1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,083 --> 00:00:11,125
[hareketli melodi çalar]
4
00:00:11,208 --> 00:00:13,458
- [erkek] Çekiyor musun len?
- [erkek 2] He, çekiyorum.
5
00:00:13,541 --> 00:00:15,208
Selamünaleyküm arkadaşlar.
6
00:00:15,291 --> 00:00:16,791
Ese Başkan tezkere aldı.
7
00:00:16,875 --> 00:00:18,458
Canını yediğim sahalara döndü.
8
00:00:18,541 --> 00:00:19,791
Kartal Motor da tabii.
9
00:00:19,875 --> 00:00:21,708
El Patron Tike! Çek abini, çek.
10
00:00:21,791 --> 00:00:23,541
- [erkek] Abi, selam ver.
- Selamünaleyküm.
11
00:00:23,625 --> 00:00:27,458
Unutmadan bu arada arabamız da
Tayfur Gıda Koray abimizin emaneti.
12
00:00:27,541 --> 00:00:29,541
Abim, baş tacısın, çok sağ ol!
13
00:00:29,625 --> 00:00:32,791
Motorun diğer yargı dağıtan parçaları da
bendenize ait!
14
00:00:32,875 --> 00:00:35,083
Gökhan ben hani ha, ayıktırayım.
15
00:00:35,166 --> 00:00:36,750
Ustamız Kadir. Çek, ustayı geç.
16
00:00:36,833 --> 00:00:38,125
- [erkek 2] Tamam.
- Siktir git!
17
00:00:38,208 --> 00:00:41,666
Ya oğlum ne çekme diyorsun?
Motoru sen yapmadın mı komutan?
18
00:00:41,750 --> 00:00:43,750
- Sikerim belanı, arabanı kullan.
- [erkek 2 güler]
19
00:00:43,833 --> 00:00:45,708
- Delirtme beni.
- Ya oğlum, ne dedim ya?
20
00:00:45,791 --> 00:00:48,458
Eline sağlık dedim,
bir şey demedim ki. [güler]
21
00:00:48,541 --> 00:00:50,416
- [Tike] Çek, geliyor. Çek Yusuf!
- [Gökhan] Aha!
22
00:00:50,500 --> 00:00:52,708
[Gökhan] Birinci mi geliyor?
Abi, birinci mi geliyor?
23
00:00:52,791 --> 00:00:53,916
Hı? Ese mi geliyor?
24
00:00:54,000 --> 00:00:55,333
[Tike] Ese'me bak Ese'me!
25
00:00:55,416 --> 00:00:57,500
Esiyor, esiyor, esiyor!
26
00:00:57,583 --> 00:00:58,833
[yüksek motor sesi]
27
00:00:58,916 --> 00:01:01,458
[Gökhan] Şuna bak! Şuna bak!
İbreyi çek, ibreyi çek!
28
00:01:01,541 --> 00:01:03,791
- Yılanoğlu nasıl gidiyor ya!
- [yandan motosiklet geçer]
29
00:01:03,875 --> 00:01:04,958
- Ese!
- [korna çalar]
30
00:01:05,041 --> 00:01:07,083
- Allah'ına kurban!
- Lan oğlum!
31
00:01:10,708 --> 00:01:12,791
♪ Sigarası yaldızlı ♪
32
00:01:12,875 --> 00:01:15,416
♪ Geliyor nazlı nazlı ♪
33
00:01:15,500 --> 00:01:17,583
♪ Öyle bir yâr sevdim ki ♪
34
00:01:17,666 --> 00:01:19,625
♪ Yeniköylü, Burgazlı ♪
35
00:01:19,708 --> 00:01:21,750
♪ Sigarası yaldızlı ♪
36
00:01:21,833 --> 00:01:24,291
♪ Geliyor nazlı nazlı ♪
37
00:01:24,375 --> 00:01:26,375
♪ Öyle bir yâr sevdim ki ♪
38
00:01:26,458 --> 00:01:28,291
♪ Yeniköylü, Burgazlı ♪
39
00:01:28,375 --> 00:01:30,833
♪ Anası da yesin ♪
40
00:01:30,916 --> 00:01:33,166
♪ Babası da yesin ♪
41
00:01:33,250 --> 00:01:35,583
♪ Yesin anam, yesin ♪
42
00:01:35,666 --> 00:01:37,583
♪ Canikosu yesin ♪
43
00:01:37,666 --> 00:01:39,916
- ♪ Anası da yesin ♪
- [motor çalışır]
44
00:01:40,000 --> 00:01:42,333
♪ Babası da yesin ♪
45
00:01:42,416 --> 00:01:44,333
♪ Yesin anam, yesin ♪
46
00:01:46,750 --> 00:01:48,291
- [müzik biter]
- [korna sesi]
47
00:01:49,375 --> 00:01:51,583
Helal Tike. İyi ki denemede yarıştık.
48
00:01:51,666 --> 00:01:52,916
Girmem artık şampiyonaya.
49
00:01:53,000 --> 00:01:54,958
He. Kadir canavar yaptı da
50
00:01:55,041 --> 00:01:56,625
borç büyük, borç.
51
00:01:56,708 --> 00:01:59,916
Vallahi ufacık şeyde dükkân yatıyor.
Şampiyon olamazsak bittik zaten.
52
00:02:00,000 --> 00:02:01,458
Ya toplarız, sen merak etme.
53
00:02:01,541 --> 00:02:03,916
Videoyu koyalım,
yarış diye ağlayacak millet. [güler]
54
00:02:04,000 --> 00:02:06,750
Yusuf! Gel lan buraya.
Göster bakayım şu videonun sonunu.
55
00:02:06,833 --> 00:02:09,458
- Yalnız kral video oldu ha.
- Öyle mi diyorsun? Bakayım.
56
00:02:09,541 --> 00:02:11,291
Ustamız Kadir. Çek, ustayı geç.
57
00:02:11,375 --> 00:02:12,583
Siktir git!
58
00:02:13,166 --> 00:02:14,958
Siz kafama vurunca kayıttan çıkmış.
59
00:02:15,041 --> 00:02:18,041
Lan, vurunca böyle, vurmasak demek…
Gel lan buraya! Şerefsiz seni ya!
60
00:02:18,125 --> 00:02:19,083
[Ese] Oğlum, ne oluyor?
61
00:02:19,166 --> 00:02:21,041
[Gökhan] Senin tezkereyi
bekledik iki sene.
62
00:02:21,125 --> 00:02:22,375
Piç beş dakika çekememiş ya!
63
00:02:22,458 --> 00:02:23,708
Tamam Gökhan. Buradayız artık.
64
00:02:23,791 --> 00:02:25,291
- Çekeriz yine, rahat ol.
- [korna çalar]
65
00:02:25,375 --> 00:02:27,458
- Ne dayı? Ne basıyorsun?
- [erkek] Hadi ama…
66
00:02:27,541 --> 00:02:28,708
Alıyoruz işte. Öldün mü?
67
00:02:28,791 --> 00:02:31,416
Kardeşim, açsanıza yolu ya!
Bak, bekliyoruz burada!
68
00:02:32,208 --> 00:02:34,208
- Ama hadi!
- [kulaklıktan müzik çalar]
69
00:02:34,916 --> 00:02:37,000
[boğuk] Allah Allah!
70
00:02:37,083 --> 00:02:38,166
Yolu kesmişler!
71
00:02:38,666 --> 00:02:41,291
Bak, dizilerden filmlerden
görüyorlar bunları. Biliyorum.
72
00:02:41,375 --> 00:02:43,375
♪ Tam burada yok olsam ♪
73
00:02:43,458 --> 00:02:45,458
[vokal yapar]
74
00:02:47,875 --> 00:02:49,000
- Deniz, bir tanem.
- Hı?
75
00:02:49,083 --> 00:02:50,583
Bak, senden bahsediyor.
76
00:02:50,666 --> 00:02:53,041
Sınav diyor, sınav. Sınavdan…
77
00:02:53,125 --> 00:02:56,666
[radyo spikeri] …geçen yıla göre
Türkçe soruları uzun değildi. Fakat…
78
00:03:03,750 --> 00:03:05,291
- Alo?
- [kız telefondan] Bitti!
79
00:03:05,375 --> 00:03:08,458
Özgürüz! Bizimkilerle azıcık takılıyorum,
hemen partiye kaçıyorum.
80
00:03:08,541 --> 00:03:10,250
Ay yok Beren, ben hiç gelemem vallaha.
81
00:03:10,333 --> 00:03:11,666
Çok yorgunum. Eve gidip yatacağım.
82
00:03:11,750 --> 00:03:13,583
- [Gökhan] Sarsmadan.
- [Ese] Yavaş yavaş.
83
00:03:13,666 --> 00:03:14,541
Aa!
84
00:03:15,041 --> 00:03:16,291
- UFO ne ya?
- [Beren] Anlamadım?
85
00:03:16,375 --> 00:03:17,625
[korna çalar]
86
00:03:18,125 --> 00:03:20,375
- Ne dayı, ne?
- Yahu artık açın yolu ya!
87
00:03:20,458 --> 00:03:22,875
Zar zar, sağır ettin!
İn, öyle konuş! Allah Allah!
88
00:03:22,958 --> 00:03:25,166
- Ne diyorsun?
- Ne diyorum? Bir şey mi diyorum?
89
00:03:25,250 --> 00:03:27,500
- Alacağım şimdi aklını…
- Gökhan, kız var arabada.
90
00:03:27,583 --> 00:03:29,666
- [erkek] Küfür mü ettim?
- Babanın sesi mi o?
91
00:03:29,750 --> 00:03:32,250
- Uzaylılar Macit'e dalacak. Anlamadım.
- Kim?
92
00:03:32,333 --> 00:03:33,333
- Sıkıntı yok.
- Tamam Tike.
93
00:03:33,416 --> 00:03:35,041
Siz de hemen dellenmeyin.
94
00:03:35,125 --> 00:03:37,833
- Geçin de geçelim.
- Dayı hadi, git. Hadi dayı.
95
00:03:37,916 --> 00:03:40,250
- Şey yapmayın yahu. Tamam, hadi.
- Şş. Tamam.
96
00:03:40,333 --> 00:03:41,708
- [Tike] Sıkıntı yok.
- [Ese] Tamam.
97
00:03:41,791 --> 00:03:43,916
Oğlum, vatandaşa cart curt yapmayın lan.
98
00:03:44,000 --> 00:03:46,125
[Macit] Allah Allah! İt sürüsüyle uğraş!
99
00:03:46,625 --> 00:03:48,875
[soft melodi çalar]
100
00:03:49,458 --> 00:03:50,833
[anlaşılmayan konuşmalar]
101
00:03:50,916 --> 00:03:52,875
Hello. Biz dostuz.
102
00:03:58,875 --> 00:04:01,541
- [Beren] Ne oldu ya?
- [Deniz] Dünyayı kurtardım galiba Beren.
103
00:04:02,625 --> 00:04:04,291
[Gökhan] Ese, daldın lan.
104
00:04:12,458 --> 00:04:14,458
[mırıldanır]
105
00:04:16,083 --> 00:04:17,833
Kadına ev açmış, biliyor musun?
106
00:04:21,458 --> 00:04:22,833
Anne, bırak artık şu adamı.
107
00:04:22,916 --> 00:04:24,458
Ne olursun ya!
108
00:04:24,541 --> 00:04:26,625
[annesi] Hayır, bunca yıllık emeğime,
109
00:04:26,708 --> 00:04:28,083
yıllarıma yazık.
110
00:04:29,208 --> 00:04:31,458
Ama yok, İstanbul'a gidince hepsi bitecek.
111
00:04:32,500 --> 00:04:33,708
Hepsi bitecek.
112
00:04:36,958 --> 00:04:38,958
- Sınavda heyecan yoktu, değil mi?
- Cık.
113
00:04:39,041 --> 00:04:41,041
[hoparlörde müzik çalar]
114
00:04:41,708 --> 00:04:43,208
Yine aynı şeyi mi almış?
115
00:04:44,000 --> 00:04:45,333
Te Allah'ım!
116
00:04:46,000 --> 00:04:49,041
- Ne kızından haberdar ne evinden!
- [gitar çalar]
117
00:04:49,125 --> 00:04:50,083
Alo?
118
00:04:51,708 --> 00:04:52,791
Sen neredesin?
119
00:04:53,458 --> 00:04:55,083
Dört gündür ne işi bu?
120
00:04:55,166 --> 00:04:56,375
Hayır, bak, saçmalama.
121
00:04:56,458 --> 00:04:57,541
Sorarım abime.
122
00:04:58,583 --> 00:05:01,083
Sorarım, ortaya çıkar
işe gidip gitmediğin. Yapma!
123
00:05:01,166 --> 00:05:03,750
Senin nerede olduğunu biliyorum da
konuşturma beni!
124
00:05:03,833 --> 00:05:04,833
[kapı çarpar]
125
00:05:05,666 --> 00:05:06,708
Alo, Beren?
126
00:05:07,333 --> 00:05:08,708
- Çıktın mı?
- [annesi] Gelecek misin?
127
00:05:10,375 --> 00:05:14,083
- Tamam, ben de geliyorum.
- [annesi] Akşam gelecek misin diye sordum!
128
00:05:19,375 --> 00:05:22,708
[annesi] Ya bu çocuk bugün sınava girdi!
Akşam eve gelinmez mi?
129
00:05:22,791 --> 00:05:24,291
Söylesen ben hazırlık yapmam.
130
00:05:24,375 --> 00:05:27,958
Bir sürü hazırlık yaptım bir de.
Evet, yaptım. Bir sürü hazırlık yaptım.
131
00:05:28,041 --> 00:05:28,875
[korna sesi]
132
00:05:28,958 --> 00:05:30,666
- [Beren] Deniz!
- [korna sesi]
133
00:05:30,750 --> 00:05:33,166
- [uzakta müzik çalar]
- [nefes verir]
134
00:05:36,333 --> 00:05:39,291
[eşlik eder] ♪ Allah'tan korkmaz ♪
135
00:05:39,375 --> 00:05:41,708
♪ Kuldan utanmaz ♪
136
00:05:42,541 --> 00:05:44,291
- [Beren] Sende!
- ♪ Heyhat ♪
137
00:05:44,375 --> 00:05:46,583
- [müzik durur]
♪ Ama sen onu gel anlat kalbe ♪
138
00:05:46,666 --> 00:05:49,541
- ♪ Yürüyor önümde büyük harbe ♪
- İşte aradığım ruh bu!
139
00:05:49,625 --> 00:05:51,291
- Beren.
- Atla atla.
140
00:05:51,375 --> 00:05:53,958
Kızım sen kocana mı saklıyorsun
acaba bu sesini?
141
00:05:54,041 --> 00:05:56,875
Öyle herkese nasip olmaz bebeğim.
Sadece VIP, biliyorsun.
142
00:05:56,958 --> 00:05:59,166
- Ay, stage fright demiyor da!
- [motor çalışır]
143
00:05:59,250 --> 00:06:00,666
Neyse. Neredeymiş bu parti?
144
00:06:00,750 --> 00:06:01,666
Mersin'de.
145
00:06:01,750 --> 00:06:03,875
Hiç öyle bakma. Söylesem gelmeyecektin.
146
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
[İngilizce] Gidelim.
147
00:06:09,166 --> 00:06:11,166
[elektronik dans müziği çalar]
148
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
[insanlar bağırır]
149
00:06:23,791 --> 00:06:25,166
E, ev bulamadınız mı daha ya?
150
00:06:25,250 --> 00:06:27,458
Hazır İstanbul'a gidiyorsun,
takılsak biraz. Araba da var.
151
00:06:27,541 --> 00:06:28,875
Daha belli değil ki o.
152
00:06:28,958 --> 00:06:30,333
Bir şey mi oldu sınavda?
153
00:06:30,416 --> 00:06:31,416
Yok, ondan değil.
154
00:06:31,500 --> 00:06:34,250
- Bizimkilerin sağı solu belli olmuyor ya.
- Ha.
155
00:06:34,333 --> 00:06:35,291
[Deniz] Aa!
156
00:06:35,375 --> 00:06:39,125
- Aldırmış motoru seninki!
- "Benimki" demek istedin herhâlde. [güler]
157
00:06:39,791 --> 00:06:41,250
Merhaba, memnun oldum.
158
00:06:41,333 --> 00:06:44,000
Biz sizi bir senedir
anca fotoğraflardan görebiliyorduk.
159
00:06:44,083 --> 00:06:45,250
Yeni tanışabildik.
160
00:06:45,333 --> 00:06:47,375
- Deniz ben.
- Ben de Beren. Çok memnun oldum.
161
00:06:47,458 --> 00:06:49,625
Aman, dokunma! Bir şey olur şimdi!
162
00:06:49,708 --> 00:06:52,458
- Hiç gerek yok.
- Haklısın. Bak, orada nasıl oynuyor!
163
00:06:53,333 --> 00:06:54,666
- Deniz!
- Geliyoruz.
164
00:06:54,750 --> 00:06:56,083
- Geldik!
- [erkek] Vu!
165
00:06:56,666 --> 00:06:58,000
- [ıslık sesi]
- [insanlar bağırır]
166
00:06:58,083 --> 00:07:00,750
[Beren] Parti efsane, efsane!
167
00:07:00,833 --> 00:07:02,375
- [Deniz] Yavaş.
- N'aber? Nasıl geçti?
168
00:07:02,458 --> 00:07:04,208
Annemden hızlı soran tek kişi!
169
00:07:04,291 --> 00:07:06,750
- Oha! Sevdiğim kız "anne" dedi!
- Ya Beren!
170
00:07:06,833 --> 00:07:08,416
Bugün kızdıramazsın.
171
00:07:08,500 --> 00:07:09,791
Motorum da gelmiş!
172
00:07:09,875 --> 00:07:10,833
Uuf!
173
00:07:10,916 --> 00:07:12,291
Korkmasan turlardık bir.
174
00:07:12,375 --> 00:07:14,041
[Deniz] Ne motoru ya? Görmedim.
175
00:07:14,125 --> 00:07:15,500
- Sen gördün mü?
- Ben de görmedim.
176
00:07:15,583 --> 00:07:16,625
Nasıl görmediniz ya?
177
00:07:16,708 --> 00:07:17,708
Bunları nereye koyuyoruz?
178
00:07:19,750 --> 00:07:21,791
[müzik devam eder]
179
00:07:21,875 --> 00:07:23,875
[uzakta anlaşılmayan konuşmalar]
180
00:07:29,541 --> 00:07:31,583
Sikeyim oğlum, altını vurdum galiba ya!
181
00:07:31,666 --> 00:07:34,041
Nereye kayboldun sen? Hı? Yakalayamadım.
182
00:07:35,791 --> 00:07:38,208
İş motorda değil oğlum, jokeyde.
183
00:07:38,291 --> 00:07:40,250
Oğlum, herif sana diyor ki bu motor
184
00:07:40,333 --> 00:07:42,708
- gezmek motoru değil.
- Gezmek motoru değil. Biliyorum.
185
00:07:42,791 --> 00:07:44,416
Ama bununla gelince bakmıyorlar birader.
186
00:07:44,500 --> 00:07:46,875
Biliyorsun, bakıyorlar alete.
Işıklı falan Ese.
187
00:07:46,958 --> 00:07:48,250
Allah Allah. Hadi gel, partiye…
188
00:07:48,333 --> 00:07:49,500
- Gökhan.
- Hı?
189
00:07:50,250 --> 00:07:52,958
Sana "Ne iş?" dedim,
salladın beni. Hayırdır? Hı?
190
00:07:53,041 --> 00:07:54,458
Yahu memleket burada kopmuş.
191
00:07:54,541 --> 00:07:56,875
Yılanoğlunu getirmişim mis gibi partiye,
hâlâ vır vır ediyor!
192
00:07:56,958 --> 00:07:57,833
O ne lan?
193
00:07:57,916 --> 00:08:00,250
Kendimi bir anda
motorun üstünde buldum, Ese, konuşurken.
194
00:08:01,833 --> 00:08:02,791
Nereye gidiyorsun?
195
00:08:04,583 --> 00:08:06,458
- Ay, eğleniyor muyuz gençler?
- [bağrışmalar]
196
00:08:07,208 --> 00:08:08,666
- [tükürür]
- Oğlum, dur.
197
00:08:10,625 --> 00:08:12,500
Kim bunlar ya? Tipleri görmüyor musun?
198
00:08:13,125 --> 00:08:15,833
Vuu! Partiye bak oğlum!
199
00:08:15,916 --> 00:08:17,875
Millet kopmuş ya gerçekten!
200
00:08:18,583 --> 00:08:21,833
Ese, benim bir beş dakika işim var.
Sen keyfine bak, tamam mı?
201
00:08:21,916 --> 00:08:23,041
Hadi.
202
00:08:24,583 --> 00:08:25,958
Mafyasın ha!
203
00:08:26,041 --> 00:08:27,541
- Seni bekliyordum.
- Ne haber?
204
00:08:32,333 --> 00:08:33,791
[anlaşılmayan diyalog]
205
00:08:33,875 --> 00:08:35,000
Bizde yanlış olmaz.
206
00:08:53,958 --> 00:08:55,250
Sabahki sizin arabaydı, değil mi?
207
00:08:56,041 --> 00:08:57,916
Gerginlik oldu. Kusura bakma.
208
00:08:58,916 --> 00:08:59,833
Ese ben.
209
00:09:01,083 --> 00:09:02,083
Merhaba.
210
00:09:05,333 --> 00:09:07,208
- Güzel dövme.
- Hı?
211
00:09:07,291 --> 00:09:10,875
Dövmen, diyorum, güzelmiş.
UFO falan. İlgiliyiz galiba UFO'lara?
212
00:09:10,958 --> 00:09:11,791
Sağ ol.
213
00:09:12,791 --> 00:09:15,041
Ben de yeni bir şey yaptırayım diyorum.
214
00:09:15,125 --> 00:09:16,125
Nerede dövmecin?
215
00:09:16,750 --> 00:09:17,666
Ne yaptıracaksın?
216
00:09:18,541 --> 00:09:19,708
Adını söyle, onu yazdırayım.
217
00:09:19,791 --> 00:09:20,958
[Deniz güler]
218
00:09:22,041 --> 00:09:23,375
Enayi.
219
00:09:23,458 --> 00:09:24,458
Yazdıracak mısın?
220
00:09:24,541 --> 00:09:26,083
Onu da yazdırırız ya.
221
00:09:26,166 --> 00:09:27,666
Sen ama gerçeğini söyle önce bana.
222
00:09:27,750 --> 00:09:31,041
- İyi de bana ne faydası var ki bunun?
- Sana ne faydası var…
223
00:09:31,125 --> 00:09:33,416
Sponsor olur, reklamın olur.
224
00:09:33,500 --> 00:09:36,541
- Reklam!
- He. Reklam iyidir ya.
225
00:09:36,625 --> 00:09:39,958
Dandikmiş burası ya.
