Downloaded from YTS.MX
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Γράφεις; - Ναι, γράφω.
Γεια σας, παιδιά. Ο Εσέ απολύθηκε από τον στρατό.
Παίζει πάλι μπαλίτσα. Όπως και το συνεργείο Αετός.
Να κι ο Ελ Πατρόν Τικέ.
- Χαιρέτα την κάμερα. - Γεια.
Το αμάξι μάς το δάνεισε ο Κοράι από την εταιρεία Ταϊφούρ.
Είσαι άρχοντας, ευχαριστούμε πολύ.
Και εγώ συναρμολόγησα τα υπόλοιπα μέρη της μηχανής.
Είμαι ο Γκιοκχάν, αν δεν με ξέρετε.
- Δείξε τον αρχιμάστορα, τον Καντίρ. - Παράτα μας!
Γιατί δεν θέλεις να σε δουν; Εσύ δεν έφτιαξες τη μηχανή;
Οδήγα το γαμημένο αμάξι. Μη με τρελαίνεις.
Δεν είπα τίποτα κακό. Τα εύσημα σου δίνω.
- Έρχεται! Δείξ' τον! - Δείξ' τον.
Πρώτος είναι, ρε φίλε;
Ο Εσέ είναι;
Δείτε τον Εσέ!
Σαν τον άνεμο πάει!
Κοιτάξτε! Δείξε το καντράν!
Κοιτάξτε πώς πάει η κουφαλίτσα!
- Εσέ! Ο Θεός να τον έχει καλά! - Πρόσεχε, φίλε!
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΤΑΜΕΛΕΙΑ
ΠΡΟΣΕΧΕ
ΔΟΚΙΜΑΣΕ, ΑΝ ΤΟΛΜΑΣ
Μπράβο. Καλά που κάναμε δοκιμαστικό. Δεν είμαι για πρωτάθλημα.
Ναι, ο Καντίρ έφτιαξε φοβερή μηχανή, αλλά είμαστε χρεωμένοι.
Η μηχανή κοστίζει μια περιουσία. Πρέπει να κερδίσουμε.
Μην ανησυχείς καθόλου. Ο κόσμος θα θέλει αγώνα μετά το βίντεο.
Γιουσούφ, έλα. Δείξε μου το τέλος του βίντεο.
- Είναι φοβερό βίντεο. - Αλήθεια; Να δω.
- Δείξε τον αρχιμάστορα, τον Καντίρ. - Παράτα μας!
- Κόπηκε όταν με χτύπησες. - Αν κόβεται όταν σε χτυπάω…
- Έλα δω, σκατόπαιδο! - Τι έγινε;
Σε περιμέναμε δύο χρόνια και δεν έχουμε πέντε λεπτά βίντεο!
Χαλάρωσε. Εδώ είμαι. Τραβάμε βίντεο άλλη φορά.
- Τι θες; Γιατί κορνάρεις; - Έλα.
Τόσο πολύ βιάζεσαι;
Ανοίξτε τον δρόμο, ρε φίλε! Περιμένουμε.
Έκλεισαν τον δρόμο. Από τις ταινίες τα μαθαίνουν αυτά, το ξέρω.
Ντενίς, καλή μου.
Για σένα λέει.
Για τις εξετάσεις.
Τα θέματα ήταν πιο σύντομα φέτος, αλλά…
ΣΤΙΧΟΙ: ΕΧΕΙΣ ΡΩΤΗΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΙ Ο ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ;
ΑΝ ΔΕΝ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΣ, ΔΕΝ ΧΑΝΕΙΣ
ΜΠΕΡΕΝΙΜΟ
- Ναι; - Τελειώσαμε!
Είμαστε ελεύθερες! Θα πάω να παρτάρω σε λίγο.
Όχι. Δεν θα έρθω. Είμαι κουρασμένη. Πάω για ύπνο.
- Μην την τραντάζεις. - Ήρεμα.
- Τι; Τι είναι το "ATIA"; - Τι είπες;
- Τι θες, ρε φίλε; - Ανοίξτε τον δρόμο!
- Μας ξεκούφανες! Έλα δω να τα πούμε. - Έλεος!
- Τι είπες; - Τι είπα; Είπα τίποτα;
- Μην αρχίσω… - Έχει ένα κορίτσι μαζί.
- Έβρισα εγώ; - Ο πατέρας σου είναι;
- Ο Ματζίτ θα τις φάει από εξωγήινους. - Ποιος;
- Δεν έγινε τίποτα, εντάξει. - Μην αρπάζεστε.
- Απλώς ανοίξτε τον δρόμο. - Φύγε, φίλε. Άντε.
- Μην το κάνετε θέμα. Άντε. - Εντάξει.
- Όλα καλά. - Άντε.
Μην αρπάζεσαι με τον κόσμο, ρε φίλε.
Θεέ μου. Τους παλιοαλήτες.
Γεια σας. Δεν θα σας κάνουμε κακό.
- Τι έγινε; - Μπορεί και να έσωσα τον κόσμο.
Εσέ. Τι κοιτάς;
Της νοίκιασε σπίτι, κατάλαβες;
Μην τον σκέφτεσαι πια, μαμά. Σε παρακαλώ.
Όλα αυτά τα χρόνια που τον ανεχόμουν πάνε στράφι.
Θα πάμε στην Κωνσταντινούπολη και τέλος.
Όλα θα τελειώσουν.
Δεν είχες άγχος στις εξετάσεις, έτσι;
Πάλι το ίδιο σου πήρε; Έλεος!
Παραμελεί την κόρη και το σπίτι του.
Εμπρός;
Πού ήσουν; Δούλευες τέσσερις μέρες τώρα;
Άσε τα ψέματα. Θα ρωτήσω τον αδερφό μου.
Θα τον ρωτήσω και θα μάθω. Άσ' τα αυτά.
Ξέρω πού ήσουν. Μην ανοίξω το στόμα μου.
- Γεια, Μπερέν. Βγήκες; - Θα έρθεις;
- Ωραία. Θα έρθω κι εγώ. - Θα έρθεις απόψε;
Έδωσε εξετάσεις σήμερα κι εσύ δεν θα έρθεις απόψε;
Έπρεπε να μου το πεις.
Ας μου το έλεγες να μην ετοίμαζα. Ναι, ετοίμασα τόσα πράματα.
Ντενίς!
Δεν φοβάται τον Θεό
Καμία ντροπή δεν έχει
- Πάμε! - Αλίμονο στη δόλια μου καρδιά
- Που στη μάχη τρέχει - Έτσι μπράβο!
Μπες μέσα.
Φυλάς τη φωνή σου για τον μέλλοντα άντρα σου;
Δεν είναι για όλους. Μόνο για τους εκλεκτούς.
Έχεις τρακ, θες να πεις.
Πού γίνεται το πάρτι;
Στη Μερσίν. Μη με κοιτάς έτσι, δεν θα ερχόσουν αν σου το έλεγα. Φύγαμε.
Βρήκατε σπίτι; Αφού θα φύγεις, ας κάνουμε λίγη παρέα.
- Δεν είναι σίγουρο. - Έγινε κάτι στις εξετάσεις;
Όχι. Απλώς οι γονείς μου είναι απρόβλεπτοι.
Πήρε μηχανή ο δικός σου.
Μάλλον "ο δικός μου" εννοείς.
Γεια. Χαίρω πολύ.
Από τις φωτογραφίες σε ξέραμε. Επιτέλους σε γνωρίζουμε. Είμαι η Ντενίς.
- Μπερέν. Χαίρω πολύ. - Στάσου! Πρόσεχε μην πάθει τίποτα.
- Αυτό μας έλειπε. - Καλά λες. Κοίτα τον.
- Ντενίς! - Ερχόμαστε!
Ερχόμαστε.
Το πάρτι είναι τέλειο. Υπέροχο.
- Σιγά. - Τι έγινε; Έγραψες;
Ούτε η μάνα μου να ήσουν.
- "Η καλή μου με είπε μάνα'". - Μπερέν!
Πες ό,τι θες σήμερα. Πήρα τη μηχανή.
- Θα σε πήγαινα βόλτα αν δεν φοβόσουν. - Ποια μηχανή;
- Είδες εσύ μηχανή; - Όχι.
- Δεν την είδατε; - Πού τα βάζουμε αυτά;
Γαμώτο, νομίζω ότι βρήκε από κάτω. Πώς κι εξαφανίστηκες;
Δεν σε προλάβαινα.
Ο αναβάτης είναι το θέμα, όχι η μηχανή.
Σου είπε ότι αυτή η μηχανή δεν είναι για βόλτες.
Το ξέρω. Αλλά αυτή δεν τραβάει τα βλέμματα.
Ενώ αυτή εδώ έχει και φώτα κι απ' όλα.
- Πάμε να παρτάρουμε. - Γκιοκχάν.
Σε ρώτησα τι τρέχει και με έγραψες.
Σε έφερα σε φοβερό πάρτι με τόσο κόσμο, κι εσύ απλώς φλυαρείς.
Τι διάολο; Πώς βρέθηκα πάνω στη μηχανή;
Πού πας;
Περνάμε καλά, παιδιά;
Ρε φίλε, κόφ' το.
Ποιοι είναι αυτοί; Δεν τους βλέπεις;
Τι πάρτι, φίλε!
Ο κόσμος παρτάρει τρελά!
Εσέ, έχω μια δουλίτσα εκεί. Εσύ πέρνα καλά, εντάξει; Έλα.
Σκέτος μαφιόζος!
- Σε περίμενα. - Πώς πάει;
Είναι το καλό το πράμα. Να με εμπιστεύεσαι.
Εσύ ήσουν στο αμάξι το πρωί, σωστά; Συγγνώμη για την αναστάτωση.
Είμαι ο Εσέ.
Γεια.
Ωραίο τατουάζ. Το τατουάζ σου, λέω. Ωραίο. Σου αρέσουν οι ιπτάμενοι δίσκοι.
Ευχαριστώ.
Σκέφτομαι να κάνω κι εγώ άλλο ένα. Πού το έκανες;
- Τι θα κάνεις; - Πες μου το όνομά σου, να το βαρέσω.
"Βλάκας". Θα το βαρέσεις;
Γιατί όχι; Αλλά πες μου το πραγματικό σου όνομα.
- Κι εγώ τι θα κερδίσω; - Εσύ τι θα κερδίσεις;
- Σκέψου το ως χορηγία, διαφήμιση. - Διαφήμιση;
Ναι. Καλό πράγμα η διαφήμιση.
Δεν είναι ωραία εδώ. Πάμε στο ξενοδοχείο;
Ο Αλί λέει ότι το πάρτι τα σπάει. Καλά θα περάσουμε.
Πήγαινε εσύ, αν θες. Εγώ καλά περνάω.
Ο βασιλιάς κουράστηκε. Δεν ασχολούμαι. Θα μπω Νομική, δεν αστειεύομαι.
"Ο βασιλιάς κουράστηκε". Ιδιωτική είναι. Μιλάει το χρήμα.
Είμαστε δικηγόροι όσο υπάρχει νόμος. Ο ορισμός του δικηγόρου.
Θα γινόσουν πελάτης του;
Έχουμε ένα κάρο τέτοιους πελάτες, Ντενίς μου.
"Ντενίς μου".
Θα ήταν ωραίο εδώ. "Ντενίς μου".
Εσύ τι θα γίνεις;
- Μάντεψε. - Πριγκίπισσα.
- Ή μήπως τεχνολόγος; - Τζενκ!
Εσέ! Απίστευτα είναι, κοίτα! Χαμός!
Ο Τζανμπάι είναι ξάδερφός μου. Είμαστε από τα Άδανα, κορίτσια.
- Κι εμείς. - Τι σύμπτωση!
Σιγά. Άκουσες γνωστό ράπερ και μας παραμυθιάζεις.
Αν έπαιζε Ριάνα, θα έλεγε ότι είναι θεία του. Άσε μας.
Τσιτωμένη είσαι. Να σου φέρω ένα ποτό;
- Έπρεπε να φέρετε δικά σας ποτά. - Ναι;
Ήπιατε τα ποτά σας, δρόμο τώρα.
- Καλά να περάσετε. - Να φέρναμε και δικούς μας φίλους;
Παιδιά, όλα καλά;
Ναι. Όλα καλά. Διασκεδάζουμε.
