça te va bien. - Merci.
Toutes aussi belles.
- Aussi belles que ta mère. - Mais sa mère était une pute.
- C'est vrai. - Simple rappel des faits.
Une d'entre nous a invité un mec.
Ton nouveau copain ?
Non. Trop nouveau pour l'inviter.
Et c'est pas moi, c'est Laura.
- Tu as quelqu'un dans ta vie ? - Non, elle parle de Richard.
Quoi ? Madea, du calme.
Tu t'es remise avec lui ?
Pas du tout.
- Mais ça reste le père de Tim. - C'est vrai.
Tim le voulait ici, j'ai dit oui.
Non, madame. On m'a demandé mon avis ?
- C'est chez moi. - Madea !
On va le laisser venir ?
Il t'a laissée à la rue. C'est moi qui ai dû m'occuper de toi.
J'ai payé 37 $ pour la fac de ton fils.
Et tu l'invites alors que lui a rien fait ?
- Madea… - Qu'il reste loin de moi.
Qu'il ne s'approche pas de moi. C'est moi qui vous le dis.
Désolée.
La vache.
Tu n'étais pas cassée, toi ?
Boucle-la.
Tim !
Dis-moi,
qui nous as-tu ramené ? Il est à croquer.
- Bam. - Tante Bam ?
Ellie, la ferme. C'est comme ça que je les aime.
- Bonjour. Davi. - Davi ?
Et il est français !
- Pardon ? - Davi.
Irlandais et hollandais.
Irlandais ? Tu m'emmènerais au bout de l'arc-en-ciel ?
- Bam ! - Je te tirerai la barbichette.
Qui a laissé cette porte ouverte ?
Joe !
La pire dragueuse de tous les temps. Même moi, je m'incline.
Fais attention à elle.
J'avais oublié, tu ne risques rien.
Je suis bête.
- Oncle Joe ! - Allez, ça suffit.
Fermez cette porte ! Je dois tout faire ici.
Vous sortez, vous fermez la porte !
Ferme-la, tu paies même pas le loyer.
Allez-y les premiers. On doit encore se préparer pour le dîner.
À plus, les filles.
Bam, tu vas où ?
Je vais assurer ma descendance.
Très bien.
Ta descendance ?
Laisse-la, elle plane.
Je perds mon temps avec vous !
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Tim ?
- C'est qui ? - Tim ?
- Oh non. - Tata ?
- Salut, Tim. - Salut.
Tim, bravo mon petit. C'est pour toi.
Merci beaucoup.
C'est pas de l'argent.
Vu comment il l'a ouverte, il y croyait !
J'y croyais !
Si je le pouvais, je me serais glissée dans l'enveloppe pour ton cadeau.
Tu te glisserais à peine dans un pick-up.
Demande à ton père où je me glisse.
Oui, lui il saurait. Parce que c'était un mac.
Pourquoi tu fais ta belle, à te recoiffer comme ça ?
J'ai peur que tu te trompes de crèmerie.
Boucle-la un peu, tu me fatigues.
Silence, malotru !
Vous pensez qu'on tient à trois là-dessus ?
- Je pense que oui. - Je demande à voir.
On va y arriver. Je me mets ici.
Comme ça.
Vous voyez ?
Du premier coup !
Je me glisse partout, je vous dis !
Comme une pomme à travers le chas d'une aiguille.
Ne vous asseyez pas comme ça. Prenez vos aises.
Allez, on écarte les jambes. On aère tout ça.
Aérez-moi ça.
Quoi encore ?
Si j'avais cinq ans de plus…
De quoi tu parles ?
C'est là que ma retraite double.
Ah bon ?
J'ai travaillé à la poste, avant. Je léchais les timbres.
Bordel.
Puis dans un parc d'attraction. Je vendais des sucettes.
L'histoire de ma vie. Lécher, sucer. Sucer, lécher.
Ça a duré dix ans.
- Je suis une experte. - Génial.
Je sais pas pourquoi, ça me chauffe. J'ai envie de poster mon courrier.
Génial.
On va gagner du temps, d'accord ?
Ils vivent dans le même appartement.
Vous êtes colocataires ?
- Oui. - De simples colocataires.
- Bam ? - Quoi ?
Tu te souviens de Peaches et Harold ? Qui vivaient dans le même appartement ?
Tu te souviens de ce que je t'ai dit quand tu voulais acheter ta voiture ?
Oui.
Je t'ai dit : "Ne prends pas celle-là, le moteur est à l'arrière."
"Toute la puissance part de derrière."
De l'arrière, tu comprends ?
De derrière.
- Je vois. - Désolé, mec.
Je retourne dehors. Par la porte de derrière !
C'est ça.
- J'y retourne. - Merci pour la carte.
On se comprend.
- Joe ? - Quoi ?
Bon courage.
J'ai pas grand-chose à leur dire.
Vous regardez quoi ?
- Rien. - Rien.
- D'accord. - D'accord.
Génial.
Je vais vous expliquer un truc.
Le matin…
Le soleil se lève.
S'il ne se lève pas,
c'est que t'es mort.
C'est tout, j'ai fini.
Voilà, c'est ma famille.
Je vois.
Pitié maman, ne me mets pas la honte.
Moi ?
Je rigole pas.
Promis.
C'est toi qui toques ?
Désolée.
Wakanda pour toujours !
Elle se croit où, celle-là ?
- Bonjour. - Bonjour.
Je suis Cathy Brown. Et voici ma mère, Agnès.
- Bonjour. - Bonjour tout le monde !
Une minute. Vous allez où comme ça ?
- C'est qui ? - J'en ai aucune idée.
Comment allez-vous ?
Tu laisses entrer des gens chez moi ?
C'est le recensement ?
Non.
Le recensement ?
Vous êtes immense.
- Quoi ? - Maman !
C'est vrai ! Et c'était un compliment.
Il fait beau là-haut ?
C'est qui, ça ? Qui va me dire de qui il s'agit ?
On peut vous aider ?
C'est une surprise pour…
- Davi ! - Cousine !
Et Agnès.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - On vient fêter ton diplôme.
C'est ce que ton grand-père aurait voulu.
Génial, quelle surprise.
Surprise !
Génial. Mais je…
Elle est tombée toute seule, je vous le jure.
Je vais bien !
- Madea ! - Elle pèse une tonne !
- Tu savais que j'étais là ? - Je t'ai posé un millier de questions.
Et tu ne t'es douté de rien ?
- On est venues de Dublin. - Elle raconte quoi ?
En aéroplane.
- En aéroplane ? C'est quoi ? - J'en sais rien.
Et tu dois être Tim.
- C'est moi. - Bonjour.
- Enchanté. - Davi nous a tant parlé de toi.
Énormément. Et voici sa famille.
Comment allez-vous ?
Souriez, vous avez la mine aigre.
J'ai très bien entendu ce qu'elle a dit !
Je n'ai pas rêvé !
Attends un peu, toi.
Qu'est-ce que tu viens de me dire ?
- Elle a dit "l'ami nègre" ! - Il ne faut pas ?
Comment ça, il ne faut pas ?
Bien sûr que non, il ne faut pas, putain !
Elle a dit "aigre".
Elle a dit "nègre" !
- Mais non ! - Ce n'est pas ce qu'elle a dit.
Je sais très bien ce que j'ai entendu !
Elle a regardé Tim et elle a dit "l'ami nègre".
Non. "La mine aigre."
En trois mots. La. Mine. Aigre.
Personne ne me traitera de nègre sous mon toit !
Stop. Elle a dit "aigre". Comme le vinaigre.
Voilà, comme le vinaigre. Ou comme mes grègues !
C'est donc ça, des grègues.
Ça m'a presque fait de l'effet.
- C'est quoi ? - Des gros collants.
Mais elle ne se rase pas. C'est la jungle.
La forêt noire.
Désolée, le voyage a été long.
Moi-même, je dois sentir le vinaigre.
Stop avec ça. Dis "assaisonnement".
En tout cas, ces grègues, c'est bigrement épais.
C'est un terrible quiproquo, rien de plus.
Un quiproquo qui aurait pu te valoir une balle !
- Attention à ce que tu dis. - Je…
- Tu feras attention, maman ? - Il vaut mieux.
- Elle a intérêt. - Promis. Désolée.
Mettons ça derrière nous !
Derrière nous, Cora ?
Ça te paraît résolu ?
C'est résolu, Madea. C'est résolu, Joe. C'était un quiproquo.
Ça ne me plaît pas de me faire traiter de nègre
dans ma maison remplie de nègres !
Ça suffit.
On allait emmener les garçons dîner chez Red Lobster.
- Venez donc avec nous. - Cora, attends.
En plus, je dois partager ma table avec des blancs d'Europea ?
Et m'asseoir à côté de ma nièce de la maison poulaga ?
Celui-ci file un mauvais coton !
Non !
Du coton, maintenant.
- Un instant. - Pourquoi du coton ?
Nous sommes venues fêter la remise de diplôme de mon neveu.
Demain, on aura tous la banane.
Elle le fait exprès !
La banane. Évidemment.
Bordel !
- Joe, pense à ta tension ! - M'en fous !
Je sors tous mes trucs de noir du grenier !
Tous mes trucs de noir, vous m'entendez ?
On ira plutôt dormir à l'hôtel.
Mais non ! Madea ?
Quoi ? Très bien, restez.
Vous avez fait la route depuis l'Iran. Venez manger avec nous.