Otele geçelim mi, merkeze?
226
00:09:40,041 --> 00:09:43,083
Ali aradı, süper diyor!
Yanıyor ortalık diyor! Eğleniriz.
227
00:09:44,708 --> 00:09:47,541
Cenk, sen tek git istersen. Takıl.
Ben iyiyim.
228
00:09:48,458 --> 00:09:50,166
Baba yorgun, kimseyi çekemem!
229
00:09:50,750 --> 00:09:52,625
Hukuk kazanıyoruz, boru değil.
230
00:09:52,708 --> 00:09:53,666
"Baba yorgun!"
231
00:09:53,750 --> 00:09:55,875
Bir kere özel okul seninkisi.
Money talks bebeğim!
232
00:09:55,958 --> 00:09:57,916
Mesleğin icadından beri
avukatız biz kızım!
233
00:09:58,000 --> 00:09:59,541
Avukatın tarifi biziz!
234
00:09:59,625 --> 00:10:01,250
- Davanı verir misin buna?
- Cık.
235
00:10:01,333 --> 00:10:03,958
O zaten verir.
Koleksiyonu var bunların bizde Denizciğim.
236
00:10:04,791 --> 00:10:05,625
"Denizciğim."
237
00:10:06,541 --> 00:10:08,291
[insanlar bağırır]
238
00:10:08,375 --> 00:10:09,625
Bence buraya güzel olur.
239
00:10:09,708 --> 00:10:11,041
"Denizciğim."
240
00:10:12,083 --> 00:10:13,083
Sen ne olacaksın?
241
00:10:13,166 --> 00:10:14,541
- [Deniz] Sence?
- Gıda prensesi.
242
00:10:14,625 --> 00:10:16,333
- "Mühendisi" miydi?
- Cenk!
243
00:10:16,416 --> 00:10:19,291
- ♪ Düşme sende fersah fersah ♪
- [insanlar bağırır]
244
00:10:19,375 --> 00:10:21,875
- ♪ Kafam göçtü diyardan ♪
- [eşlik ederler]
245
00:10:23,541 --> 00:10:25,583
♪ Dönmedi kimse limandan ♪
246
00:10:26,083 --> 00:10:27,208
[Gökhan] Ese!
247
00:10:27,291 --> 00:10:29,291
Oğlum, yıkılıyor lan ortam! Şuraya bak!
248
00:10:29,375 --> 00:10:30,375
Manyak gibi!
249
00:10:31,750 --> 00:10:34,041
Canbay abi benim kuzenim. Kızlar.
250
00:10:34,125 --> 00:10:35,791
Adana'dan biz. Kardeşim.
251
00:10:35,875 --> 00:10:37,750
- Biz de.
- A, ne tesadüf!
252
00:10:37,833 --> 00:10:40,666
Ya bırak! Popüler rapçiyi gördün,
hemen yapıştır tabii!
253
00:10:40,750 --> 00:10:42,750
Rihanna çalsa "halam" diyecek herhâlde!
254
00:10:42,833 --> 00:10:43,875
Boş yapma, boş!
255
00:10:43,958 --> 00:10:46,250
Biraz gerginsin.
Bir içki ısmarlayayım sana, ha?
256
00:10:46,333 --> 00:10:47,708
Herkes getirdiğini içiyor.
257
00:10:47,791 --> 00:10:50,541
- He, öyle mi?
- Tamam, içki de aldınız. Uzamasın.
258
00:10:50,625 --> 00:10:51,791
İyi eğlenceler size.
259
00:10:51,875 --> 00:10:54,500
- Herkes getirdiğiyle mi konuşuyor burada?
- Hıhı.
260
00:10:54,583 --> 00:10:57,083
Gençler, eğleniyor musunuz?
261
00:10:57,166 --> 00:10:59,541
Evet abi, gayet eğleniyoruz.
Bir problem yok.
262
00:10:59,625 --> 00:11:00,583
[Gökhan] He.
263
00:11:01,708 --> 00:11:03,416
- Sen mi çağırdın?
- Gerginlik olmasın.
264
00:11:03,500 --> 00:11:04,416
Biz gidiyoruz.
265
00:11:04,500 --> 00:11:06,416
Ne gidiyoruz ya?
Sarı kız haklı, eğleniyorduk.
266
00:11:06,500 --> 00:11:07,625
- Değil mi?
- Hadi Gökhan.
267
00:11:07,708 --> 00:11:08,750
Rahatsız mı ediyorlar?
268
00:11:08,833 --> 00:11:11,125
Kızlar, oteldeki partiye geçiyoruz biz.
269
00:11:11,208 --> 00:11:14,750
- Siz de geliyor musunuz?
- Geliyoruz ya. Burası bir gerdi beni.
270
00:11:15,458 --> 00:11:17,666
♪ Üstümüze koşuyorlar ellerinde silah ♪
271
00:11:17,750 --> 00:11:19,791
♪ Koynumuzda yılan, gel hangisine inan? ♪
272
00:11:19,875 --> 00:11:20,833
[Cenk] Evet ya.
273
00:11:21,333 --> 00:11:22,791
Bozdu burası. Bozdu.
274
00:11:23,583 --> 00:11:24,666
Ne diyor lan bu?
275
00:11:24,750 --> 00:11:27,416
- ♪ Dönmedi kimse limandan ♪
- [eşlik ederler]
276
00:11:27,500 --> 00:11:29,666
[Gökhan] Bakar mısın? Nerede bu parti?
277
00:11:29,750 --> 00:11:30,958
Hangi otel yani?
278
00:11:31,041 --> 00:11:32,583
Biz de gelelim arkadaşımla.
279
00:11:32,666 --> 00:11:33,708
[insanlar bağırır]
280
00:11:33,791 --> 00:11:35,291
♪ Dönmedi kimse limandan ♪
281
00:11:35,375 --> 00:11:37,458
♪ Can, sen de geçme cihandan ♪
282
00:11:37,541 --> 00:11:39,791
♪ Düşme sen de fersah fersah ♪
283
00:11:43,291 --> 00:11:45,291
♪ Burası uzayın dibi ♪
284
00:11:46,125 --> 00:11:47,583
[Beren] Vuu!
285
00:12:03,333 --> 00:12:04,333
Bunlar ne ya?
286
00:12:05,833 --> 00:12:07,333
[anlaşılmayan diyalog]
287
00:12:08,375 --> 00:12:10,208
[gülüşmeler]
288
00:12:17,125 --> 00:12:18,750
Vuu!
289
00:12:18,833 --> 00:12:19,875
[kız] Şuna baksana!
290
00:12:30,416 --> 00:12:31,500
Oha!
291
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
Motor şovcu falan mısınız?
292
00:12:33,791 --> 00:12:36,000
He, şov şov! Motor şov!
293
00:12:36,083 --> 00:12:37,708
Sizin de telefon şovmuş ha!
294
00:12:38,333 --> 00:12:40,541
Kartal Motor! Koyarsınız nete, tamam mı?
295
00:12:40,625 --> 00:12:41,500
Ne?
296
00:12:42,416 --> 00:12:45,125
- Çektiğinizi Kartal Motor'a koyarsınız.
- Ne?
297
00:12:45,916 --> 00:12:47,041
Allah Allah!
298
00:12:47,125 --> 00:12:47,958
Kartal Motor!
299
00:12:50,166 --> 00:12:51,000
Ah!
300
00:12:52,291 --> 00:12:53,916
- Ne oldu?
- İyi misin?
301
00:12:55,375 --> 00:12:56,333
[telefon çalar]
302
00:12:56,416 --> 00:12:57,541
Arıyorlar.
303
00:12:57,625 --> 00:12:58,541
[Deniz] Alo?
304
00:12:59,208 --> 00:13:02,666
Alo! Çektiğinizi, diyorum,
Kartal Motor'a koyarsınız, değil mi?
305
00:13:02,750 --> 00:13:05,500
- Ne diyor ya? "Kartal Motor" mu?
- He!
306
00:13:05,583 --> 00:13:06,875
[Beren] O ne ya?
307
00:13:08,041 --> 00:13:09,791
Kızlar, çevirme var.
308
00:13:09,875 --> 00:13:11,791
- Sakin ol.
- [Beren] Abi!
309
00:13:11,875 --> 00:13:14,083
Bir tane bir şey içtim anasını satayım!
310
00:13:14,166 --> 00:13:16,875
[telefondan] Ehliyetimi yeni aldım.
Sıçayım şansıma ya!
311
00:13:21,375 --> 00:13:23,791
- Hayır, duramam.
- [Deniz] Ne demek "duramam"?
312
00:13:25,291 --> 00:13:27,458
- Bir şey olmaz.
- Ya abi, alkollüyüm!
313
00:13:27,541 --> 00:13:28,791
Gidiyorum!
314
00:13:31,583 --> 00:13:33,833
[polis sireni ve kornası çalar]
315
00:13:34,750 --> 00:13:37,458
Polis geliyor. Beren, peşimize takıldılar!
316
00:13:37,541 --> 00:13:39,750
[kızlar arasında anlaşılmayan konuşmalar]
317
00:13:42,041 --> 00:13:43,083
Aa! Cenk gitti!
318
00:13:43,166 --> 00:13:45,333
Bunu da yapmazsın yani!
319
00:13:45,416 --> 00:13:47,416
- Tamam!
- [polis korna çalar]
320
00:13:48,708 --> 00:13:49,833
Ne yapacağız?
321
00:13:49,916 --> 00:13:53,416
Alo? İleride solda dönüş var.
Sakın kaçırmayın. Tamam?
322
00:13:54,958 --> 00:13:57,291
Beren, döneceğiz buradan.
İleride dönüş var diyor.
323
00:13:57,375 --> 00:13:59,458
[anlaşılmayan konuşmalar]
324
00:14:05,208 --> 00:14:07,041
- Beren, dön! Buradan!
- Beren!
325
00:14:07,625 --> 00:14:08,875
Evet, buradan dön!
326
00:14:18,958 --> 00:14:20,958
[polis siren ve korna sesi]
327
00:14:40,500 --> 00:14:42,041
- Deryoş'um.
- [uykulu] Hı?
328
00:14:42,125 --> 00:14:44,125
Aşkım, uyuyakalmışsın. Hadi kalk.
329
00:14:44,708 --> 00:14:46,708
[cep telefonu çalar]
330
00:14:51,458 --> 00:14:52,708
[horozlar öter]
331
00:14:52,791 --> 00:14:53,875
Hadi bastır be!
332
00:14:53,958 --> 00:14:55,541
[anlaşılmayan konuşmalar]
333
00:14:55,625 --> 00:14:56,875
Hadi be oğlum be!
334
00:14:56,958 --> 00:14:59,125
- [yaklaşan motosiklet sesi]
- Gel! Yavaş, yavaş!
335
00:14:59,208 --> 00:15:01,291
- [motoru kapatır]
- Gel. Gel böyle, gel.
336
00:15:01,375 --> 00:15:03,041
Geç şöyle, geç. Geç.
337
00:15:03,875 --> 00:15:05,875
- [içeride konuşmalar devam eder]
- Geç.
338
00:15:07,250 --> 00:15:09,125
Oğlum, dövüş varmış. Unuttum.
339
00:15:09,208 --> 00:15:10,416
Tike görmedi neyse.
340
00:15:10,500 --> 00:15:12,666
- Bunun her yer toz olmuş ya!
- Bez getir.
341
00:15:13,375 --> 00:15:15,041
Al hadi, getirdim.
342
00:15:15,125 --> 00:15:17,625
Hişt, bir ara dedim,
polisler aldılar motoru altımızdan!
343
00:15:17,708 --> 00:15:19,583
Kadir var ya beni mıhlardı
şuraya vidayla ha!
344
00:15:19,666 --> 00:15:22,500
Çiftlemişsin telefonları Gökhan?
Hayırdır oğlum?
345
00:15:22,583 --> 00:15:25,000
E oğlum, kaç aydır
yarış yok, bir şey yok. Ha?
346
00:15:25,083 --> 00:15:27,250
Sen de yoksun.
İki çıkma bujiyle karın doyar mı?
347
00:15:27,333 --> 00:15:28,958
Oğlum, ben askerdeydim.
348
00:15:29,041 --> 00:15:31,416
- Bilmiyorsun sanki ha Gökhan!
- Bilmez olur muyum?
349
00:15:31,500 --> 00:15:34,125
Biz burada rahat uyuyalım diye
sen askerlik yaptın Mehmetçik!
350
00:15:34,208 --> 00:15:37,416
Sen bölge şampiyonu ol, adımızı duyur.
Ondan sonra ben parçadan yürürüm.
351
00:15:37,500 --> 00:15:40,583
Kurtar lan beni bu hayattan
Ese Başkan! He?
352
00:15:40,666 --> 00:15:42,666
♪ Geceleri otoban bizimdir bizim! ♪
353
00:15:42,750 --> 00:15:44,666
♪ Çatalan'da yarış var
Bizimdir bizim! ♪
354
00:15:44,750 --> 00:15:46,750
- Bir temizle şunu.
- Tamam oğlum.
355
00:15:49,375 --> 00:15:50,458
- Lan Gökhan.
- He?
356
00:15:51,958 --> 00:15:54,583
- Şimdi millet kızları mı arıyor şey için?
- He.
357
00:15:54,666 --> 00:15:57,333
- Oğlum, ne bakıyorsun, arasana!
- Tamam, gerilme ya.
358
00:15:57,416 --> 00:15:59,625
- Ara kızı, çabuk.
- Tamam kardeşim, arıyorum. Bir dakika!
359
00:15:59,708 --> 00:16:03,208
Allah Allah! Ese, bak çok geriliyorsun,
erken yaşta gidersin ha.
360
00:16:03,291 --> 00:16:05,666
- Bak, kendimi ne diye kaydettim.
- Ne diye?
361
00:16:05,750 --> 00:16:09,416
"Afilli." Oğlum…
Kardeşine güven ya, bu kadar büyütme.
362
00:16:09,500 --> 00:16:10,666
- Ne içiyorsun sen?
- [hat çalar]
363
00:16:10,750 --> 00:16:12,541
Bak, saçların beyazlar böyle… Alo?
364
00:16:13,625 --> 00:16:14,875
He, Gökhan ben fıstık.
365
00:16:15,458 --> 00:16:17,125
Nasıl yapalım? Nasıl alalım telefonu?
366
00:16:17,208 --> 00:16:19,416
Bana mı sordun arabaya atarken peki?
367
00:16:20,250 --> 00:16:21,125
Seninki.
368
00:16:21,750 --> 00:16:23,416
Sikerim senin belanı.
369
00:16:23,500 --> 00:16:24,583
Hoparlöre al.
370
00:16:24,666 --> 00:16:26,666
[telefondan] Alo? Ese ben.
371
00:16:27,750 --> 00:16:30,791
Sen konum at, biz gelip alalım. Olmaz mı?
372
00:16:32,208 --> 00:16:33,375
Iı…
373
00:16:33,458 --> 00:16:35,666
Konum mu? Bilemedim ki konumu şimdi…
374
00:16:35,750 --> 00:16:37,916
Adres mi vermiyor götüm?
Ulan polislerin elinden…
375
00:16:38,000 --> 00:16:39,958
- [Gökhan homurdanır]
- [Ese] Sus lan!
376
00:16:43,458 --> 00:16:44,458
Tamam, sen yer söyle.
377
00:16:44,541 --> 00:16:45,583
- Şey olur mu?
- Hıhı.
378
00:16:45,666 --> 00:16:47,791
Öğleden sonra, Ziyapaşa'da Story var.
379
00:16:47,875 --> 00:16:48,791
Biliyorum orayı.
380
00:16:48,875 --> 00:16:51,291
- Bulur arkadaş.
- Arkadaş… Tamam.
381
00:16:51,791 --> 00:16:54,208
- Tamam.
- Tamam o zaman.
382
00:16:54,291 --> 00:16:56,000
[tuş sesleri]
383
00:16:56,083 --> 00:16:57,375
Yarın öğleden sonra Ziyapaşa'da.
384
00:16:57,458 --> 00:17:00,125
Cık! Öğleden sonra işim var birader.
Başka saat olsun.
385
00:17:00,208 --> 00:17:02,500
Olsun kardeşim. Ara, olsun.
386
00:17:02,583 --> 00:17:04,208
[Gökhan] Ben arayınca şey yapmıyor ki!
387
00:17:04,291 --> 00:17:06,500
Seninki çok agresif, konuşturmuyor beni.
388
00:17:06,583 --> 00:17:08,041
[Ese] Atmasaydın telefonu.
389
00:17:08,125 --> 00:17:10,208
- [horozlar öter]
- Tamam, yavaş.
390
00:17:10,291 --> 00:17:12,916
- [anlaşılmayan konuşmalar]
- [Ese] Tike'yi yine yoluyorlar ha?
391
00:17:13,000 --> 00:17:14,125
[gülüşürler]
392
00:17:14,208 --> 00:17:16,625
- [Ese] Bir, iki, üç…
- [efor sesleri]
393
00:17:17,916 --> 00:17:20,666
- [Ese] Oh.
- Oğlum, Ziyapaşa falan senin mekânların.
394
00:17:20,750 --> 00:17:22,833
Bize yakışmaz, sana yakışır.
395
00:17:25,166 --> 00:17:26,166
[mırıldanır]
396
00:17:26,708 --> 00:17:30,125
- [bezi çarpar]
- [nefes verir] Olay Yeri gelse anlamaz ha!
397
00:17:30,208 --> 00:17:31,833
[Kadir] Çıkarmış, bir de vurmuş!
398
00:17:32,708 --> 00:17:34,166
Bu motor gezmek motoru değil!
399
00:17:35,833 --> 00:17:38,708
- Bravo, bravo!
- Kuma mı soktun lan bunu?
400
00:17:38,791 --> 00:17:41,250
Ya dayı, sonra bindi.
Bir şey olsa olurdu herhâlde, değil mi?
401
00:17:41,333 --> 00:17:44,833
Aferin! Aferin Gökhan!
"Bindi" diyor bir de ya!
402
00:17:44,916 --> 00:17:46,416
- Hiç konuşma kirve!
- Ne oldu kardeş?
403
00:17:46,500 --> 00:17:49,458
İçerisi Şampiyonlar Ligi arenası gibi
amına koyayım. Her yer horoz boku.
404
00:17:49,541 --> 00:17:53,500
Ben keyfimden mi dövüş koyuyorum burada?
Çok mu seviyorum horozlar dövüşsün?
405
00:17:54,000 --> 00:17:55,083
Ha? Öyle mi duruyor?
406
00:17:55,166 --> 00:17:58,083
- [erkek oflar]
- Haftaya bugün banka kapıda!
407
00:17:58,166 --> 00:17:59,666
- Ha siktir!
- [Gökhan] Ne oldu len?
408
00:17:59,750 --> 00:18:02,416
Yusuf! Sikli soklu konuşup
dükkânın bereketini kaçırma oğlum.
409
00:18:02,500 --> 00:18:04,458
Yaşar abiler video koymuş. 140 diyor.
410
00:18:04,541 --> 00:18:06,125
Siktirsin lan Yaşar. Aç bakayım.
411
00:18:06,208 --> 00:18:07,250
Amına koyayım.
412
00:18:08,958 --> 00:18:09,916
[Tike] Vallaha…
413
00:18:12,166 --> 00:18:13,708
- Vallahi atıyor!
- [erkek 2, videoda] Bak!
414
00:18:13,791 --> 00:18:15,166
- Duyun canlar!
- Yalandır.
415
00:18:15,250 --> 00:18:18,291
- Nerede onlarda öyle motor yapacak usta?
- Gülü diken, sizi…
416
00:18:18,375 --> 00:18:20,833
Antep'e gidip geliyordu. Bundanmış demek.
417
00:18:20,916 --> 00:18:22,916
Desenize şampiyonluğu unutmak farz oldu.
418
00:18:23,000 --> 00:18:25,166
- [Tike] Dur hele.
- [Kadir] Ver bakayım o listeyi.
419
00:18:26,875 --> 00:18:30,875
Silindirleri komple değişiyorum beyler.
65,5 yemedi, 63,5 yapacağız.
420
00:18:30,958 --> 00:18:33,125
- Al bunu.
- Abi, sen ne yapıyorsun?
421
00:18:33,708 --> 00:18:35,000
- Baştan mı topluyorsun aleti?
- He.
422
00:18:35,083 --> 00:18:36,166
Ese, ne yapacaksın?
423
00:18:36,250 --> 00:18:38,375
Şampiyonluk giderse
bu kadar emek, para,
424
00:18:38,458 --> 00:18:39,458
hepsi boşa gidecek ha!
425
00:18:39,541 --> 00:18:40,708
Tike'm, nereye boşa gidiyor?
426
00:18:40,791 --> 00:18:42,791
Şampiyonunuz döndü, ayıktırayım ha!
427
00:18:42,875 --> 00:18:43,833
Tabii lan!
428
00:18:43,916 --> 00:18:46,041
- Kim teker döndürür benim kardeşime?
- Hah!
429
00:18:46,125 --> 00:18:48,833
Bakın ne diyeceğim,
bölge şampiyonasından önce açık yarış.
430
00:18:48,916 --> 00:18:50,000
Yaşa lan! Bu.
431
00:18:50,083 --> 00:18:51,166
El Patron.
432
00:18:52,000 --> 00:18:53,625
Acemi parası yiyek mi, hı?
433
00:18:53,708 --> 00:18:54,833
Tike, yiyek be!
434
00:18:54,916 --> 00:18:57,208
Yiyek. Yiyek lan.
435
00:18:57,291 --> 00:19:00,541
Gökhan, ipoteğin parası ha.
Kalanı haftaya dersin artık.
436
00:19:00,625 --> 00:19:02,958
Ağzın laf yapıyor ya,
işe yarasın amına koyayım!
437
00:19:03,041 --> 00:19:05,791
- Kadir, gel diğer işleri biz halledelim.
- Eyvallah.
438
00:19:05,875 --> 00:19:08,500
[erkek 2, videoda] Skor 140!
439
00:19:08,583 --> 00:19:10,250
Rakibe ne yakışır?
440
00:19:10,333 --> 00:19:11,625
Arkadan gelmek.
441
00:19:11,708 --> 00:19:14,125
- Çok iyi yapmış ya!
- [Gökhan] Öyle mi diyorsun?
442
00:19:14,208 --> 00:19:16,083
[ıslık çalar]
443
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
Beğenir beğenir, merak etme.
444
00:19:20,458 --> 00:19:21,625
Siktir!
445
00:19:21,708 --> 00:19:24,333
Bir de böyle yapıyor koltuk…
[gülerek] Hay Allah'ım ya!
446
00:19:24,416 --> 00:19:25,750
[Ese] Piç.
447
00:19:25,833 --> 00:19:27,333
- [Gökhan] Bak hele!
- Ne var lan?
448
00:19:27,416 --> 00:19:29,333
O videoyu al ha, öbür video piç oldu.