- Εσύ τον φώναξες; - Δεν έγινε κάτι, φεύγουμε.
Γιατί; Καλά λέει. Διασκεδάζουμε.
- Έτσι; - Έλα.
- Σε ενοχλούσαν; - Πάμε στο πάρτι στο ξενοδοχείο.
- Θα έρθετε; - Ναι, μου την έχει σπάσει αυτό το μέρος.
Ναι.
Χάλασε η φάση.
Τι λέει αυτός;
Να σας πω. Πού είναι αυτό το πάρτι;
Σε ποιο ξενοδοχείο; Θέλουμε να έρθουμε κι εμείς.
Τι συμβαίνει;
Παίρνετε μέρος σε επιδείξεις;
Ναι. Σε επιδείξεις μηχανών. Κι εσείς κάνετε επιδείξεις κινητών.
- Ανεβάστε το με ταγκ "Συνεργείο Αετός". - Τι;
- Το βίντεο. Ταγκάρετε "Συνεργείο Αετός". - Τι;
Έλεος. "Συνεργείο Αετός"!
- Τι έγινε; - Είσαι καλά;
ΑΕΤΟΣ ΓΚΙΟΚΧΑΝ
Μας παίρνουν.
Ναι;
Ναι; Είπα να ταγκάρετε το "Συνεργείο Αετός" στο βίντεο.
- Τι λέει; "Συνεργείο Αετός"; - Ναι.
Τι είναι αυτό;
Έχει μπλόκο η αστυνομία.
- Ήρεμα. - Να πάρει!
Ένα ποτό ήπια μόνο, γαμώτο!
Μόλις έβγαλα δίπλωμα. Τι γκαντεμιά!
- Δεν μπορώ να σταματήσω. - Τι εννοείς;
- Δεν έγινε τίποτα. - Έχω πιει!
Θα περάσω έτσι!
- Έρχεται το περιπολικό! - Μας κυνηγάνε!
- Ο Τζενκ την έκανε! - Δεν το πιστεύω!
- Τι θα κάνουμε; - Ακούτε; Έχει έξοδο στα αριστερά.
Μην τη χάσετε.
Θα στρίψουμε. Είπε ότι έχει έξοδο μπροστά.
Μπερέν, στρίψε εδώ! Στρίψε!
Ναι, εδώ!
Ντέρια, καλή μου.
Σε πήρε ο ύπνος. Έλα, σήκω.
Άντε, πάμε!
Άντε, βρε παιδί μου!
Σιγά. Έλα.
Έλα εδώ.
Προχώρα.
Ξέχασα ότι έχει αγώνα. Καλά που δεν μας είδε ο Τικέ.
- Είναι μες στη σκόνη. - Φέρε ένα πανί.
Πάρε. Ορίστε. Φοβήθηκα μην πάρει τη μηχανή η αστυνομία.
Ο Καντίρ θα με σταύρωνε.
Και δεύτερο κινητό, βλέπω. Τι τρέχει;
Ούτε αγώνες ούτε τίποτα για μήνες. Κι εσύ έλειπες.
- Τα ανταλλακτικά δεν αρκούν. - Ήμουν στον στρατό.
- Μη μιλάς λες και δεν το ξέρεις. - Το ξέρω.
Υπηρέτησες στον στρατό για όλους μας.
Γίνε πρωταθλητής, να μας μάθουν. Μετά θα βγάζω λεφτά.
Σώσε με από αυτήν τη ζωή, Εσέ!
Τη νύχτα τη λεωφόρο κυβερνούμε
Στην Τσαταλάν πρώτοι θα βγούμε…
- Άντε, καθάριζε. - Εντάξει, φίλε.
- Γκιοκχάν; - Ναι;
- Το κινητό για τους πελάτες ήταν; - Ναι.
- Τι κοιτάς, πάρε τα κορίτσια! - Καλά, ηρέμησε.
- Τηλεφώνησε τώρα. - Καλά, τηλεφωνώ.
Θεέ μου! Εσέ, κοίτα. Έχεις πολύ άγχος. Θα πεθάνεις νέος.
- Κοίτα με τι όνομα έσωσα τον αριθμό μου. - Τι;
"Γαμάτος".
Εμπιστεύσου με. Ηρέμησε.
- Τι πίνεις; - Θα ασπρίσουν τα μαλλιά σου. Ναι;
Εγώ είμαι, ο Γκιοκχάν, μωράκι. Πώς θα πάρω πίσω το κινητό;
Με ρώτησες πριν το πετάξεις;
Η δικιά σου.
- Άντε γαμήσου. - Βάλε ανοιχτή ακρόαση.
Ναι; Ο Εσέ είμαι.
Στείλε τοποθεσία για να έρθουμε να το πάρουμε.
Τοποθεσία; Δεν είμαι σίγουρη.
Δεν δίνει διεύθυνση; Εμείς τις σώσα…
Σκάσε, ρε φίλε.
Πες ένα μέρος.
Αύριο το απόγευμα; Ξέρεις το Story στο Τζιγιάπασα;
Το ξέρω.
- Θα το βρει ο φίλος μου. - Ο φίλος σου. Εντάξει.
- Έγινε. - Εντάξει, λοιπόν.
- Στο Τζιγιάπασα αύριο το απόγευμα. - Έχω δουλειά. Άλλαξέ το.
Εντάξει, αδερφέ. Τηλεφώνησέ της εσύ.
Δεν με ακούει εμένα. Είναι επιθετική.
- Δεν με αφήνει να μιλήσω. - Ας μην πετούσες το κινητό.
Σιγά σιγά.
Ο Τικέ χάνει πάλι, έτσι;
Ένα, δύο, τρία.
Φίλε, το Τζιγιάπασα είναι στο δικό σου στιλ. Δεν είναι για μένα.
Εντάξει.
Ούτε το CSI δεν θα μας καταλάβαινε.
Πήρατε τη μηχανή και τη χτυπήσατε. Δεν είναι για βόλτες αυτή.
- Μπράβο. - Σε άμμο την πήγες;
Την οδήγησε μετά. Δεν είχε θέμα. Έτσι;
Μπράβο, Γκιοκχάν. Λέει ότι αυτός την οδήγησε.
- Σκάσε, κουμπάρε! - Γιατί;
Το μέρος είναι γεμάτο κουτσουλιές!
Λες να κάνω κοκορομαχίες για πλάκα; Λες να μου αρέσουν;
Τι λες;
- Η τράπεζα θα μας χτυπήσει από βδομάδα! - Γαμώτο!
- Τι έγινε; - Μη λες "γαμώτο".
Μη γρουσουζεύεις το μαγαζί.
- Η ομάδα του Γιασάρ ανέβασε βίντεο, 140. - Γάμα τον. Δείξε μας.
Γαμώτο μου.
Αλήθεια;
Τα κατάφεραν.
- Ακούστε με! - Λέει ψέματα.
Δεν έχουν μηχανικό για τέτοια μηχανή.
Ώστε γι' αυτό πήγαινε στο Αντέπ.
Το ξεχνάμε το πρωτάθλημα!
- Κόφ' το. - Δώσε μου τη λίστα.
Αλλάζω όλους τους κυλίνδρους. Το 65,5 δεν πέτυχε. Πάμε για 63,5.
- Πάρε. - Τι κάνεις; Τη φτιάχνουμε απ' την αρχή;
Έχουμε επιλογή;
Αν χάσουμε το πρωτάθλημα, πάνε τόσοι κόποι και λεφτά.
Τι λες, Τικέ; Ο πρωταθλητής γύρισε, μην το ξεχνάτε.
Έτσι! Υπάρχει πιο γρήγορος από τον αδερφό μου;
Να κάνουμε έναν αγώνα πριν από το πρωτάθλημα.
Ναι, ακριβώς.
Ελ Πατρόν. Θα φάμε τα λεφτά από τίποτα πρωτάρηδες.
Τικέ, ας το κάνουμε.
Ναι. Ας το κάνουμε.
Τα λεφτά του δανείου. Από βδομάδα τα υπόλοιπα, πες τους.
Βάλε το στόμα σου να δουλέψει.
- Καντίρ, να ετοιμάσουμε τα υπόλοιπα. - Εντάξει.
Το σκορ, 140!
Τι θα κάνουν οι αντίπαλοι; Θα φάνε τη σκόνη μας.
- Έκανε καλή δουλειά. - Σοβαρά;
- Θα της αρέσεις. Μην ανησυχείς. - Άντε γαμήσου.
Μυρίζει τις μασχάλες του. Έλεος!
Μαλάκα!
- Να σου πω! - Τι;
Πάρε το βίντεο, το άλλο δεν είναι καλό. Θέλουμε δημοσιότητα.
Πώς τη λένε; Μελίς;
Ντενίς.
Κουφαλίτσα…
Τι θέλω και μπλέκω; Ο τύπος δεν ήρθε ακόμα.
Ποιος θα έρθει; Εκείνος ο κοντός, ο λεχρίτης;
Μπερέν! "Λεχρίτης"; Σαν τον Τζενκ μιλάς.
Άσ' το στον Μερίτς. Τι ασχολείσαι;
Καλά λες.
Μπερέν.
Τι έγινε;
Ήρθε ο άλλος.
Και; Γιατί πανικοβάλλεσαι;
- Γεια. - Γεια σου.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε με την αστυνομία.
Πες το και στον φίλο σου.
Με τη συμπόνια χάνεις τα λεφτά σου, με τις τύψεις χάνεις τη ζωή σου.
Μη βιάζεσαι. Χαλάρωσε.
Εδώ το έχω.
Ξέρεις κάτι;
Όντως δεν με γνώρισες στο πάρτι; Με είδες το πρωί.
Τι σημασία έχει;
Κι εγώ από δω πάω.
Το κατάλαβα.
Έχεις λάβει τα μέτρα σου, βλέπω.
Ένα οικείο μέρος με πολύ κόσμο.
Η φίλη σου στο τηλέφωνο.
Τα παρατήρησα όλα αυτά.
Και τι ήθελες να κάνω; Ήθελες να σε καλέσω σπίτι μου;
Καλημέρα.
ΠΑΓΩΤΑ
- Δεν περίμενα να σταματήσεις. - Έλα τώρα.
Είπα μήπως ήθελες. Στρίβω λίγο παρακάτω, έτσι κι αλλιώς.
Ωραίο ήταν τελικά. Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Να πηγαίνω τώρα.
Εντάξει.
- Τα λέμε. - Τα λέμε.
- Ντενίς. - Ναι;
Πού έκανες το τατουάζ σου;
Ησύχασε, δεν θα γράψω "Ντενίς".
Και τι θα γράψεις; "ΑΤΙΑ"; Όπως στη μηχανή σου;
- Ήξερα ότι με γνώρισες. - Δεν είπα το αντίθετο.
Είπα ότι δεν έχει σημασία. Προχώρα.
Να παραβγούμε;
- Αμέ. - Για να σε δούμε.
Θα σε νικήσω.
Πιο σιγά.
- Δεν τραβάει; - Έλα!
Να σε ρωτήσω.
Γιατί "ΑΤΙΑ";
- Τι; - Γιατί "ΑΤΙΑ"; Η μηχανή, εννοώ.
Επειδή είναι γρήγορη μηχανή, πάει σαν ιπτάμενος δίσκος.
Κι έχει και φώτα. Σαν αστραπή.
Είναι κάπως…
Κάπως σαν το τατουάζ σου.
Ξέρεις.
Μάλιστα.
Κι εμένα με εξιτάρουν οι εξωγήινοι.
Εγώ πάω από δω.
- Αλήθεια; - Εσύ;
Από δω.
Εντάξει, τότε.
Ωραία ήταν.
Γαμώτο! Το ξέχασα.
Ντενίς!
Ντενίς.
- Γείτονες είμαστε; - Όχι.
Μας τράβηξες βίντεο. Θα μου το στείλεις;
- Θες το τηλέφωνό μου; - Θα το έλεγα, αν ήταν.
Θέλω να ποστάρω το βίντεο. Μπορείς να το ποστάρεις κι εσύ.
Αλλά να γράψεις "#Συνεργείο Αετός". Είναι σημαντικό. Μην το ξεχάσεις.
- Γιατί "Αετός"; - Είναι ωραία ιστορία.