Depuis l'Irlande.
Elle me reprend, en plus ?
C'est ce que j'ai dit, depuis l'Iran.
J'ai dit la même chose que toi. Tu sais d'où tu viens ?
- On prend ma voiture ? - Avec plaisir.
Allez, partons.
Je sais très bien où c'est l'Iran.
On se retrouve là-bas.
- Je vais devant ! - Viens avec moi, tante Bam.
J'ai l'impression d'aller au dernier repas du Christ.
J'arrive !
Et vous, c'est ? Agnès ?
Oui, Agnès Brown.
Non, sérieux ? Moi aussi, je suis un Brown !
- Vraiment ? - Oui !
On ne dit pas un Black ?
Maman ! Il s'appelle M. Brown.
Pardon ! Peut-être qu'on est cousins.
Elle me tue !
Regarde-toi ! Même toi, t'y crois pas !
On dirait que ta grand-tante Agnès et M. Brown vont bien s'entendre.
On dirait.
M. Brown, vous avez déjà fraternisé !
Tu sais Cora, je parle plein de langues.
Je parle le berbère. Et la bière-bière ! Toutes les langues, Cora !
Elle parle anglais, M. Brown.
Mais je comprends rien à son accent.
Je la regarde et je rigole par politesse.
Regarde, Cora.
- Aucune idée de ce qu'il raconte. - Moi non plus.
Il parle anglais ?
Oui, mais il faut écouter attentivement.
J'essaye, mais mes oreilles ne suivent pas.
- Mon taux de sucre chute. - Je vais…
Ça m'arrive souvent
quand je suis agité ou nerveux.
Donne-moi le sac de Madea. Elle doit avoir du sucre.
Si elle râle, j'y suis pour rien.
Elle doit avoir des bonbons.
Donne-moi quelque chose, Cora. Je m'évanouis. Je plonge.
- Tiens, en voilà. - Je me sers.
- Elle va revenir. - Dépêche-toi.
Je me dépêche. C'est pas mal !
- Un chocolat ? - Avant le dîner ?
Bien sûr, ça décrasse le piolet.
Pour faire de l'escalade ?
Non, décrasser le palais.
Voilà !
Il me faut un dictionnaire.
Non, ta diction est parfaite.
Allez, mange donc. Pas de chichis. Mange.
- Dépêche ! - Merci.
Tiens, Cora ? C'est croustillant.
Tu aimes ?
C'est quoi, au milieu ?
- Au milieu. C'est quoi ? - Du coco.
- Ou des coucouilles ? - On dirait pas !
- Ça suffit ! - Que dit-il ?
Je sais pas, il parle de couilles.
Ici, on mange du chocolat avant le dîner. Tu en veux ?
Non, ça fait grossir.
Vraiment, Cathy ? Il aurait fallu y penser avant.
Seigneur. La queue qu'il y avait aux toilettes.
Mais tout le monde est là, comment ça va ?
Seigneur. Un monde fou aux toilettes.
- Tu t'en es sortie ? - Toujours, Cora. Quel merdier.
Ça ne changera jamais.
Quand je bossais au Field, c'était une vraie mêlée, ici.
Vous aussi, vous avez joué au rugby ?
Je touche pas à ce genre de trucs. Non, moi, j'étais…
Linebacker des Chicago Bears !
Si c'était le cas, tu serais enterré sous le stade !
Répète, pour voir ?
Je bossais dans une boîte, le Field. Un club de strip-tease.
Le meilleur. Que de souvenirs.
Quand c'était mon tour, on se serait cru au casino.
On me lançait des centimes par centaines.
Pas de billets, juste des pièces. Ça pique, mais ça paie bien.
Ça paie le loyer.
Madea, on est venus ici pour un dîner convivial
et tu parles de strip-tease à table.
Même une pute doit payer son loyer.
Ce resto est rempli de putes. Tu ne me crois pas ?
Sors la monnaie ou va te branler !
Avec moi, il faut payer !
Que des putes. Du sol au plafond.
C'est un cri de ralliement. Une armée de Cardi B.
On est au restaurant. Tiens-toi un peu, Madea.
Tu sais qu'elle était factrice ?
J'en ai fait des tournées.
Des tournantes ?
Sur un vélo sans selle.
Elle me tue !
Elle devait déposer de sacrés colis !
Te voilà, Joe.
C'est ça, marrez-vous. Je défends la cause.
Déjà que je dois manger avec d'un côté une flic
et de l'autre une esclavagiste,
je me dois de représenter mon peuple et tout Black Lives Matter.
On va sortir dans la rue. Et on va tout brûler !
Sérieux ?
Profite de ton repas. Parce que tu sais quoi ?
Tu vas bientôt perdre ton boulot.
Tu vas perdre, tu vas perdre… Remix !
- Et voilà, il est reparti. - Tu vas perdre ton boulot.
- L'encouragez pas ! - J'aime bien.
Coupez-leur les vivres ! Plus un rond pour la police !
"Plus un rond pour la police",
les criminels en rêvent.
Voilà pourquoi le crime augmente. Réfléchis-y.
Je n'ai pas la science infuse, par contre je sais
que ce n'est pas en vous criant dessus qu'on avancera.
C'est l'argent de mes impôts !
Joe ? Juste une question.
Tu paies des impôts ?
Tu paies que dalle.
On parle d'autre chose ?
Tu veux que ce soit l'anarchie ?
Tu crois que ça me fait peur ?
Vas-y. Je connais l'anarchie. Ma vie entière a été l'anarchie.
Regarde avec qui je vis. Ma sœur.
Jamais un soutien-gorge. L'anarchie totale.
Aucun nichon qui finit en cellule.
Libres comme l'air.
Tu veux de l'empathie ? Pas de pitié pour les poulets.
Tu fais exactement l'inverse de ce que tu défends.
Si tous les noirs ne sont pas des criminels,
alors pourquoi tous les flics sont des tueurs ?
Madea, fais-les taire.
Je m'en charge, j'ai ses clés.
Appelez la police, c'est ma voiture !
- Et voilà. - Donc là, tu réclames la police ?
Ah non. C'est fini. On parlait de quoi, déjà ?
De rien. Voilà, vous voyez ?
On hait la police, mais on en a besoin.
Tu râles, mais attends de te faire cambrioler.
Là, tu les appelleras.
- Le repas ! - Enfin à manger !
- Ça a l'air bon. - J'en veux !
Vraiment bon.
- Regardez-moi ça. - C'est chaud.
De la viande et des fruits de mer !
Si elle te demande, je n'ai ouvert aucune porte.
J'ai bien mangé.
- C'était top. - Désolé du retard.
- Ça fait un bail. - Qui lui a ouvert ?
- Pas moi. - Ça va, fiston ?
Le diplômé !
Désolé du retard. Tu m'en veux pas ? J'ai été retenu, j'ai raté le dîner.
- Non. - Je suis venu.
Tu te souviens de Davi ?
La forme, Davi ?
Tu ne lui serres même pas la main ?
- Salut, Richard. - Salut, Laura.
Voici Agnès et Cathy. La famille de Davi, qui vient d'Irlande.
- Bonjour. - Pour son diplôme.
Super, enchanté.
C'est Joe qui l'a laissé entrer.
- Du calme. - Je suis sûre que c'est Joe.
Il ne va rien voler. Et tu n'as rien à voler.
Pardon ? J'ai plein d'objets de collection !
Des trucs qui viennent de partout. Surtout d'ici.
- En gros, c'est un marché aux puces. - Il a intérêt à ne pas me parler.
C'est Madea, là-bas ?
Oui, c'est elle.
- Mais n'y va pas. - Papa ?
- Je dis juste bonjour. - Non !
- Il arrive. - J'aurai prévenu.
Bam, ça va ?
- Va parler à quelqu'un d'autre. - Madea ?
Bam, à mon signal.
- Quoi ? - À couvert.
- Madea, ça va ? - Pas les couverts, à couvert.
Madea, ça va ?
Je sais que tu m'entends.
Madea ?
Mabel !
T'es folle ?
J'en étais sûre.
Kamala, pardonne-moi. Je vais changer de froc.
T'es pas sérieux, Joe ?
Et en plus ça coule. Foutu pantalon en cuir.
Hé, Joe ! T'as bien fait de mettre des bottes !
J'ai failli faire une crise !
Et ça ne vous dérange pas qu'il m'agresse ?
Légitime défense.
- Cathy, on file. - C'est sans doute mieux.
Il m'a agressée, il m'a agrippé l'épaule.
Je ne t'ai pas agressée. Je disais juste bonjour.
J'ai l'épaule défoncée.
Rien à voir, Mabel. Défoncée, je l'étais en arrivant.
Mais ça va mieux.
Madea, je suis désolé, d'accord ?
Je m'excuse.
C'était un plaisir, on doit aller à l'hôtel.
Davi, si tu veux vivre, monte dans la voiture.
On se voit à la remise de diplôme.
Allons, restez.
Mais je…
Je vais rester là.
Si tu n'es pas à la fac demain, c'est moi qui te tirerai dessus.
- Allons. Elle va s'excuser. - Oui.
Ça n'arrivera plus.
Mais je…
T'en fais pas, tante Agnès.
Il a raison. Allez, on se détend. Asseyez-vous !
Attention au plastique.
C'est mieux ! Regardez ces visages souriants.
Cora, récupère cet enfoiré avant que je l'éviscère.