449
00:19:29,416 --> 00:19:32,250
Açık yarış var, tanıtım lazım.
Neydi kızın adı? Melis miydi?
450
00:19:33,916 --> 00:19:34,875
Deniz.
451
00:19:36,875 --> 00:19:38,375
Yılanoğlu ya!
452
00:19:38,458 --> 00:19:41,500
[Deniz] Durduk yere iş aldım başıma.
Gelmedi hâlâ çocuk.
453
00:19:41,583 --> 00:19:44,291
[Beren telefondan] İyice böyle
kısa, zibidi olan mı gelecek?
454
00:19:44,375 --> 00:19:47,250
Of Beren ya! "İyice zibidi" ne?
Sen de Cenk gibi başıma…
455
00:19:47,333 --> 00:19:49,625
Sen Meriç'e bırak, oradan alsın.
Ne muhatap oluyorsun?
456
00:19:49,708 --> 00:19:50,958
Doğru diyorsun.
457
00:19:51,041 --> 00:19:53,083
[soft melodi çalar]
458
00:19:53,166 --> 00:19:54,125
Beren.
459
00:19:55,750 --> 00:19:56,708
Ne oldu ya?
460
00:19:56,791 --> 00:19:57,875
Öbürü geldi.
461
00:19:58,625 --> 00:20:01,083
Sen niye panik oldun ki öbürü diye?
462
00:20:05,416 --> 00:20:07,000
- Selam.
- Merhaba.
463
00:20:12,375 --> 00:20:13,333
Iı…
464
00:20:15,500 --> 00:20:18,500
Şey, bu arada o akşam…
Polis şeyi için sağ olun.
465
00:20:19,166 --> 00:20:20,916
Arkadaşına iletirsin.
466
00:20:22,250 --> 00:20:24,375
[Beren] Kızım, bak,
insafın fazlası maldan,
467
00:20:24,458 --> 00:20:26,458
vicdanın fazlası da candan eder…
468
00:20:29,000 --> 00:20:31,083
- Acele etme ya, sakin.
- [üfler]
469
00:20:31,166 --> 00:20:32,708
- [Deniz cıklar]
- [fermuar sesi]
470
00:20:35,750 --> 00:20:37,625
Hah! Şey… Buradaymış.
471
00:20:39,416 --> 00:20:40,375
[Ese hafifçe güler]
472
00:20:43,041 --> 00:20:44,000
Bir şey diyeceğim sana.
473
00:20:44,083 --> 00:20:47,166
Sen o partide
sahiden hatırlamadın mı beni sabahtan?
474
00:20:48,041 --> 00:20:50,791
[Son Feci Bisiklet
"Bikinisinde Astronomi" çalar]
475
00:20:50,875 --> 00:20:52,000
Ne fark eder?
476
00:20:52,666 --> 00:20:55,458
♪ Onu bir görseniz
Sanırsınız ♪
477
00:20:55,541 --> 00:20:58,500
♪ O bir deniz
Yanılırsınız ♪
478
00:20:59,291 --> 00:21:02,500
♪ O benim güneş sistemim ♪
479
00:21:02,583 --> 00:21:05,333
- ♪ Alacalı bikinisinde saklı ♪
- Hop!
480
00:21:05,416 --> 00:21:07,208
♪ Deniz yıldızları ♪
481
00:21:07,291 --> 00:21:10,583
- Benim yolum da bu tarafta, o yüzden.
- Farkındayım.
482
00:21:13,000 --> 00:21:16,083
[Ese] Yok, önlemleri almışsın da.
Ondan dedim.
483
00:21:16,958 --> 00:21:18,958
Kalabalık yer, tanıdık mekân.
484
00:21:20,083 --> 00:21:21,583
Kulakta arkadaş falan.
485
00:21:23,875 --> 00:21:25,750
Biz de bir şeylerin farkındayız yani.
486
00:21:26,583 --> 00:21:28,583
Anladım. Ne yapsaydım peki?
487
00:21:29,125 --> 00:21:30,333
Eve mi çağırsaydım?
488
00:21:40,458 --> 00:21:41,416
Kolay gelsin.
489
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
[erkek] Sağ ol abi.
490
00:21:44,541 --> 00:21:46,208
Sen durmazsın diye ben…
491
00:21:46,291 --> 00:21:47,916
Yok artık ya!
492
00:21:48,000 --> 00:21:50,708
♪ Ayak bastığı ♪
493
00:21:50,791 --> 00:21:52,458
♪ Her yerdeler ♪
494
00:21:52,541 --> 00:21:54,625
♪ Üzerimden gemiler geçer ♪
495
00:21:54,708 --> 00:21:58,625
♪ Kaldırma kuvvetimdekiler ♪
496
00:21:58,708 --> 00:22:02,666
♪ Burası benim krallığım ♪
497
00:22:17,000 --> 00:22:18,250
Canın istediyse…
498
00:22:18,333 --> 00:22:19,708
[Ese nefes nefese]
499
00:22:19,791 --> 00:22:21,833
Şey olmasın. Ben şurada ayrılacağım zaten.
500
00:22:30,750 --> 00:22:32,041
İyi geldi bu arada.
501
00:22:32,958 --> 00:22:33,833
Sağ ol.
502
00:22:34,458 --> 00:22:35,416
Afiyet olsun.
503
00:22:39,250 --> 00:22:41,041
E, ben artık gideyim.
504
00:22:41,125 --> 00:22:42,208
- [Ese] Hı?
- Hıhı.
505
00:22:42,291 --> 00:22:43,125
Tamam.
506
00:22:43,875 --> 00:22:45,875
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.
507
00:22:52,083 --> 00:22:53,583
- Deniz.
- Hı?
508
00:22:57,833 --> 00:22:59,500
Dövmeciyi söylemedin.
509
00:23:00,916 --> 00:23:02,666
Korkma, ismini yazdırmayacağım ya.
510
00:23:02,750 --> 00:23:03,875
[Ese güler]
511
00:23:04,375 --> 00:23:05,708
Ne yaptıracaksın peki?
512
00:23:05,791 --> 00:23:07,791
UFO mu yaptıracaksın senin motor gibi?
513
00:23:09,000 --> 00:23:09,875
[Deniz] Aa!
514
00:23:09,958 --> 00:23:12,541
- Biliyordum hatırladığını.
- Hatırlamıyorum demedim zaten.
515
00:23:12,625 --> 00:23:13,750
Fark etmez dedim.
516
00:23:13,833 --> 00:23:15,458
- Çık.
- Demek etmez dedin?
517
00:23:15,541 --> 00:23:17,625
Hişt! Geçecek misin?
518
00:23:17,708 --> 00:23:19,041
- Geçerim tabii!
- Hadi geç!
519
00:23:19,125 --> 00:23:20,083
Geçerim!
520
00:23:20,166 --> 00:23:21,041
[Deniz güler]
521
00:23:22,041 --> 00:23:23,416
- Yavaş!
- Ne yavaş?
522
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
Ya…
523
00:23:31,541 --> 00:23:33,541
[soft melodi çalar]
524
00:23:34,875 --> 00:23:35,916
Bir şey soracağım.
525
00:23:37,333 --> 00:23:38,375
Neden "UFO"?
526
00:23:39,125 --> 00:23:41,500
- Hı?
- Neden "UFO"? Motor?
527
00:23:43,083 --> 00:23:44,208
Neden UFO…
528
00:23:44,833 --> 00:23:48,125
Çünkü hızlı. Hızlı bir alet.
529
00:23:48,791 --> 00:23:50,500
Işıklı falan. Şimşek gibi.
530
00:23:51,666 --> 00:23:52,750
Yani işte böyle…
531
00:23:54,500 --> 00:23:57,000
Senin şey gibi düşün ya işte, dövme gibi.
532
00:23:58,625 --> 00:23:59,541
Öyle.
533
00:24:00,625 --> 00:24:01,541
[gülerek] Anladım.
534
00:24:01,625 --> 00:24:03,958
Biz de uzaylılara ilgiliyiz yani.
Herhâlde.
535
00:24:04,041 --> 00:24:05,000
[Deniz güler]
536
00:24:06,083 --> 00:24:08,541
Iı, ben buradan gidiyorum.
537
00:24:08,625 --> 00:24:09,875
- [Ese] Hı.
- Sen?
538
00:24:11,708 --> 00:24:12,666
Benim buradan.
539
00:24:13,208 --> 00:24:14,458
İyi, tamam o zaman.
540
00:24:18,750 --> 00:24:20,000
[ördek vaklar]
541
00:24:21,166 --> 00:24:22,166
Güzel gündü.
542
00:24:25,875 --> 00:24:27,875
[cep telefonu çalar]
543
00:24:30,750 --> 00:24:32,250
Ha siktir! Doğru lan!
544
00:24:33,583 --> 00:24:34,583
Deniz!
545
00:24:37,625 --> 00:24:38,875
- Deniz.
- Aa!
546
00:24:39,708 --> 00:24:41,791
- Komşu mu çıkacağız ya?
- Yok ya.
547
00:24:41,875 --> 00:24:43,708
Bizi yolda video çekmiştin ya?
548
00:24:43,791 --> 00:24:44,625
- Hıhı.
- Onu yollasana.
549
00:24:44,708 --> 00:24:46,125
Ha telefon mu istiyorsun?
550
00:24:46,208 --> 00:24:47,416
Yok, istesem öyle derim.
551
00:24:47,500 --> 00:24:49,500
Bana önemli olan, video koyulsun.
552
00:24:49,583 --> 00:24:51,208
Yollamayacaksan da sen koy.
553
00:24:51,291 --> 00:24:53,041
- #KartalMotor yaparsın.
- [Deniz hafifçe güler]
554
00:24:53,125 --> 00:24:55,583
Bizim için önemli ha.
Unutmazsın, değil mi?
555
00:24:56,666 --> 00:24:59,291
- Peki neden "Kartal"?
- Çok güzel hikâyesi var.
556
00:24:59,375 --> 00:25:01,708
Bizim Gökhan'ın motor
böyle kartallı, tamam mı?
557
00:25:04,541 --> 00:25:05,666
[Ese] Dedim döneyim,
558
00:25:06,625 --> 00:25:07,750
gideyim peşinden.
559
00:25:08,458 --> 00:25:11,041
Sonra dedim, ne diyeceksin? Konu bitti.
560
00:25:11,125 --> 00:25:12,750
- Dövme dedik…
- Hıı?
561
00:25:13,500 --> 00:25:15,375
…beraber bici bici yedik.
562
00:25:15,458 --> 00:25:16,791
O çok iyiydi ama ha.
563
00:25:18,750 --> 00:25:19,833
Anasını satayım,
564
00:25:19,916 --> 00:25:22,250
aklıma bir tane
düzgün konu gelmedi lan Gökhan!
565
00:25:22,333 --> 00:25:23,166
[Gökhan] Hım.
566
00:25:23,833 --> 00:25:25,500
Hayır ben şimdi korktum da ha!
567
00:25:26,041 --> 00:25:28,250
Hani kız… Kız yanlış anlayacak falan.
568
00:25:28,333 --> 00:25:29,458
Ne bileyim?
569
00:25:29,541 --> 00:25:31,541
Oğlum, yanlış anlamasından
niye korkuyorsun?
570
00:25:31,625 --> 00:25:33,625
Doğru anlamasından kork. [güler]
571
00:25:33,708 --> 00:25:35,333
Sana bir şey anlatılmaz ya.
572
00:25:35,416 --> 00:25:36,875
Oğlum, ne dedim ben ya?
573
00:25:36,958 --> 00:25:38,250
Kaptırmışsın dedim.
574
00:25:38,333 --> 00:25:40,875
Zaten bir saattir anlatıyorsun,
konuya gelemedik.
575
00:25:41,500 --> 00:25:42,583
Ne konusu oğlum?
576
00:25:42,666 --> 00:25:44,958
Video ne oldu oğlum, video Ese?
577
00:25:45,041 --> 00:25:47,000
Allah Allah! Vır vır konuşuyorsun.
578
00:25:47,083 --> 00:25:49,083
Dövme mövme diyorsun.
Kıza dövme mi sordun?
579
00:25:49,166 --> 00:25:51,458
Hani ben yapıyordum dövmeleri?
Vallahi alınıyorum ya.
580
00:25:51,541 --> 00:25:53,500
En azından benim telefonu aldın inşallah?
581
00:25:53,583 --> 00:25:54,625
- Aldım aldım.
- İyi akşamlar.
582
00:25:54,708 --> 00:25:56,041
Ne "iyi akşamlar" len?
583
00:25:58,208 --> 00:25:59,208
Al.
584
00:26:00,958 --> 00:26:02,750
- Ese, kız SIM'i çalmış oğlum.
- Hı?
585
00:26:02,833 --> 00:26:04,000
Bakayım cebime.
586
00:26:04,666 --> 00:26:05,708
Ayrı ayrı mı verdi?
587
00:26:05,791 --> 00:26:06,833
He, ayrı verdi.
588
00:26:06,916 --> 00:26:08,291
- Korktum…
- Al, burada.
589
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
Ver.
590
00:26:09,458 --> 00:26:11,166
Ah lan! Kırıldı Gökhan.
591
00:26:11,250 --> 00:26:12,708
Oğlum, ne yaptın ya?
592
00:26:12,791 --> 00:26:15,291
Bir dahakine SIM'i değil,
kafanı kırarım. Anladın?
593
00:26:16,541 --> 00:26:19,416
Bu işlere bir daha bulaş,
sikmiyor muyum belanı, görürsün.
594
00:26:19,500 --> 00:26:22,708
- Tamam oğlum ya. Ben gidiyorum.
- Gel lan gel, mangal yapacağız.
595
00:26:22,791 --> 00:26:24,958
- Mangal mı?
- He. Seversin.
596
00:26:25,041 --> 00:26:26,541
- Severim.
- Şerefsiz.
597
00:26:27,083 --> 00:26:28,916
"Doğru anlamasından kork" ha Gökhan?
598
00:26:29,833 --> 00:26:31,000
Tülay abla, biz geldik.
599
00:26:31,708 --> 00:26:32,708
Hoş geldin ablam.
600
00:26:33,208 --> 00:26:35,291
Allah'ım, bu gözler kimleri görüyor!
601
00:26:35,375 --> 00:26:37,250
Hoş gördük abla.
Bir şey lazım mı Seray abla?
602
00:26:38,333 --> 00:26:39,250
Yok gülüm.
603
00:26:39,333 --> 00:26:42,041
Çok şükür
senden bir şey lazım değil bu evde.
604
00:26:42,125 --> 00:26:43,500
Bak, bozuldun mu? Al şunu.
605
00:26:44,291 --> 00:26:45,750
Allah korusun o güne…
606
00:26:45,833 --> 00:26:48,708
Hem tabağı veriyor
hem bir şey lazım değil diyor ya!
607
00:26:48,791 --> 00:26:51,291
Seray abla girerken fırçaladı.
Gözünü seveyim abla.
608
00:26:51,375 --> 00:26:53,208
Şunları dama çıkarın torbacıyla.
609
00:26:53,291 --> 00:26:54,958
- Abla ya!
- Ne var oğlum?
610
00:26:55,041 --> 00:26:58,875
Sen bana muhasebeci desen ben alınmam.
Utanacağın işi yapma. Cık. Zibidi it.
611
00:26:58,958 --> 00:27:00,000
[Ese güler]
612
00:27:00,083 --> 00:27:03,000
Ese, enişteni bir ara da
yoğurt iste be oğlum.
613
00:27:03,083 --> 00:27:05,208
- İsterim abla.
- Nasılsın gülüm? Hı?
614
00:27:05,291 --> 00:27:07,458
Okullar kapanınca açıldı mı sende işler?
615
00:27:08,166 --> 00:27:10,416
Ev ev değil, narkotik şube amına koyayım!
616
00:27:10,500 --> 00:27:12,708
[saz çalar]
617
00:27:14,250 --> 00:27:15,166
Vur dayıcığım.
618
00:27:15,250 --> 00:27:17,000
- [televizyondan ses gelir]
- Hah.
619
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
[Tülay] Al bakayım şunları.
620
00:27:20,458 --> 00:27:22,916
Allah'ım. Allah'ım, rica ediyorum.
621
00:27:23,000 --> 00:27:25,875
Rica ediyorum, gece oldu.
Gece oldu, piştik!
622
00:27:25,958 --> 00:27:29,625
Öf, vallahi ya, cımcılık oldum ha.
Ese, şu diğer vantilatörü getirsene.
623
00:27:29,708 --> 00:27:31,333
Şimdi böyle, düğünde ne yapacaksak!
624
00:27:31,416 --> 00:27:32,708
- Yanarız.
- [Gökhan] Yanalım.
625
00:27:32,791 --> 00:27:34,250
Hişt! Kız!
626
00:27:34,333 --> 00:27:37,375
- Üf, senin de aklın fikrin düğünde yahu!
- [Yusuf saz çalmaya devam eder]
627
00:27:37,458 --> 00:27:39,333
Sen şeyi söyle, yarış ne oldu?
628
00:27:39,416 --> 00:27:41,333
En kötü bu ay
sizin düğünün parasını alırız.
629
00:27:41,416 --> 00:27:42,500
Sonrasını bilmiyorum.
630
00:27:42,583 --> 00:27:45,125
- Abla, bilerek yapıyor!
- [Tülay] Ne bilerek yapacağım?
631
00:27:45,208 --> 00:27:47,375
- [anlaşılmayan konuşmalar]
- [saz çalmaya devam eder]
632
00:27:47,458 --> 00:27:49,875
- Sus len! Kafamı siktin ya dın dın dın!
- [çalmayı keser]
633
00:27:49,958 --> 00:27:51,958
Sakin olun! Sakin.
634
00:27:52,041 --> 00:27:53,541
Yarışımızı da alacağız,
635
00:27:53,625 --> 00:27:54,875
- düğünümüzü de yapacağız.
- Aha.
636
00:27:54,958 --> 00:27:56,000
Hallettik.
637
00:27:56,083 --> 00:27:57,250
Kına yak şimdi!
638
00:27:57,333 --> 00:27:58,625
[anlaşılmayan konuşmalar]
639
00:27:59,250 --> 00:28:01,250
Yarış var Melahat abla!
640
00:28:01,333 --> 00:28:03,958
İçli köfte yaparım, kırışırız yarı yarıya.
641
00:28:04,041 --> 00:28:06,041
- Hadi.
- [Gökhan] Hadi bakayım, vur!
642
00:28:06,125 --> 00:28:07,833
[gülüşmeler]
643
00:28:07,916 --> 00:28:09,750
Şanslı seni! Şanslısın ha!
644
00:28:09,833 --> 00:28:12,375
- Tülay, hesabı getir de bakalım.
- Tamam enişte.
645
00:28:12,458 --> 00:28:13,875
- Kirve?
- [Tike] Dayım.
646
00:28:13,958 --> 00:28:16,333
Yaşar abilerin motoru gördüm.
Sırf kaporta.
647
00:28:16,416 --> 00:28:18,416
- Mekanik falan hiçbir şey yok ha.
- Güzel.
648
00:28:18,500 --> 00:28:21,166
Gidonun bilyeleri öyle bir sıkmışlar ki
direksiyon dönmüyor.
649
00:28:21,250 --> 00:28:23,333
En fazla düzde yapacağı 140, o kadar.
650
00:28:23,416 --> 00:28:24,833
- Ne diyorsun ya?
- Hakikat.
651
00:28:24,916 --> 00:28:27,000
- Jokeyleri nasıl?
- Yirmilik turşu bidonu düşün.
652
00:28:27,083 --> 00:28:28,583
Öyle bir şey. Boş komple!
653
00:28:28,666 --> 00:28:30,000
[gülüşürler]
654
00:28:30,083 --> 00:28:33,875
Bana bakın, bu kez kesin kazanmamız lazım.
Ama büyük kazanmamız lazım ha.
655
00:28:33,958 --> 00:28:35,875
- Len Gökhan, duyurun netten falan.
- [kadın] Hıhı.
656
00:28:35,958 --> 00:28:38,125
En az altı ekip,
katılım artı bahisler ancak yeter.
657
00:28:38,208 --> 00:28:39,166
Soğan salatasını alayım.
658
00:28:39,250 --> 00:28:41,041
Hah! Geldik videonun önemine.
659
00:28:42,083 --> 00:28:44,791
Lan oğlum, koyacak diyorum sana.
Bir güven bana ya!
660
00:28:44,875 --> 00:28:46,708
Sana güveniyorum ki, kıza güvenmiyorum.
661
00:28:46,791 --> 00:28:47,750
- Kız mı?
- Hangi kız?
662
00:28:47,833 --> 00:28:48,666
Hangi kız bu?
663
00:28:48,750 --> 00:28:51,041
- [Tülay] Ne kızı?
- [kadın] Niye haberimiz yok?
664
00:28:51,125 --> 00:28:54,083
- [kadınlar konuşmaya devam eder]
- Yılanoğlu, Melis miydi, neydi?
665
00:28:55,000 --> 00:28:57,125
Deniz, Deniz. Deniz ya.
666
00:28:57,208 --> 00:29:00,041
- Biz o gün motorla şov yaptık da.
- UFO'yla, değil mi?
667
00:29:00,125 --> 00:29:02,291
- İşte benim müşteri…
- [Tülay boğazını temizler]
668
00:29:02,875 --> 00:29:04,500
Arkadaş grubuna koymuşlar da.
669
00:29:04,583 --> 00:29:06,375
- Orada bak, göstereyim size.
- [Tülay] Hani?
670
00:29:06,458 --> 00:29:08,291
- [Gökhan] Bak şöyle.
- Hangisi lan?
671
00:29:08,375 --> 00:29:09,916
Abov! Güzel kız ha.
672
00:29:10,000 --> 00:29:11,875
- Zengin kızı.
- [Gökhan] Zengin ne demek!
673
00:29:11,958 --> 00:29:14,625
Bu başka bir şey. Mersin yolunda yok mu
ayçiçek yağı fabrikası?
674
00:29:14,708 --> 00:29:16,458
- [hep bir ağızdan] He?
- Onun sahibinin kızı.
675
00:29:16,541 --> 00:29:18,541
- [kadınlar] Aa!
- Yakışır kardeşime.
676
00:29:18,625 --> 00:29:20,041
[Tülay] Seni gidi seni.
677
00:29:20,125 --> 00:29:22,458
Bana bak.
Insta'da bir Deniz buldum, bu mu?
678
00:29:23,083 --> 00:29:26,875
- [Ese] Bunun gözlüksüzü yok mu?
- O oğlum, o. Arkadaşlık isteği gönder.
679
00:29:26,958 --> 00:29:28,833
Saçmalama oğlum. Hatırlarsa koyar işte.
680
00:29:28,916 --> 00:29:30,166
Kendini ağırdan sat biraz.
681
00:29:30,250 --> 00:29:32,458
Madem iyi geçmiş oğlum, istek gönder.