Η μηχανή του Γκιοκχάν έχει έναν αετό…
Σκέφτηκα να γυρίσω και να την ακολουθήσω.
Μετά κατάλαβα ότι δεν είχα κάτι άλλο να πω.
Μιλήσαμε για τατουάζ.
Φάγαμε γρανίτα μαζί.
Ωραία ήταν, πάντως.
Αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ κάποιο άλλο θέμα συζήτησης, Γκιοκχάν.
Και φοβήθηκα.
Δεν ήθελα να με παρεξηγήσει.
Ξέρεις.
Μη δεν σε παρεξηγήσει να φοβάσαι.
Τίποτα δεν μπορώ να σου πω.
Δεν είπα και τίποτα. Μόνο ότι ξεφεύγεις.
Μια ώρα μιλάς και στο ψητό δεν μπαίνεις.
Ποιο ψητό, ρε φίλε;
Με το βίντεο τι έγινε, Εσέ;
Έλεος πια! Φαγώθηκες με τα τατουάζ. Για το τατουάζ ήθελες να μάθεις;
Νόμιζα ότι εγώ έκανα τα τατουάζ.
- Τουλάχιστον, πήρες το κινητό μου; - Ναι.
- Καλησπέρα. - Σκάστε.
- Εσέ. Έκλεψε την κάρτα SIM. - Κάτσε να δω στην τσέπη μου.
- Ξεχωριστά σου τα έδωσε; - Ναι.
- Τρόμαξα. - Ορίστε.
Δώσε.
Αμάν, έσπασε, Γκιοκχάν.
Φίλε, τι έκανες;
Θα σου σπάσω το κεφάλι αν το ξανακάνεις.
Αν ξαναμπλέξεις μ' αυτά, τη γάμησες.
- Εντάξει. Πάω σπίτι. - Έλα. Θα κάνουμε μπάρμπεκιου.
Μπάρμπεκιου;
- Ναι, σ' αρέσουν αυτά. - Όντως.
Μαλάκα. "Μη δεν σε παρεξηγήσει να φοβάσαι". Σοβαρά;
Τουλάι, ήρθαμε.
Καλώς τους.
- Δεν πιστεύω στα μάτια μου! - Καλώς σε βρήκαμε. Χρειάζεσαι τίποτα;
Όχι, αγάπη μου. Κανείς εδώ δεν χρειάζεται κάτι από σένα.
Θύμωσες; Πάρε αυτό. Μη χειρότερα.
Δεν χρειάζεται τίποτα και με βάζει να κουβαλάω.
- Η Σεράι μού τα έχωσε ήδη. Φτάνει. - Εσύ κι ο ντίλερ πηγαίνετε αυτά πάνω.
Έλα τώρα!
Τι; Πες με κι εσύ λογίστρια, δεν με πειράζει.
Αν είναι να ντρέπεσαι, μην το κάνεις. Αλήτη!
Εσέ, πάρε τον Τικέ και πες του να φέρει γιαούρτι.
- Εντάξει. - Τι κάνεις, αγάπη μου;
Έχει δουλειά με τα σχολεία κλειστά;
Ούτε στη Δίωξη Ναρκωτικών να ήμασταν.
Στην υγειά μας.
Βοήθησέ με με αυτά.
Θεέ μου, λυπήσου μας.
Νύχτωσε και ιδρώνουμε ακόμα!
Πες τα. Στάζω απ' τον ιδρώτα. Εσέ, φέρε τον άλλο ανεμιστήρα.
- Φαντάσου ο γάμος πώς θα είναι. - Θα το κάψουμε.
- Μέσα. - Κοπελιά.
Μόνο τον γάμο σκέφτεσαι. Πες μου για τον αγώνα.
Θα φάμε τα λεφτά του γάμου τώρα και βλέπούμε.
- Επίτηδες το κάνει. - Τι κάνω επίτηδες;
Δεν έχω λεφτά.
Σταμάτα. Με πόνεσε το κεφάλι μου.
Ηρεμήστε!
Θα κερδίσουμε και θα κάνουμε τον γάμο.
Κανονίστηκε.
Ορίστε!
Έχουμε αγώνα! Μελαχάτ!
Θα κάνω ιτσλί κεφτέ. Θα μοιραστούμε τα λεφτά.
- Για πάμε. - Πάμε. Γεια μας!
Τυχερούλα! Σου 'φεξε.
- Τουλάι, φέρε τους λογαριασμούς. - Εντάξει.
- Κουμπάρε; - Ναι.
Είδα τη μηχανή του Γιασάρ. Τίποτα σπουδαίο μηχανικά. Μόνο αμάξωμα.
- Ωραία. - Έχουν σφίξει πολύ το τιμόνι, κολλάει.
- Πιάνει 140 στην ευθεία μόνο. - Αλήθεια;
- Ναι. - Κι ο αναβάτης;
Φαντάσου να οδηγεί ένα βαρέλι με 20 λίτρα τουρσί.
Πρέπει να νικήσουμε οπωσδήποτε.
Και πανηγυρικά. Γκιοκχάν, διαφήμισέ το στο ίντερνετ.
Έξι ομάδες, συμμετοχή και στοιχήματα.
- Δώσε τη σαλάτα. - Γι' αυτό το βίντεο είναι σημαντικό.
Σου είπα, θα το ποστάρει. Εμπιστεύσου με.
Το κορίτσι δεν εμπιστεύομαι.
- Το κορίτσι; - Ποιο κορίτσι;
- Τι κορίτσι; - Γιατί δεν μας το είπες;
Φίλε, Μελίς την είπαμε;
Ντενίς. Ντενίς τη λένε. Κάναμε επίδειξη με τις μηχανές τις προάλλες.
- Με το ΑΤΙΑ, σωστά; - Ένας πελάτης μου…
Το πόσταραν στην ομάδα φίλων μου. Να σας τη δείξω.
- Δείτε. - Ποια είναι;
Όμορφη είναι!
- Πλούσια. - Πάμπλουτη.
Ξέρετε το εργοστάσιο παραγωγής ηλιέλαιου;
- Ναι. - Κόρη του ιδιοκτήτη.
Τέτοια αξίζει ο αδερφός μου.
Βρήκα μια Ντενίς στο Instagram. Αυτή είναι;
- Δεν έχει φωτογραφία χωρίς γυαλιά; - Αυτή είναι. Στείλε αίτημα.
Θα το ποστάρει αν το θυμηθεί. Εσύ κάνε τον δύσκολο.
Αν περάσατε καλά, στείλε αίτημα.
Αλλά αν μας είπες ψέματα ότι περάσατε καλά, κάνε ό,τι θες.
Θα το ποστάρει. Δεν με θυμόταν, και καλά. Αλλά…
Θα το ποστάρει. Σίγουρα.
- Κοιτάξτε τον, κοκκίνισε! - Ναι, όντως.
- Άντε, γεια μας! - Στην υγειά μας!
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1 ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ
1 ΝΕΟ ΒΙΝΤΕΟ
Η μηχανή μου τα σπάει.
Ο Τζενκ την έκανε μόλις είδε την αστυνομία.
Ένσταση! Η κατήγορος ψεύδεται.
Νόμιζα ότι θα στρίβατε κι εσείς.
Μην αρχίσω με τις γυναίκες οδηγούς…
Έχω αποδείξεις. Τράβηξα βίντεο.
Δείξ' το μας.
- Ορίστε. - Για να δούμε.
Έρχεται το περιπολικό!
Ο Τζενκ…
- Την έκανες. - Πότε το τράβηξες;
- Η κατήγορος έχει στοιχεία. - Διαγραφή.
Χωρίς εκείνους τους τύπους, ήμασταν καταδικασμένες.
Η υποκουλτούρα είναι υπερεκτιμημένη. Δεν είναι για παρέα αυτοί.
Είναι εγκληματίες. Οργανωμένοι.
Ρωτήστε και τον πατέρα μου. Όλοι καταλήγουν κακοποιοί, και…
Πού είναι το βίντεό μας, Εσέ;
Δέχτηκε το αίτημα φιλίας σου;
Εσέ; Κλαις;
Θα σε βαρέσω.
Βίντεο και κορίτσι έγιναν ΑΤΙΑ, ένα άπιαστο όνειρο.
Κάνε μια βόλτα στη γειτονιά για διαφήμιση.
- Τελείως τρύπια είναι τα χέρια μου. - Αδερφέ!
Πιάσε το φαράσι και τρία βάζα.
Όχι! Το βίντεο δημοσιεύτηκε!
Το βίντεο;
Ναι. Με καλή ανάλυση κι απ' όλα.
Φοβερή η κοπελιά.
- Τι σου είπα; - Εσένα σε εμπιστεύομαι. Αυτήν, όχι.
Πρόσεχε, θα χτυπήσω.
Εδώ δες. Μην το κάνεις αυτό.
Έτσι χάσαμε τον Νεβζάτ.
Μη λες τέτοια πράγματα.
- Τι σου είπα; - Σταμάτα. Εσένα σ' εμπιστεύομαι.
Ανέβηκε.
Σαν εμένα στα νιάτα μου είναι. Μπράβο, αγόρι μου!
Φοβερό βίντεο, έτσι;
- Το ΑΤΙΑ δεν είναι; - Ναι, σου το είπα.
- Άντε, πάρ' το. - Εντάξει, αφεντικό.
"Αχμέτ_03".
"Αχμέτ".
Κουφαλίτσα! "Αχμέτ_03", έτσι;
ΕΣΕ: ΑΡΧΙΚΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ
ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ ΒΙΝΤΕΟ…
ΑΧΜΕΤ_03: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΥΣ ΝΕΟΥΣ.
ΕΣΕ: ΝΑ ΣΕ ΚΕΡΑΣΩ ΚΑΤΙ. ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
ΑΧΜΕΤ_03: ΙΣΩΣ ΜΕ ΠΕΤΥΧΕΙΣ ΚΑΠΟΥ. ΕΣΕ: ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ; ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ.
ΑΧΜΕΤ_03: ΘΑ ΠΑΙΖΩ ΤΑΒΛΙ ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ.
ΑΧΜΕΤ_03: ΠΗΡΕ ΚΑΛΑ ΣΧΟΛΙΑ. ΕΣΕ: ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕ. ΚΙ ΕΣΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙΣ.
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΕΤΟΣ
ΑΧΜΕΤ_03: ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ, ΝΕΑΡΕ ΜΟΥ. ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΥΠΝΟ.
ΕΣΕ: ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΗ ΖΩΗ ΑΠΟ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.
ΕΣΕ: ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΜΕ. ΑΧΜΕΤ_03: ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΡΑΦΤΟ.
ΕΣΕ: ΘΕΛΕΙ ΚΥΝΗΓΙ. ΑΧΜΕΤ_03: ΤΟ ΚΥΝΗΓΗΣΑ
ΕΣΕ: ΠΩΣ; ΑΧΜΕΤ_03: ΕΣΤΕΙΛΑ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.
- Για να δούμε ποιος είναι ο τυχερός! - Δώσ' το!
ΑΧΜΕΤ_03: ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ;
Το βρήκα! Να καλέσουμε τον Γιασάρ. Αν έρθει το κορίτσι, θα νικήσει ο Εσέ.
ΓΙΑΣΑΡ ΤΟΥΝΙΓΚ
"Θα σας γαμήσουμε όλους στον αγώνα".
Άκου τώρα!
- Τι έγινε; - Μην ασχολείσαι, κάλεσέ την.
Αυτοί βρίζουν, όχι εσύ.
Πώς θα φανεί; Θα ερχόσουν εσύ, αν ήσουν κορίτσι;
Κοίτα, αν ήμουν εγώ κορίτσι, θα έκλεβα πολλές καρδιές.
- Θα με κυνηγούσαν όλοι, έτσι; - Ναι.
Θα με κυνηγούσες κι εσύ;
- Όχι. - Γράψε απάντηση.
- Τι; - "Θα σας γαμήσουμε κι εμείς".
Να δοκιμάσω κι εγώ.
- Ορίστε. - Δείτε τώρα.
- Δεν μπήκε. - Κερνάει ο Τζενκ.
- Αποσπάστηκα. - Φέρε τα κέρματα.
- Οδήγα σωστά, ρε αλήτη! - Έκανα άκρη, πέρνα.