Je ne veux pas de lui ici. Vire-le tout de suite.
Tu fais peur aux invitées !
Je m'en fous ! Il ne devrait pas être là.
Devant les invitées !
Je t'avais dit de pas venir !
Ah bon ? Tu viens de lui souhaiter la bienvenue.
Je voulais pas vous faire peur, mais je m'en fous.
- Mabel ? - Quoi ?
C'est fait.
Ça ira, ne t'en fais pas.
Laura, merci à vous et à votre famille d'avoir pris soin de Davi.
C'est un garçon très singulier.
Oui, ça m'inquiétait de le voir partir seul en Amérique.
J'avais des doutes.
Il assure.
Tant mieux. Vous devriez venir chez nous, en Irlande.
Vraiment ? J'adorerais. Il paraît que c'est magnifique.
Ça l'est.
Vous viendrez à la ferme, avec Tim et le reste de la famille.
La ferme ?
Il va reprendre la ferme familiale.
Je l'ignorais.
C'était le deal. Il va à la fac ici,
ensuite il revient et reprend la ferme. Il est si gentil.
Absolument.
Il est au courant ?
Qu'il est gentil ?
Non. Qu'il reprend la ferme.
Bien sûr, je lui en parle tous les jours.
Cool, super.
Eh bien, sacré gros poulet.
Et attends de voir les œufs.
Je vois que je ne laisse pas indifférent.
Ce qu'il fait chaud. J'étouffe, d'un coup.
Je sue à grosses gouttes.
Ça doit être la ménopause. C'est ma troisième.
Ou alors le décalage horaire.
J'ai besoin d'air frais.
- Sortons, alors. - Allons dans le jardin.
Pourquoi les chaises ? C'est les alcooliques anonymes ?
- Tim veut nous voir. - D'où les chaises ?
- Oui ! - Qu'il parle, alors.
Ta tante Agnès ne se sent pas bien.
Ça va, j'ai juste besoin d'air frais.
Viens t'asseoir.
Je serai une présence rafraîchissante.
Merci beaucoup, monsieur.
- De l'air frais. Autre chose ? - Allez, cocotte !
Tim, quand ton arrière-grand-mère a tiré en l'air,
ton père a filé comme un lâche.
- C'était hilarant. - Y a rien de marrant, fiston.
Si, et je suis pas ton fiston.
À quoi tu joues ?
Arrête !
Regarde-le, c'est un lâche. Un loser.
- Fais gaffe à toi. - Arrête ça.
Tout de suite.
- Tu parles à qui ? - À toi, gamin.
- Je pourrais être ton père. - Il se passe quoi ?
Davi ? Davi, arrête.
C'est la fête de ton fils.
Tu as promis de pas mettre le bazar, arrête.
Et je le laisse m'insulter ?
- De quoi ils parlent ? - Je sais pas.
Il s'excuse.
On peut s'asseoir et discuter ?
J'ai un truc à vous dire.
- Bonne idée. - Super.
Fais vite. Comme ça, on le vire.
Plus tôt tu parleras, plus tôt il se cassera.
Dis ce que tu as à dire. Et après il se barre.
- Je m'impatiente. - Je suis venu pour mon fils.
- Pas pour subir ça. - Tim ?
Personne n'avait envie de voir ta sale gueule.
- Pigé ? - Madea !
Et en plus il fait le caïd !
Dis ce que tu as à dire avant que je ne tire sur ton père.
Je ne suis pas comme ta maman.
- Allez, dis ce que tu as à dire. - D'accord.
Encore des armes ? Maman n'en peut plus.
Je dirais que non, mais je promets rien.
- Je reste aux aguets. - Probablement.
Il s'excuse.
Ne t'excuse pas pour moi.
Elle aussi, tu lui en veux ? Parce qu'elle a gagné le divorce ?
- Le divorce ? - Stop.
- Dis-leur. - Arrête.
- Tu te tais ? - Oui.
On en a déjà parlé. Je vais faire de mon mieux.
Pardon ?
- Attends. - J'essaie de suivre, Bam.
- Regarde ! - C'est quoi, ce bordel ?
Ils ne sont pas divorcés ?
Même l'Irlandaise a capté.
Il faut qu'on m'explique.
Je n'ai pas tout capté. En fait, je ne comprends rien.
On arrête un peu ? On peut tous écouter Tim ?
Par pitié, c'est la fête de Tim.
Vous, vous vous calmez.
Compris ?
Tim, mon bébé, on t'écoute !
Avant qu'ils ne te coupent à nouveau.
Je connais ça !
Je m'appelle Agnès. Et je suis alcoolique.
- C'est pas ça. - Désolée.
Désolée trésor, vas-y.
D'accord.
Alors…
Tu vas y arriver.
Toute la famille.
C'est dur à exprimer,
et j'ai beaucoup réfléchi à comment vous le dire.
Alors…
Je…
Je vais le dire.
Je…
Je suis gay.
Voilà.
C'est tout ? Rien d'autre ?
- On le savait. - Bien sûr.
On savait déjà.
Donc on n'a pas besoin d'en parler ?
Ça fait des années qu'on en parle !
On en parle tous. On attendait juste que tu le dises.
On voulait pas te presser. C'était quand tu voulais.
- Il le vit bien. - Maman, c'est vrai ?
On le savait déjà quand tu étais en primaire.
Si on t'aime, on s'en fout que tu sois gay.
Et on t'aimera toujours.
- Ta famille t'aime. - Je suis si fière.
- Niveau discrétion, tu es nul. - Je suis vachement gêné.
Tu n'as pas à être gêné.
- Je vous aime. - Nous aussi, on t'aime.
Bon, reprenons.
Vous racontiez quoi, vous deux ?
- Tim ? - Richard, non.
Je voulais pas venir.
Pourtant, je suis venu. Pour toi. Malgré cette foutue famille.
Cette foutue famille ?
Je t'ai dit que ça le ferait pas.
C'est la fête de Tim. On peut lui laisser un moment à lui ?
Sylvia préfère tourner autour du pot.
- Mais moi, je vais le dire. - À quoi tu joues ?
- On va se marier. - Quoi ?
Sérieux ?
Il épouse ta pote ?
Je suis ravie qu'ils ne t'aient pas coupé les vivres.
Les vivres ?
Oui.
Parce qu'on a bien besoin d'une policière dans cette famille.
Et notamment maintenant.
C'est vrai, merci.
Respire, prends un moment.
Tu veux dire quelque chose ?
Bien sûr que non ! C'est quoi, cette farce ?
Partez, et tout de suite.
Tout de suite.
Ellie, ma puce.
Ma petite sœur chérie.
Ça va aller. Nickel. Tous mes vœux de bonheur.
Arrête de mentir.
Elle mérite une patate. Pète-lui les dents.
Je vais la mettre au sol. Toi, tu la tapes.
Lui aussi. Vas-y, commence.
- Madea ! - On est avec toi.
Frappe-la avec tes talons !
Madea, s'il te plaît. On peut se calmer un peu ?
Ça n'intéresse personne. Parce que c'est le weekend de mon bébé.
- C'est vrai. - J'ai attendu ça toute sa vie.
Major de promo. La fierté du peuple noir.
Alors s'il vous plaît.
Comportez-vous comme une famille. Ou faites semblant.
- Bien dit. - Oui.
Soit. Mais eux, c'est pas la famille.
Elle a raison. Qu'ils partent.
Mon fils est là, je pars pas.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu veux rester ?
On allait partir. À demain, fiston. Je suis fier de toi.
Allez, on y va.
Elle est si jolie.
Je vais faire pipi.
- Pardon ? - Je répète ?
- Surtout pas. - Je vais faire pipi, Cora. J'y vais.
- Mais allez-y ! - Pipi !
- Bordel. - Fais vite !
Comme ça, on aura plus de temps à nous.
Quelle chouette famille, je les adore.
On s'éclate !
- Tante Bam ! - Tu as l'air perdue.
J'adore l'humour noir.
Mais !
Attendez, où est passé M. Brown ?
Je dois vérifier son taux de sucre.
Il te reste des bonbons dans ton sac ? Il est où ?
- Tu as fouillé dans mon sac ? - Oui.
Tu lui as donné les bonbons de mon sac ?
- Combien ? - Quatre ou cinq.
Quel merdier. Cora, c'est de la weed.
- Quoi ? - Ils sont défoncés.
Ma tante est défoncée ?
Je t'aime. Davi, je t'aime.
Je l'aime.
Je t'aime aussi. J'ai l'impression d'avoir 16 ans.
Je dois retrouver M. Brown.
Cora !
Bordel, Brown !
Bordel. Bouge pas !
- Je suis Brown Panther ! - Descends !
- Je vole ! - M. Brown !
Agnès ! Rattrape-moi, chérie.
Je peux voler ? Je vais voler, Cora !
Je vole !
- Je vole ! - D'abord il se crame le cul.
- Et là, il va sauter du toit. - Rattrapez-moi !
Je veux la même came que toi, Brown.
Aidez-le à descendre !
Ça a l'air de faire bigrement mal.
Je l'ai raté.
- Désolée, Brown. - J'aurais dû filmer.
Les deux, totalement défoncés.
C'est normal, aussi. Il faut pas fouiller dans le sac de Madea.
C'est bien vrai.
Ça va, toi ?
Oui, tout va bien.
Non.
Quoi ?
Tu étais super heureuse. Mais depuis le dîner, tu es triste.