682
00:29:32,541 --> 00:29:34,208
Ha "Kardeşim, ben orasını salladım.
683
00:29:34,291 --> 00:29:36,208
Çok iyi geçmedi,
uydurdum" diyorsan sen bilirsin.
684
00:29:36,291 --> 00:29:37,625
Ya koyacak diyorum ya!
685
00:29:38,833 --> 00:29:40,500
Beni de hatırlamamıştı güya ama…
686
00:29:41,750 --> 00:29:43,375
Koyacak. Ben eminim.
687
00:29:43,458 --> 00:29:46,000
- Bak, kızardı bak!
- [kadın] Vallahi kızardı!
688
00:29:46,083 --> 00:29:47,708
[gülüşürler]
689
00:29:48,333 --> 00:29:50,333
- [anlaşılmayan konuşmalar]
- [saz çalar]
690
00:29:52,125 --> 00:29:54,291
[org çalarken vokal yapar]
691
00:29:54,375 --> 00:29:55,541
[bildirim sesi]
692
00:29:59,250 --> 00:30:00,333
[bildirim sesi]
693
00:30:03,500 --> 00:30:05,458
Yargı dağıtıyor!
694
00:30:08,125 --> 00:30:10,708
- Polisleri görünce tabii Cenk puf, kaçtı!
- [gülüşmeler]
695
00:30:10,791 --> 00:30:11,833
İtiraz ediyorum.
696
00:30:11,916 --> 00:30:13,000
İddia makamı atıyor.
697
00:30:13,083 --> 00:30:15,250
Geliyorsun sandım. Toplayamadın.
698
00:30:15,750 --> 00:30:17,750
"Kadın şoför" demek istemiyorum şimdi ama…
699
00:30:17,833 --> 00:30:19,958
Bir şey diyeceğim, elimde kanıt var.
Video çektim.
700
00:30:20,041 --> 00:30:21,458
[Beren] Gönder gelsin.
701
00:30:22,041 --> 00:30:23,750
- [Deniz] Buyurun.
- [Beren] Buyurunuz.
702
00:30:23,833 --> 00:30:25,083
[Deniz] Beren, polis geliyor!
703
00:30:25,958 --> 00:30:26,833
Aa, Cenk…
704
00:30:26,916 --> 00:30:28,625
- [erkek] Kaçmışsın.
- Ne ara çektiniz?
705
00:30:29,250 --> 00:30:31,375
- [kız] İddia makamı koydu kanıtı.
- Sil şunu.
706
00:30:31,458 --> 00:30:35,041
O iki tip olmasa biz kesin bitmiştik.
Öyle değil mi?
707
00:30:35,125 --> 00:30:38,708
"Alt kültür" falan şişiriyorlar da
çok affedersin, yanında duramazsın.
708
00:30:38,791 --> 00:30:41,041
- Hepsi kriminal. Örgüt bunlar be.
- [soft melodi çalar]
709
00:30:41,125 --> 00:30:44,833
Babama sorun. Eninde sonunda suçlu hepsi.
Yarın bir gün de müşteri.
710
00:30:46,625 --> 00:30:49,958
Bizim bir video vardı ya,
ne oldu o Ese Başkan?
711
00:30:50,583 --> 00:30:51,416
[Gökhan] Hı?
712
00:30:51,500 --> 00:30:53,541
Arkadaşlık isteğini kabul etti mi bari?
713
00:30:53,625 --> 00:30:55,208
[uzaktan motosiklet sesi gelir]
714
00:30:55,291 --> 00:30:57,166
Ese. Ağlıyor musun len?
715
00:30:57,875 --> 00:30:58,750
Çakarım ha.
716
00:30:58,833 --> 00:31:02,083
"Videoyu da unutmak farz oldu kızı da"
diyorsun ha birader?
717
00:31:02,166 --> 00:31:04,833
Çık mahallede iki tur at da
öyle tanıtalım kendimizi.
718
00:31:05,500 --> 00:31:08,125
- Hay sikeyim elimin ayarını ya!
- [Yusuf] Abi!
719
00:31:08,208 --> 00:31:10,416
Oğlum, faraş getir. Üç de kavanoz.
Ayır şunları ya.
720
00:31:10,500 --> 00:31:12,791
Abi, yok, yok! Video düşmüş, video!
721
00:31:12,875 --> 00:31:16,041
- [Ese] Video mu düşmüş?
- He, böyle şekiller falan acayip!
722
00:31:16,125 --> 00:31:17,791
- A kalite kızmış ha vallahi.
- He?
723
00:31:17,875 --> 00:31:19,875
- Ne dedim ben?
- Sana güvendim, kıza güvenmedim.
724
00:31:19,958 --> 00:31:21,833
- Ben sana ne dedim?
- Kıza güvenmiyordum.
725
00:31:21,916 --> 00:31:23,250
Bir dakika. Ayağıma şey batacak!
726
00:31:23,333 --> 00:31:25,875
[Tike] Bak ama bak! Bu hareketi yapma!
Bu hareketi yapma!
727
00:31:25,958 --> 00:31:27,916
Nevzat da bu hareketten gitti ha.
Bu hareketten.
728
00:31:28,000 --> 00:31:29,583
Çağırma yahu! Çağırma!
729
00:31:29,666 --> 00:31:31,541
- [Ese] Ne dedim sana?
- Bir dakika dur. Manyak.
730
00:31:31,625 --> 00:31:32,583
Sana güveniyordum zaten.
731
00:31:34,333 --> 00:31:35,250
Video gelmiş.
732
00:31:35,333 --> 00:31:38,958
[Tike] Vallahi aynı benim gençliğim ha.
Helal olsun sana bu yollar!
733
00:31:39,041 --> 00:31:40,333
Usta, nasıl video ama?
734
00:31:41,375 --> 00:31:44,041
- UFO'yla değil mi oğlum?
- Bindi dedim ben sana ama.
735
00:31:44,125 --> 00:31:46,500
- Hadi kapat götür, hadi ya.
- [Yusuf] Tamam usta.
736
00:31:46,583 --> 00:31:47,958
Ahmet_03.
737
00:31:48,583 --> 00:31:49,791
Ahmet…
738
00:31:49,875 --> 00:31:54,250
Hee! Yılanoğlu! "Ahmet_03" ha?
739
00:31:55,166 --> 00:31:57,166
[Ozbi - "O Bi' Karamel" çalar]
740
00:31:57,250 --> 00:31:59,375
[telefondan motosiklet sesi gelir]
741
00:31:59,458 --> 00:32:01,458
[bildirim sesleri]
742
00:32:02,375 --> 00:32:03,541
[bildirim sesi]
743
00:32:09,250 --> 00:32:10,708
♪ Yine bаnа gel ♪
744
00:32:12,041 --> 00:32:15,500
♪ Sаbаhı bulаlım gecem ♪
745
00:32:15,583 --> 00:32:17,250
♪ O bir karamel ♪
746
00:32:18,250 --> 00:32:21,625
♪ Tadına doyamam ki ben ♪
747
00:32:21,708 --> 00:32:23,666
♪ Yine mi güzel ♪
748
00:32:23,750 --> 00:32:28,083
♪ Kokar, ciğeri dağılır hemen ♪
749
00:32:28,166 --> 00:32:30,000
♪ Yak ateşini, gel ♪
750
00:32:30,083 --> 00:32:34,916
♪ Yanar alevine gizlenen ♪
751
00:32:35,416 --> 00:32:38,333
♪ Yanar yine o, dağılır siyaha ♪
752
00:32:38,416 --> 00:32:41,458
♪ Kör eder ışığın, benzer ilaha ♪
753
00:32:41,541 --> 00:32:44,791
♪ Dönüşür dönüşür gülüşün silaha ♪
754
00:32:45,291 --> 00:32:48,083
♪ Gece koklar seni
Yıldızlara dersen merhaba♪
755
00:32:48,166 --> 00:32:51,000
♪ Der ama ay aman, düşerim oyununa ♪
756
00:32:51,083 --> 00:32:52,875
♪ Dumаnın olurum, tüterim, uçаrım ♪
757
00:32:52,958 --> 00:32:54,833
♪ Konаrım o ince boynunа ♪
758
00:32:54,916 --> 00:32:56,125
♪ Dudağıma ♪
759
00:32:56,208 --> 00:32:57,333
♪ Yapışır dudağıma ♪
760
00:32:57,416 --> 00:33:01,000
♪ Zаmаnlа yolculuk bu sаnki
Hаpsoldum uzаyınа ♪
761
00:33:02,791 --> 00:33:05,208
- Kimmiş bakalım bu şanslı kişi!
- Ya verir misin?
762
00:33:05,291 --> 00:33:07,375
♪ Galaksi boyunca ♪
763
00:33:08,833 --> 00:33:11,083
[Gökhan] Aha budur!
Budur oğlum! Yarışa çağır.
764
00:33:11,166 --> 00:33:13,000
- Kız gelirse kesin kazanır bu.
- He.
765
00:33:13,083 --> 00:33:16,750
- [bildirim sesi]
- "Yarışta hepinizin ebesini sikece…"
766
00:33:17,666 --> 00:33:19,291
Hayda!
767
00:33:19,375 --> 00:33:21,875
- Oğlum, bu ne lan?
- Ya oğlum, sen çağır ya. Bir şey olmaz.
768
00:33:21,958 --> 00:33:24,500
- Sen etmedin ki küfürü, onlar etti.
- Şu ortama bak, nasıl göründü!
769
00:33:24,583 --> 00:33:26,416
Sen gelir misin genç kız olsan?
770
00:33:27,041 --> 00:33:28,041
Yani…
771
00:33:28,125 --> 00:33:30,791
Ben de genç kız olsam
çok fena olurdum ha.
772
00:33:30,875 --> 00:33:32,166
Çok can yakardım yani.
773
00:33:32,708 --> 00:33:35,000
- Tüm mahalle peşimde olurdu, değil mi lan?
- He.
774
00:33:35,083 --> 00:33:36,791
"He" diyor! Peşimde mi koşacaktın len?
775
00:33:36,875 --> 00:33:38,541
- [Yusuf] Yok, yok.
- Yaz lan.
776
00:33:38,625 --> 00:33:40,916
- [Yusuf] Ne yazayım?
- "Biz de sizin ebenizi sikeceğiz" yaz.
777
00:33:41,875 --> 00:33:43,291
- Ya bırak!
- [gülüşmeler]
778
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
- Al!
- Bak şimdi.
779
00:33:47,083 --> 00:33:48,166
[gülüşmeler]
780
00:33:48,250 --> 00:33:50,416
[Cenk] Verin abi. Hadi uzaklaştırın abi.
781
00:33:50,500 --> 00:33:52,041
Verin bozukluklarımı.
782
00:33:52,125 --> 00:33:54,208
- [korna çalar]
- [Beren] Olmuyor ya.
783
00:33:57,333 --> 00:34:00,291
- Ne biçim kullanıyorsun zibidi?
- Dayı, geç diyorum, bakıyorsun. Geç!
784
00:34:08,750 --> 00:34:10,041
Aa, ne haber?
785
00:34:10,125 --> 00:34:10,958
İyi, sen?
786
00:34:11,041 --> 00:34:13,125
- İyiyim ben de.
- Geçiyordun galiba.
787
00:34:13,708 --> 00:34:14,625
He, öyle.
788
00:34:15,750 --> 00:34:17,583
"Ese, Ese" diye bir ses kulağımda.
789
00:34:18,500 --> 00:34:19,416
Sen değil miydin?
790
00:34:20,541 --> 00:34:21,458
Iı…
791
00:34:22,250 --> 00:34:23,166
Aç mısın?
792
00:34:24,458 --> 00:34:27,208
♪ Uykular haram oldu ♪
793
00:34:27,291 --> 00:34:29,375
♪ Gençliğim bak, talan da oldu ♪
794
00:34:29,458 --> 00:34:31,333
♪ Çok sevdim, yalan oldu ♪
795
00:34:31,416 --> 00:34:33,083
♪ Zalim geceler ♪
796
00:34:33,875 --> 00:34:36,083
♪ Uykular haram oldu ♪
797
00:34:36,166 --> 00:34:38,708
♪ Gençliğim bak, talan da oldu ♪
798
00:34:38,791 --> 00:34:40,791
♪ Çok sevdim, yalan oldu ♪
799
00:34:40,875 --> 00:34:42,750
♪ Zalim geceler ♪
800
00:34:42,833 --> 00:34:44,375
Mehmet abi, elin sumaklı ama!
801
00:34:44,458 --> 00:34:46,125
Ben niye sumaksız istiyorum soğanı?
802
00:34:46,208 --> 00:34:48,375
Kız, resmini duvara asacağım
"Bir daha giremez" diye.
803
00:34:48,458 --> 00:34:50,458
[müzik hoparlörden devam eder]
804
00:34:51,000 --> 00:34:53,208
Ne? Kızım diye soğan yiyemez miyim?
805
00:34:54,791 --> 00:34:55,625
Sevgilin yok.
806
00:34:55,708 --> 00:34:57,291
- Hı?
- Hı?
807
00:34:58,708 --> 00:34:59,541
Soğanla ne…
808
00:35:00,958 --> 00:35:02,625
O nasıl bir çıkarım ya?
809
00:35:02,708 --> 00:35:05,333
Mehmet abi, benimki de sumaksız olsun ya.
810
00:35:05,875 --> 00:35:06,750
[güler]
811
00:35:07,375 --> 00:35:08,625
[gülerek] Sağ ol abi.
812
00:35:10,250 --> 00:35:12,500
- [Ese] Eyvallah.
- Sağ ol abi, kolay gelsin.
813
00:35:12,583 --> 00:35:13,541
[Mehmet] Sağ olun.
814
00:35:13,625 --> 00:35:18,333
- ♪ Geceler, geceler, yıktı geceler ♪
- [insanlar eşlik eder]
815
00:35:18,416 --> 00:35:23,625
♪ Geceler, geceler, yaktı geceler ♪
816
00:35:23,708 --> 00:35:27,750
♪ Geceler, geceler, yıktı geceler ♪
817
00:35:27,833 --> 00:35:33,291
♪ Geceler, geceler, yaktı geceler ♪
818
00:35:33,375 --> 00:35:35,375
[anlaşılmayan diyalog]
819
00:35:37,125 --> 00:35:38,875
E madem bu kadar tehlikeli,
820
00:35:38,958 --> 00:35:40,833
niye hâlâ yatarak yarışıyorsunuz?
821
00:35:40,916 --> 00:35:42,916
Tehlikesini boş ver sen, heyecanına bak!
822
00:35:43,458 --> 00:35:45,416
Bak şimdi,
150-160'la gidiyorsun, tamam mı?
823
00:35:45,500 --> 00:35:48,125
Motorun üstünde yattın,
824
00:35:48,208 --> 00:35:49,833
rüzgârı sıfıra indirdin, bak!
825
00:35:49,916 --> 00:35:51,458
- Uçuyorsun! Anladın?
- Aa! [güler]
826
00:35:51,541 --> 00:35:53,291
Tamam, anladım. Kalk.
827
00:35:56,708 --> 00:35:58,291
E, peki senin işin bu mu?
828
00:35:59,541 --> 00:36:01,791
İşim bu ama biz para da kazanıyoruz.
829
00:36:01,875 --> 00:36:03,500
Bak, bu önümüzdeki yarış mesela…
830
00:36:03,583 --> 00:36:05,833
Borç harç kapansın filan, tamirhane için.
831
00:36:05,916 --> 00:36:07,833
Ama esas önemli olan ne,
biliyor musun benim için?
832
00:36:07,916 --> 00:36:09,916
- Ne?
- Bir sonraki yarış.
833
00:36:10,500 --> 00:36:12,291
Bir bölge şampiyonu olursam var ya…
834
00:36:12,958 --> 00:36:14,625
- Bitti!
- [Deniz güler]
835
00:36:14,708 --> 00:36:15,583
Bitti.
836
00:36:16,541 --> 00:36:19,708
E peki bölge şampiyonu
oldun diyelim, atıyorum.
837
00:36:19,791 --> 00:36:21,125
- Hı?
- İnşallah.
838
00:36:21,750 --> 00:36:24,583
Sonrası ne?
Yani bir sonraki aşaması ne bu işin?
839
00:36:25,208 --> 00:36:28,166
Yani, bir sonraki aşaması,
bir daha şampiyon olacağım.
840
00:36:28,666 --> 00:36:30,000
Şampiyonluk öyle bir şey.
841
00:36:30,083 --> 00:36:31,500
Bak şimdi, diyelim ki
842
00:36:31,583 --> 00:36:33,791
Beşiktaş'ımız bu sene şampiyon oldu,
tamam mı?
843
00:36:33,875 --> 00:36:34,708
[gülerek] Tamam.
844
00:36:34,791 --> 00:36:36,916
Ben demem ki
"Beşiktaş bir daha şampiyon olmasın."
845
00:36:37,000 --> 00:36:38,375
Hep olsun isterim.
846
00:36:38,458 --> 00:36:40,750
O hesap. Şampiyonluk öyle bir şey ya.
847
00:36:40,833 --> 00:36:43,166
Yani şimdi senin
tek bir dilek hakkın olsa…
848
00:36:43,250 --> 00:36:44,083
Hı?
849
00:36:44,166 --> 00:36:46,833
- Şampiyon olmak mı istersin?
- Yani…
850
00:36:48,125 --> 00:36:50,333
Ama sen şimdi öyle deyince de…
851
00:36:51,291 --> 00:36:52,625
Gerçek yapacakmışsın gibi.
852
00:36:55,083 --> 00:36:56,041
Peri gibi.
853
00:36:56,125 --> 00:36:57,875
- [Ese güler]
- [duygusal müzik çalar]
854
00:36:57,958 --> 00:36:59,541
Elimden geleni yaparım canım.
855
00:36:59,625 --> 00:37:00,666
Ha?
856
00:37:01,416 --> 00:37:03,875
- Madem elinden geleni yaparsın…
- Hı?
857
00:37:04,500 --> 00:37:06,791
…onun piyasası üçtür.
858
00:37:07,500 --> 00:37:09,958
- Ben öyle duydum. Üç dilekmiş yani.
- [Deniz güler]
859
00:37:10,041 --> 00:37:11,083
[çıt sesi]
860
00:37:15,375 --> 00:37:17,375
Aa, bak, bir tane dileğin gitti.
861
00:37:18,083 --> 00:37:19,250
İki tane kaldı.
862
00:37:20,875 --> 00:37:23,083
[Deniz] Ama sonsuz dilek hakkı yasak!
863
00:37:23,166 --> 00:37:24,000
Olur.
864
00:37:24,708 --> 00:37:25,583
Peki,
865
00:37:26,333 --> 00:37:27,375
senin hayalin ne?
866
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
- Gıda prensesliği mi?
- [Deniz güler]
867
00:37:31,083 --> 00:37:32,000
Salak çocuk.
868
00:37:32,791 --> 00:37:35,083
O gün sen tahmin edecektin, etmedin.
869
00:37:36,000 --> 00:37:36,875
Ha, ben…
870
00:37:37,500 --> 00:37:40,125
Merak ettiğini bilsem başka olurdu.
871
00:37:40,208 --> 00:37:41,291
E, et bakalım.
872
00:37:41,791 --> 00:37:44,291
Ama seni bir daha bir süzeyim, bakayım.
873
00:37:44,375 --> 00:37:45,458
[Ese] Hım…
874
00:37:47,291 --> 00:37:48,541
Havalı bir şey.
875
00:37:48,625 --> 00:37:49,708
Mesela?
876
00:37:49,791 --> 00:37:51,083
Mesela…
877
00:37:52,250 --> 00:37:53,375
Müzisyen falan.
878
00:37:53,458 --> 00:37:54,791
Yok artık!
879
00:37:54,875 --> 00:37:55,833
Şaka yapıyorsun!
880
00:37:55,916 --> 00:37:56,958
Yok artık Ese!
881
00:37:57,041 --> 00:37:59,041
- Bir dakika, tuttu mu?
- [güler]
882
00:37:59,125 --> 00:38:01,875
- Sen müzik mi okuyacaksın?
- Hayır… Hayır, okumayacağım.
883
00:38:01,958 --> 00:38:03,291
Okuyamam ki zaten.
884
00:38:03,375 --> 00:38:05,791
- Niye?
- Millet eğitime dört yaşında başlıyor.
885
00:38:05,875 --> 00:38:09,458
Ağustosta sınav var,
ben bir 14 sene falan gerideyim.
886
00:38:09,541 --> 00:38:10,833
İmkânı yok.
887
00:38:10,916 --> 00:38:12,916
Üstelik yarışmazsan yenilmezsin.
888
00:38:13,500 --> 00:38:14,500
O ne demek ya?
889
00:38:14,583 --> 00:38:16,875
Hangi dangalak demiş onu?
Yok öyle bir şey.
890
00:38:16,958 --> 00:38:18,416
Ben dedim şarkımda.
891
00:38:18,916 --> 00:38:20,541
Ha senin şarkın da var!
892
00:38:20,625 --> 00:38:23,000
- Hayır!
- İşleri ilerletmişsin sen.
893
00:38:23,083 --> 00:38:24,833
- [Deniz güler]
- Söyle bakayım şarkını.
894
00:38:24,916 --> 00:38:26,916
- Neyi söyleyeceğim?
- Var mı bir yerde? Aç bakayım.
895
00:38:27,000 --> 00:38:28,083
Hayır, yok.
896
00:38:28,166 --> 00:38:30,291
Kendi kendime
bir şeyler yapmaya çalışıyorum
897
00:38:30,375 --> 00:38:31,666
ama olmuyor zaten.
898
00:38:31,750 --> 00:38:33,291
Deniz, olmuyor diye bir şey yok.
899
00:38:33,791 --> 00:38:36,125
Bence sen o sınava başvuracaksın. Tamam?
900
00:38:36,208 --> 00:38:38,583
Hem ağustos falan diyorsun,
araştırmışsın yani.
901
00:38:38,666 --> 00:38:39,875
Bilmiyorum Ese.
902
00:38:40,625 --> 00:38:42,250
Vallaha "Bilmiyorum" diye bir şey de yok.
903
00:38:42,750 --> 00:38:43,916
Eğer başvurmazsan
904
00:38:44,416 --> 00:38:45,833
ben seni elinden tutar,
905
00:38:45,916 --> 00:38:47,291
götürürüm başvurtmaya.
906
00:38:47,916 --> 00:38:49,708
[gülerek] Bilmiyorum Ese, bakarız.
907
00:38:49,791 --> 00:38:51,125
Dur, şeyi… Motoru unuttum.
908
00:38:51,208 --> 00:38:53,208
[hızla uzaklaşan adım sesleri]
909
00:39:00,083 --> 00:39:01,250
[Deniz] Yoruldun mu?
910
00:39:01,875 --> 00:39:02,958
[Ese] Yani.
911
00:39:03,041 --> 00:39:05,583
Motorla gelseydik yorulmazdık ama böyle,
912
00:39:06,583 --> 00:39:09,541
yavaş yavaş, sakin sakin zaman uzadı.