- Τι κάνεις; - Καλά, εσύ;
Κι εγώ καλά.
- Περνούσες από δω, έτσι; - Ναι.
Άκουγα μια φωνή να φωνάζει "Εσέ". Εσύ δεν ήσουν;
Πεινάς;
Έχουν σουμάκ τα χέρια σου. Δεν θέλω σουμάκ στο κρεμμύδι.
Θα βάλω φωτογραφία σου να μη σ' αφήνουν να μπεις.
Τι; Δεν τρώνε κρεμμύδι τα κορίτσια;
Δεν έχεις αγόρι.
Μα…
- Πώς το συμπέρανες αυτό; - Μεχμέτ, χωρίς σουμάκ και το δικό μου.
Ευχαριστώ.
- Καλή όρεξη. - Ευχαριστούμε, καλό βράδυ.
Ευχαριστώ.
Πεινάω σαν λύκος.
Αν είναι τόσο επικίνδυνο, γιατί ξαπλώνετε στη μηχανή;
Είναι συναρπαστικό, παρά τον κίνδυνο. Πας με 150-160 χιλιόμετρα την ώρα.
Ξαπλώνεις στη μηχανή για να μην έχεις κόντρα τον άνεμο.
Κοίτα. Πετάς, βλέπεις;
Εντάξει, κατάλαβα. Σήκω.
Αυτή είναι η δουλειά σου;
Ναι. Και βγάζουμε χρήματα απ' αυτό. Ο επόμενος αγώνας, για παράδειγμα.
Γίνεται για τα χρέη του μαγαζιού.
- Αλλά ξέρεις τι είναι το πιο σημαντικό; - Τι;
Ο μεθεπόμενος αγώνας.
Αν βγω πρώτος στο περιφερειακό πρωτάθλημα, τελείωσε.
Τέλος.
Εντάξει. Πες ότι γίνεσαι περιφερειακός πρωταθλητής.
Με το καλό.
Και μετά; Ποιο είναι το επόμενο επίπεδο;
Το επόμενο επίπεδο είναι να ξαναγίνεις. Έτσι είναι ο πρωταθλητισμός.
Ας πούμε ότι η Μπεσίκτας παίρνει το πρωτάθλημα φέτος.
Εντάξει.
Δεν θα πω "Φτάνει". Θα ήθελα να το παίρνουν κάθε χρόνο.
Έτσι είναι. Έτσι λειτουργεί.
Οπότε, αν είχες μόνο μία ευχή, αυτή θα ήταν να γίνεις πρωταθλητής;
Ναι.
Αλλά το λες σαν να πρόκειται να μου πραγματοποιήσεις την ευχή.
Σαν τζίνι.
Θα κάνω ό,τι μπορώ.
Αν είναι να κάνεις ό,τι μπορείς,
κανονικά τρεις είναι οι ευχές.
Έτσι λένε. Έχεις τρεις ευχές.
Ορίστε, πάει η πρώτη.
Έχεις άλλες δύο.
- Και μην πεις "Θέλω απεριόριστες ευχές". - Εντάξει.
Λοιπόν, εσένα ποιο είναι το όνειρό σου;
Να γίνεις πριγκίπισσα;
Βλάκας είμαι.
Έπρεπε να είχες μαντέψει εκείνη τη μέρα.
Θα το είχα κάνει, αν ήξερα ότι σε ενδιέφερε τόσο.
Μαντέψτε, λοιπόν.
Κάτσε να σε ξαναδώ. Για να δούμε…
Κάτι στιλάτο.
Όπως;
Όπως
μουσικός.
- Αποκλείεται. - Πλάκα κάνεις.
Αποκλείεται, Εσέ!
Έπεσα μέσα;
- Θα σπουδάσεις μουσική; - Όχι.
Δεν γίνεται.
- Γιατί; - Ξεκινάνε εξάσκηση από τεσσάρων ετών.
Οι εξετάσεις είναι τον Αύγουστο. Είμαι κάπου 14 χρόνια πίσω. Δεν παίζει.
Αν δεν αγωνιστείς, δεν χάνεις.
Τι; Ποιος ανεγκέφαλος το είπε αυτό; Δεν ισχύει.
- Εγώ το είπα, στο τραγούδι μου. - Ώστε έχεις και τραγούδι.
- Όχι. - Το θέλεις ως τα μπούνια.
- Τραγούδησέ το μου. - Ποιο;
- Το έχεις κάπου; Παίξ' το. - Όχι.
Προσπαθώ μόνη μου, αλλά δεν πάει πολύ καλά.
Μην τα παρατάς.
Να δώσεις στις εξετάσεις, εντάξει; Είπες ότι είναι τον Αύγουστο.
- Άρα, το έχεις ψάξει. - Δεν ξέρω, Εσέ.
Δεν είναι απάντηση αυτή.
Αν δεν το κάνεις μόνη σου,
θα σε πάρω απ' το χεράκι να πάμε να κάνεις αίτηση.
- Δεν ξέρω, Εσέ. Θα δούμε. - Στάσου, ξέχασα τη μηχανή.
Κουράστηκες;
Αν ανέβαινες στη μηχανή, δεν θα είχαμε κουραστεί.
Αλλά ήρθαμε σιγά σιγά, με την ησυχία μας.
Ωραία ήταν.
Γιατί έχεις τατουάζ ιπτάμενο δίσκο;
Όχι ότι πρέπει να σημαίνει κάτι.
Τα δικά σου σημαίνουν κάτι;
Ναι. Αλλά κυρίως κακά πράγματα. Τα έκανα όταν συνέβαινε κάτι κακό.
Κάπως έτσι και το δικό μου.
Οι γονείς μου δεν παντρεύτηκαν από έρωτα.
Οπότε, δεν τα πάνε καλά και όλο τσακώνονται.
Μια φορά τσακώνονταν όταν ήμουν μικρή,
και κοίταξα ψηλά στον ουρανό και είδα κάτι κόκκινα και μπλε φωτάκια.
Ένα πραγματικό ΑΤΙΑ!
Πραγματικό ΑΤΙΑ;
Ναι. Δεν περιγράφεται το πόσο όμορφο ήταν.
Ως παιδί, δεν άντεχα τους τσακωμούς και ήθελα να εξαφανιστώ.
Αλλά πιστεύω ότι μια μέρα,
όταν θα έχω φτάσει στα όριά μου, θα έρθουν να με πάρουν.
Πώς θα σε πάρουν;
Το κρατάω για μένα αυτό.
- Αυτό είναι το σπίτι μου. - Εκείνο εκεί;
Εγώ σου είπα, εσύ δεν μου είπες.
Τι δεν είπα;
Τι σημαίνουν τα τατουάζ σου.
Θα σου πω.
- Ο πατέρας μου. - Να πηγαίνω εγώ.
Όχι. Περίμενε λίγο. Δεν υπάρχει πρόβλημα.
- Ντενίς; - Καλώς ήρθες.
Αυτός είναι ο φίλος μου ο Εσέ.
Γεια σας.
- Γεια σου. - Να πηγαίνω.
Εσέ. Περίμενέ με. Επιστρέφω σε δύο λεπτά.
Κόλλημα με τους μηχανόβιους.
Είσαι τελείως ρηχός. Αν ήταν ο Τζενκ, κουβέντα δεν θα έλεγες.
Είναι αυτός κατάλληλος για σένα;
Με σέβεται, τον νοιάζει η γνώμη μου. Μακάρι να ήταν έτσι όλοι.
Καλά, σταματήστε. Μια στο τόσο βρισκόμαστε όλοι μαζί. Ας φάμε.
"Μια στο τόσο"; Τώρα καταλαβαίνω ποιος κουρδίζει την Ντενίς.
- Ματζίτ, τι εννοείς; - Κανένας δεν με κουρδίζει.
- Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει. - Το ξέρω ότι το ξέρετε.
Μπράβο σας. Άντε να φάτε τώρα.
Άκου ξέρουν τι συμβαίνει…
Αχ, βρε Ντενίς μου…
Εσέ.
Δεν πήρα τον αριθμό του.
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΕΤΟΣ
ΟΙ ΑΕΤΟΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΤΟΥ
Είμαστε στα Άδανα!
Οι αετοί της ασφάλτου!
Ακούστε!
Ακούνε Μερσίνη, Άδανα και Ταρσός Όταν στην άσφαλτο βγαίνει ο Αετός
Ο ήχος που κάνει είναι αυτός Κάντε στην άκρη, περνάει ένας αετός
Ο Καντίρ τα μαγικά του κάνει
Από μια CG έναν αετό φτιάχνει
Στου Τικέ τους αγώνες Ας έρθει όποιος τολμάει
Ο Εσέ ξάπλα στη μηχανή πετάει
Ο Γιουσούφ στα σχόλια βρίζει
Η Τουλάι επί των τιμών Κι ο Γκιοκχάν, βασιλιάς των ανταλλακτικών
Κι οι αντίπαλοί μας; Όλοι νεκροί;
Τη νύχτα τη λεωφόρο κυβερνούμε Στην Τσαταλάν πρώτοι θα βγούμε
Δεν θέλουμε την άδεια κανενός Θα πάρει το πρωτάθλημα το συνεργείο Αετός
ΟΔΟΣ Α287
- Γκιοκχάν; - Ναι;
- Άλλαξες τα μπουζιά; - Τα άλλαξα.
- Καθαρίσαμε το καρμπιρατέρ; - Ναι.
Ας τεντώσουμε την αλυσίδα.
- Μπορείς να βγάλεις λεφτά. Σίγουρα. - Κωδικός.
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΕΤΟΣ
Συγγνώμη. Βγήκε η αλυσίδα. Μπορείτε να τη φτιάξετε;
Μηχανές φτιάχνουμε, όχι ποδήλατα.
Και δεν μπορείτε να βάλετε μια αλυσίδα;
- Ναι. - Η Ντενίς είναι.
Ο μικρός δεν σε ξέρει, συγγνώμη. Πίσω στη δουλειά σου.
Καλώς την. Η αλυσίδα έτυχε να σου βγει εδώ, έτσι;
Υπάρχει κάποιος με τηλεπάθεια εδώ. Δεν απάντησε στο μήνυμά μου.
- Συνήθως είναι πολύ απασχολημένος. - Είναι δημοφιλής τύπος.
Ναι. Ουρές κάνουν. Όπως στη μαύρη αγορά.
Υπάρχει σειρά προτεραιότητας. Όπου πάμε, πέφτουν όλοι πάνω του.
Όλοι φωνάζουν "Εσέ!" Ανάσα δεν παίρνουμε. Άκου μια ιστορία…
- Να τον έχει καλά ο Θεός. - Όλους να μας έχει καλά.
Όταν γύρισε ο Εσέ από τον στρατό, πήγαμε οι δυο μας σε ένα κλαμπ.
Μπήκαμε μέσα. Ήταν γνωστό μέρος. Τα κορίτσια φώναζαν "Εσέ!"…
Αχμέτ;
Κουφαλίτσα.
- Καλώς ήρθες. - Εσέ.
Εμένα μου θυμίζει.
Ναι, λες και δεν ξέρεις…
- Συγγνώμη. - Έχω αλυσίδα στο σπίτι.
- Στο σπίτι; - Εγώ ήρθα και είδες τι έγινε.
Και με καλείς στο δικό σου για τιμωρία;
Τι με περιμένει εκεί;
Κηδεία έχετε;
- Όχι, για τον αγώνα είναι. - Τον αποψινό αγώνα;
Πώς και σκέφτηκες κηδεία; Τι ζώδιο είσαι; Σίγουρα Ταύρος είσαι.
- Καρκίνος φαίνεται. - Σκορπιός.
- Μήπως Ιχθύες; - Υδροχόος.
- Ατίθαση. - Λεπτολόγος.
- Ξεροκέφαλη. - Ας είναι.
- Κρίμα, δεν ξέρουμε το ζώδιο του Εσέ. - Δεν το ξέρετε;
- Τον βρήκαμε στον δρόμο. - Τι;
Ήταν κοντά δύο όταν τον βρήκαμε.
Είχαμε χάσει έναν αδερφό περίπου στην ηλικία του.
Θεός σχωρέσ' τον.
Αμήν.