Non, ça va. C'était une longue journée.
Pleine de rebondissements.
La famille de Davi m'a dit qu'il doit retourner en Europe.
Et ça te rend triste ?
En fait, je…
Je sais que Davi l'aime énormément.
Moi aussi.
Et ils nous l'ont dit !
Ah bon ?
Tu dormais, ou quoi ?
J'étais là.
Mais Davi n'a rien dit.
Moi, je dis ça…
Mais c'est vrai, tu as raison.
Peut-être qu'il ne voulait pas que sa famille le sache.
Il ne s'y attendait pas.
Peut-être.
Tant qu'ils sont heureux.
Et quid de Sylvia et Richard ?
Je veux même pas y penser.
Demain, mon bébé reçoit son diplôme.
Point barre.
Entrez.
Coucou !
J'allais au lit, mais je voulais voir si ça allait.
La journée a pas été facile.
- Oui. Mais ça va. - Ça va ?
- Oui. - Oui ?
Je ne veux pas en parler, ça ira.
Tu ne veux pas en parler ?
C'est chez moi, ici. Je décide qu'on va en parler.
Très bien.
Ce type est parti avec ta pote.
Ça me dépasse, c'est abject.
C'est honteux qu'ils t'aient fait ça.
Ils ne m'ont pas braquée, ils ne se sont pas enfuis.
Donc ça va. J'aurais juste aimé qu'ils m'en parlent.
J'ai deux choses à te dire, écoute bien.
Tu sais que Dieu est à tes côtés.
Quand on cherche un chêne, Dieu nous jette un gland.
Donc numéro un : ne néglige pas ce gland.
Et numéro deux, encore plus important. Je l'ai appris à mes dépens.
Ne laisse jamais ton mec traîner trop souvent avec ta pote.
Donc tu penses que ça a commencé avant même mon divorce ?
Il y a de la lumière là-haut, mais pas grand-monde à l'intérieur.
- D'accord. - Ça veut dire quoi ?
Rien, rien.
Tout sa mère.
Réfléchis-y.
Pourquoi tu crois qu'elle t'a aidée à divorcer ?
Elle était avec toi tout le procès,
donc elle l'avait rencontré avant.
Je suis d'accord.
Tu vois ? J'ai raison.
Ça fait mal.
Ma pote m'a volé mon mec, on était super proches.
Elle est partie avec lui.
C'était dur. Très dur. Je veux pas en parler.
Elle veut en parler.
Madea ?
Est-ce que tu veux parler de…
J'ai dit que je voulais pas.
C'était le 1er décembre 1955.
À plus, Laverne et Shirley.
Archie ?
Je n'oublierai jamais. C'était à Montgomery, en Alabama.
Archie, où es-tu ?
Rose était ma colocataire.
- Archie ? - Et elle m'a quittée.
Archie, où es-tu ?
Archie ?
Ils avaient déménagé. Et tout emporté avec eux.
Pourquoi tes vêtements ne sont-ils plus dans la commode ?
Que vais-je devenir ? Archie ?
Je ne comprenais pas.
Archie ? Tu es dans la cuisine ?
Archie, où es-tu ?
J'ai cherché partout, mais rien.
Mon homme était parti.
Oh non. Mon Dieu.
Je savais qu'il voyait quelqu'un, mais qui ?
- Je suis dévastée. - Il m'aurait pas quittée.
Mais si. Lui, puis Bill Clinton. La même.
Opératrice, le 1-2 à Montgomery, 0-6.
Je suis bien au bureau anti-discriminations ?
Mon amie Rose est là ? Je suis très contrariée.
Je ne trouve plus Archie, je suis désemparée.
Attendez.
Non.
Ses affaires à elle aussi ont disparu.
Ils seraient partis ensemble ?
Je suis allée à son travail. Elle travaillait à la NAACP.
Rose ?
Où est Rose ?
Excusez-moi. Je cherche Rose. Quelqu'un sait où elle est ?
Vous avez intérêt à me dire où se trouve Rose !
Où est Rose ? Où est-elle ?
POUR L'ÉGALITÉ, REJOIGNEZ LA NAACP
Elle est où ? Personne ne sait ?
Personne ne sait où est Rose ? Dites-moi où elle est !
Où est Rose ?
Où est-ce qu'elle se cache ?
Où est Rose ?
Elle est là ? Je ne la vois nulle part. Où est-elle ?
Quelqu'un va me dire où est Rose ? Où est Rose ?
Je l'ai cherchée partout dans la ville. En vain.
Et là, je la vois dans un bus.
Sérieux ? Me dis pas qu'elle est dedans.
Je l'aperçois dans le bus, et je me gare juste devant.
Le chauffeur me dit que c'est interdit.
Qu'on est en Alabama.
Mais moi, je m'en fous.
Je sais que tu m'entends, Rosa.
J'ai crevé les pneus avec l'énergie du désespoir.
Rosa ? Descends de ce bus, Rosa.
Rosa, reste pas assise là. Toi, recule.
Ouvre cette porte.
Descends du bus, Rosa. Je vais t'éclater.
Je sais que tu me vois.
Faites-moi descendre Rosa du bus. Allez, Rosa !
Je resterai toute la nuit s'il faut. Et je filme tout !
Je te vois, Rosa.
Salut, c'est Madea. Il est 19 h.
Voici Rosa Parks, vous la connaissez déjà. Et je vais poster ça sur…
Enfin, on est en 1955. Mais dès qu'on pourra, je le posterai.
Je posterai ça un jour. Ça reste sur mon iPhone.
Enfin, mon aPhone. Ça n'existait pas encore.
On a eu le A avant le I.
Là, c'est Rosa Parks, et là, Archie.
Mon homme, Archie.
Voilà comment j'ai lancé le mouvement des droits civiques.
Je lui ai dit de descendre, pour parler.
Elle n'a pas voulu. Les blancs se sont énervés.
Et puis Martin Luther King est arrivé.
Jesse Jackson, Millie Jackson.
Janet, évidemment.
La Toya, Reba, tous les Jackson étaient là.
Tout le monde manifestait en 1955.
De qui tu parles ?
Rosa Parks.
La vraie Rosa Parks ?
Son nom, c'était Rose.
C'est après tout ce foutoir qu'elle est devenue Rosa Parks.
Et pourquoi elle est restée dans ce bus ? Pas pour soutenir les noirs.
Parce que sinon, je l'aurais dérouillée pour m'avoir volé mon homme.
D'accord.
Et après…
Rosa Parks est une vraie légende du mouvement des droits civiques.
Une héroïne.
Et tu sais pourquoi ?
Parce que je l'ai empêchée de descendre du bus.
Maintenant, on peut s'asseoir où on veut. Vous pouvez me dire merci.
Merci.
- Merci Madea. - Voilà. Merci bien.
C'est la morale de l'histoire. Je lui en ai voulu, j'ai été en colère.
Mais il en est ressorti du bien.
Pour tous les noirs. Tu comprends le message ?
- La causalité. - C'est ça.
Donc à la remise de diplôme, je veux de la causalité.
Tu m'attrapes Sylvia et tu lui éclates la face.
Mais si ! Tu as ça en toi ! On vient de la rue !
J'ai pu le faire à Rose, donc toi aussi. C'est pareil.
J'étais fraîche, j'avais 20 ans.
Donc si tu avais 20 ans à l'époque,
si je compte bien, tu en aurais environ 95 aujourd'hui.
Peau foncée, jamais plissée !
J'ai pris cette photo en 1955. Et voilà. C'est moi.
D'accord.
Les preuves sont là.
Et la vaisselle ?
- Bonjour ! - Bonjour, Cora.
- Vous allez bien ? - Bonjour, Laura.
Agnès ! Ça va mieux ?
Je suis terriblement gênée.
Pourquoi donc ? Vous n'y étiez pour rien.
On est désolées.
Je pourrais parler à Madea en tête-à-tête ?
Bien sûr. Madea ?
- On va sortir. - Merci.
Assieds-toi.
- Je peux aider ? - Bien sûr, tiens.
- Merci. - C'est par là.
Contente de te voir.
- Comment ça va ? - Bonjour, Madea.
Madea, je suis très gênée à cause d'hier soir.
Aucune raison de l'être. C'est d'accord ?
J'ai été sotte.
À notre âge, on est toutes vieilles et sottes.
C'est bien vrai.
- Ne t'en fais pas pour ça. - Et merci.
Tu sais, en vieillissant, on se raidit et on a mal partout.
C'est pour ça que j'en prends.
Et ce matin, aucune douleur.
Je pouvais chanter, danser.
Moi aussi, tous les matins !
Les tétons dressés !
Je me suis rarement sentie aussi bien.
Tu en reveux, c'est ça ?
Une vraie junkie.
Je vais t'en donner un peu. Mais fais attention quand même.
Il y a une règle d'or. Une seule.
Un peu d'abord, puis un peu le midi. Et un peu le soir. À petites doses.
C'est compris.
Juste un peu. Un seul, c'est tout.
- Merci. - Un seul !
C'est formidable !
Et comment. Je les fais moi-même.
Vraiment ?
Je peux te donner la recette. Mais attention !
Si tu en prépares trop d'un coup, c'est la prison !
- Merci infiniment. - Je t'en prie.
Je pense qu'on va devenir bonnes amies.
Je pense aussi. Je t'aime bien, Agnès Brown.
Tu t'attaques À une grosse chatte mouillée.