913
00:39:09,625 --> 00:39:10,958
[Deniz] Güzel oldu yavaş yavaş.
914
00:39:12,291 --> 00:39:14,125
Peki senin neden UFO?
915
00:39:15,041 --> 00:39:17,375
Yani bir anlamı olması
gerekmiyor tabii de.
916
00:39:18,333 --> 00:39:19,958
Seninkilerin anlamı var mı?
917
00:39:20,916 --> 00:39:23,208
Benim var. Ama benim…
918
00:39:23,291 --> 00:39:26,541
Genelde tatsız şeyler hep.
Böyle bir şeyler yaşadığımda yaptırdım.
919
00:39:28,666 --> 00:39:30,666
Benimkine de öyle denebilir aslında ya.
920
00:39:32,583 --> 00:39:34,208
[iç çeker] Şöyle…
921
00:39:34,833 --> 00:39:37,416
Bizimkiler öyle çok severek evlenmemişler.
922
00:39:38,875 --> 00:39:42,083
O yüzden hiç anlaşamazlar,
sürekli kavga ederler falan. Neyse.
923
00:39:43,375 --> 00:39:45,375
Bir gün küçüğüm, yine kavga ediyorlar.
924
00:39:46,666 --> 00:39:48,875
Böyle kafamı gökyüzüne bir kaldırdım.
925
00:39:48,958 --> 00:39:51,416
- [soft melodi çalar]
- Böyle kırmızı, mavi ışıklar.
926
00:39:51,500 --> 00:39:52,708
Bildiğin UFO!
927
00:39:53,291 --> 00:39:54,458
Bildiğin UFO?
928
00:39:54,541 --> 00:39:55,541
Evet.
929
00:39:55,625 --> 00:39:57,750
O kadar güzeldi ki sana anlatamam!
930
00:39:58,583 --> 00:40:00,583
Ne kadar daraldıysam kavgadan…
931
00:40:01,166 --> 00:40:03,166
Yok olmak istemişim çocuk aklımla.
932
00:40:04,541 --> 00:40:08,083
Ama ben inanıyorum,
bir gün böyle çok daraldığımda,
933
00:40:08,166 --> 00:40:10,666
hayat dar geldiği zaman
gelip alacaklar beni.
934
00:40:12,416 --> 00:40:13,583
Nasıl alıyorlarmış ya?
935
00:40:14,083 --> 00:40:15,250
[Deniz güler]
936
00:40:15,333 --> 00:40:16,625
E, o da bana kalsın.
937
00:40:18,125 --> 00:40:19,250
[Deniz] Şurası da bizim ev.
938
00:40:19,333 --> 00:40:21,041
- Hı, şu mu?
- Hıhı.
939
00:40:21,125 --> 00:40:22,166
[Ese] Hım.
940
00:40:23,833 --> 00:40:24,958
[Ese] İyi.
941
00:40:25,541 --> 00:40:28,208
Ee? Ben anlattım, sen anlatmadın ama.
942
00:40:28,916 --> 00:40:29,791
Neyi?
943
00:40:30,500 --> 00:40:32,333
- Dövmelerinin anlamlarını.
- [araba yaklaşır]
944
00:40:32,416 --> 00:40:33,875
Ha, anlatayım.
945
00:40:34,875 --> 00:40:36,625
[Ese] Iı… E…
946
00:40:37,125 --> 00:40:37,958
Babam.
947
00:40:38,041 --> 00:40:40,291
- [oflar] E ben gideyim.
- Hayır hayır.
948
00:40:40,375 --> 00:40:42,583
Dur iki dakika ya, ne olacak?
Bir şey olmaz.
949
00:40:43,416 --> 00:40:45,375
- Deniz?
- Hoş geldin baba.
950
00:40:47,750 --> 00:40:49,583
Arkadaşım. Ese.
951
00:40:49,666 --> 00:40:50,583
Merhaba.
952
00:40:53,708 --> 00:40:54,958
[Macit boğazını temizler]
953
00:40:55,041 --> 00:40:55,875
Merhaba çocuğum.
954
00:40:55,958 --> 00:40:57,125
- Ben gideyim…
- Ese.
955
00:40:57,208 --> 00:40:59,625
İki dakika bekle beni.
İki dakika sonra geliyorum.
956
00:41:02,833 --> 00:41:04,458
[Macit] Taktı motosikletçilere!
957
00:41:06,416 --> 00:41:09,916
Sırf şekil peşindesin ya!
Cenk olsa ağzını bile açmazsın!
958
00:41:11,500 --> 00:41:13,583
Sen bu çocuğu yanına yakıştırıyor musun?
959
00:41:13,666 --> 00:41:14,833
[duygusal melodi çalar]
960
00:41:14,916 --> 00:41:17,416
Gayet saygılı. Düşüncelerimi önemsiyor.
961
00:41:17,958 --> 00:41:19,500
Keşke herkes böyle olsa, değil mi?
962
00:41:19,583 --> 00:41:20,750
Tamam, şimdi bırakın bunu.
963
00:41:20,833 --> 00:41:23,458
Kırk yılın başında bir araya geliyoruz.
Hadi yemeğe.
964
00:41:23,541 --> 00:41:24,916
Kırk yılın başında bir?
965
00:41:25,000 --> 00:41:27,708
Şimdi anlaşıldı
Deniz Hanım'ı kimin doldurduğu!
966
00:41:27,791 --> 00:41:29,166
Macit, sen ne diyorsun?
967
00:41:29,250 --> 00:41:31,000
Beni kimsenin doldurduğu falan yok.
968
00:41:31,083 --> 00:41:32,791
Herkes her şeyin farkında baba.
969
00:41:32,875 --> 00:41:34,333
Farkındasınız, biliyorum.
970
00:41:34,416 --> 00:41:37,250
Aferin. Hadi, yemeğinizi yiyin.
Hadi kızım.
971
00:41:37,333 --> 00:41:38,666
Her şeyin farkındalar!
972
00:41:40,833 --> 00:41:43,416
- Ah Denizciğim, ah!
- [araba kapısı açılıp kapanır]
973
00:41:44,916 --> 00:41:46,291
[araba motoru çalışır]
974
00:41:47,041 --> 00:41:47,958
[Deniz] Ese.
975
00:41:59,458 --> 00:42:01,000
Telefon da almadık ya.
976
00:42:07,583 --> 00:42:09,416
[rap müzik çalar]
977
00:42:09,500 --> 00:42:11,041
♪ Burası Adana! ♪
978
00:42:11,125 --> 00:42:13,541
♪ Asfaltın Kartalları! Hey! ♪
979
00:42:14,125 --> 00:42:15,458
♪ Dinle! ♪
980
00:42:15,541 --> 00:42:17,541
♪ Dinler Mersin, Tarsus ve Adana ♪
981
00:42:17,625 --> 00:42:19,625
♪ Kartal Motor çıkıyorsa asfalta ♪
982
00:42:19,708 --> 00:42:21,750
♪ Rın rın rın
Bak, bu kartalın sesi ♪
983
00:42:21,833 --> 00:42:23,750
♪ Duydun mu sağa geç
Yoksa alır enseni ♪
984
00:42:23,833 --> 00:42:25,625
♪ Kartal'da Kadir Usta
Usta değil, büyücü ♪
985
00:42:25,708 --> 00:42:27,625
♪ Dandik CG'ye verir bin kartal gücü ♪
986
00:42:27,708 --> 00:42:29,458
♪ Tike koyar yarışı
Gözü yiyen gelsin ♪
987
00:42:29,541 --> 00:42:31,625
♪ Ese yatar motora
Olur asfalt dürücü ♪
988
00:42:31,708 --> 00:42:33,708
♪ Çırak Yusuf basar yorumlara küfrü ♪
989
00:42:33,791 --> 00:42:35,708
♪ Tülay abladan geçer şampiyonun ödülü ♪
990
00:42:35,791 --> 00:42:37,791
♪ Gökhan var abisi
Parçaların kralı ♪
991
00:42:37,875 --> 00:42:39,791
♪ Hani bize rakip?
Ulan herkes öldü mü? ♪
992
00:42:39,875 --> 00:42:41,708
♪ Geceleri otoban bizimdir bizim! ♪
993
00:42:41,791 --> 00:42:43,458
♪ Çatalan'da yarış var
Bizimdir bizim! ♪
994
00:42:43,541 --> 00:42:45,541
♪ Şampiyonluk bu sene
Bizimdir bizim! ♪
995
00:42:45,625 --> 00:42:47,750
♪ Kartal Motor beklemez kimseden izin ♪
996
00:42:47,833 --> 00:42:48,875
[müzik durur]
997
00:42:51,666 --> 00:42:53,666
[tuş sesleri]
998
00:42:53,750 --> 00:42:55,750
[soft melodi çalar]
999
00:43:10,416 --> 00:43:11,708
- [Kadir] Gökhan.
- He usta?
1000
00:43:12,208 --> 00:43:14,583
- Bujiyi değiştirdin mi?
- Değiştim usta.
1001
00:43:14,666 --> 00:43:16,666
- Karbüratörü de temizledik.
- He.
1002
00:43:17,166 --> 00:43:18,625
E, zinciri gerdik mi tamamız.
1003
00:43:21,708 --> 00:43:23,875
[Tike] Aslında bak,
ayıkabilene para var he.
1004
00:43:23,958 --> 00:43:26,000
- [Gökhan] Şifre.
- [Tike] Tabii ya.
1005
00:43:27,833 --> 00:43:31,000
[Deniz] Pardon.
Benim zincir attı da, hemen olur mu?
1006
00:43:31,666 --> 00:43:33,583
[Yusuf] Biz motorcuyuz abla, bisiklet yok.
1007
00:43:33,666 --> 00:43:36,291
Motor yapıyorsunuz,
bisiklet zinciri mi takamıyorsunuz?
1008
00:43:36,375 --> 00:43:38,375
- Evet.
- Deniz ablan lan.
1009
00:43:38,458 --> 00:43:40,583
Çırak tanımadı sarı kız, kusura bakma.
1010
00:43:40,666 --> 00:43:41,666
Yürü len.
1011
00:43:41,750 --> 00:43:42,583
Yürü len hadi.
1012
00:43:42,666 --> 00:43:43,875
Hoş geldin.
1013
00:43:43,958 --> 00:43:45,458
Zincir de tam burada atmış ha!
1014
00:43:45,541 --> 00:43:47,833
- Sikerim belanı!
- [Deniz] Telepatisi güçlü bir arkadaş var.
1015
00:43:47,916 --> 00:43:49,416
Mesaj yolladım, cevap yok.
1016
00:43:50,041 --> 00:43:52,125
[Tike] Onun trafiği biraz yoğun olur.
1017
00:43:52,208 --> 00:43:53,708
Ha, popüler bir arkadaş yani?
1018
00:43:53,791 --> 00:43:55,041
Yes bacım, sıra var.
1019
00:43:55,125 --> 00:43:56,500
Karaborsa gibi düşün yani.
1020
00:43:56,583 --> 00:43:57,750
Tutanın elinde kalıyor.
1021
00:43:57,833 --> 00:44:01,416
Oraya gidiyoruz, nefes aldırmıyorlar.
Buraya gidiyoruz, "Ese, Ese!"
1022
00:44:01,500 --> 00:44:03,000
Hiç hareket edemiyoruz yani.
1023
00:44:03,083 --> 00:44:04,708
Hatta bir anımız var, anlatayım…
1024
00:44:04,791 --> 00:44:06,833
Allah sahibine bağışlasın diyelim o zaman.
1025
00:44:06,916 --> 00:44:08,083
Amin, cümlemizi tabii.
1026
00:44:08,166 --> 00:44:10,250
Bak, şimdi bu askerden döndü.
Birinci mü, ikinci gün mü
1027
00:44:10,333 --> 00:44:12,000
biz bir kulübe gittik Ese'yle. Abi, dinle.
1028
00:44:12,583 --> 00:44:14,583
Ondan sonra girdik içeri, tanıdık mekân.
1029
00:44:14,666 --> 00:44:16,416
Kızlar falan bağırıyor, "Ese! Ese!"
1030
00:44:16,500 --> 00:44:18,083
- Tezahürat yapıyor…
- [Ese] Ahmet abi?
1031
00:44:19,125 --> 00:44:20,250
Yılanoğlu.
1032
00:44:20,333 --> 00:44:21,250
Hoş geldin.
1033
00:44:21,333 --> 00:44:22,500
Ese.
1034
00:44:23,291 --> 00:44:27,166
- Vallahi kendimi görüyorum ya…
- [Kadir] Seni bilmiyoruz sanki ya!
1035
00:44:27,250 --> 00:44:28,083
Özür dilerim.
1036
00:44:28,166 --> 00:44:29,541
Evde zincir var.
1037
00:44:29,625 --> 00:44:30,750
Evde derken?
1038
00:44:30,833 --> 00:44:32,291
Ben geldim, ağzımın payını aldım.
1039
00:44:33,041 --> 00:44:35,250
Niye ceza olarak eve çağırıyorsun ki,
onu anlamadım.
1040
00:44:37,458 --> 00:44:38,625
Ne var evde ya?
1041
00:44:38,708 --> 00:44:40,708
[hareketli melodi çalar]
1042
00:44:40,791 --> 00:44:42,791
[horoz öter]
1043
00:44:57,666 --> 00:44:58,708
Cenaze falan mı var?
1044
00:45:00,125 --> 00:45:03,250
- Yok kız, yarış için.
- Ha! Bu akşam mı yarış?
1045
00:45:03,333 --> 00:45:06,000
Cenaze nereden geldi kız senin aklına?
Senin burcun ne?
1046
00:45:06,083 --> 00:45:08,375
- Sen kesin Boğa'sın.
- Cık. Yengeç'e benziyor.
1047
00:45:08,458 --> 00:45:10,541
- [Seray] Ben Akrep diyorum.
- Kız, Balık olmasın?
1048
00:45:10,625 --> 00:45:12,083
- Kova.
- Her şeye muhalefet.
1049
00:45:12,166 --> 00:45:13,541
- Dikkat çekmeyi seviyor.
- İnatçı.
1050
00:45:13,625 --> 00:45:15,041
[hepsi] Olsun.
1051
00:45:15,125 --> 00:45:17,083
Bilseydik Ese'ninkini uyumunuza bakardık.
1052
00:45:17,166 --> 00:45:18,958
- E, bilmiyor musunuz?
- [hepsi] Cık!
1053
00:45:19,583 --> 00:45:21,041
Sokakta bulduk biz Ese'yi.
1054
00:45:21,125 --> 00:45:23,416
- Nasıl?
- İki yaşında falandı. Mahallede bulduk.
1055
00:45:23,500 --> 00:45:28,000
Bizim de o yaşlarda bir kardeşimiz vardı.
Rahmetli. Nurlar içinde uyusun annem be.
1056
00:45:28,083 --> 00:45:29,625
[Tülay] Âmin, âmin, âmin.
1057
00:45:29,708 --> 00:45:31,958
Nasıl yani?
Bayağı bilmiyor musunuz anne babasını?
1058
00:45:32,041 --> 00:45:34,083
O zaman bayağı araştırdık da ses çıkmadı.
1059
00:45:34,166 --> 00:45:36,166
E, yurda gitsin de istemedik.
Ne yapacaksın?
1060
00:45:37,500 --> 00:45:38,750
Ne bakıyorsun ayçiçek?
1061
00:45:39,375 --> 00:45:40,750
- [Tülay] Şaşırdı!
- Hiş!
1062
00:45:40,833 --> 00:45:42,500
- Ne ya?
- O kadar da değil.
1063
00:45:42,583 --> 00:45:43,583
[Tülay] Allah Allah.
1064
00:45:45,000 --> 00:45:46,458
Hah, geldi bizim yakışıklı.
1065
00:45:46,541 --> 00:45:47,583
[horoz öter]
1066
00:45:47,666 --> 00:45:49,166
[kadın] Bizim oğlan kesin Akrep he.
1067
00:45:49,250 --> 00:45:51,625
- Aslan.
- Ayçiçek pancara döndü utancından!
1068
00:45:52,833 --> 00:45:54,416
Şş. Tamam.
1069
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
[araba yaklaşır]
1070
00:45:57,833 --> 00:45:58,666
Ne oldu?
1071
00:45:58,750 --> 00:46:01,708
- [korna çalar]
- Hadisenize! Saat kaç oldu ha!
1072
00:46:01,791 --> 00:46:04,291
- Biz keyif yapıyoruz enişte! Allah Allah!
- Herif!
1073
00:46:04,375 --> 00:46:06,458
Götünü yayıyorsun bütün gün, konuşuyorsun!
1074
00:46:06,541 --> 00:46:08,541
[üst üste konuşmalar]
1075
00:46:09,833 --> 00:46:10,833
De hadi.
1076
00:46:10,916 --> 00:46:12,125
[kadın] Çenenin bağına sıçayım!
1077
00:46:12,208 --> 00:46:14,583
- Tırnaklarımın her yanı yara oldu ya!
- [üst üste konuşmalar]
1078
00:46:14,666 --> 00:46:16,041
- Bu ne ya?
- Sen de devam et.
1079
00:46:16,125 --> 00:46:18,041
♪ Heyhat! Kafam göçtü diyardan ♪
1080
00:46:18,708 --> 00:46:20,458
♪ Dönmedi kimse limandan ♪
1081
00:46:20,541 --> 00:46:22,916
♪ Can, sen de geçme cihandan ♪
1082
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
♪ Düşme sen de fersah fersah ♪
1083
00:46:25,083 --> 00:46:27,625
♪ Fersah, fersah, fersah ♪
1084
00:46:28,916 --> 00:46:32,500
- ♪ Fersah, fersah, fersah ♪
- [anlaşılmayan konuşmalar]
1085
00:46:33,375 --> 00:46:36,958
♪ Fersah, fersah, fersah ♪
1086
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
♪ Fersah, fersah, fersah ♪
1087
00:46:40,791 --> 00:46:42,041
Çok teşekkürler.
1088
00:46:42,125 --> 00:46:44,166
[tezahürat ve ıslık sesleri]
1089
00:46:44,250 --> 00:46:45,166
Teşekkürler.
1090
00:46:46,583 --> 00:46:48,583
[anlaşılmayan konuşmalar]
1091
00:46:49,083 --> 00:46:50,083
Hoş geldiniz.
1092
00:46:52,791 --> 00:46:53,916
Abla, kolay gelsin.
1093
00:46:54,416 --> 00:46:55,916
Alkol galiba. Yok, yok.
1094
00:46:56,000 --> 00:46:58,750
Kendine güvenen varsa
sahneye alalım arkadaşlar.
1095
00:47:02,875 --> 00:47:03,833
Bak hele kız.
1096
00:47:04,375 --> 00:47:05,458
Bu kim ya?
1097
00:47:05,541 --> 00:47:08,000
Kanka, beni niye çıkarmıyorsunuz,
bu salağı çıkarıyorsunuz ya?
1098
00:47:08,083 --> 00:47:10,083
[rap müzik çalar]
1099
00:47:11,083 --> 00:47:12,458
Benim sesim de fena değildir ha.
1100
00:47:12,541 --> 00:47:14,041
- Aa?
- Yok be.
1101
00:47:14,125 --> 00:47:17,000
- [Deniz güler]
- Sarı kız! Gördün mü bizimkileri?
1102
00:47:17,083 --> 00:47:19,458
Gördüm gördüm. Canbay & Wolker, değil mi?
1103
00:47:19,541 --> 00:47:22,333
He. İnanmamıştı ya o arkadaşın,
selfie çekip gönderdim.
1104
00:47:22,416 --> 00:47:24,291
Gelin dedim
ama kaç saat oldu, ses seda yok.
1105
00:47:24,375 --> 00:47:28,875
Gökhan, sen boş yapma da şu boşları al be.
Şu kenarda çöp var, oraya atarsın.
1106
00:47:28,958 --> 00:47:30,875
Romantik yılanoğlu!
1107
00:47:32,416 --> 00:47:34,458
[Gökhan] Hişt, Yusuf! Al lan şunları.
1108
00:47:34,958 --> 00:47:36,333
[motosiklet sesi]
1109
00:47:37,375 --> 00:47:38,500
Ay, bacağım ağrıdı.
1110
00:47:39,708 --> 00:47:41,708
[erkek] Güzeldi. Güzeldi.
1111
00:47:41,791 --> 00:47:43,791
Beğenenlerden bir alkış alabilir miyim?
1112
00:47:43,875 --> 00:47:45,958
[alkış ve tezahürat sesleri]
1113
00:47:46,041 --> 00:47:47,000
Ne oldu?
1114
00:47:47,083 --> 00:47:49,083
[soft melodi çalar]
1115
00:47:58,875 --> 00:47:59,750
[Ese] İyi.
1116
00:48:00,250 --> 00:48:01,416
Gelmiyor seninkiler.
1117
00:48:02,083 --> 00:48:04,625
Ay yok, Beren hayatta görmez o mesajı.
1118
00:48:04,708 --> 00:48:06,583
Kesin isteklere falan düşmüştür.
1119
00:48:09,291 --> 00:48:10,458
UFO'ları demiştim.
1120
00:48:13,791 --> 00:48:15,166
Gelmesinler istiyorsun galiba.
1121
00:48:17,166 --> 00:48:18,625
Gelmesinler canım.
1122
00:48:18,708 --> 00:48:21,375
En güzel anımda gelecekse
ne yapayım öyle UFO'yu ben?
1123
00:48:21,458 --> 00:48:22,708
[Ese güler]
1124
00:48:25,375 --> 00:48:26,791
Sizinkileri demiştim.
1125
00:48:34,250 --> 00:48:35,916
[yaklaşan motosiklet sesi]
1126
00:48:41,791 --> 00:48:44,166
Deniz! Niye haber vermiyorsun kızım?
1127
00:48:44,250 --> 00:48:46,541
Canbay & Wolker'lı partiye düşmüşsün.
1128
00:48:46,625 --> 00:48:48,250
Ben şeye gelmedim ya…
1129
00:48:48,333 --> 00:48:49,958
Motorlara gelmedin herhâlde?
1130
00:48:50,916 --> 00:48:53,875
E, korkarsın ki sen.
Hiç bindin mi daha önce motora?
1131
00:48:53,958 --> 00:48:56,000
Sürmemiştir de binmiştir arkaya falan.
1132
00:48:57,500 --> 00:48:59,208
- Binmedin?
- [Beren güler]
1133
00:48:59,291 --> 00:49:00,500
- Hiç?
- [Deniz] Cık.
1134
00:49:00,583 --> 00:49:02,208
- E, binelim.
- Binelim.
1135
00:49:02,708 --> 00:49:04,708
Ama aşırı güzel bir yere gitmemiz lazım.
1136
00:49:04,791 --> 00:49:06,041
Aşırı korkacağım çünkü.
1137
00:49:06,125 --> 00:49:07,500
Tamam ya, orası bende.