Δεν ξέρετε ποιοι είναι οι γονείς του;
Ψάξαμε, αλλά δεν τους βρήκαμε. Δεν θέλαμε να πάει σε ορφανοτροφείο.
Τι κοιτάς έτσι;
Κάγκελο έμεινε.
- Τι; - Το παρακάνεις.
Έλεος.
Έρχεται ο μορφονιός μας.
Σκορπιός πρέπει να είναι.
- Λέων! - Κοίτα τη, σαν παντζάρι έγινε!
Τι;
Βιαστείτε! Νυχτώσαμε!
- Ναι, λες και καθόμαστε! Έλεος! - Λίγα, κύριος! Εσύ καθόσουν όλη μέρα.
Έλα να βοηθήσεις, άμα θες!
- Γεια σας. - Που βγάζεις και γλώσσα!
- Άντε πια! - Τα νύχια μου πονέσανε.
- Φτάνει πια! - Συνεχίστε.
ΙΤΣΛΙ ΚΕΦΤΕ 5 ΛΙΡΕΣ
Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστούμε.
- Καλώς ήρθατε. - Το μικρόφωνο είναι κλειστό.
Καλησπέρα.
Αλκοόλ; Όχι, ευχαριστώ.
Όποιος έχει τα κότσια ας ανέβει στη σκηνή.
Ε, κοπελιά. Ποιος είναι αυτός;
Τι τον ανεβάσατε αυτόν τον βλάκα;
- Κι εγώ έχω καλή φωνή. - Αλήθεια;
Όχι.
Ξανθούλα! Τους είδες;
- Ναι. Οι Canbay & Wolker, έτσι; - Ναι. Η φίλη σου δεν με πίστευε.
Της έστειλα σέλφι. Της είπα να έρθει, αλλά δεν απάντησε.
Άσε την πάρλα και μάζεψε τα πιάτα. Πέτα τα στα σκουπίδια εκεί.
Είσαι ρομαντικός, κουφαλίτσα…
Γιουσούφ! Πάρε αυτά.
Πόνεσε το πόδι μου.
Τι έγινε;
Ωραία. Δεν θα έρθουν οι δικοί σου.
Αποκλείεται να είδε το μήνυμα η Μπερέν.
Θα πήγε στα αιτήματα.
Οι εξωγήινοι, εννοώ.
Μάλλον δεν θες να έρθουν.
Φυσικά και όχι. Δεν θέλω να έρθουν πάνω στο καλύτερο.
Οι φίλοι σου, εννοώ.
Ντενίς! Είσαι σε πάρτι με τους Canbay & Wolker
και δεν λες τίποτα;
- Δεν ήρθα γι' αυτούς. - Δεν ήρθες για τις μηχανές, έτσι;
Τις φοβάσαι. Έχεις ανέβει ποτέ σε μηχανή;
Ίσως ανέβηκε ως συνοδηγός.
Όχι;
Ποτέ;
- Να ανέβεις, τότε. - Εντάξει.
Αλλά να πάμε κάπου πολύ ωραία. Γιατί θα φοβάμαι πολύ.
- Μην ανησυχείς, το έχω. - Εντάξει.
Αυτός τι κάνει; Φρουρεί τη μηχανή του;
- Έλα δω. Δεν θα σου την κλέψουν. - Καλά είμαι. Θα φύγω σύντομα.
Δεν κοιτάς γύρω σου.
Είδα το μήνυμά σου.
Δεν αρκεί ο διάσημος ξάδερφος. Θα κρατήσω απόσταση.
Μακάρι να ήταν θεία μου η Ριάνα. Της μοιάζει.
- Τραγουδάς ραπ; - Αν θες μουσική, θα την έχεις. Έλα.
Έλα, μη φοβάσαι.
- Καλά. - Έλα.
- Έλα, πάμε. - Πάμε.
Πού τους βρήκαν τους τύπους; Είναι όλοι τους κακοποιοί.
Έτοιμο το ΑΤΙΑ, ο κατακτητής του διαστήματος;
- Ναι. - Νόμιζες ότι αυτό σημαίνει;
Δεν είμαστε αστροναύτες.
- "ΑΤΙΑ" είναι το άπιαστο. - Τι;
Κάτι που θέλεις πολύ αλλά δεν μπορείς να το έχεις.
- Αυτό στη μηχανή σημαίνει… - Τι;
Για τους άλλους είναι. "Ξέχνα το, δεν με πιάνεις".
Μάλλον και για όσες πιστεύουν στους εξωγήινους.
Τι γαμάτο κράνος!
- Εντάξει, ο επόμενος στη σκηνή. - Εγώ είμαι.
Τι κάνετε εκεί; Κατεβείτε αμέσως!
Βγάλε το κράνος.
Για πάμε.
Για σένα, ψηλή.
Ακούστε, Άδανα!
Οι αετοί της ασφάλτου!
Συνεργείο Αετός!
Τρία, δύο, ένα.
Ακούνε Μερσίνη, Άδανα και Ταρσός
Όταν στην άσφαλτο βγαίνει ο Αετός
Ο ήχος που κάνει είναι αυτός Κάντε στην άκρη, γαμάει ο Αετός!
Συνεργείο Αετός…
- Γκιοκχάν. - Τι έγινε;
Φύγε από δω, σε παρακαλώ.
- Πρώτη φορά ακούνε "γαμάω"; - Δεν είναι σωστό.
- Θα επιστρέψω. - Τζανμπάι! Η Ντενίς τραγουδάει.
- Αστικός μύθος. Δεν την έχουμε ακούσει. - Ας ανέβει.
- Άσε τις βλακείες. - Έλα.
Αγωνίζεται απόψε. Μην του χαλάς χατίρι.
- Θα γίνω ρεζίλι. Αποκλείεται. - Δεν μου άφησες επιλογή.
Εσέ.
Έλα.
Άντε, ας ανέβει στη σκηνή. Ένα μεγάλο χειροκρότημα!
Έχεις τίποτα πιο αργό;
Γκιοκχάν! Τι κάνει;
Να είσαι ήρεμη και χαλαρή.
Τραβάω βίντεο!
Να μπορούσα να εξαφανιστώ
Με έναν ιπτάμενο δίσκο μακριά να πετάξω
Πολύ καλή!
Να μπορούσα να εξαφανιστώ
Να αφήσω αυτόν τον κόσμο και να χαθώ
Έχεις ρωτήσει
Προς τι ο ανταγωνισμός; Πήρες απάντηση;
Αν δεν αγωνιστείς
Δεν χάνεις, με πιάνεις;
Δύσκολος ο έρωτας, έλεγαν οι παλιοί
Αν η ζωή είναι δύσκολη Κάνε τον αφελή
Αυτός είν' ο τρόπος να ζεις Ή θα πετύχεις ή θα λησμονηθείς
Χώρια δεν μπορούμε Μαζί προχωρούμε
Ο ήλιος δεν θα βγει Από κει που σε βολεύει
Το κλάμα είν' απλό Το γέλιο δυσκολεύει
Φοράς μαργαρίτες Το ρόδο εξηγήσεις γυρεύει
Αυτός είν' ο κόσμος μου Το σπίτι μου εδώ
Αν είσαι καλός άνθρωπος Το χρήμα δεν κοιτώ
Αν με ξεχάσεις κάποτε Σαν ένα μαύρο τρένο θα χαθώ
Αυτός είν' ο κόσμος μου Το σπίτι μου εδώ
Αν είσαι καλός άνθρωπος Το χρήμα δεν κοιτώ
Αν με ξεχάσεις κάποτε Σαν ένα μαύρο τρένο θα χαθώ
Τα δάκρυά μου στο δέρμα σου Όχι η βροχή
Δεν απέδρασα Ίσως η αμαρτία σου είν' αυτή
Για όλα δεν είναι πολύ νωρίς;
Ξαφνικά να χαθείς Να μην ξεθωριάσεις
Παλιά, ήθελα να πηδήξω στα σύννεφα
Τώρα μόνο κρύβομαι πίσω από τα ψέματα
Ίσως δεν φτάνω πια τον ουρανό
Όλα μπερδεμένα Αλλά ακόμα προσπαθώ
Δεν είναι δύσκολο, τίποτα δεν είναι Κοίτα τον καθρέφτη, εύκολο είναι
Να αφήσεις τα όνειρά σου και να φύγεις Εύκολο είναι το σκοτάδι να φωτίσεις
Δεν έχω στόχους Ψέματα έχω μόνο
Ψέματα έχω Να φύγω τρέχω
Ένα βουνό τους δυο μας χωρίζει
Να χαμογελάει συνεχίζει Εγώ δεν μπορώ
Μακάρι να μπορούσα να χαθώ Έναν κόσμο στο διάστημα να βρω
Να σκορπίσω αστέρια στον ουρανό
Μακάρι να 'χα εσένα δίπλα μου Και από πάνω τον ουρανό
Έναν κόσμο στο διάστημα να βρω
Που να έχει πάντα καλοκαίρι
Την απέραντη θάλασσα να κοιτώ Κρατώντας σου το χέρι
Μπράβο, Ντενίς.
Είσαστε φοβεροί! Χειροκροτήστε τους!
Ήταν τέλειο.
Μπράβο, Ντενίς!
Μπράβο!
- Ευχαριστώ πολύ. - Όχι, εγώ ευχαριστώ. Ήταν τέλειο.
Μπράβο!
Κοιτάξτε! Αγκαλιάστηκαν!
Σας ευχαριστώ όλους. Πολύ ωραία ενέργεια.
- Τα έχουν, δηλαδή; - Ευχαριστώ που χάλασες το βίντεο.
Τόσο καιρό δεν της ανοίχτηκες. Και προφανώς της αρέσουν οι τολμηροί.
Μην κλαις.
- Ήσουν τέλεια! Τράβηξα βίντεο. - Αλήθεια;
Αναβάτες! Ειδοποίησαν ότι η Τσαταλάν είναι ελεύθερη. Πάμε.
Φύγαμε για Τσαταλάν!
Έλα, αδερφέ! Πάμε.
- Να τα πούμε λίγο; - Ο αγώνας αρχίζει. Τα λέτε αργότερα.
Σιγά τη Φόρμουλα 1. Ερχόμαστε. Πήγαινε εσύ με τον Γκιοκχάν.
Εσύ γιατί δεν συμμετέχεις στον αγώνα;
Έχει μηχανή. Είναι ανοιχτός αγώνας. Ας συμμετάσχει.
Όχι, φίλε.
Δεν έχετε ελπίδα. Δείτε αυτές τις μηχανές και τη δικιά μου.
Σιγά. Δεν μας πειράζει. Ο αναβάτης μετράει εδώ.
Μη σας στερήσω τις πενταροδεκάρες σας.
Αφήστε το.
Αφού δεν σε πειράζει να χάσεις τα λεφτά, τότε φοβάσαι.
- Δεν έχω μετρητά πάνω μου. - Με τέτοια μηχανή, και δεν έχεις μετρητά;
Μόνο μόστρα ο τύπος.
Εσείς κι εγώ δεν εννοούμε το ίδιο με τη λέξη "λεφτά".
Δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα. Αν δέχεστε πιστωτική, γίνεται.
Δεν δεχόμαστε κάρτες. Δεχόμαστε τη μηχανή ως ενέχυρο.
- Την παίρνεις μετά τον αγώνα. - Τζενκ, άσε τις βλακείες.
- Τι θα μπεις στον μπαμπά σου αν… - Μέσα.
Εντάξει.
Χαϊντάρ! Κοίτα, αδερφέ. Έχουμε νέο αναβάτη.
Φορτώστε τη μηχανή του. Προσοχή, όχι γρατζουνιές.
Για να δούμε.
- Για να δούμε. - Πάμε.
Πάμε. Ντενίς.
Δείτε την τώρα που μπορείτε!
Προχώρα, ρε.
Μαλάκα φιγουρατζή.
Αν δεν κερδίσουμε, πάει το μαγαζί, να το ξέρεις.
- Μην τον αγχώνεις. - Γκιοκχάν, άσε τις βλακείες.
Σανίδωσέ την!
Τη νύχτα τη λεωφόρο κυβερνούμε Στην Τσαταλάν πρώτοι θα βγούμε
Δεν θέλουμε την άδεια κανενός Θα πάρει το πρωτάθλημα το συνεργείο Αετός
Πάμε!
Με τη νίκη!