C'était quoi ? J'ai bien entendu ?
Un seau et une serpillière Pour cette grosse chatte mouillée
Une serpillère ?
Si ça mouille autant, il te faut un gynécologue.
Je recrache pas, j'avale
Je veux m'étouffer dessus
Je veux que tu touches ce truc qui pend Tout au fond de ma gorge
Quelle violence.
C'est un coup à attraper une angine.
Ma mère m'a toujours dit que c'était dangereux.
Tu t'attaques à…
Ces chansons de jeunes sont toujours plus crasseuses.
- D'où ça vient ? - Je sais pas.
Cette époque me dépasse.
- Les jeunes de nos jours ! - Ils écoutent ça !
Tu sais ce qu'on vient d'entendre ?
Je recrache pas, j'avale
Tu cherches quelque chose ?
Je cherche mon portable.
- Tout au fond de ma gorge - Le voilà.
Excusez-moi. Salut, Lil' Black.
Sérieux ?
Quand ? Ce soir ?
Peut-être qu'elle aussi a une cha…
Je t'arrête. Non. Non, et non.
- Alors, t'en dis quoi ? - C'est parfait.
Non, je pourrais…
Tu es tellement perfectionniste !
- Pas faux. - Tu stresses ?
- Énormément. - Aucune raison. Tu vas assurer.
Merci, mec. Je peux toujours compter sur toi.
- Ils se font un câlin. - Ils sont pas mignons ?
Regarde-toi. Regardez-vous. Je m'y imagine déjà !
Bam ? Bam !
C'est une musique de mariage, tu le sais ?
Bien sûr que je sais !
Regarde-les, c'est la prochaine étape.
Félicitations. Quand on t'appellera à la remise de diplôme,
je te chanterai "Je suis ton grand-père" !
Tu vas perdre tes couilles à chanter aussi aigu.
Encore plus aigu !
- Je peux le faire. - Un soutien de poids !
Regarde-moi ça. Regarde !
Oh mon Dieu !
Attention à ne pas renverser. Voilà, comme ça.
C'est quoi, ce binz ?
Vous êtes beaux.
Bon choix de couleur.
Ils sont là, eux ?
J'ai dit à mon père de venir. Il voulait qu'elle vienne.
Tim !
C'est rien.
Non, c'est pas rien !
Tu n'es pas fâchée ?
Tu peux m'expliquer ?
C'est rien.
Tu sais quoi ?
Attends que Madea le remarque.
Et là je lui ai dit :
"Je fais du coleslaw, mais on me vole pas ma recette !"
La voilà, tous aux abris.
Bordel !
Il a quand même pas osé revenir ?
C'est moi qui lui ai demandé.
Quelle drôle d'idée !
Comment ça, tu lui as demandé ?
- Fais-le pour moi. - Comment ça, pour toi ?
On est de la même famille, mais on est pas proches à ce point.
- Madea ? - Quoi ?
Reprends un peu de chocolat.
J'en ai déjà trop pris, voilà le problème.
Regardez qui voilà.
Je peux te parler ?
Non, tu ne peux pas. Elle n'a rien à te dire.
- On peut parler en privé ? - Tu vas épouser son homme en public.
Et maintenant tu veux la voir en privé ?
On va parler ici.
Comme ça, tout le monde pourra entendre.
Laura, je voulais m'excuser.
Je n'ai pas voulu tomber amoureuse de lui.
C'est arrivé comme ça.
Regarde-moi.
Je m'en fous.
Madea !
Au revoir, meuf. Au revoir. Adieu.
Je n'ai pas su comment te le dire, et ça me tue.
Au lieu de coucher avec lui, t'aurais pu coucher avec moi.
J'ai le même truc en plus gros.
Joe, boucle-la.
Je t'aime. Tu le sais, ça ?
Prends tes clics et tes clacs et tire-toi. J'en ai assez entendu.
Bien dit, Mabel !
Tim ? Tu veux qu'on parte ?
Moi, je veux que tu partes.
- Je parle à mon fils. - Et moi à toi.
Espèce de pauvre mer…
- Davi ! - Quoi ? J'en ai marre de ce clown !
Ce clown ?
- Davi, c'est quoi ces manières ? - J'en ai marre de lui.
Ça va chier !
Tu parles à qui ?
Au type qui a abandonné sa famille, laissant sa femme en pleurs.
Tu sais pas qui je suis.
- Tu mérites que je te cogne. - Davi, arrête !
- Oui, stop ! - J'en ai marre de lui !
Prends ça, branleur !
Arrêtez !
Quel merdier !
C'est ça, allez !
Oh mon Dieu !
T'es givré, ou quoi ?
Mettre une femme à terre. C'est quoi, ça ?
Aidez Laura à se relever !
Aidez mon bébé. Nom de Dieu !
Du calme !
- Bébé, ça va ? - Bébé ?
- Il l'a dit.
Tu vas bien ?
Non, je crois qu'il parlait à Timmy. Timmy, c'est toi son bébé ?
Pourquoi il l'appelle bébé ?
Tu leur dis ?
- Davi, pas maintenant. - Ils ont dit leur secret, à nous.
Un secret ? De quoi tu parles ?
Fais un effort.
Ça fait 2 ans qu'on est ensemble.
- Non ? - C'est pas possible.
Quoi ?
- Tu le savais ? - Non.
Davi, répète ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je vais te le dire. Ils niquent.
- Joe ! - Oncle Joe !
Ta mère a confondu les rayons lait infantile et capotes !
Bien joué, Laura. Belle prise.
Maintenant je comprends pourquoi tu n'étais pas fâchée contre eux.
- Tu m'étonnes. - Viens là bébé, c'est l'heure du biberon
Viens là bébé, c'est l'heure du biberon
Maman, c'est vrai ?
Oui, bébé. C'est vrai.
Mabel, je suis un peu perdue.
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Je croyais que le couple, c'était les deux garçons.
- Tata, je suis désolé. Je peux expliquer. - Tu ne vas rien expliquer du tout.
Donc toi, avec ma mère ?
On allait te le dire.
Il allait me le dire.
C'est dingue, on a le même âge. Il a trois ans de plus que moi.
Une minute.
T'es énervé, pas vrai ?
"On a le même âge.
"Il a trois ans de plus que moi."
Il y a un truc qui cloche.
Ça veut dire que vous n'avez pas le même âge.
Attends, je recompte.
Ça ne colle pas. Je suis défoncée, mais je sais compter.
Donc tu sors avec ce gamin ?
C'est à moi que tu parles ? Richard, toi, tu me juges ?
Et comment.
Tu sors avec un enfant.
Aucun vrai mec ne veut de toi ?
Il faut en être un pour pouvoir dire ça.
C'est trop drôle.
Tu te pointes avec ma meilleure amie, mais ça, tu trouves ça drôle.
Tu sais ce que je trouve drôle ?
Mon amie Sylvia m'a aidée à divorcer,
pourtant c'est toi qui as tout récupéré.
- On y arrive. - Bien dit, Laura.
- Dis-le, Laura. - Je suis là. Dis-lui.
Et tu sais ce qui sera drôle ?
Quand je vais la dénoncer à son cabinet.
Pour conflit d'intérêts.
Je vais vous envoyer tous les deux au tribunal
et je vais tout récupérer.
Et là, on verra qui rira le dernier.
Oui, on sort ensemble.
Mais du haut de ses vingt-six ans,
c'est un homme, ce que tu n'as jamais été.
Et ce que tu ne seras jamais !
Cet homme me regarde.
Cet homme m'écoute.
Cet homme me fait me sentir libre, forte. Comme avant ta trahison.
Donc tu ferais bien de t'inspirer de ce garçon.
Espèce de pauvre type.
- Ce qu'elle lui a mis ! - C'est clair.
- Elle l'a lavé. - Salement.
Alors blanc-bec, on a perdu sa langue ?
Ce gamin…
- Ce gamin va… - Va l'épouser.
Bigre.
Comment ?
Attendez un peu.
- Quoi ? - Mon bébé.
La vache !
C'est pour Black Lives Matter ?
Encore des trucs d'amoureux à la con.
Gamin, reste debout. Il est déjà au sol.
Davi, je t'en supplie.
Veux-tu m'épouser ?
Dis-moi oui.
Maintenant !
C'est quoi, ce bordel ?
Je trouve ça magnifique.
Elle pourrait être sa mère. Aucun pilote ne roule en voiture d'occasion.
Mais il l'aime.
Qu'est-ce que t'en sais ? Dégotte-toi un bonhomme, déjà.
Quelle…
- Dis-moi oui. - J'y vais.
Non.
C'est tellement gênant.
Chéri, ça veut dire non.
Je vois.
Désolée.
- Elle a dit "Désolée". - Elle l'a dit.
T'aurais pu lui répondre.
Elle a dit "Désolée".
C'est vrai.
- C'est déjà ça. - Quel merdier.
Pauvre chou.
Mabel, laisse-le.
J'aimerais pas être à ta place.
À genou par terre. Dur.
- C'est gênant. - Elle a rien dit.
- Elle aurait pu. C'est raide. - Elle ne voulait pas.
- Raide. - Mêlez-vous de vos oignons.
Lâchez-le un peu. Mangez, servez-vous.
C'est une affaire de famille.
Quelqu'un me passerait une bière ?
- Laura ? - Je veux pas en parler.
- Chérie ! - Je l'aime !
Mais tu n'as rien dit.