1138
00:49:07,583 --> 00:49:08,916
Tamam.
1139
00:49:10,875 --> 00:49:11,916
Ya!
1140
00:49:14,875 --> 00:49:17,000
Bu niye orada duruyor?
Motorunu mu koruyor?
1141
00:49:17,083 --> 00:49:19,041
Gelsene ya, çalmazlar motorunu.
1142
00:49:19,125 --> 00:49:20,958
Yok yok, ben kaçacağım beş dakikaya.
1143
00:49:21,958 --> 00:49:23,458
Hiç bakmıyorsun etrafına.
1144
00:49:23,541 --> 00:49:24,833
Gördüm mesajını.
1145
00:49:24,916 --> 00:49:26,583
Ünlü kuzen kurtarmadı maalesef.
1146
00:49:26,666 --> 00:49:27,958
Mesafemiz sabit.
1147
00:49:28,041 --> 00:49:30,458
Halam Rihanna olsaydı, ki benzer…
1148
00:49:30,541 --> 00:49:31,916
[gülüşürler]
1149
00:49:32,000 --> 00:49:34,041
E, sende bir şeyler var mı? Rap falan?
1150
00:49:34,125 --> 00:49:35,708
Ya müzik senin köpeğin olsun. Gel.
1151
00:49:36,333 --> 00:49:37,958
Ya gelsene. Korkma, gel.
1152
00:49:38,041 --> 00:49:40,000
- İyi, tamam.
- Gel.
1153
00:49:40,083 --> 00:49:42,625
- Aa! Hadi gel.
- Gidelim.
1154
00:49:43,500 --> 00:49:45,291
[Cenk] Nereden takıldılar bu tiplere?
1155
00:49:45,375 --> 00:49:46,791
Kriminal hepsi.
1156
00:49:46,875 --> 00:49:49,541
UFO hazır mı yarışa, uzayın fatihi?
1157
00:49:49,625 --> 00:49:51,875
- Hazır hazır.
- Sen öyle mi UFO sandın?
1158
00:49:51,958 --> 00:49:53,708
Biz olmuşuz uzaylı, bacım. Ne alakası var?
1159
00:49:53,791 --> 00:49:55,416
- "Unutmak Farz Oldu" o.
- Nasıl?
1160
00:49:55,500 --> 00:49:58,000
Anlatmadın mı kıza?
Hani bir şeyi çok istersin, alamazsın.
1161
00:49:58,083 --> 00:50:00,083
"Unutmak farz oldu" dersin, öyle işte.
1162
00:50:00,166 --> 00:50:01,208
[güler]
1163
00:50:02,041 --> 00:50:03,541
Ya Deniz, UFO'daki tabii şey…
1164
00:50:03,625 --> 00:50:05,291
- Ne?
- [Ese] Hani sen… Diğer jokeye,
1165
00:50:05,375 --> 00:50:06,666
"Şampiyonluğu unut" gibi.
1166
00:50:07,291 --> 00:50:10,166
Bir de UFO'lara inanan kızları
kandırıyoruz galiba.
1167
00:50:10,250 --> 00:50:12,250
[ortam gürültüsü]
1168
00:50:12,333 --> 00:50:15,958
[mırıldanır] Kaska bak amına koyayım!
1169
00:50:16,041 --> 00:50:18,583
[Canbay] Tamam, şimdi
sıradaki arkadaşı alalım sahneye.
1170
00:50:18,666 --> 00:50:20,166
[Gökhan] Sıradaki benim. Vuhu!
1171
00:50:20,250 --> 00:50:22,250
[anlaşılmayan konuşmalar]
1172
00:50:23,541 --> 00:50:24,416
[Cenk] Yok artık!
1173
00:50:24,500 --> 00:50:26,541
İn bakayım oradan.
Ne yapıyorsunuz oğlum siz?
1174
00:50:26,625 --> 00:50:27,750
Çıkar kaskı.
1175
00:50:27,833 --> 00:50:29,375
- Hadi bakalım.
- [alkış sesleri]
1176
00:50:29,458 --> 00:50:31,875
Uzun fıstık! Senin için.
1177
00:50:32,500 --> 00:50:33,541
Dinle burayı Adana!
1178
00:50:34,875 --> 00:50:37,083
Asfaltın Kartalları!
1179
00:50:37,791 --> 00:50:38,958
Kartal Motor!
1180
00:50:39,041 --> 00:50:40,041
[Tike] Abov!
1181
00:50:40,125 --> 00:50:42,083
♪ Üç, iki, bir ♪
1182
00:50:42,166 --> 00:50:44,208
♪ Dinler Mersin, Tarsus ve Adana ♪
1183
00:50:44,291 --> 00:50:46,375
♪ Kartal Motor çıkıyorsa asfalta ♪
1184
00:50:46,458 --> 00:50:48,583
♪ Rın rın rın
Bak, bu kartalın sesi ♪
1185
00:50:48,666 --> 00:50:50,208
♪ Duydun mu sağa geç
Yoksa siker herkesi ♪
1186
00:50:50,291 --> 00:50:52,083
- [hep bir ağızdan] Oo!
- ♪ Kartal Motor'a… ♪
1187
00:50:52,166 --> 00:50:53,833
- Gökhan!
- Ne oldu abi ya?
1188
00:50:53,916 --> 00:50:55,625
Gökhan, kardeşim iner misin aşağı?
1189
00:50:55,708 --> 00:50:57,500
Abi, bunlar da küfür duymamış gibi…
1190
00:50:57,583 --> 00:50:59,375
- Ayıp oluyor.
- Tamam, öbür şarkıyla geleceğim.
1191
00:50:59,458 --> 00:51:01,291
Canbay! Deniz'in de şarkısı var.
1192
00:51:01,375 --> 00:51:04,416
- Şehir efsanesi o, duyan yok!
- Hadi. Hadi alalım o zaman sahneye.
1193
00:51:04,500 --> 00:51:06,083
- Saçmalamayın arkadaşlar.
- [Gökhan] Hadi!
1194
00:51:06,166 --> 00:51:08,583
Yarış gecesi jokeyin isteği kırılmaz.
Belki adamın son isteği.
1195
00:51:08,666 --> 00:51:10,666
Olmaz, rezil olurum Ese. Olmaz.
1196
00:51:10,750 --> 00:51:12,375
- Ese…
- Bana yapacak bir şey bırakmadın.
1197
00:51:12,458 --> 00:51:13,291
Ese…
1198
00:51:14,000 --> 00:51:14,833
[Ese] Hadi.
1199
00:51:15,583 --> 00:51:19,041
Bence alalım sahneye.
Bir alkış alalım hadi. Moral alkışı olsun.
1200
00:51:19,125 --> 00:51:21,125
[alkış ve tezahürat sesleri]
1201
00:51:26,000 --> 00:51:26,958
Vuu!
1202
00:51:29,250 --> 00:51:31,000
[tempolu müzik çalar]
1203
00:51:32,041 --> 00:51:34,166
Biraz daha yavaş bir şeyler var mı?
1204
00:51:34,250 --> 00:51:35,541
[müzik durur]
1205
00:51:35,625 --> 00:51:37,541
Gökhan! Gökhan! Ne alaka?
1206
00:51:37,625 --> 00:51:38,625
[Gökhan] Heyecan.
1207
00:51:39,291 --> 00:51:40,583
Bastır heyecanını.
1208
00:51:40,666 --> 00:51:42,666
[orta tempolu müzik çalar]
1209
00:51:47,250 --> 00:51:48,375
[Beren] Çekiyorum bak!
1210
00:51:50,791 --> 00:51:52,958
♪ Tam burada yok olsam ♪
1211
00:51:53,041 --> 00:51:56,583
- ♪ Bilinmez uçan nesnelerle kaybolsam ♪
- [alkış ve tezahürat sesleri]
1212
00:51:56,666 --> 00:51:57,750
[erkek 2] Çok iyi!
1213
00:52:00,375 --> 00:52:02,541
♪ Şimdi yok olsam ♪
1214
00:52:03,333 --> 00:52:06,833
♪ Bildiğim yoldan çıksam
Ve kaybolsam ♪
1215
00:52:07,875 --> 00:52:09,125
[kadın] Vuhu!
1216
00:52:10,500 --> 00:52:12,333
♪ Sen de sordun mu? ♪
1217
00:52:13,041 --> 00:52:16,666
♪ Neden bu yarış
Bir cevap buldun mu? ♪
1218
00:52:17,916 --> 00:52:19,291
[anlaşılmayan konuşma]
1219
00:52:20,250 --> 00:52:22,166
♪ Hiç yarışmazsan ♪
1220
00:52:22,833 --> 00:52:26,541
♪ Yenilmez olursun
Beni duydun mu? ♪
1221
00:52:26,625 --> 00:52:27,833
[gülüşmeler]
1222
00:52:29,333 --> 00:52:31,500
- ♪ Yo, büyükler derdi hep sevda zor ♪
- [tezahüratlar]
1223
00:52:31,583 --> 00:52:34,416
♪ Hayat sana kaba davranırsa
Sen naif ol ♪
1224
00:52:35,375 --> 00:52:37,000
♪ Aslında böyle olmak iyidir ♪
1225
00:52:37,083 --> 00:52:39,083
♪ Ya şimdi başaracaksın
Ya da tarih ol ♪
1226
00:52:39,166 --> 00:52:41,375
♪ Artık ayrı gayrı olmaz
Her gün aynı yolda ♪
1227
00:52:41,458 --> 00:52:44,166
♪ O güvendiğin pencerende
Bir gün aydın olmaz ♪
1228
00:52:44,250 --> 00:52:46,583
♪ Ağlamak basit eylem
Gülmek esas olay ♪
1229
00:52:46,666 --> 00:52:49,041
♪ Papatyadan taç yaparsın
Güller hesap sorar ♪
1230
00:52:49,125 --> 00:52:51,500
♪ Hoş geldin dünyama
Bura benim evim ♪
1231
00:52:51,583 --> 00:52:54,000
♪ Bozuk olan paran olsun
Karakterin değil ♪
1232
00:52:54,875 --> 00:52:56,625
♪ Olur da küsersin bir gün bana ♪
1233
00:52:56,708 --> 00:52:58,958
♪ Umut olur aylarıma
Kara tren gelir ♪
1234
00:52:59,041 --> 00:53:01,375
♪ Hoş geldin dünyama
Burası benim evim ♪
1235
00:53:01,458 --> 00:53:03,375
♪ Bozuk olan paran olsun
Karakterin değil ♪
1236
00:53:03,458 --> 00:53:04,666
[tezahüratlar]
1237
00:53:04,750 --> 00:53:06,333
♪ Olur da küsersin bir gün bana ♪
1238
00:53:06,416 --> 00:53:08,666
♪ Umut olur aylarıma
Kara tren gelir ♪
1239
00:53:08,750 --> 00:53:11,083
♪ Yağmur değil
Gözyaşım ıslatır tenini ♪
1240
00:53:11,166 --> 00:53:13,291
♪ Kaçamadım
Belki de bu senin eserindir ♪
1241
00:53:13,875 --> 00:53:16,208
♪ Aslında her şey için
Daha erken değil mi ? ♪
1242
00:53:16,291 --> 00:53:18,416
♪ Bir anda kaybolmak
Yok olmaktan iyi ♪
1243
00:53:18,500 --> 00:53:21,000
♪ İsterdim gökyüzünde
Bulutlarda zıplamak ♪
1244
00:53:21,083 --> 00:53:23,958
♪ Şimdiyse yalanların arkasına saklanmak ♪
1245
00:53:24,041 --> 00:53:25,958
♪ Belki de hayal olur
Ufuklara uzanmak ♪
1246
00:53:26,041 --> 00:53:28,291
♪ Her şey muamma
Vazgeçemem inatla ♪
1247
00:53:28,375 --> 00:53:30,958
♪ Zor değil
Hiçbir şeyin zor değil! Hey! ♪
1248
00:53:31,041 --> 00:53:33,041
♪ Aç gözünü, bak aynaya, zor değil ♪
1249
00:53:33,125 --> 00:53:35,625
♪ Bütün hayalleri yıkıp gelmek zor değil ♪
1250
00:53:35,708 --> 00:53:38,125
- ♪ Karanlığa güneş yakmak zor değil ♪
- ♪ Aa ♪
1251
00:53:38,208 --> 00:53:40,625
♪ Benim de hedeflerim yok
Benim yalanlarım var ♪
1252
00:53:40,708 --> 00:53:42,500
♪ Yalanlarım var
Kalamam yanımda bir dağ ♪
1253
00:53:42,583 --> 00:53:45,375
- ♪ Aa ♪
- ♪ Sanki birbirimizi bizden ayıran ♪
1254
00:53:45,458 --> 00:53:47,750
♪ Hep gülümse yeter
Ben yine yapamam ♪
1255
00:53:47,833 --> 00:53:51,291
♪ Kaçsam
Uzayda bir dünya bulsam ♪
1256
00:53:51,375 --> 00:53:53,750
- ♪ Göğe yıldızlar saçsam ♪
- [tezahürat ve alkışlar]
1257
00:53:53,833 --> 00:53:55,916
♪ Üstümüzde gökyüzü ♪
1258
00:53:56,000 --> 00:53:58,291
♪ Yanımda yalnız sen olsan ♪
1259
00:53:58,375 --> 00:54:01,000
♪ Uzayda bir dünya bulsam ♪
1260
00:54:01,083 --> 00:54:03,416
♪ Mevsimi hep yaz yapsam ♪
1261
00:54:03,500 --> 00:54:05,541
♪ Önümde sonsuz denizler ♪
1262
00:54:05,625 --> 00:54:07,833
♪ Yanımda yalnız sen olsan ♪
1263
00:54:07,916 --> 00:54:10,041
[alkış ve tezahüratlar]
1264
00:54:11,416 --> 00:54:12,583
Büyük bir alkış!
1265
00:54:12,666 --> 00:54:13,708
Harikaydı.
1266
00:54:15,791 --> 00:54:18,875
- Çok teşekkürler.
- Ben teşekkür ederim. Çok güzeldi.
1267
00:54:18,958 --> 00:54:20,083
[Ese] Bravo!
1268
00:54:20,166 --> 00:54:22,791
- [tezahüratlar]
- [erkek] Çok iyi ya!
1269
00:54:23,708 --> 00:54:26,083
- [tezahüratlar]
- [Canbay] Kocaman alkış alalım.
1270
00:54:26,166 --> 00:54:28,708
Herkesin ayağına sağlık.
Çok güzel bir…
1271
00:54:28,791 --> 00:54:32,291
- Bunlar bayağı birlikte ha şimdi?
- Sıçtın videonun içine, bravo.
1272
00:54:32,875 --> 00:54:34,791
E, açılmadın kıza yıllarca.
1273
00:54:34,875 --> 00:54:36,875
Kız da belli ki gözü kara seviyor.
1274
00:54:36,958 --> 00:54:37,833
Hiç ağlama.
1275
00:54:38,625 --> 00:54:41,958
- Kızım, var ya muhteşemdi! Çektim hepsini.
- [Deniz] Gerçekten mi?
1276
00:54:42,041 --> 00:54:43,375
Evet motorcu arkadaşlar.
1277
00:54:43,458 --> 00:54:45,625
"Çatalan uygun" mesajı geldi. Yol alalım.
1278
00:54:45,708 --> 00:54:47,500
[Gökhan] Hadi Çatalan'a! Hadi, hadi!
1279
00:54:47,583 --> 00:54:48,708
[anlaşılmayan konuşmalar]
1280
00:54:48,791 --> 00:54:51,208
Hadi. Hadi baba, hadi! Gidelim.
1281
00:54:51,291 --> 00:54:52,916
- Tamam.
- [Ese] Hadi öpüyorum.
1282
00:54:53,000 --> 00:54:55,083
- [korna sesi]
- [motosiklet sesleri]
1283
00:54:55,166 --> 00:54:56,125
Biraz konuşalım mı?
1284
00:54:56,208 --> 00:54:57,458
[Beren] Cenk, saçmalama.
1285
00:54:57,541 --> 00:54:58,708
Yarış var, sonra konuş.
1286
00:54:58,791 --> 00:55:00,875
Sanki F1 yarışı!
Tamam, geliriz biz finişe.
1287
00:55:00,958 --> 00:55:02,208
Hadi, sen git Gökhan'la.
1288
00:55:03,458 --> 00:55:04,958
[Gökhan] Hişt, bak hele.
1289
00:55:05,041 --> 00:55:07,000
Sen de girsene yarışa, hı?
1290
00:55:07,750 --> 00:55:10,333
Motor da var. Açık yarış.
Bassın parayı, girsin oğlum.
1291
00:55:10,416 --> 00:55:12,583
- Yok oğlum ya, saçmalama.
- Oğlum, bitersiniz!
1292
00:55:13,583 --> 00:55:15,166
Şunlara bak, bir de ona bak.
1293
00:55:15,250 --> 00:55:18,375
Allah Allah. Bize olur, jokeydir burada.
1294
00:55:18,458 --> 00:55:21,083
Üç kuruş paranızdan olacaksınız
artistlik yapacağız diye.
1295
00:55:21,166 --> 00:55:22,083
Yapmayın.
1296
00:55:22,166 --> 00:55:25,541
Kaybedince koymayacaksa
göt korkusuna yarışmıyorsun demektir.
1297
00:55:25,625 --> 00:55:26,958
Nakit yok üstümde. Kaç para yarış?
1298
00:55:27,041 --> 00:55:29,583
Altında bu motorla gez,
üstünde para olmasın!
1299
00:55:29,666 --> 00:55:31,000
Sırf kaporta lan bu, Ese!
1300
00:55:31,083 --> 00:55:34,541
Oğlum, sizin para dediğinizle
bizim para dediğimiz başka.
1301
00:55:34,625 --> 00:55:38,208
Aynı dili konuşmuyoruz, anlayın artık.
Ha, kart geçiyorsa buyur.
1302
00:55:38,291 --> 00:55:39,958
Kart geçmez ama motor geçer.
1303
00:55:40,958 --> 00:55:43,000
Rehinde say.
Yarış bitince gelir alırsın, olur?
1304
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
[Deniz] Cenk, saçmalama.
1305
00:55:45,083 --> 00:55:47,416
- Bak, bir şey olur, sonra babana ne…
- [Cenk] Tamam.
1306
00:55:48,666 --> 00:55:49,625
Tamam.
1307
00:55:49,708 --> 00:55:51,791
- Haydar abi! Bir baksana abi.
- [Haydar] Hop!
1308
00:55:51,875 --> 00:55:52,958
Yeni yarışçı var.
1309
00:55:53,041 --> 00:55:55,875
Abinin motoru da alalım, yükleyelim.
Aman çizilmesin.
1310
00:55:56,833 --> 00:55:57,875
Görelim bakalım.
1311
00:55:59,583 --> 00:56:00,833
- Görelim.
- [Gökhan] Hadi.
1312
00:56:01,416 --> 00:56:02,666
Hadi. Deniz.
1313
00:56:03,708 --> 00:56:05,708
[tempolu müzik çalar]
1314
00:56:16,166 --> 00:56:18,166
[anlaşılmayan konuşmalar]
1315
00:56:19,083 --> 00:56:21,125
Bak! Doyuncaya kadar!
1316
00:56:21,208 --> 00:56:22,708
Hadi bakayım. Hadi bakayım.
1317
00:56:23,458 --> 00:56:25,041
Parıltısını siktiğim.
1318
00:56:25,833 --> 00:56:28,500
Zaten geçemezsen var ya
dükkânın kapıya basarlar mührü.
1319
00:56:28,583 --> 00:56:29,541
Ben diyeyim yani.
1320
00:56:29,625 --> 00:56:31,083
Ya germesene çocuğu!
1321
00:56:31,166 --> 00:56:32,583
Gökhan, boş yapma Gökhan.
1322
00:56:32,666 --> 00:56:34,041
[üst üste konuşmalar]
1323
00:56:34,125 --> 00:56:35,625
[motosiklet sesi]
1324
00:56:36,500 --> 00:56:38,166
- [Tike] Hadi koçum.
- Sese bak ya!
1325
00:56:40,791 --> 00:56:42,583
[Gökhan] Ver gazı! Ver gazı!
1326
00:56:42,666 --> 00:56:44,791
- ♪ Geceleri otoban ♪
- [hepsi birden] ♪ Bizimdir bizim! ♪
1327
00:56:44,875 --> 00:56:47,083
- ♪ Çatalan'da yarış var ♪
- [hepsi] ♪ Bizimdir bizim! ♪
1328
00:56:47,166 --> 00:56:49,291
- ♪ Şampiyonluk bu sene ♪
- [hepsi] ♪ Bizimdir bizim! ♪
1329
00:56:49,375 --> 00:56:52,625
- ♪ Kartal Motor beklemez kimseden izin ♪
- [tezahüratlar]
1330
00:56:52,708 --> 00:56:53,958
[Tike] Hadi!
1331
00:56:54,041 --> 00:56:56,083
Al şu maçı! Hadi!
1332
00:56:56,791 --> 00:56:59,708
Şş, sen ver bana,
sen heyecan yaparsın şimdi.
1333
00:57:05,958 --> 00:57:07,666
[erkek] Hadi, hadi, hadi!
1334
00:57:08,500 --> 00:57:10,291
[anlaşılmayan konuşmalar]
1335
00:57:13,541 --> 00:57:15,125
Hadi lan Ese, hadi!
1336
00:57:15,208 --> 00:57:16,416
Canını yediğim ya!
1337
00:57:16,500 --> 00:57:18,250
[kadınlar] Kartal! Kartal!
1338
00:57:18,333 --> 00:57:20,666
- [motosiklet sesleri]
- [kadın] Hadi Ese!
1339
00:57:30,250 --> 00:57:31,500
Şimdi!
1340
00:57:32,083 --> 00:57:33,250
[ıslık sesleri]
1341
00:57:34,041 --> 00:57:35,208
Çok iyi çıktı, çok!
1342
00:57:36,208 --> 00:57:37,541
Ay, düşüyor sandım!
1343
00:57:37,625 --> 00:57:40,375
- Yok, yok yenge, korkma.
- [Tike] Normal hareketi bu bu işin.
1344
00:57:40,458 --> 00:57:41,708
[alkış ve tezahüratlar]
1345
00:57:47,291 --> 00:57:48,250
Ese'm benim ya!
1346
00:57:53,333 --> 00:57:55,083
[Tike] Kardeşim esiyor kardeşim!
1347
00:57:55,166 --> 00:57:57,625
- Kadir usta, ne motor yapmışsın ha!
- [Kadir] Önüne bak len.
1348
00:58:02,791 --> 00:58:04,458
Hadi kurtar şu dükkânı ya.
1349
00:58:04,541 --> 00:58:05,666
Hadi, hadi!
1350
00:58:12,000 --> 00:58:14,000
[anlaşılmayan konuşmalar]
1351
00:58:14,083 --> 00:58:16,166
[Gökhan] Canını yediğim! Canını yediğim!