- Πάμε! - Πάμε!
Δώσ' το σ' εμένα. Εσύ μπορεί να αγχωθείς.
Πάμε, Εσέ!
Είσαι κι ο πρώτος!
Αετός!
Φύγατε!
- Πολύ καλά ξεκίνησε. - Πολύ καλά!
- Νόμιζα ότι θα πέσει! - Όχι.
- Μην ανησυχείς. - Είναι φυσιολογικό.
Μπράβο, Εσέ μου!
Ο αδερφός μου πάει σαν τον άνεμο! Καντίρ, φοβερή μηχανή έφτιαξες!
Κοίτα τον δρόμο.
Έλα, σώσε το μαγαζί!
Άντε!
Μπράβο, αγόρι μου!
Κοίτα τα χέρια του!
Ο Θεός να σε έχει καλά!
Ο Εσέ είναι ο βασιλιάς!
- Τρέξε σαν τον άνεμο! - Είναι ο βασιλιάς!
Αυτός είσαι! Τρέχει και στέλνει φιλιά ταυτόχρονα!
Ποιος είναι ο μικρός;
Τώρα φαίνονται οι οδηγοί! Πάμε, Εσέ! Έλα!
- Τι κάνει; - Τον πιέζει!
Εσέ!
Ντενίς.
Με κατατρόμαξες!
Όλα καλά. Ηρέμησε, εντάξει;
Ηρέμησε.
- Είσαι καλά; - Μια χαρά. Περίμενε εδώ. Εντάξει;
- Ποιος άλλος στούκαρε; - Φίλε!
Ντενίς.
- Είσαι καλά; - Μια χαρά.
Εσύ πώς είσαι;
Περίμενε εδώ. Έρχομαι.
Τι κάνετε εδώ; Γιατί δεν πήγατε μέσα;
Δεν με ακούει. Θέλει ιδιωτικό νοσοκομείο.
Άσε τις βλακείες! Κι αν είναι σοβαρό;
- Ο μπαμπάς σου. - Μην απαντάς. Θα τον πάρω εγώ.
Του είπα ότι είμαι μαζί σου.
Τι; Είσαι τρελός; Γιατί την έδωσες;
Θα το είπε και στους γονείς μου.
- Πάμε. - Θα τον αναλάβω εγώ.
- Δεν θέλω να μπω εδώ. - Με το ζόρι το σπρώχνω αυτό. Σκάσε.
Αν ήταν ιδιωτικό νοσοκομείο, δεν θα έσπρωχνες.
- Πώς είναι; - Δεν είναι καλά. Χτύπησε το κεφάλι του.
Σοβαρολογείς;
Γκιοκχάν!
- Περίμενε εδώ. - Μην πας.
- Ντενίς. - Μην πας, σου λέω!
Φύγετε!
- Ντενίς. - Θα σε γαμήσω.
Ντενίς.
Έλα μαζί μου. Πάμε.
Ντενίς! Ντέρια, φέρ' την εδώ. Μπείτε μέσα!
Ντενίς.
- Δώσε μου τον λοστό. - Ορίστε, αφεντικό.
Πώς είναι; Σώζεται τίποτα;
Αμορτισέρ, καρμπιρατέρ, αμάξωμα, πάνε όλα, κουμπάρε.
Θα μας κοστίσει περίπου 14.000. Το μαγαζί είναι ήδη 6.000 μέσα.
- Να πουλήσουμε τα χρυσαφικά του γάμου. - Σκάσε πια.
Μόνο τη νύχτα του γάμου σκέφτεται!
- Να βοηθήσω προσπαθώ. - Θα σε χαστουκίσω.
Μη γρουσουζεύετε το μαγαζί.
Λοιπόν, τα περισσότερα συνεργεία αποσύρονται από τους περιφερειακούς.
Θα κερδίσουμε. Η ομάδα του Γιασάρ ήταν ο μόνος αντίπαλος.
- Φέρνουν μια καινούρια CG. - Γκρίνιαζε για τα έξοδα.
Με απειλούσε. Και τώρα φέρνει καινούρια CG ο μαλάκας.
Εσύ φταις για όλα, κι ακόμα μιλάς.
Ακόμα μιλάς.
Να φτιάξουμε καινούρια μηχανή ή να επισκευάσουμε αυτήν;
- Δεν έχουμε επιλογή. Θα την επισκευάσουμε. - Ναι;
Θέλει τρεις βδομάδες η καινούρια.
- Γαμώτο. - Γκιοκχάν.
Κάνε παραγγελία. Θα πληρώσουμε την αβάντζα με τα λεφτά του γάμου.
- Τα υπόλοιπα, βλέπουμε. - Δουλεύετε με κατεβασμένα ρολά.
- Ίσως έρθουν από την τράπεζα. - Δεν κλείνει ο Αετός.
Αφού λες ότι φταίω εγώ, ορίστε.
Είναι μια δύσκολη στιγμή, οπότε δεν θα το κάνω μεγάλο θέμα.
- Συγχαρητήρια, σωθήκαμε! - Η μηχανή του μαλάκα;
Ναι. Την έφεραν εδώ. Και την έκρυψα αμέσως.
Τη διαλύουμε και πουλάω τα εξαρτήματα σήμερα.
Θα ξεχρεώσουμε. Ο μαλάκας την έβαλε ενέχυρο.
Δεν γίνεται. Δεν τον συμπαθώ, αλλά δεν γίνεται χωρίς την άδειά του.
Έτσι τα βάζεις με πλούσιους; Περνιέσαι για έξυπνος;
- Θα τον διαλύσω. - Είναι πλούσιος, αλλά είναι βλάκας.
Μπορεί να μην την αναζητήσει καν.
Έλεος, αφήστε στην άκρη την περηφάνια! Μην το κάνετε τεράστιο ζήτημα.
ΝΑ ΕΡΘΕΙ Ο ΤΖΕΝΚ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ, Ο ΕΣΕ, ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΤΖΕΝΚ: ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΜΠΕΡΕΝΙΜΟ 1 ΜΗΝΥΜΑ ΒΙΝΤΕΟ
Και το Όσκαρ πάει στην Μπερέν Αϊντογντού!
Τα κατάφερα. Θα πάω στη Σχολή Κινηματογράφου. Εσύ;
Ντενίς!
Φεύγει το τρένο για Κωνσταντινούπολη!
Τσέκαρες τα αποτελέσματα; Δεν τα τσέκαρες, έτσι;
Όχι, μαμά.
Είσαι πιο περίεργη από μένα, δες εσύ. Να το όνομα και ο κωδικός.
Κάθισε.
Ματζίτ. Άσε το κινητό.
Σήμερα κάνουμε μια νέα αρχή.
Μπράβο, κοριτσάκι μου!
Τέλεια τα πρώτα αποτελέσματα. Να δούμε και τη συνέχεια.
Και η δουλειά σου, μπαμπά; Μίλησες με τον θείο μου;
Όχι, καλή μου. Δεν έχουμε κάτι να πουμε. Θα έρχομαι τα Σαββατοκύριακα.
Άλλο συμφωνήσαμε.
Δεν γίνεται αμέσως. Επιχείρηση είναι.
Πηγαίνετε εσείς, βολευτείτε. Θα έρθω.
Κάποιο λάθος θα έγινε.
Όχι.
Δεν έγινε.
Έδωσα λευκή κόλλα.
Η Κωνσταντινούπολη δεν θα μας έσωζε.
Ούτε εσύ μας έσωσες.
- Οπότε, έπρεπε να το κάνω εγώ. - Τόσο πολύ με μισείς;
Κατέστρεψες το μέλλον σου, Ντενίς.
Διέλυσες τα όνειρά μου.
Χθες ήταν το νοσοκομείο. Αύριο ίσως είναι το αστυνομικό τμήμα.
Θα πας στην Κωνσταντινούπολη. Θα μείνεις μακριά από αυτούς.
Και θα διαβάσεις για τις εξετάσεις.
Φύγε, Ματζίτ.
Πήγαινε όπου θέλεις.
Τι είπε; Σκέψου λίγο.
Και μετά μίλα.
Καλά.
Μαμά.
ΜΠΕΡΕΝΙΜΟ: ΤΙ ΕΓΙΝΕ; ΕΙΔΕΣ;
ΑΝΤΕ, ΕΧΩ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ.
ΝΤΕΝΙΣ!
Πώς είναι ο εκκεντροφόρος άξονας;
Δεν σώζεται. Αλλά το πιστόνι είναι εντάξει. Γλιτώσαμε 200 λίρες.
- Τι στα κομμάτια; - Αφεντικό!
Ο Μεχμέτ Γκιουνέρ;
- Εγώ είμαι. - Λάβαμε μια πληροφορία, θα ψάξουμε.
Τι συμβαίνει;
Περί τίνος πρόκειται; Ρωτάω για να βοηθήσω.
- Τι είναι αυτές; - Οι μηχανές μας.
- Για προσωπική χρήση. - Γαμώτο!
- Η αστυνομία, ρε φίλε! - Ηρέμησε. Θα τους μιλήσω εγώ.
- Άνοιξε, γαμώτο! - Τι κάνεις εκεί;
- Τα ναρκωτικά! Τι να κάνω; - Βάλ' τα στην τσέπη.
- Τι είναι πίσω; - Τίποτα. Αποθήκη.
- Θα ρίξουμε μια ματιά. - Ελεύθερα.
- Γεια σας. - Γεια.
- Τι κάνετε; - Δεν σε αφορά.
Έλα εδώ. Τίνος είναι αυτή;
Τι κάνει εδώ η αστυνομία;
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΕΤΟΣ
- Τι συμβαίνει; Έγινε κάτι; - Έχει δηλωθεί κλεμμένη.
Είναι παραλογισμός αυτό, κύριε. Δεν είμαι χθεσινός.
Θα κρατούσα κλεμμένη μηχανή; Θα πουλούσα τα ανταλλακτικά.
- Ώστε έτσι; - Φυσικά.
Με συγχωρείτε, αστυνόμε.
Αυτή η μηχανή είναι του φίλου μου. Τον λένε Τζενκ Αντίλογλου.
Του στείλαμε μήνυμα.
- Θέλετε να τον πάρω; - Όχι, θα πάρουμε εμείς.
- Ντενίς. - Τι κάνεις; Τι γίνεται;
Όλα καλά. Ο φίλος σου δεν ήρθε να πάρει τη μηχανή.
Δεν ξέρω, κάποια παρεξήγηση θα έγινε.
Του τηλεφωνούν.
Εσέ, πώς έγινε έτσι το ΑΤΙΑ; Πώς θα το φτιάξετε;
- Δεν… - Όταν βρούμε τα λεφτά.
Γκιοκχάν, άσε μας λίγο μόνους. Πήγαινε να πάρεις αέρα.
Μάλιστα, κύριε. Ας τους συλλάβουμε.
Πιάστε τους.
- Αφήστε τους. - Μη φοβάσαι, συνηθισμένοι είμαστε.
Τι εννοείς;
Έχω δουλειές εδώ.
Η μηχανή του Τζενκ δηλώθηκε κλεμμένη. Ήρθαν και τους συνέλαβαν.
Για ανάκριση τους πάνε. Ηρέμησε.
Σεράι, να αλλάξεις, μην έρθεις έτσι.
Πιάσε, βάλε αυτά.
Εσύ πάρε τον δικηγόρο, τον Τζεμίλ.
Πες του να μας συναντήσει στο τμήμα.
- Έγινε. - Αδερφή.
- Και ο γάμος; - Βαρέθηκα πια. Κάτι θα βρούμε.
- Θα δούμε. - Έρχομαι.
Γιουσούφ, θα έρθεις κι εσύ μαζί.
Κλαψούρισε λιγάκι, εντάξει; Ξέρεις πώς;
- Σας παρακαλώ! Σας ικετεύω! - Όχι σαν ζητιάνος.
- Το δουλεύουμε στον δρόμο. - Θέλουμε δικηγόρο;
Ναι. Δεν είναι καβγάς. Εμπλέκονται διάφοροι.
Θα τον πείσω να μην κάνει μήνυση.
Και πάλι, θα γίνει αυτεπάγγελτη δίωξη.
Πες του να κάνει νέα δήλωση ότι δεν έγινε κλοπή.
- Πάμε. - Άντε.