Ça fait trop d'un coup.
Et alors ? Tu dois prendre une décision.
Je voulais pas lui faire de mal.
Tu es la seule qui peut recoller les morceaux.
Alors fais-le.
On y va.
Personne ne vous a demandé d'amener vos enfants.
C'est pour les adultes, ici. Ou au moins, les demi-adultes.
Des mouches. J'aurais dû changer de slibard.
Agnès, tu me tues.
Il me faut du "chocolat".
- Sûre ? - Je sens rien.
Je peux t'en donner un,
mais je veux que tu piges un truc.
N'abuse pas du chocolat.
Une fois, j'en ai trop pris, et c'est monté d'un coup.
Je me suis réveillée au Mexique, sur une mule du nom d'Arriba.
Avec une bouteille de tequila entre les deux seins.
Aucun souvenir. Je t'en donne un,
mais tu es seule responsable de ce qui va t'arriver.
- Allez, un seul. - Bien.
C'est peut-être risqué. Ou peut-être pas.
Je ne sais pas à quoi joue Davi.
Son grand-père l'attend en Irlande.
Pardon ?
C'était le deal à l'époque.
Quand ses parents sont morts… Paix à leur âme.
- J'oublierai jamais ses derniers mots. - Lesquels ?
"Oh merde, un bus !"
- Excellente. - En réalité…
Quand ses parents sont morts, son papi devait reprendre la ferme
jusqu'à ce que Davi soit en âge de la gérer.
Et nous y voilà.
Il doit rentrer ! Il le sait très bien.
Quelle belle histoire. Très mignonne.
Et si son cœur aspire à autre chose ?
Je m'en fous !
Je regrette d'avoir eu six enfants.
Écoute, chérie. Tes enfants doivent vivre leur vie à eux.
- Il faut les laisser vivre. - Oui, mais ils ont une dette envers nous.
Tu ne peux pas me dire que Cora ne te doit rien.
Et comment ! Des années à me trémousser au club pour qu'elle ait à manger.
Tu sais combien d'échardes j'ai dû retirer de mes cuisses ?
Des échardes ?
La barre était en bois. Les putes de nos jours ont la belle vie.
On utilisait les poteaux téléphoniques.
Et c'était rêche !
On devait s'égratigner les cuisses pour quelques billets.
Et j'en ai payé le prix. J'ai les cuisses en charpie.
Il fallait le faire.
Et je l'ai fait, on n'a jamais manqué de rien.
Il doit reprendre la ferme.
Mais dis-moi. Et s'il a d'autres rêves ?
Je m'en fous ! Il la reprendra.
Tu t'en voudrais pas de le voir traire les taureaux tout seul
alors qu'il rêve d'être ailleurs ?
- Les vaches. - Quoi ?
On trait les vaches.
Pas les taureaux, les vaches.
Peu importe.
À quoi bon faire ce que vous voulez qu'il fasse
si son bonheur est ici, avec cette fille ?
Tu connais la ferme ?
Tu as déjà dû faire s'accoupler un taureau ?
Une fois, j'ai dû lui rouler une pelle.
Il en voulait plus, mais j'étais pas d'humeur. À l'époque.
Toute la bouse à nettoyer.
On a tout donné pour qu'il réussisse.
Qu'on le veuille ou non, nos enfants vivront leurs propres vies.
Soit on est contre eux, soit avec eux pour voir leurs erreurs.
Et pour les aider à les corriger.
Tu comprends ?
Madea ? Merci pour cette discussion.
- De rien. - Mais ça ne change rien. Davi rentrera.
Comme tu voudras. Prends tous les chocolats.
On verra si tu veux repartir.
Tiens, prends tout le sac. Amuse-toi bien.
Et on va voir.
Rentrez. Il fait trop chaud dehors ! Je vais me changer.
- Je sais pas si je devrais… - Virez ces enfants que je connais pas.
Ceux qui n'ont rien apporté ne mangent pas !
Je l'aime.
Quand comptiez-vous me le dire ?
On avait le diplôme, ton coming-out.
Je voulais pas te chambouler.
Peu importe, elle veut pas m'épouser.
Et donc, ça compte pas ?
Tu nous connais, on peut se rendre heureux.
Comment tu peux dire une chose pareille ? Tu m'as menti tout ce temps !
Je ne t'ai pas menti !
Quand tu partais en weekend, c'était avec elle ?
- Oui. - D'accord.
Donc tu m'as menti. Tu m'as rien dit.
- Elle voulait pas. Moi, si. - En plus, tu te dédouanes ?
C'est la vérité.
Tu sais quoi ? On n'a plus rien à se dire.
Tu peux partir.
Tim !
Pourquoi tu restes là ?
- Je… - Pars.
Je suis ton ami et je t'aime.
- Pas que moi, visiblement. - T'as le droit d'être en colère.
Je voulais…
Je voulais pas te laisser tomber.
Je suis désolé.
Je suis ton ami. Je n'ai jamais voulu te faire de mal.
Vraiment ?
J'aime ta mère. Et j'en suis désolé.
Je m'en vais.
"J'ai jamais voulu te faire de mal"
et "J'aime ta mère" dans la même phrase ? Sérieux ?
Chaque fois que j'essaie De fumer un petit joint
Une minute.
Je cousais un bouton.
Plein le cul. Marre d'avoir du monde chez moi.
Entrez.
Coucou !
Salut.
Ravie de te voir. Je n'étais pas du tout occupée.
J'attendais justement qu'on vienne me parler. Assieds-toi.
Comment ça va ?
Ça va.
Tant mieux.
On dirait bien que j'ai gâché la fête de mon fils une deuxième fois.
Et comment. T'as foutu la merde.
Allons, je plaisante ! Tu n'as rien gâché du tout.
T'as fait un tas de sacrifices pour lui.
Il s'en remettra. Ça ira.
T'es sûre de ça ?
Oui, chérie.
Souviens-toi des sacrifices. Comme tous les parents.
Dès que ton bébé naît, tu te sacrifies en boucle.
De la maternelle au collège. Et du lycée à la fac.
Après avoir tant donné,
tu mérites du bon temps pour toi.
Il s'en remettra.
Tu parles de Davi ?
Évidemment. J'ai bien vu qu'un truc clochait avec toi.
À peine arrivée, tu jacassais dans tous les sens.
Je savais que tu te faisais plaisir.
Il n'y est pour rien. Même s'il me plaît beaucoup.
Je commence surtout à m'aimer moi-même. À avoir le droit d'être heureuse.
C'est un bon début. T'es sur la bonne voie.
S'aimer soi-même, c'est la base.
Je ne peux pas l'épouser. Il est bien trop jeune.
Ma chérie ?
J'ai parlé un peu avec lui. Il est très mature.
Il a déjà beaucoup de vécu.
Parfois, on vit 50 années en une minute.
- Tu l'as rencontré quand ? - Alors…
C'est qu'elle sourit !
Ça sent la belle histoire.
Ça n'a rien de fou. Par où commencer ?
J'allais voir Tim à la fac. Il est toujours en retard.
J'ai donc dû l'attendre au dortoir.
Davi était déjà là, on a commencé à discuter.
Et là, comment dire…
Je sais pas, c'était magique !
Je n'en avais absolument pas conscience. On a parlé, et parlé, et ensuite…
Il t'a pété le cul.
Vrai ou pas vrai ?
Il devait crier en iranien, en plus !
Je me trompe ?
- Je… - Je te fais marcher !
Je parle pas de ça avec ma grand-mère !
Je pourrais t'apprendre des trucs.
Mais écoute-moi.
Ça se voyait dès qu'il est arrivé ici.
Il t'aime.
Je sais.
Mais sa grand-tante Agnès m'a dit qu'il retournait en Irlande,
à la ferme.
Une vraie ferme. Il ne m'en avait pas parlé.
- Je ne savais pas que tu le savais. - Je le sais depuis peu.
D'ailleurs, Agnès est déjà défoncée.
J'ai surtout peur qu'elle ait envie de me défoncer.
Je comprends. À mon avis, tu devrais lui parler.
Propose-lui d'aller en Iran.
En Irlande.
- C'est ce que j'ai dit. En Irlan. - Bien sûr.
Parle-lui. Peut-être que tu pourras y aller avec lui.
Quoi ?
Parfois, il faut se jeter à l'eau. L'amour en vaut la peine.
Et je devrais faire ça ?
Qu'est-ce qui te retient ? Ton fils est diplômé.
Tu t'es sacrifiée pour lui. Et ta voiture est bonne à jeter.
Ta maison aussi.
T'as pas de mari, ton boulot est moisi.
Pourquoi ne pas partir ?
C'est vrai que mon boulot est nul.
La ferme, c'est peut-être pire.
Les noirs n'ont pas un très bon souvenir des fermes.
Réfléchis-y. Ça reste l'Iran.
Au moins, je suis affranchie.
Toi, tu le ferais, Madea ? C'est vraiment une bonne idée ?
Pourquoi pas ? C'est l'amour.
L'amour en vaut la peine. Je ne le ferais plus à mon âge.
Mais à ton âge, j'ai pris des risques. Et je vis sans regrets.
Je me suis jetée à l'eau.
Amuse-toi. Mais sans foutre ta vie en l'air.
Si ça foire, tu l'auras fait par amour. Et ça aura valu le coup.
Entendu.
C'est juste
que j'ai peur.
J'ai 12 ans de plus que lui.