1352
00:58:16,250 --> 00:58:18,083
Bak bak bak, ellere bak!
1353
00:58:18,166 --> 00:58:19,875
[Gökhan güler]
1354
00:58:19,958 --> 00:58:22,208
[Gökhan] Allah'ına kurban, Allah'ına!
1355
00:58:23,291 --> 00:58:24,541
Ese başkan!
1356
00:58:24,625 --> 00:58:26,000
Es deli deli!
1357
00:58:26,083 --> 00:58:28,041
[Tike] Ese Başkan! Ese'me bak!
1358
00:58:28,125 --> 00:58:30,833
- [Gökhan güler]
- [Tike] Hem yarışıyor hem öpücük atıyor!
1359
00:58:33,458 --> 00:58:34,833
[motosiklet sesi]
1360
00:58:38,250 --> 00:58:39,166
O çocuk kim lan?
1361
00:58:41,458 --> 00:58:42,916
[Gökhan] Ne yapıyor bu ya?
1362
00:58:45,250 --> 00:58:47,416
Ulan şimdi var ya, jokey konuşur!
1363
00:58:47,500 --> 00:58:49,166
Yürü lan Ese! Yürü!
1364
00:58:49,250 --> 00:58:50,875
- Ne yapıyor bu?
- [Tike] Sıkıştırıyor.
1365
00:58:50,958 --> 00:58:53,166
[gerilim müziği çalar]
1366
00:58:55,250 --> 00:58:57,250
- [bağırır]
- [müzik yükselir]
1367
00:58:58,208 --> 00:58:59,541
[Tike] Ese düştü.
1368
00:59:01,750 --> 00:59:03,291
[Tike] Ne oldu? Ne oldu oğlum?
1369
00:59:03,375 --> 00:59:04,333
[Deniz] Ese!
1370
00:59:05,916 --> 00:59:06,916
Ese!
1371
00:59:08,625 --> 00:59:09,583
[Ese] Deniz.
1372
00:59:10,375 --> 00:59:12,291
[ağlayarak] Çok korkuttun beni!
1373
00:59:15,541 --> 00:59:16,541
[Deniz ağlar]
1374
00:59:18,583 --> 00:59:21,125
[Ese] Tamam, korkma. Tamam. Tamam, korkma.
1375
00:59:21,708 --> 00:59:22,833
Korkma. İyiyim.
1376
00:59:22,916 --> 00:59:23,875
- İyi misin?
- İyiyim.
1377
00:59:23,958 --> 00:59:26,875
- İyi misin?
- Bir şey yok, tamam. Bekle burada. Tamam?
1378
00:59:29,041 --> 00:59:31,125
- [Tike] Kim düştü Başkan?
- [Gökhan] Oğlum!
1379
00:59:32,333 --> 00:59:34,333
- [çınlama sesi]
- [sesleri boğuklaşır]
1380
00:59:34,416 --> 00:59:36,416
- [kalp atış sesleri]
- nefes nefese]
1381
00:59:44,750 --> 00:59:46,750
[ambulans sireni çalar]
1382
00:59:48,791 --> 00:59:49,916
Deniz.
1383
00:59:51,333 --> 00:59:52,833
- İyi misin?
- İyiyim.
1384
00:59:52,916 --> 00:59:53,958
Sen nasılsın?
1385
00:59:54,041 --> 00:59:55,958
[ambulans korna çalar]
1386
00:59:56,458 --> 00:59:57,791
Bekle burada, geliyorum.
1387
01:00:03,208 --> 01:00:05,208
[üst üste konuşmalar]
1388
01:00:07,125 --> 01:00:09,375
[doktor] Neyi var hastanın? Açılın lütfen.
1389
01:00:09,458 --> 01:00:11,708
Siz ne yapıyorsunuz burada?
Niye geçmediniz içeri?
1390
01:00:11,791 --> 01:00:14,416
Laftan anlamıyor çünkü.
Özel hastaneye gidecekmiş.
1391
01:00:14,500 --> 01:00:16,750
Ya Cenk, saçmalama. Ya acil bir şey varsa?
1392
01:00:16,833 --> 01:00:18,041
[cep telefonu çalar]
1393
01:00:19,125 --> 01:00:21,833
- Baban arıyor.
- Açma. Ben konuşurum onunla.
1394
01:00:22,875 --> 01:00:24,916
Ne işiniz var deyince
seni söyledim, ne yapayım?
1395
01:00:25,000 --> 01:00:27,833
Yok artık! Salak mısın ya?
Niye kızın ismini veriyorsun?
1396
01:00:27,916 --> 01:00:29,958
Bizimkilere de haber vermiştir.
1397
01:00:30,041 --> 01:00:31,750
- Hadi yürüyün.
- Sen kal, ben hallederim.
1398
01:00:32,666 --> 01:00:36,250
- Ya ben girmek istemiyorum oraya.
- Üf! Zaten zor kullanıyorum, bir sus!
1399
01:00:36,333 --> 01:00:38,916
- Özel hastane olsa hiç uğraşmazdın.
- Üf! Sus!
1400
01:00:39,000 --> 01:00:41,291
[anlaşılmayan anons]
1401
01:00:41,375 --> 01:00:42,791
[Deniz] Nedir durum?
1402
01:00:43,375 --> 01:00:44,416
Durumu kötü.
1403
01:00:44,500 --> 01:00:46,583
- Kafa travması ağırmış.
- Şaka yapıyorsun!
1404
01:00:46,666 --> 01:00:48,166
[Yaşar] Gökhan! Lan!
1405
01:00:48,250 --> 01:00:49,833
- Burada bekle, tamam mı?
- Gidemezsin!
1406
01:00:49,916 --> 01:00:52,083
- Deniz!
- [Deniz] Gidemezsin, hayır!
1407
01:00:52,166 --> 01:00:53,750
Bırakın gelsin ya!
1408
01:00:53,833 --> 01:00:55,833
[üst üste konuşmalar]
1409
01:00:55,916 --> 01:00:57,958
[kadın] Ese, yapmayın!
1410
01:00:58,041 --> 01:01:00,791
[üst üste konuşmalar]
1411
01:01:01,875 --> 01:01:03,375
[Gökhan] Ya ne? Ne?
1412
01:01:03,458 --> 01:01:05,500
[korna çalar]
1413
01:01:06,791 --> 01:01:07,833
Ya git!
1414
01:01:11,750 --> 01:01:13,625
- [annesi] Deniz!
- Oğlum, bak seni sikerim!
1415
01:01:13,708 --> 01:01:14,625
Deniz.
1416
01:01:15,750 --> 01:01:17,541
Deniz, yapma. Hadi gel.
1417
01:01:17,625 --> 01:01:19,666
[Sedef Sebüktekin - "Uzaktan" çalar]
1418
01:01:19,750 --> 01:01:22,958
Deniz! Derya, al şunu. Gir içeri!
1419
01:01:24,250 --> 01:01:27,000
[Gökhan] Yarışta kaza olsun
ister miyim ben? Şerefsiz!
1420
01:01:27,083 --> 01:01:29,083
[üst üste konuşmalar]
1421
01:01:29,750 --> 01:01:31,875
♪ İmkânsız bir yer mi? ♪
1422
01:01:31,958 --> 01:01:35,708
♪ Yasak mı bana? ♪
1423
01:01:36,375 --> 01:01:40,750
♪ Her gün daha buruk ♪
1424
01:01:40,833 --> 01:01:42,208
[sesler boğuklaşır]
1425
01:01:42,833 --> 01:01:46,250
♪ Yorgun bir mutluluk bu ♪
1426
01:01:48,333 --> 01:01:49,291
[Derya] Deniz.
1427
01:01:49,375 --> 01:01:52,041
♪ …sana uzaktan ♪
1428
01:02:12,375 --> 01:02:13,375
[Kadir] Levyeyi ver.
1429
01:02:14,000 --> 01:02:14,916
[Yusuf] Al usta.
1430
01:02:15,625 --> 01:02:17,625
[mırıldanmalar]
1431
01:02:21,708 --> 01:02:23,916
[Tike] Nasıl? Kurtarılacak bir şey var mı?
1432
01:02:24,583 --> 01:02:27,833
Amortisör, karbüratör, kaporta,
hepsi pert kirve!
1433
01:02:27,916 --> 01:02:29,666
Masraf 14 bin falan şu an.
1434
01:02:30,208 --> 01:02:31,750
Kasa zaten eksi altı bin.
1435
01:02:32,750 --> 01:02:34,666
Düğün yapsak, altınları toplasak, satsak?
1436
01:02:34,750 --> 01:02:36,708
[Tülay] Ya bir sus, saçma sapan konuşma.
1437
01:02:36,791 --> 01:02:39,083
- Bunun da aklı fikri gerdekte!
- Ne alakası var?
1438
01:02:39,166 --> 01:02:41,083
- Yardım etmeye çalışıyorum!
- Vallahi çakacağım…
1439
01:02:41,166 --> 01:02:42,083
Hişt.
1440
01:02:43,041 --> 01:02:44,750
Dükkânın bereketini kaçırıyorsunuz ha.
1441
01:02:45,458 --> 01:02:46,583
[aralarında mırıldanırlar]
1442
01:02:46,666 --> 01:02:47,625
Şimdi…
1443
01:02:48,916 --> 01:02:51,125
…tamirhanelerin çoğu
bölge yarışından çekiliyormuş.
1444
01:02:51,208 --> 01:02:54,458
"Kaza olmasa şampiyondunuz" diyorlar.
Bir Yaşargille kapışacaktık.
1445
01:02:54,541 --> 01:02:57,583
- Onlar da yeni CG getiriyormuş.
- Yuh! Hastanede "benim masrafım" diyordu.
1446
01:02:57,666 --> 01:02:59,291
Üstüme yürüyordu, şerefsize bak!
1447
01:02:59,375 --> 01:03:01,541
- Yeni CG getiriyormuş!
- Başımıza ne geldiyse
1448
01:03:01,625 --> 01:03:04,041
senin gazından geldi,
hâlâ konuşuyorsun ya!
1449
01:03:05,541 --> 01:03:07,000
Hâlâ konuşuyorsun Gökhan!
1450
01:03:07,875 --> 01:03:11,375
Usta, sence ful motor mu
yoksa baştan mı yapalım? Ne dersin?
1451
01:03:11,458 --> 01:03:13,958
- Yetişmez, mecbur komple yapacağız.
- Harbi mi diyorsun?
1452
01:03:14,041 --> 01:03:16,333
Özel yapım olacak,
üç hafta falan sürer Ese.
1453
01:03:17,333 --> 01:03:20,125
- [fısıldar] Sikeyim.
- [Kadir] Gökhan. Sen siparişi ver.
1454
01:03:21,166 --> 01:03:23,000
Peşinat da bizim düğün parası.
1455
01:03:23,083 --> 01:03:24,041
Gerisi Allah kerim.
1456
01:03:24,125 --> 01:03:26,375
Pazartesiden itibaren
daraba kapalı çalışın.
1457
01:03:26,458 --> 01:03:27,833
Bankadan da gelebilirler.
1458
01:03:27,916 --> 01:03:29,500
Kimse Kartal Motor'u kapatamaz ya.
1459
01:03:30,458 --> 01:03:32,166
Her şey benim yüzümden oldu madem…
1460
01:03:33,333 --> 01:03:34,541
Buyurun.
1461
01:03:38,291 --> 01:03:39,500
[Gökhan] Canımız sıkkın.
1462
01:03:39,583 --> 01:03:41,916
Hiç şova dökmeyeceğim işi,
direkt anlatacağım.
1463
01:03:42,000 --> 01:03:44,666
- Gözümüz aydın, kurtulduk.
- Bu o piçin motoru değil mi ya?
1464
01:03:44,750 --> 01:03:46,166
He. Yüklemiş, getirmişler.
1465
01:03:46,250 --> 01:03:48,625
Tabii Gökhan kardeşiniz hemen zulaya aldı.
1466
01:03:48,708 --> 01:03:50,541
Bir saate dağıtırız, değil mi usta? Hı?
1467
01:03:50,625 --> 01:03:52,666
Ben de bugün okuturum,
banka parasını çıkartır.
1468
01:03:52,750 --> 01:03:54,375
O piç de yarış parasına saysın birader.
1469
01:03:54,458 --> 01:03:55,375
Olmaz öyle oğlum.
1470
01:03:55,458 --> 01:03:58,708
Ben de hastası değilim cıncığın
ama şimdi sormadan etmeden…
1471
01:03:58,791 --> 01:04:01,958
Zengin malını yedirir mi öyle? Hı?
Bir akıllı sen misin?
1472
01:04:02,041 --> 01:04:03,500
Ben bunu ikiye böleceğim ha!
1473
01:04:03,583 --> 01:04:05,708
Yahu, zengin ama salak.
1474
01:04:05,791 --> 01:04:07,916
Belki motorun olmadığını bile
anlamayacak ya!
1475
01:04:08,750 --> 01:04:11,708
Allah Allah! Bunlar gururdan oluyor.
Fazla yapıyorsunuz.
1476
01:04:11,791 --> 01:04:13,333
Şu Yeşilçam ruhundan çıkın ya!
1477
01:04:13,416 --> 01:04:14,583
[telefon mesaj sesi]
1478
01:04:14,666 --> 01:04:16,791
[kuş cıvıltıları]
1479
01:04:18,791 --> 01:04:19,750
Ay…
1480
01:04:21,791 --> 01:04:24,208
[mesaj sesi]
1481
01:04:29,375 --> 01:04:30,250
[mesaj sesi]
1482
01:04:38,208 --> 01:04:39,250
[mesaj sesi]
1483
01:04:42,625 --> 01:04:47,125
[İngilizce] Ve Oscar'ı kazanan
Beren Aydoğdu!
1484
01:04:47,208 --> 01:04:49,875
[gülerek] Kazandım kanka,
sinemacı oluyor bu kız!
1485
01:04:49,958 --> 01:04:50,791
Sen?
1486
01:04:50,875 --> 01:04:52,125
[tuşlar kilitlenir]
1487
01:05:02,625 --> 01:05:04,500
- [şıngırtılar]
- [Derya] Deniz!
1488
01:05:05,000 --> 01:05:07,208
İstanbul yolcusu kalmasın.
1489
01:05:07,750 --> 01:05:08,875
Baktın mı?
1490
01:05:09,958 --> 01:05:11,083
Bakmadın, değil mi?
1491
01:05:12,166 --> 01:05:13,458
Yok anne, bakmadım.
1492
01:05:14,166 --> 01:05:16,041
Sana bıraktım en istekli sensin diye.
1493
01:05:16,125 --> 01:05:17,791
Al bak, kullanıcı adıyla şifre.
1494
01:05:19,458 --> 01:05:20,375
[Derya] Otur sen.
1495
01:05:20,458 --> 01:05:22,208
[telefon titrer, mesaj sesi gelir]
1496
01:05:23,750 --> 01:05:24,583
Macit.
1497
01:05:25,416 --> 01:05:27,416
E, bırak o telefonu artık elinden.
1498
01:05:28,416 --> 01:05:30,250
Bugün yeni hayatımızın ilk günü.
1499
01:05:32,333 --> 01:05:35,625
Oh! [gülerek] Maşallah!
Maşallah benim kızıma! [tükürür]
1500
01:05:36,125 --> 01:05:37,625
Birinci sınav harika!
1501
01:05:37,708 --> 01:05:39,250
Bakayım ikincide ne yapmışsın.
1502
01:05:39,333 --> 01:05:42,541
Ee baba, sen işlerini ne yapacaksın?
Konuştun mu dayımla?
1503
01:05:42,625 --> 01:05:46,750
Yok kızım. Konuşulacak bir şey yok ki.
Ben hafta sonları gider gelirim.
1504
01:05:47,375 --> 01:05:48,666
Öyle konuşmamıştık.
1505
01:05:49,666 --> 01:05:52,541
Küt diye olmuyor ki Deryacığım.
Belli bir şey. İş bu işte.
1506
01:05:53,041 --> 01:05:55,250
Siz gidin, bir hazırlanın. Ben gelirim ya.
1507
01:05:58,166 --> 01:05:59,708
Bir yanlışlık var galiba.
1508
01:06:01,583 --> 01:06:02,750
Yok.
1509
01:06:03,833 --> 01:06:04,750
Doğru o anne.
1510
01:06:06,208 --> 01:06:08,166
Ben ikinci sınavı boş verdim.
1511
01:06:12,291 --> 01:06:14,291
İstanbul bizi kurtaramazdı.
1512
01:06:15,625 --> 01:06:17,375
Sen de bizi kurtaramadın.
1513
01:06:18,583 --> 01:06:20,000
Bana kaldı, ne yapayım?
1514
01:06:20,583 --> 01:06:22,166
Bu kadar mı nefret ettin benden?
1515
01:06:24,416 --> 01:06:26,416
Kendi geleceğini yaktın Deniz.
1516
01:06:28,875 --> 01:06:30,291
Benim de hayallerimi yıktın.
1517
01:06:32,000 --> 01:06:33,291
[Macit] Dün hastaneden aldık,
1518
01:06:34,291 --> 01:06:36,291
yarın da karakoldan toplarız artık.
1519
01:06:37,333 --> 01:06:38,541
O İstanbul'a gidilecek!
1520
01:06:39,250 --> 01:06:40,833
O tiplerden uzak duracaksın.
1521
01:06:40,916 --> 01:06:42,750
Sınava öyle hazırlanacaksın. O kadar!
1522
01:06:42,833 --> 01:06:44,458
[telefon mesaj sesi]
1523
01:06:48,333 --> 01:06:49,458
Git buradan Macit.
1524
01:06:51,041 --> 01:06:53,250
Git, nerede olmak istiyorsan oraya git.
1525
01:06:54,916 --> 01:06:57,208
Bu çocuk ne diyor,
ne anlatıyor, bir düşün.
1526
01:06:59,541 --> 01:07:00,875
Ondan sonra konuşursun.
1527
01:07:04,916 --> 01:07:05,875
Öyle olsun.
1528
01:07:14,708 --> 01:07:15,541
Anne.
1529
01:07:25,375 --> 01:07:26,291
[mesaj sesi]
1530
01:07:28,500 --> 01:07:29,541
[mesaj sesi]
1531
01:07:32,708 --> 01:07:34,041
- [mesaj sesi]
- [oflar]
1532
01:07:38,083 --> 01:07:40,208
Dereceli eksantrik ne durumda?
1533
01:07:40,291 --> 01:07:41,875
- Eksantrik patlak kirve.
- [araba yaklaşır]
1534
01:07:41,958 --> 01:07:43,916
- Piston sağlam, 200 daha yazarız.
- [korna sesi]
1535
01:07:45,916 --> 01:07:47,666
- Ne oluyor lan?
- Usta?
1536
01:07:48,916 --> 01:07:51,208
- Mehmet Güner?
- [Tike] Buyurun, benim.
1537
01:07:51,708 --> 01:07:53,125
İhbar var, arama yapacağız.
1538
01:07:53,208 --> 01:07:55,000
- [Ese] Ne oluyor lan?
- Ne oluyor?
1539
01:07:55,083 --> 01:07:55,916
Ne ihbarıydı?
1540
01:07:57,125 --> 01:07:59,125
Yok yani,
yardımcı olayım manasında sordum.
1541
01:07:59,208 --> 01:08:01,916
- [polis] Bunlar ne?
- [Tike] Bizim kendi motorumuz.
1542
01:08:02,000 --> 01:08:04,250
- Öyle eğlencelik yani.
- [Gökhan fısıldar] Ha siktir!
1543
01:08:04,958 --> 01:08:06,958
- Oğlum, polis lan!
- [Ese] Sakin lan, tamam.
1544
01:08:07,041 --> 01:08:08,375
Ben haber verdim şeye.
1545
01:08:10,625 --> 01:08:11,916
[Ese] Lan, oğlum. Lan!
1546
01:08:12,000 --> 01:08:14,750
- Lan elimde kaldı! Ne yapacağım?
- [Ese] Cebine koy.
1547
01:08:14,833 --> 01:08:16,875
- Orada ne var?
- [Tike] Depo, bir şey yok.
1548
01:08:16,958 --> 01:08:18,791
[polis] Ha, biz bakarız var mı yok mu.
1549
01:08:18,875 --> 01:08:19,708
[Tike] Buyurun.
1550
01:08:19,791 --> 01:08:20,916
- [Ese] Merhaba komiserim.
- Merhaba.
1551
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
- Nasılsınız?
- Sana ne lan?
1552
01:08:24,333 --> 01:08:26,125
Gel buraya, gel. Bu motor kimin?
1553
01:08:26,208 --> 01:08:27,666
Polis ne alaka ya?
1554
01:08:30,041 --> 01:08:32,041
[polis telsizi sesleri]
1555
01:08:33,500 --> 01:08:35,875
Ne oluyor abi? Bir problem mi vardı acaba?
1556
01:08:35,958 --> 01:08:38,625
- [polis] Çalıntı diyorlar.
- [Tike] Öyle şey olur mu amirim ya?
1557
01:08:38,708 --> 01:08:40,500
Biz de cumartesi başlamadık bu işe.
1558
01:08:40,583 --> 01:08:42,833
Çalıntı olsa ben bunu niye burada tutayım?
1559
01:08:42,916 --> 01:08:44,333
Anında parçalarım, satarım.
1560
01:08:44,416 --> 01:08:45,833
- [polis] Allah Allah?
- Tabii.
1561
01:08:45,916 --> 01:08:47,791
Pardon Memur Bey, bakar mısınız?
1562
01:08:48,458 --> 01:08:49,500
Iı, şey…
1563
01:08:49,583 --> 01:08:51,375
Bu motor benim arkadaşımın.
1564
01:08:51,458 --> 01:08:53,458
Cenk Adiloğlu ismi.
Hatta mesajlarımız var.
1565
01:08:53,541 --> 01:08:56,875
- Haberi var yani. Arayayım mı?
- [polis] Aramanıza gerek yok. Biz ararız.
1566
01:08:58,791 --> 01:09:01,083
- [Ese] Deniz.
- Nasılsın? Ne oluyor ya?
1567
01:09:01,166 --> 01:09:04,208
İyiyiz ya. Senin bu şerefsiz
gelip alacaktı motoru, almadı.
1568
01:09:04,291 --> 01:09:08,750
Ne bileyim? Bir yanlış anlaşılma olmuştur.
Bilmiyorum. Arıyorlar işte.
1569
01:09:09,875 --> 01:09:12,375
- [Ese iç çeker]
- Ese, ne olmuş böyle UFO'ya ya?
1570
01:09:12,458 --> 01:09:13,500
Nasıl yapacaksınız?
1571
01:09:13,583 --> 01:09:15,375
- Yapamayacağız.
- Bulursak parayla yapacağız.
1572
01:09:15,458 --> 01:09:17,375
Gökhan, sen biraz uzaklaşsana.