Φέρε τον νεαρό στο τμήμα.
- Σας παρακαλώ, κύριε! - Άσ' το. Θα το κάνω εγώ.
Τι είν' αυτό; Δεν ξέβαψες τα νύχια σου; - Γιατί να τα ξεβάψω;
Ας έβαζες ένα καλσόν τουλάχιστον…
Ας καλωσορίσουμε τον Τζενκ στον χώρο.
Καλώς ήρθες!
Ευχαριστώ πολύ.
Εγώ δούλεψα πιο σκληρά από τον Τζενκ. Για τα δίδακτρα. Αλλά τα κατάφερε. Έτσι;
Ντενίς, καλώς ήρθες.
- Καλώς σας βρήκα. - Ντενίς;
Τι είναι αυτό;
Είναι του παππού μου.
- Σε ποια σχολή μπήκες εσύ; - Τεχνολογία Τροφίμων, σωστά;
Βασικά, ήρθα με την Μπερέν να σας πάρουμε τον Τζενκ.
Θέλουμε να έρθεις μαζί μας. Πάμε να το γιορτάσουμε.
Εντάξει.
- Μου πάει πολύ. Τι λες; - Τέλειο είναι.
Έχει τη μυρωδιά του παππού.
- Πού είναι το πάρτι; Ποιος θα έρθει; - Στην κοσμάρα σου είσαι, έτσι;
Έστειλες κόσμο στο νοσοκομείο και στο κρατητήριο.
Σου έγραψα ότι η μηχανή σου είναι στο συνεργείο. Το διάβασες.
Ο πατέρας μου με έβαλε να δηλώσω το περιστατικό.
- Πάμε τώρα να επανορθώσεις. - Στο τμήμα;
Μην ανησυχείς.
- Αν φοβάσαι… - Τα ίδια με εκείνο το βράδυ.
Είπες ότι φοβόμουν. Δεν φοβάμαι κανέναν, εντάξει;
- Πώς αλλιώς να αποδείξω… - Μη.
Μην προσπαθείς να αποδείξεις κάτι, Τζενκ! Πες ότι φοβάσαι τον πατέρα σου.
Πες ότι το υπέγραψες χωρίς να το διαβάσεις.
Πες "Τον φοβάμαι τόσο, που θα γίνω ίδιος όταν μεγαλώσω".
Το να το παίζεις θαρραλέος είναι χειρότερο από το να είσαι δειλός.
Θες να αποδείξεις κάτι; Εντάξει.
Ή πάμε επάνω και λες στον πατέρα σου τα πάντα ή…
Πώς ήταν; Φοβήθηκες τελικά;
Λίγο. Αλλά μάλλον έχει πιο πολλή πλάκα να οδηγείς.
Θα σου δείξω. Δεν είναι δύσκολο.
Όχι, Εσέ, δεν μπορώ. Ωραία περνάμε κι έτσι.
- Ακόμα δεν είδες τίποτα. - Τι;
- Κρατήσου. - Εσέ.
- Κρατήσου, έλα. - Μη με τρομάζεις.
Φοβάμαι λίγο μετά τον τελευταίο αγώνα.
Το ίδιο κι εγώ. Αλλά όχι μη μου συμβεί κάτι.
Όταν όλα πάνε τόσο καλά μαζί σου… Δεν ξέρω.
Ανοησίες λέω. Συγγνώμη.
Αν πρέπει να αγωνιστείς, τουλάχιστον μην το γρουσουζεύεις.
Δεν ζητάω κάτι άπιαστο, έτσι;
- Εγώ το βρίσκω υπέροχο. - Ποιο;
Που αγωνίζεσαι για τα πιστεύω σου. Είναι σημαντικό.
Τι έκανες με τις μουσικές εξετάσεις; Μπήκες σε άλλη σχολή;
Δεν μπήκα πουθενά. Έδωσα λευκή κόλλα στο δεύτερο διαγώνισμα.
- Για να σπουδάσεις μουσική; - Για να μην πάμε στην Κωνσταντινούπολη.
- Πού κολλάει η μουσική; - Δεν ξέρω.
Αν τραγουδήσεις το τραγούδι σου, δεν υπάρχει περίπτωση να μη σε δεχτούν.
- Γιατί γελάς; Το εννοώ. - Μα πρέπει να τραγουδήσω μια άρια.
- Άρια; - Ναι.
Τι είναι αυτό;
Τραγούδα και τα δύο, τότε. Υποσχέσου ότι θα τραγουδήσεις και το δικό σου.
Δεν ξέρω, Εσέ.
- Υποσχέσου μου. - Δεν ξέρω. Όχι.
- Υποσχέσου, αλλιώς θα σε ρίξω. - Τι; Γιατί;
Και θα τραγουδήσω και θα πέσω. Ωραία!
- Εγώ θα σε ρίξω! - Γιατί;
- Πήδα εσύ, και θα τραγουδήσω. - Εντάξει.
Το υποσχέθηκες, θα δώσεις εξετάσεις.
Το είπα για να πηδήξεις. Άκου τι θα συμβεί.
Θα πουν "Δεν αξίζει. Γιατί ήρθε;" και θα με κόψουν.
Όχι. Αν δεν άξιζες, θα σου το έλεγε ο Τζανμπάι.
- Δεν είδες το βίντεο; Είχε πάθει πλάκα. - Δεν το είδα.
- Τι; - Δεν το είδα.
- Δεν μπορώ να με δω να τραγουδάω. - Έτσι εξηγείται.
Θα σου δείξω το βίντεο. Αν δεν σου αρέσει, μη δώσεις εξετάσεις.
Δεν θα πω ούτε λέξη, στον λόγο μου. Περίμενε.
Κοίτα. Απλώς δες το.
Κοίτα.
Ο τύπος την έλεγε στον κόσμο και μετά έκανε ντουέτο μαζί σου.
Άκου φωνάρα.
- Εντάξει. - Τι;
Θα κάνω αίτηση.
Θα πάμε με τη μηχανή.
- Εγώ θα οδηγήσω. - Αλήθεια;
- Ναι. - Δοκίμασε, λοιπόν.
Λοιπόν, τι κάνω;
Κοίτα, πρώτα φοράς το κράνος σου.
Κάτσε να σου το βάλω.
Τι; Μια στιγμή.
Εντάξει. Αυτό είναι το πρώτο.
Σήκωσε το σταντ. Βάλε μπρος.
- Πάτα αυτό. - Τι;
Μη φοβάσαι.
Κράτα το κάτω. Πίεσε πιο δυνατά.
Άσε αργά τον συμπλέκτη.
- Εσέ! - Τον αφήνεις κι επιταχύνεις. Εντάξει;
- Ναι. - Μη φοβάσαι. Εύκολο είναι.
Σιγά. Το 'χεις.
Ορίστε, το 'χεις.
Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι.
Σιγά σιγά.
Μπράβο.
Έτσι! Μπράβο.
Ντενίς!
- Είσαι καλά; - Ναι, μια χαρά.
Δεν ξέρεις ότι ξέρεις να οδηγείς.
"Δεν ξέρεις ότι ξέρεις να οδηγείς".
Έπεσα, βλάκα!
Τα λέμε, αγάπη μου.
Τα λέμε.
Περίμενε.
- Εσέ, θέλω να σου πω κάτι. - Τι;
Γι' αυτό που είπε ο Γκιοκχάν.
Θα πουλήσεις τη μηχανή. Καμιά φορά χάνεσαι στις σκέψεις σου.
- Είδα πόσο χάλια ήταν το ΑΤΙΑ. - Θα βρούμε λύση.
Ας βρούμε μαζί. Άσε με να βοηθήσω.
Μπορώ να βοηθήσω και οικονομικά. Δεν είμαι μέλος της ομάδας;
Καλύτερα να φύγω. Ήρθαν οι γονείς σου. Μην μπλέξεις.
- Εσέ. - Τα λέμε.
Είμαστε πάλι στο μηδέν.
Κάτι άλλαξες πάνω σου.
Όπως;
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά ήσουν καλύτερη πριν.
Εγώ με προτιμώ έτσι.
Τι συμβαίνει;
Ας χωρίσουμε. Να βρεις κι εσύ την υγειά σου.
Από πού έσκασε αυτό, Ντέρια; Θεέ μου. Δεν ζήτησα εγώ κάτι τέτοιο.
- Δεν το έχουμε συζητήσει. - Δεν έχουμε να πούμε κάτι.
Και η επιχείρηση;
Αυτό σκέφτεσαι ενώ σου λέω για διαζύγιο;
Το συζήτησες με τον αδερφό σου; Τι θα κάνετε χωρίς εμένα;
Πώς θα τρέξετε το εργοστάσιο;
Χρόνια τώρα τρέχω το σπίτι χωρίς εσένα.
Το εργοστάσιο θα επιβιώσει, μην ανησυχείς. Θα κάνω τη δουλειά σου, αν χρειαστεί.
Έλα, Ματζίτ.
Άντε.
Πάω να πάρω αέρα.
Γκιουλάι, τι άλλο μπορούσα να κάνω;
Μια χαρά τα κατάφερες.
Τζόγαρες κι έχασες, να σε πάρει η ευχή!
- Ρίσκαρα. - Συγχαρητήρια!
- Με ποιον έπαιξες; Με τον Νουρί; - Με τον Μετίν.
- Τι κάνεις; - Τι να κάνω;
- Πού πάμε; - Να πάρουμε τα λεφτά.
- Τζόγαρα κι έχασα. Πάνε τα λεφτά! - Αυτό ξαναπές το.
ΝΤΕΝΙΣ: ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΕΝΑΧΩΡΗΣΩ
Καταραμένοι είμαστε. Όλα στραβά πάνε.
Τι μουρμουράς εκεί; Τι έγινε;
- Έμαθε για την κατάσταση. - Ποιος;
Η Ντενίς. Θέλει να μου δώσει τα λεφτά.
- Κλασικό πλουσιοκόριτσο. - Τι λες;
Άσε τις βλακείες. Να βοηθήσει θέλει.
Μην τα πάρεις, αλλά άσε τις περηφάνιες.
- Νόμιζα ότι σε πήρε ο Γκιοκχάν. - Τι έγινε;
Τις έφαγε ο ντίλερ μας. Μόλις ήρθε. Είναι πάνω.
- Γιατί χαμογελάς; - Το χάρηκα.
- Δεν είμαστε καλά! - Έπρεπε να τις είχε φάει νωρίτερα.
Γεια.
Για τα ναρκωτικά, έτσι;
Γαμώ τον μπελά μου.
- Πού να έβλεπες τον άλλον. - Σοβαρά;
Όχι βέβαια. Τις έφαγα σαν καλό παιδί. Δεν τα βάζεις μαζί τους.
Είχα τα λεφτά του μαγαζιού. Τα πήραν.
Κι ο Τικέ έχασε.
Κοίτα εδώ φάτσα.
- Μην το ξανακάνεις… - Τι λες;
Και τι να κάνουμε; Πάνε τα λεφτά του γάμου.
Πάνε τα λεφτά του μαγαζιού. Το χρέος στην τράπεζα παραμένει.
- Με έβαλες να γυρίσω τη μηχανή… - Τι κάνουμε;
Έχω σχέδιο.
Τα ανταλλακτικά που παραγγείλαμε.
- Είναι στο μαγαζί. - Όχι…
Άκου με.
Έχουμε ήδη πληρώσει τα μισά. Τα εξοφλούμε μετά τον αγώνα.
Όταν πάρεις το πρωτάθλημα. Που θα το πάρεις.
Υπάρχει φύλακας.
Έχει ματς την άλλη βδομάδα. Θα το παρακολουθεί.
Το βράδυ πριν από τον αγώνα. Μ' ακούς;
Τι;
Η Ντενίς.
Προσφέρθηκε να βοηθήσει.
Λες και είμαι ανίκανος.
Οικονομική βοήθεια.
Δεν ξέρω.
Στον κόσμο της υπάρχουν ούφο, αλλά για σένα "ΑΤΙΑ" σημαίνει κάτι άλλο.
Δεν καταλαβαίνει.
Έχω σοκαριστεί.
Η μητέρα σου είναι άλλος άνθρωπος.
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Γιατί έδωσες λευκή κόλλα;
Είπε ότι φοβόταν και με έβαλε να διακοσμήσω το γραφείο της.