Ce n'est pas ça qui t'inquiète. Mais la peur de ta rupture précédente.
Le chagrin d'amour.
Ça te bouffe, tu n'oses plus aimer du tout.
Tu n'oses plus faire confiance.
C'est pour ça que je te dis ça.
Même le cœur brisé, il faut oser repartir.
On t'a brisé le cœur ? Essaye encore.
On t'a rebrisé le cœur ? Essaye encore.
Plus on te brise le cœur, plus tu vas tomber sur un cardiologue
qui saura réparer toutes ces brisures.
Voilà pourquoi tu ne dois pas lâcher.
L'amour vaut qu'on se batte pour lui.
C'est vrai.
Avec ton cœur brisé, tu n'as pas confiance.
Tu te construis des murs, sauf qu'un mur,
ça maintient tout dehors. Donc troque-le pour une porte.
Et tu choisiras si tu veux ouvrir ou pas. Tu me suis ?
Que de sagesse.
Merci. Je sais.
C'est la weed.
À ce sujet, puisque je suis si sage,
quand tu te marieras, dis oui à plusieurs personnes.
Un seul, c'est pas assez. Il t'en faut plusieurs.
Tu me suis ?
Non, pas du tout.
Voilà pourquoi il y a tant de divorces.
On dit oui qu'à une personne.
Je retire ce que j'ai dit sur ta sagesse.
Je crois que tu pars en vrille.
Si t'avais fumé, tu me suivrais. Je vais te réexpliquer.
Après dix ans, l'homme que t'as épousé est un autre homme.
Et dix ans après, un autre homme. Les gens changent.
Voilà pourquoi on se redit oui, parce que la personne n'est plus la même.
Tu me suis, cette fois ?
Jette-toi à l'eau pour l'amour, tout ira bien.
Lui, il est trop jeune. Mais toi, tu as l'âge de comprendre.
Donc prends ton temps.
Moi, je vais reprendre ma couture.
Je faisais du crochet.
Avec mes aiguilles. J'aimerais m'y remettre.
- Si tu veux bien ? - Oui.
- Merci. Je t’aime. - Moi aussi.
T'es là depuis longtemps. Plus d'une journée.
Il est temps de partir.
Je m'en doutais un peu.
- Mais je t'aime ! - Je t'aime.
Parle au garçon, d'accord ?
- Promis. - Bien. Parle-lui.
Entendu. Bon pétard.
Comment tu sais ?
Ça empeste l'herbe.
J'ai une ordonnance, c'est pas encore légal en Géorgie.
Et dis rien à ta sœur. Foutus flics.
Le terrain ferme à neuf heures fiston.
Neuf heures. Ils veulent gentil-fier le quartier.
On dit pas gentrifier ?
Ils veulent que tout soit gentil.
Donc gentrifier.
C'est ce que je dis. Gentil.
Rendre gentil. Moins dur qu'avant.
Parfois, je sors tirer en l'air.
Pour pas que les gentils emménagent.
- Je préférais avant. - Je vois.
Ça va encore faire augmenter les impôts et les loyers.
Ils transforment tout le quartier
avec de jolies maisons, mais je cèderai pas.
La gentrification.
En tout cas, je vendrai pas. Ce que j'ai payé, je le garde.
Normal.
Ma mère est encore debout ?
Pourquoi ?
Il faut qu'on parle.
Ta maman a eu une dure journée, va dormir.
- Et moi ? - Quoi, toi ? Ne va pas la déranger.
Je veux juste lui parler.
Rentre chez toi. Demain, c'est diplôme.
Répète ton discours. Ne t'occupe pas de tout ça.
Les parents ne sont pas parfaits. Ils font des erreurs.
Ta mère, ton père. Tout le monde.
On se dit qu'ils devraient faire mieux.
Ils font de leur mieux.
Élever un enfant, c'est une découverte.
Ils font de leur mieux, tu me suis ?
Tu savais pas qu'ils étaient ensemble ?
Non. Il parlait souvent d'elle, mais je n'ai pas fait le rapprochement.
Il parle souvent de ta mère ?
Oui.
- Et toi… - Je…
Tu n'as pas tilté du tout ? Je résume.
Ton pote de la fac parle sans cesse de ta mère,
et toi, tu ne vois rien venir ?
T'es en droit, c'est ça ?
Écoute, rends-moi service.
Aucune affaire pour le moment. Aucune enquête.
Juste de la paperasse. Un truc à ta portée.
- Je vais lui parler. - J'ai dit non.
Tu ne lui parles pas. Tu rentres te reposer pour demain.
Qu'on soit fiers de ton discours !
Je vais dormir chez un pote. Hors de question que je croise Davi.
Eh bien vas-y, alors. Allez.
Laisse le ballon.
Sinon les gentils vont dire qu'on l'a volé.
Alors que c'est eux, les voleurs.
Tu ouvres la porte pour la dame ?
- Dans ce sens-là. - Par là ?
Sinon je passe pas.
Ouvre-la par là.
Sinon mon cul ne passe pas.
Allez, rentre.
D'accord.
Derick Reed.
Tory Edwards.
Ce que c'est long. Tu aimes ma robe ?
Vous êtes ravissante.
Merci beaucoup. C'est Aretha Franklin qui me l'a donnée.
Elle est superbe.
Elle me l'a léguée. Aretha savait s'habiller.
Elle me l'a léguée à sa mort.
Une femme de goût. Comment va ta mère ?
Elle a renversé du vinaigre… De l'assaisonnement sur sa robe.
- Assaisonnement, c'est mieux. - Mais ça ira.
Ça va, Agnès ?
Ça va.
Tu as l'air de salement t'ennuyer.
Non. Ça me plaît. J'ai juste hâte que ça soit terminé.
Et qu'on reparte dans l'avion. Y compris Davi.
Il fait un froid glacial malgré le soleil.
- Navrée que t'aies passé un sale weekend. - C'était un super weekend. Mais…
Je ne m'attendais pas à ça.
Regardez, c'est mon bébé.
Il arrive.
Davi O'Malley !
- Ouais ! - Bravo !
- Tu peux être fière de lui. - Bravo Davi !
Bravo Davi !
Ça va être à lui.
- Il ne le regarde même pas. - Je sais. J'ai gâché sa cérémonie.
Mais non.
Tu n'as rien gâché, ton garçon va bien.
Il a intérêt à sourire. Avec tout ce qu'on a dépensé.
J'ai donné 37,49 dollars pour qu'il fasse ses études.
Timothy Marshall !
Tu l'as fait !
C'est mon bébé ! C'est mon tout-petit !
Bravo !
C'est ça, Tim !
- T'as pris la photo ? - Oui.
- Il sourit sur la photo ? - Oui.
Super, je peux lui botter le cul.
Madea, reste à ta place !
Pas à la remise de diplôme.
Ça se fait pas.
Tu as déjà gâché deux fêtes.
Tu ne sais donc pas te tenir en public ?
Et toi, tu me gâches la vue.
Avec ton costard infâme. Tais-toi !
Ça suffit, il fait son discours.
Ne me parle pas comme à un enfant.
- Je ne… - Je peux te mettre une fessée.
Je ne voulais pas te parler comme ça, mais c'est son jour à lui !
- Quelle pipelette. - La ferme.
Et maintenant, je vous présente notre major de promotion.
Timothy Marshall.
- Ouais ! Major de promo ! - C'est mon fils !
- Bravo ! - C'est mon fils !
Il ment !
- Le discours ! - C'est le mien !
Arrête de dire que c'est ton fils !
C'est pas le tien.
T'as jamais été là pour lui. Et tu l'appelles ton fils ?
- Et le discours ? - Il l'a déchiré.
Qu'est-ce qu'il va dire ?
Il l'a peut-être appris par cœur.
Peut-être.
J'avais prévu de vous parler de la vie.
Et de toutes les grandes choses qui nous attendent.
De travail, d'espoir.
Mais ces deux derniers jours…
J'ai été dupé. Par mon meilleur ami.
Et dupé n'est pas le terme. Plutôt trahi, par lui et ma propre mère.
Oh non.
J'ignorais qu'ils étaient ensemble.
Mon Dieu.
Il étale tout sur la place publique.
Il ne devrait pas.
- Tu filmes ? - Oui.
J'ai passé ma nuit à ruminer.
Furieux contre eux. Furieux de ne pas avoir su.
Mais j'ai réalisé que moi aussi,
je cachais un secret. Enfin…
Je croyais que c'en était un. Toute ma famille savait déjà.
Oui, on savait.
Vous savez, je suis gay.
Et j'avais peur de ce qu'ils pourraient penser.
Je m'étais tellement trompé.
Quand je leur ai dit, ils m'ont abreuvé d'amour.
Et j'ai réalisé la chance que j'avais de les avoir auprès de moi.
Donc à l'aube de cette nouvelle étape qui est la nôtre,
je voudrais remercier ma mère.
Elle m'a toujours aimé.
Elle m'a toujours défendu. Elle a tout fait pour que je réussisse.
Quant à mon père…
- Merci. - Il a rien fait pour toi !
- Madea ! - Quoi ?
Elle a raison.
Ils se sont séparés, il n'avait pas grand-chose.
Mais il a fait de son mieux.
Enfin, mon meilleur ami Davi.
Lui qui ne m'a jamais jugé. Qui a toujours été un véritable ami.
Et ce, même s'il couchait avec ma mère en cachette.
Bordel !