Δεν με ακούς, Ντενίς. Τι θα κάνεις τώρα;
Θα σπουδάσω μουσική.
- Δεν θα πεις "Τα έλεγα εγώ"; - Σίγουρα τα έλεγα εγώ.
Μια στιγμή. Μόνο εγώ χαίρομαι που μπήκα στο πανεπιστήμιο;
- Ποιος άλλος δεν χάρηκε; - Ο Τζενκ.
Είπε ότι πάει διακοπές και έφυγε. Δεν ξέρω τι τον έπιασε.
Είπε "Δεν θα γυρίσω. Δεν θα σπουδάσω".
Ανησύχησα και τον πήρα.
Είπε ότι πάει να ανακαλύψει τον εαυτό του ή κάτι τέτοιο.
- Δεν κατάλαβα. - Μάλλον θα του κάνει καλό.
- Θα τον πάρω κάποια στιγμή. - Εσύ είσαι καλά;
Πώς πάει με τον Εσέ; Δεν θα φύγεις τελικά.
Ίσως αυτό φταίει. Που δεν θα φύγω.
Νόμιζε ότι θα έφευγα σύντομα. Τώρα που δεν…
Φέρεται περίεργα. Δεν τηλεφωνεί.
Έχουμε μέρες να βρεθούμε.
Ίσως συναντηθούμε απόψε. Είναι η παραμονή των εξετάσεων, άλλωστε.
Δεν ακολουθείς τον Γκιοκχάν;
Τι είναι αυτό;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙΣ!
Πέρνα από κει.
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΝΤΕΜΙΡΣΠΟΡ, ΚΑΜΑΡΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΑΣ
Πρωτάθλημα!
Βλέπεις, το σχέδιο πάει ρολόι.
Εσέ!
Έλεος, καλύτερα θα έπαιζα εγώ, κι ας έχω τεράστια κοιλιά.
Πώς χτυπάς έτσι την μπάλα; Θα τρελαθώ!
ΣΑΚΙΡ ΣΑΧΙΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ
- Πάρε. - Δώσ' το μου. Πόσο χρόνο έχουμε;
- Κάπου 20 λεπτά. - Εντάξει.
- Έλα. - Γκιοκχάν.
Έλα. Έχει και πίσω πόρτα. Ακολούθησέ με. Έλα.
ΝΤΕΝΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ
- Καλησπέρα, φίλε. - Καλησπέρα.
- Ευχαριστώ. Πώς πάει το παιχνίδι; - Βάλαμε γκολ στο 18ο λεπτό.
Είμαι νυχτοφύλακας στο μαγαζί με τα ανταλλακτικά. Κάποιος μπήκε.
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
Γαμώτο!
ΑΕΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΤΑ ΜΙΣΑ
- Τι; - Ο φρουρός πήρε την αστυνομία.
Πού το ξέρεις;
Κρύψου!
Ποιος είναι εκεί;
- Η Ντενίς. Έλα δω. - Τι;
Πήρα την αστυνομία! Την έχετε γαμήσει!
Εσέ.
- Είσαι καλά; - Ναι.
Άνοιξε, γαμώτο!
Κρυφτείτε εκεί. Θα κυνηγήσουν εμένα.
- Εντάξει; - Εντάξει.
- Τα λέμε σπίτι σου. - Έγινε. Να προσέχετε.
Το σκάει. Μην τον χάσεις!
Εκεί!
Ο ύποπτος το σκάει προς την οδό Τασκιοπρού.
Ξανθούλα, τι κοιτάς;
- Εσέ! Πού είναι η μηχανή; - Θα τα πούμε μετά.
Ντενίς.
Θα προλάβεις τις εξετάσεις;
Ανησυχούσα μη σου συμβεί κάτι.
- Πάω σπίτι τώρα. - Ντενίς.
Συγγνώμη.
Ήρθαν έτσι τα πράγματα, δεν ήξερα τι να κάνω. Συγγνώμη.
Έλεγα στον κόσμο "Είναι διαφορετικός. Είναι ευγενικός και έξυπνος".
Και κοίτα τι έκανες.
Έκλεψες. Για να μη χρειαστεί να πάρεις λεφτά από την κοπέλα σου.
Καλημέρα. Πώς και τόσο νωρίς;
Έχεις τα ανταλλακτικά;
Πού τα βρήκες, Γκιοκχάν; Κουμπάρε;
- Τι κάνετε εκεί; - Έλα δω.
Τι είναι αυτά;
Τα ανταλλακτικά.
Πού τα βρήκαμε;
Πώς έγινε αυτό χωρίς να έχουμε δεκάρα τσακιστή;
Γκιοκχάν, αν έκανες τίποτα περίεργο, θα σε απολύσω, μα τον Θεό. Γκιοκχάν!
Τικέ.
Δεν κάναμε τίποτα κακό. Η Ντενίς μάς έδωσε τα λεφτά.
Χωρίς αυτήν, όλα θα ήταν ένα άπιαστο όνειρο.
Αλήθεια;
Να 'σαι καλά. Ευχαριστώ.
- Ας συναρμολογήσουμε τη μηχανή. - Πάμε.
Πρέπει να ζεσταθεί καμιά ώρα.
- Εντάξει, Εσέ; - Εντάξει.
- Τι έγινε; Τι συμβαίνει; - Η Ντενίς πλήρωσε τα ανταλλακτικά.
- Θα αγωνιστούμε. - Αλήθεια;
Ντενίς! Σ' ευχαριστούμε.
Να 'σαι καλά.
Καλή σας μέρα. Τα λέμε.
Ντενίς.
- Εσέ, άσε το χέρι μου! Άσε με! - Ντενίς.
Θα πας στις εξετάσεις.
Εντάξει;
Πώς θα πάμε εκεί;
Γιουσούφ!
- H Χάντρα είναι σπίτι; - Θα με σκοτώσει ο πατέρας μου!
Τι είναι η "Χάντρα";
ΧΑΝΤΡΑ
Τι όμορφη!
Να τη γυρίσεις τόσο καθαρή.
- Και θα μείνω σπίτι σου μια βδομάδα. - Εντάξει.
Πάμε.
Σταθείτε!
Μη! Η Χάντρα!
Κωλόπαιδο!
Η Χάντρα! Έλα δω!
Θα δεις τι θα πάθεις!
- Κάναμε φοβερή είσοδο! - Συνέχισε έτσι.
Θα τους αρέσεις.
Κράτα.
- Θα με περιμένεις; - Φυσικά.
Εντάξει.
ΕΣΕ ΚΛΗΣΗ…
Συγγνώμη; Ψάχνετε το παιδί με τα τατουάζ;
- Ναι. - Λιποθύμησε.
- Τον πήγαμε στην κλινική. - Πού είναι;
Όπως βγαίνετε από την πύλη, δεξιά, στα 500 μέτρα περίπου.
- Εντάξει, ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Κι η Χάντρα;
Ξέρω να οδηγώ, απλώς δεν ξέρω ότι ξέρω.
Δύο τετράγωνα είναι. Θα τα καταφέρω.
Εσέ;
- Ντενίς. - Τι έγινε; Είσαι καλά;
Φταίει το χθεσινό κυνηγητό και που έκατσα στον ήλιο σήμερα.
Και, κυρίως, που σε στεναχώρησα. Με τιμώρησε ο Θεός.
Εσέ! Τι είπε ο γιατρός;
Είπε "Μη χάνεις λεπτό. Ζήσε τη ζωή σου".
- Σίγουρα; - Ναι.
- Πώς τα πήγες; - Θα μάθουμε όταν βγουν τα αποτελέσματα.
- Πώς την έφερες ως εδώ; - Όχι! Εσύ κάτσε να ξεκουραστείς.
Θα οδηγήσω εγώ.
- Βιαζόμαστε, όμως. Θα τα καταφέρουμε; - Έμαθα από τον πρωταθλητή.
Μη φοβάσαι. Κάτσε.
Έχετε σπασμένο πλευρό. Αμέσως…
Γιασάρ Τούνιγκ!
Τι είναι αυτά τα σχολικά συνθήματα;
Τι είναι αυτή η μηχανή Φρανκενστάιν;
- Τι είν' αυτά που λες; - Εδώ κοίτα, θα σου ξεριζώσω τη γλώσσα!
- Μην έρθω εκεί! - Βούλωσέ το!
Ο τύπος πάντα τρελός ήταν. Δεν είναι κάτι καινούριο.
Μας φοβάστε! Να σας έχει πάει!
Κοιτάξτε! Δείτε ποιος έρχεται!
Έρχεται ο βασιλιάς!
Τι έγινε; Τρομάξατε;
Έρχεται ο βασιλιάς!
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΕΤΟΣ
Παιδιά, να αγωνιστείτε δίκαια.
Επίτηδες ήθελαν τούνελ. Λένε ότι ο νέος αναβάτης είναι σαν νυχτερίδα.
Τούνελ;
Μπαίνουμε πριν νυχτώσει. Υπάρχουν δύο τούνελ.
Βγαίνουμε από το δεύτερο λίγο πριν δύσει ο ήλιος.
Γίνονται έργα, οπότε είναι σκοτεινά.
Όποιος βγει πρώτος με τους προβολείς ανοιχτούς κερδίζει.
Ακούστηκε λίγο περίπλοκο.
Όποιος βγει πρώτος είναι ο πρωταθλητής. Απλό.
Βούλωσέ το για ένα λεπτό. Σκάσε.
- Μπείτε μέσα! - Πάμε!
Καλά τα πάει.
Πρέπει να μπούμε πρώτοι.
Έλα, Εσέ.
- Έρχεται, έτσι; - Σαν τον άνεμο!
Δείτε το καντράν!
Κάνε τον Γιασάρ να κλάψει, Εσέ!
Τον μαλάκα!
Δεν είναι μηχανικός, μάγος είναι!
Κάτι τρέχει. Τι έγινε;
Γαμώτο! Έλα!
- Βγήκε το σωληνάκι καυσίμου! - Μένει πίσω!
Έρχεται!
Το έφτιαξε!
- Κάν' τον κομματάκια! - Θα νικήσουμε;
Θα νικήσουμε!
Πρέπει να μπούμε πρώτοι.
Τι συμβαίνει;
Εσέ.
Ο Εσέ είναι;
Εσέ!
Είσαι καλά;
Εσέ.
Γκιοκχάν.
Εσέ!
Νικήσαμε!
Ναι; Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο! Είναι επείγον!
Εσέ!
Θεέ μου!
Μπράβο, αγόρι μου!
Ντενίς. Θα είχα πέσει αν δεν ήσουν εδώ.
Εσέ, κουράγιο. Έρχεται ασθενοφόρο. Εντάξει; Έρχεται. Είσαι καλά;
Ντενίς.
Πριν από σένα, όλα ήταν ένα άπιαστο όνειρο.
Οι ευχές μου πραγματοποιήθηκαν.
Εσύ το έκανες.
Κράτησες τον λόγο σου.
Όταν ευχήθηκα να γίνω πρωταθλητής, ήθελα να έχω κι εσένα δίπλα μου.
Εσέ!
Ήταν αδύνατο.
- Αλλά κι αυτό έγινε πραγματικότητα. - Εσέ!
Εσέ.
Εσέ!
- Εσέ! - Εσέ!
Ευχαριστούμε.
Απίστευτη πρόοδος από πέρσι.
- Δούλεψες σκληρά. Μπράβο! - Είπε ότι δεν θα ξαναρχόταν, αλλά…
Μου έμαθε κάποιος να μην τα παρατάω.
Τα ΑΤΙΑ δεν σώζουν ανθρώπους, τελικά.
- Εκπλήσσομαι που με θυμάστε. - Δεν ξεχνιέσαι εύκολα.
Πού βρήκες εκείνη τη μηχανή;
Τη βρήκε το αγόρι μου.
Αλήθεια, ξέρω ότι είναι ανάρμοστο, αλλά θέλω να σας ζητήσω κάτι.
Μου επιτρέπετε να πω άλλο ένα τραγούδι; Το υποσχέθηκα σε κάποιον.
Δεν έχουμε αντίρρηση. Εμπρός.
Ευχαριστώ.
Υποτιτλισμός: Αγγελική Πανοτάρα