Il est obligé de le redire ?
- C'est vrai. - Ça se fait pas.
Ce qui se passe à la maison reste à la maison !
Amen !
Je me suis demandé quel type d'homme il était.
Un mec mature, un bon gars.
J'y ai beaucoup réfléchi.
Et au fond, quelle chance !
Car les deux personnes que j'aime le plus au monde
se sont rencontrées grâce à moi.
J'aurais préféré le savoir ? Bien sûr.
Mais je le vis bien.
Je vous demande pardon pour avoir mal réagi.
Le futur n'est le futur que par rapport au passé.
Et j'ai la chance d'avoir une famille.
Mon arrière-grand-mère, Madea.
Ma grand-mère, Cora. M. Brown, tante Ellie, tante Bam.
Et bien sûr, oncle Joe.
Joe n'a pas pu venir, il était trop défoncé.
Je veux dire au monde entier
que je les aime et que j'ai de la chance d'être né auprès d'eux.
À l'aube de ce fameux futur,
je veux porter l'héritage de ces gens modestes et travailleurs.
Eux qui n'avaient rien,
mais qui ont été des géants.
Et que j'aime de tout mon cœur.
Merci.
Magnifique.
Merci, Jésus.
Alléluia !
- C'était top. C'était magnifique. - C'était magnifique.
- Tout à fait. - Ouais !
- Salut. - Salut. Suis-moi.
Moi qui croyais avoir le plus gros secret.
On ne voulait pas te faire de mal.
Tu l'aimes ?
Oui. Je l'aime.
Tu l'aimes ?
Oui, je l'aime !
T'aurais dû me le dire.
Je sais, désolé.
On est désolés. Je suis désolée.
Je te jure qu'on allait te le dire.
Pas la peine d'être désolés.
Je sais ce que c'est d'avoir un secret.
Et je me sens tellement mieux depuis que ma famille le sait.
Et je ne veux pas que vous ayez à vous cacher.
Je suis fière de toi. Je l'ai toujours été.
- Je t’aime. - Je t’aime.
- Je t'appellerai pas papa. - Tant mieux !
Si tu lui fais du mal…
Ça n'arrivera jamais.
De toute façon, elle ne veut pas m'épouser.
Pardon ?
Tu as dit que tu l'aimais. Où est le problème ?
Il doit retourner en Irlande.
Sa tante est intraitable là-dessus.
Pardon ?
C'est pour ça ?
Je ne veux pas qu'on brise ta famille.
- Tu ne… - Davi, mon petit. Félicitations.
Tu es la fierté de la famille et de toute l'Irlande.
Merci. Tante Agnès, je peux te parler ?
Parler de quoi ? Je suis ravie d'être ici.
- Et moi que tu sois venue. - Parfait.
Maman, laisse Davi parler, s'il te plaît.
- Merci, Cathy. - Vas-y, dis ce que tu as à dire.
- Je savais que j'étais… - Attends.
J'allais oublier la carte.
Ton cadeau de fin d'études. Ouvre !
C'est quoi ?
Ton vol pour l'Irlande.
Je l'ai annulé.
- Mais… - Non.
Tu sais que je voudrais te voir rentrer et perpétuer l'héritage familial.
Mais une femme sage m'a dit :
"Les enfants doivent vivre leur vie. Et faire leurs propres choix."
Et autre chose à propos d'une pute noire…
Mais c'est pas le sujet !
Comment dire…
Ta vie est ici.
Et ton bonheur est ici.
Je ne veux que ton bonheur.
C'est beau. C'est adorable.
C'est si beau.
Tu acceptes qu'on se marie ?
Ce n'est pas à elle qu'il faut demander, mais à la dame, juste là.
Demande-lui.
Laura ?
Elle a dit non l'autre fois. Reste debout !
Tu vas encore te taper la honte.
Taisez-vous, vous deux ! Laissez-le faire sa demande à ma fille !
Je fais ça pour son bien.
Je prends une photo. Vas-y, chéri.
- Vas-y. - Lèche-cul.
- On va voir ce qu'elle dit. - Laura…
Veux-tu m'épouser ?
Oui.
- Oui ! - Oui !
Oui, oui ! Je veux t'épouser !
Sortez une corde, on va nouer les liens sacrés du mariage !
- Et son grand-père ? - M'en fous.
Tu t'en fous ?
Son grand-père est en prison.
On l'a retrouvé à l'hôtel, nu avec un mouton.
Quoi ? Un mouton ?
- C'est dégueu. - Grave.
C'est lui qui a amené le mouton ?
Non, c'était un rendez-vous arrangé.
J'ai déjà vu ça dans un film !
Je t'aime, tante Agnès.
Je sais, fiston. Moi aussi, je t'aime.
Allez, on a un avion à prendre. Cathy, on y va.
- C'est si beau. - Dieu vous bénisse. Je suis si fière.
- Laura ? - Où est Madea ?
Là-bas, elle dort.
On va dire au revoir. Cathy.
Attends là.
Mon bébé, je suis tellement fière.
Vous me laisserez organiser ?
Ouais.
Merci, Jay Z.
Madea ?
Tu m'as fait peur. Je m'étais endormie sur le pétard.
- C'est fini ? - Oui.
Je vois.
On doit aller à l'aéroport. Je laisse Davi ici.
C'est la meilleure décision. Je savais que tu la prendrais.
Madea, merci pour ce weekend fugace.
- Et pour les discu… - C'est moi, la garce ?
Fugace.
Qui fut garce ? Oui, je ne le suis plus. C'est fini.
Merci pour les discussions, et pour les recettes !
Je t'en prie ! Mais un plat à la fois, sinon c'est la prison.
Tu viendras nous voir ? Bientôt, j'espère.
Je te ferai visiter.
On ira partout.
"Mme Brown et Madea se font l'Europe."
Ça sonne bien.
Tu vas adorer l'Irlande.
C'est vrai, c'est en Iran. Je ne peux pas aller en Iran.
En Irlande.
Je sais, mais il y a trop de sable.
Nom de Dieu.
Comme tu voudras.
- Je vais devoir y aller. - Oui.
- Merci encore. - Faites attention, bon vol.
- Au revoir. - Au revoir.
Écoute. Merci du fond du cœur. C'est sincère.
Je te raccompagne pas, je suis défoncée.
- J'y vais. - Où sont les marches ?
Je me suis même endormie.
Je t’aime.
Je t'aime aussi.
- Salut. - Salut, Agnès.
- Je viens dire au revoir. - Déjà fait.
- Vraiment ? - Deux fois. Allez, un peu d'air. Salut.
Mabel, tu roupilles encore ?
- Normal. C'était de la bonne. - À ce point-là ?
On fait quoi ensuite ?
Je propose d'enregistrer une autre prise de Drunk in Love.
Je suis bien d'accord.
Comme ça on ramène ceux qui ont raté la première prise.
Ceux qui n'ont pas pu voir ou suivre.
Elle fait quoi, elle ? Je parle. Tu vas rester devant moi ?
Une autre prise.
On ramène tout le monde pour encore plus d'énergie.
Il est quelle heure ?
18h30.
Bien. Et je dois partir à quelle heure ?
À vingt heures.
Ça passe, on en fait une autre.
Très bien.
En avant. Allez, c'est parti.
Seigneur, merci de nous accorder ta bénédiction.
Merci de nous permettre de faire tout ceci, avec toutes ces…
belles personnes.
Enfin, les deux ou trois du lot.
Nous te remercions pour ce moment que tu nous offres.
Merci de les punir s'ils font une fausse note.
Ils l'auront mérité. Amen, loué soit ton nom.
Merci pour le festival Machella.
Je veux m'assurer que tout le monde a bien tout retenu.
Certains n'étaient pas là entre 11 h et midi.
Là, c'est pas top. Mais on va y arriver.
Et sachez que j'apprécie beaucoup les efforts que vous fournissez.
Je reprends mon souffle. J'apprécie ce que vous faites.
C'est très beau. Vous êtes de belles personnes.
C'est beau que toutes ces belles personnes soient réunies ici.
C'est très beau. Arrêtez d'applaudir, merde !
Vous ne m'écoutez pas ! Voilà pourquoi vous foirez la choré.
Je dis : "1, 2, 3, 4, 5", vous faites "1, 3, 5" !
Alors que je veux "1, 2, 3, 4, 5".
Retenez bien ça et vous grandirez.
J'essaie de vous apprendre. Pour vous préparer.
"1, 2, 3, 4, 5 !"
On essaye ! "1, 2, 3, 4, 5 !"
Montrez-moi. "1, 2, 3, 4, 5 !"
Vous avez l'air prêts.
Le but, c'est ressentir l'énergie de l'autre.
On y va, d'accord ?
On partage l'énergie, ça va le faire.
Compris ? Allez.
J'ai perdu ma voix. Attendez.
Il faut partager l'énergie. Là, ça ne va pas.
Je veux des "Ouh" et "Ah".
Sans ça, ça ne peut pas coller.
Il faut le ressentir.
Moi, je vous donne le ton, mais je n'ai rien en retour.
Je veux un retour. Une percussion de mes notes, de mes mots.
À quoi bon donner le ton si je n'ai aucun retour ?
Il me faut un retour.
Madea ! Madea !
On a répété quatre heures avant de monter sur scène.
Puis on a répété pendant quatre heures après le show.
Pour corriger les erreurs.
Sous-titres : Lucas Saïdi