1573
01:09:17,458 --> 01:09:20,166
- Hava alsana dışarıda.
- Emredersiniz amirim. Başüstüne.
1574
01:09:20,250 --> 01:09:21,708
Evet, alıyoruz arkadaşları.
1575
01:09:21,791 --> 01:09:22,833
Hadi toparlayalım.
1576
01:09:22,916 --> 01:09:25,791
- Alınma.
- Hiç korkma. Hiç korkma, biz alışığız.
1577
01:09:25,875 --> 01:09:27,333
"Alışığız" ne demek?
1578
01:09:27,416 --> 01:09:29,333
Nereye gidiyoruz? Ben motoru toplayacağım.
1579
01:09:29,416 --> 01:09:31,416
Ya Cenk'in motoruna çalıntı demişler.
1580
01:09:31,500 --> 01:09:33,916
Tamirhaneye polisler geldi,
tutukladılar Eseleri.
1581
01:09:34,000 --> 01:09:36,125
Tutuklama değildir kızım o.
Gözaltıdır. Sakin.
1582
01:09:36,791 --> 01:09:40,166
- Seray, sen de üstünü değiştir. Olmaz o.
- [Tülay] Alın, bunları giyin.
1583
01:09:41,416 --> 01:09:43,375
Sen de avukatı ara. Cemil'i.
1584
01:09:43,458 --> 01:09:46,416
Yüzüncü Yıl karakoluna
götürmüşlerdir muhtemelen. Söylersin.
1585
01:09:46,500 --> 01:09:47,458
- Tamam.
- [Seray] Abla.
1586
01:09:47,541 --> 01:09:50,083
- Bizim düğün paket olmaz, değil mi?
- [kadın] Gına geldi düğününden!
1587
01:09:50,166 --> 01:09:51,666
Dur diyorum, halledeceğiz diyorum.
1588
01:09:52,958 --> 01:09:54,625
- [kadın] Bakalım.
- [Tülay] Geldim.
1589
01:09:54,708 --> 01:09:56,750
Yusuf, sen de geliyorsun ha.
1590
01:09:56,833 --> 01:09:59,458
İki ağla sızla, tamam?
"Ekmek kapımız" falan de. Yap bakayım.
1591
01:09:59,541 --> 01:10:01,166
Abi, lütfen! Bir milyon ekmek parası!
1592
01:10:01,250 --> 01:10:03,500
O ne lan? Dilenci gibi!
Neyse, yolda çalışırız.
1593
01:10:03,583 --> 01:10:05,083
Avukata gerek var mı ya?
1594
01:10:05,166 --> 01:10:07,208
Var tabii,
sonuçta mahalle kavgası değil bu.
1595
01:10:07,291 --> 01:10:08,125
Karşıdakiler başka.
1596
01:10:08,208 --> 01:10:10,333
İsterseniz
ben şikâyeti geri aldırabilirim.
1597
01:10:10,416 --> 01:10:12,750
Sadece şikâyet çekerlerse
kamu davası görülür.
1598
01:10:12,833 --> 01:10:15,625
"Çalınmadı, ilaçtan kafam karışmıştı" diye
yeni ifade versin.
1599
01:10:15,708 --> 01:10:16,916
- Hadi gidelim.
- [kadın] Hadi.
1600
01:10:17,000 --> 01:10:19,125
Sen mutlaka
getir o çocuğu karakola, he mi?
1601
01:10:19,208 --> 01:10:20,500
[Yusuf] Abi, bir milyon abi!
1602
01:10:20,583 --> 01:10:22,416
[Tülay] Sus. Ben yapacağım,
yapacak bir şey yok.
1603
01:10:22,500 --> 01:10:24,083
[kadın] Ojelerini niye silmedin?
1604
01:10:24,166 --> 01:10:26,666
- [Tülay] Ojelerimi mi sileceğim?
- [kadın] Çorap giyseydin.
1605
01:10:26,750 --> 01:10:28,750
[üst üste konuşmalar]
1606
01:10:32,333 --> 01:10:34,708
Hadi, hep beraber
aramıza hoş geldin diyelim.
1607
01:10:34,791 --> 01:10:36,333
Aramıza hoş geldin!
1608
01:10:36,416 --> 01:10:38,208
Çok teşekkür ederim.
1609
01:10:38,291 --> 01:10:41,416
[erkek] Cenk'ten çok ben çalıştım yahu
okul parası için. [güler]
1610
01:10:41,500 --> 01:10:43,166
Ama oldu sonunda, değil mi?
1611
01:10:45,208 --> 01:10:46,583
Denizciğim, hoş geldin.
1612
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
- [Deniz] Hoş bulduk.
- Deniz?
1613
01:10:49,750 --> 01:10:50,750
Bu ne Cenk?
1614
01:10:50,833 --> 01:10:52,166
Dedeminmiş.
1615
01:10:52,250 --> 01:10:54,416
- Senin neresi oldu?
- [erkek] Gıda mühendisi olacak o.
1616
01:10:54,500 --> 01:10:55,541
Öyle değil mi Deniz?
1617
01:10:56,916 --> 01:10:58,833
Ben Cenk'i kaçırmaya geldim aslında.
1618
01:10:58,916 --> 01:11:00,125
Beren aldı beni.
1619
01:11:00,208 --> 01:11:03,291
Sensiz olmaz dedik,
öyle toplaşacağız küçük.
1620
01:11:03,375 --> 01:11:04,291
[Cenk] Tamam.
1621
01:11:05,708 --> 01:11:06,666
[Cenk] Yakıştı bence.
1622
01:11:06,750 --> 01:11:08,958
- Sence?
- Müthiş.
1623
01:11:09,041 --> 01:11:10,208
- [Cenk] Hı?
- Hıhı.
1624
01:11:10,291 --> 01:11:12,000
Daha üstünde dedemin kokusu duruyor.
1625
01:11:15,041 --> 01:11:16,166
[asansör öter]
1626
01:11:17,125 --> 01:11:21,208
- [Cenk] Neredeymiş parti? Kimler geliyor?
- Ya senin nasıl bir dünyan var ya?
1627
01:11:21,291 --> 01:11:24,416
Millet senin yüzünden perişan oldu.
Hastanede, karakolda!
1628
01:11:24,500 --> 01:11:25,666
Ki ben sana yazdım,
1629
01:11:25,750 --> 01:11:28,166
"Motorun tamirhanede" dedim,
sen de gördün.
1630
01:11:29,666 --> 01:11:31,833
Babam bir tutanak,
bir şey imzalattı, o mu?
1631
01:11:32,625 --> 01:11:33,541
İşleme mi girmiş?
1632
01:11:33,625 --> 01:11:37,333
- Hemen gidiyoruz ve düzeltiyorsun durumu.
- Karakola mı gidiyoruz, anlamadım.
1633
01:11:38,500 --> 01:11:40,333
[alaylı güler] Korkma, bir şey olmaz.
1634
01:11:40,916 --> 01:11:43,625
- Baban duyacak diye korkuyorsan…
- Gece de böyle oldu.
1635
01:11:44,125 --> 01:11:45,250
"Korkuyorsun" dedin.
1636
01:11:45,875 --> 01:11:47,833
Benim kimseden korktuğum yok, tamam mı?
1637
01:11:48,708 --> 01:11:50,625
- Daha nasıl ispat edeceğim?
- Etme!
1638
01:11:50,708 --> 01:11:53,000
Etme Cenk! Kendini ispat falan etme.
1639
01:11:53,666 --> 01:11:55,416
"Ödüm kopuyor babamdan" de.
1640
01:11:55,500 --> 01:11:58,125
"Önüme koyduğunu okumadan imzaladım" de.
1641
01:11:58,958 --> 01:12:01,625
"O kadar korkuyorum ki
büyüyünce aynı onun gibi olacağım" de.
1642
01:12:02,875 --> 01:12:04,541
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1643
01:12:04,625 --> 01:12:07,166
Korkaklıktan daha kötüsü
cesurmuş gibi davranmak.
1644
01:12:07,250 --> 01:12:09,416
Ha, illa bir şeyi
ispat mı etmek istiyorsun?
1645
01:12:09,500 --> 01:12:10,416
Tamam.
1646
01:12:11,458 --> 01:12:15,166
[nefes alır] Ya gel yukarı çıkalım,
babana her şeyi anlatalım. Ya da…
1647
01:12:15,250 --> 01:12:16,291
[asansör öter]
1648
01:12:23,041 --> 01:12:24,833
[nesne yerde tıngırdar]
1649
01:12:33,000 --> 01:12:37,416
♪ Böyle miymiş aşk dedikleri fırtına? ♪
1650
01:12:39,166 --> 01:12:42,166
♪ İnanmamıştım onlara ♪
1651
01:12:43,083 --> 01:12:46,250
♪ Beni vurana kadar ♪
1652
01:12:49,458 --> 01:12:51,458
♪ Söylemişlerdi ♪
1653
01:12:51,958 --> 01:12:54,583
♪ Herkes biraz da ♪
1654
01:12:56,208 --> 01:13:01,541
♪ Şahit olmaya gelir hayata ♪
1655
01:13:04,666 --> 01:13:09,125
♪ Senin için seçtim o yolları ♪
1656
01:13:09,208 --> 01:13:10,625
♪ Geri geri ♪
1657
01:13:11,291 --> 01:13:13,166
- ♪ Yapardım aynı hataları ♪
- Ay!
1658
01:13:13,250 --> 01:13:14,250
Nasıl motor?
1659
01:13:14,333 --> 01:13:15,708
Aşırı korktun mu?
1660
01:13:15,791 --> 01:13:18,833
Yani aşırı korkmadım ama…
Kesin kullanması daha zevklidir.
1661
01:13:18,916 --> 01:13:21,000
E, göstereyim satılmadan. Zor değil.
1662
01:13:21,083 --> 01:13:24,458
Yok Ese ya, ben beceremem.
Hem eğleniyoruz işte ne güzel.
1663
01:13:24,541 --> 01:13:26,208
Daha eğlenceli kısma gelmedik.
1664
01:13:26,291 --> 01:13:27,208
Nasıl?
1665
01:13:27,791 --> 01:13:29,250
- Sarıl.
- Ese!
1666
01:13:29,958 --> 01:13:32,125
- Sarıl sarıl.
- Ese, korkutma beni.
1667
01:13:34,000 --> 01:13:35,083
[Deniz] Vuu!
1668
01:13:35,166 --> 01:13:39,250
♪ Böyle miymiş aşk dedikleri fırtına? ♪
1669
01:13:39,333 --> 01:13:41,000
♪ Fırtına ♪
1670
01:13:41,083 --> 01:13:43,500
♪ İnanmamıştım onlara ♪
1671
01:13:43,583 --> 01:13:45,166
♪ Onlara ♪
1672
01:13:45,250 --> 01:13:47,875
♪ Seni bulana kadar ♪
1673
01:13:58,833 --> 01:14:01,375
Ben o son yarıştan sonra korkuyorum biraz.
1674
01:14:02,666 --> 01:14:03,833
Ben de korkuyorum.
1675
01:14:05,166 --> 01:14:06,916
Ama bana bir şey olacak diye değil.
1676
01:14:08,500 --> 01:14:09,875
Şimdi tam her şey böyle
1677
01:14:10,500 --> 01:14:12,500
seninle güzelken… Ne bileyim?
1678
01:14:13,041 --> 01:14:14,583
[kuş cıvıltıları]
1679
01:14:15,375 --> 01:14:17,000
Kafa açtım, değil mi ya? Pardon.
1680
01:14:17,083 --> 01:14:19,291
Yok ama madem yarışacaksın
1681
01:14:19,375 --> 01:14:21,000
en azından kötüyü çağırma.
1682
01:14:21,833 --> 01:14:24,166
- Ben UFO'ları çağırıyor muyum hiç?
- [Ese güler]
1683
01:14:25,375 --> 01:14:27,583
- Bence çok güzel ya.
- Ne?
1684
01:14:28,708 --> 01:14:30,708
İnandığın şey için çabalamak.
1685
01:14:31,541 --> 01:14:32,750
Önemli de.
1686
01:14:32,833 --> 01:14:34,500
Sen o müzik şeyini ne yaptın ya?
1687
01:14:35,541 --> 01:14:37,250
Başka yer tutturdum diye
salmadın, değil mi?
1688
01:14:38,000 --> 01:14:39,583
Ben bir yere giremedim Ese.
1689
01:14:41,041 --> 01:14:42,708
İkinci sınavı boş vermiştim.
1690
01:14:42,791 --> 01:14:46,125
- Ha, müzik sınavı için?
- Hayır. İstanbul'a gitmemek için.
1691
01:14:46,666 --> 01:14:48,000
Ne alakası var müzikle?
1692
01:14:48,500 --> 01:14:50,041
Vallaha orasını bilmem ama…
1693
01:14:50,625 --> 01:14:54,666
Sen o sınavda kendi şarkını söyle var ya,
yemin ediyorum seni direkt alırlar.
1694
01:14:54,750 --> 01:14:57,416
- [Deniz güler]
- Ne gülüyorsun ya? Vallahi bak.
1695
01:14:57,500 --> 01:14:59,166
Ama arya söylemem lazım.
1696
01:14:59,875 --> 01:15:00,958
- Arya mı?
- Hı.
1697
01:15:01,041 --> 01:15:02,000
O ne ya?
1698
01:15:03,458 --> 01:15:05,000
E ikisini de söyle, ne olacak?
1699
01:15:05,750 --> 01:15:07,583
Söz ver, kendi şarkını da söyleyeceksin.
1700
01:15:08,708 --> 01:15:09,916
Ya Ese, bilmiyorum.
1701
01:15:10,500 --> 01:15:12,625
- Söz ver.
- [gülerek] Ya Ese, bilmiyorum!
1702
01:15:12,708 --> 01:15:13,541
Söz ver, atarım!
1703
01:15:13,625 --> 01:15:15,250
Ne demek "atarım" ya?
1704
01:15:15,333 --> 01:15:17,500
Hem şarkıyı söyleyeyim
hem suya düşeyim! Oldu!
1705
01:15:17,583 --> 01:15:19,000
- Ben seni atarım.
- Niye?
1706
01:15:19,875 --> 01:15:22,208
- Sen atla, ben şarkıyı söyleyeceğim.
- Tamam.
1707
01:15:23,166 --> 01:15:24,708
- [Deniz bağırır, güler]
- [Ese] Hop!
1708
01:15:25,250 --> 01:15:26,666
[huzurlu müzik çalar]
1709
01:15:31,666 --> 01:15:34,666
- Söz verdin ha, gireceksin sınava. Tamam?
- [Deniz güler]
1710
01:15:34,750 --> 01:15:36,750
Ya ben o sözü sen atla diye verdim.
1711
01:15:37,291 --> 01:15:38,833
Yoksa olacakları söyleyeyim,
1712
01:15:38,916 --> 01:15:42,208
"Bu kız tırt, ne cesaret gelmiş?"
diyecekler, yollayacaklar beni.
1713
01:15:42,291 --> 01:15:43,458
O ne demek ya?
1714
01:15:44,041 --> 01:15:46,041
Bir kere tırt olsan
Canbay & Wolker söylerdi.
1715
01:15:46,125 --> 01:15:47,708
Görmedin mi ya? Bayılmış videoda sana.
1716
01:15:47,791 --> 01:15:49,458
Ben şey… İzleyemedim.
1717
01:15:49,541 --> 01:15:51,250
- Hı?
- İzlemedim.
1718
01:15:51,333 --> 01:15:54,375
- Kendimi şarkı söylerken izleyemiyorum.
- Ha, sen o yüzden…
1719
01:15:55,500 --> 01:15:57,750
Deniz, bak, ne yapalım…
Ben sana videoyu izleteyim.
1720
01:15:57,833 --> 01:15:59,458
Beğenmezsen sınava da girme.
1721
01:15:59,541 --> 01:16:00,875
Ağzımı açmayacağım, söz.
1722
01:16:01,583 --> 01:16:02,500
Bekle.
1723
01:16:02,583 --> 01:16:05,166
- [telefondan müzik sesi gelir]
- Şuna bir bak ya. Bir izle.
1724
01:16:05,666 --> 01:16:08,125
- [Deniz] ♪ Uzayda bir dünya bulsam ♪
- Bak.
1725
01:16:08,208 --> 01:16:11,208
- [telefondan alkış sesleri gelir]
- Adam seninle düete çıktı ya.
1726
01:16:11,708 --> 01:16:13,666
Milleti kovuyordu orada,
seninle düete çıktı.
1727
01:16:13,750 --> 01:16:15,500
[Deniz] ♪ …yalnız sen olsan ♪
1728
01:16:15,583 --> 01:16:19,458
- ♪ Uzayda bir dünya bulsam ♪
- Hı? Tizlere, çıkışlara bak.
1729
01:16:19,541 --> 01:16:20,375
[müzik durur]
1730
01:16:20,458 --> 01:16:21,833
- Tamam.
- Ne?
1731
01:16:21,916 --> 01:16:23,083
Tamam, başvuracağım.
1732
01:16:24,666 --> 01:16:26,958
- Hatta arttırıyorum, motorla gideceğiz.
- Ha?
1733
01:16:27,041 --> 01:16:28,875
- Hem de ben süreceğim.
- Allah Allah!
1734
01:16:28,958 --> 01:16:30,750
- Evet.
- E, bir dene bakalım.
1735
01:16:30,833 --> 01:16:33,000
- [soft melodi çalar]
- Nasıl oluyor şimdi bu?
1736
01:16:33,708 --> 01:16:34,875
- Şimdi bak.
- Hı?
1737
01:16:34,958 --> 01:16:37,208
Öncelikle, kaskımızı takıyoruz.
1738
01:16:37,291 --> 01:16:39,041
Getir bakayım şöyle…
1739
01:16:39,125 --> 01:16:41,250
- Ah!
- Ne ah? Dur.
1740
01:16:41,333 --> 01:16:42,250
Tamam.
1741
01:16:42,833 --> 01:16:44,458
- Bu ilk iş.
- Heh.
1742
01:16:44,541 --> 01:16:47,041
Ayaklığı kaldır. Kontağı aç. Bas ona.
1743
01:16:47,125 --> 01:16:48,041
- [marş almaz]
- Hi!
1744
01:16:48,125 --> 01:16:49,166
Sıkı bas, korkma.
1745
01:16:49,250 --> 01:16:51,500
- Bas, sert bas. Hah, tamam.
- [motor çalışır]
1746
01:16:51,583 --> 01:16:53,666
[Ese] Yavaş yavaş çekiyorsun
elini debriyajdan.
1747
01:16:53,750 --> 01:16:55,416
Gaza basıyorsun. Gaz bu.
1748
01:16:55,500 --> 01:16:56,458
Ese!
1749
01:16:56,541 --> 01:16:58,583
Bak, çekip basacaksın gaza. Anladın?
1750
01:16:58,666 --> 01:17:00,625
- Tamam.
- Korkma hiç, çok basit.
1751
01:17:00,708 --> 01:17:02,583
- Yavaşça. Sendeyiz.
- [derin nefes verir]
1752
01:17:02,666 --> 01:17:03,666
Sendeyiz, hadi.
1753
01:17:04,583 --> 01:17:06,375
Hiç korkma. O senden korksun.
1754
01:17:06,458 --> 01:17:07,333
Yavaş.
1755
01:17:07,416 --> 01:17:09,791
Aferin. Aferin.
1756
01:17:09,875 --> 01:17:10,833
İşte böyle. Aferin.
1757
01:17:13,583 --> 01:17:14,458
[Deniz] Ay!
1758
01:17:14,541 --> 01:17:15,541
Deniz!
1759
01:17:16,791 --> 01:17:18,458
- [Ese] İyi misin?
- İyiyim, bir şey yok.
1760
01:17:18,541 --> 01:17:21,000
[Ese] Aslında biliyorsun da
bildiğini bilmiyorsun daha.
1761
01:17:21,083 --> 01:17:23,625
[Deniz teklit eder] "Aslında biliyorsun da
bildiğini bilmiyorsun!"
1762
01:17:23,708 --> 01:17:24,958
Salak! Düşmüşüm burada!
1763
01:17:32,083 --> 01:17:33,375
Hadi görüşürüz güzelim.
1764
01:17:34,291 --> 01:17:35,125
Görüşürüz.
1765
01:17:36,416 --> 01:17:37,333
Dur.
1766
01:17:39,458 --> 01:17:41,666
[derin nefes verir]
Ese, bir şey söyleyeceğim ama…
1767
01:17:42,708 --> 01:17:43,583
Hayırdır?
1768
01:17:44,875 --> 01:17:46,875
Ya o gün Gökhan'ın söyledikleri…
1769
01:17:48,250 --> 01:17:50,333
Sen motoru satıyormuşsun.
1770
01:17:50,416 --> 01:17:52,416
Böyle ara ara dalıp dalıp gidiyorsun.
1771
01:17:53,666 --> 01:17:55,375
E, UFO'nun hâlini de gördüm o gün.
1772
01:17:55,458 --> 01:17:56,833
Çözeceğiz.
1773
01:17:56,916 --> 01:17:58,083
Çözelim beraber.
1774
01:17:58,625 --> 01:17:59,708
Ben de yardım edeyim.
1775
01:18:01,958 --> 01:18:03,250
Yani maddi olarak da olur.
1776
01:18:04,041 --> 01:18:06,000
Hem ben de sizin ekipten değil miyim?
1777
01:18:06,500 --> 01:18:07,333
Hı?
1778
01:18:08,666 --> 01:18:10,666
Deniz, ben gideyim.
Bak, babanlar da burada.
1779
01:18:10,750 --> 01:18:11,875
Yok yere sorun yaşamayın.
1780
01:18:11,958 --> 01:18:13,708
- Ese.
- Görüşürüz sonra.
1781
01:18:13,791 --> 01:18:14,958
[motoru çalıştırır]
1782
01:18:24,750 --> 01:18:26,291
Döndük başa ya!
1783
01:18:26,375 --> 01:18:27,458
[oflar]
1784
01:18:28,291 --> 01:18:30,000
[televizyonda futbol spikeri konuşur]
1785
01:18:30,083 --> 01:18:31,750
[Macit] Sende bir değişiklik var.
1786
01:18:32,791 --> 01:18:33,750
Ne gibi?
1787
01:18:35,083 --> 01:18:36,375
Anlamadım ama…
1788
01:18:37,625 --> 01:18:38,791
Eskisi daha iyiydi.
1789
01:18:41,083 --> 01:18:42,625
Ben de bu hâlimi sevdim.
1790
01:18:44,583 --> 01:18:46,125
[televizyon sesi kesilir]
1791
01:18:46,208 --> 01:18:47,208
[Macit] Ne oluyor ya?
1792
01:18:47,291 --> 01:18:49,833
Boşanalım da
sen de bir rahatla artık Macit.
1793
01:18:49,916 --> 01:18:51,625
[Macit] Nereden çıktı şimdi bu Derya?
1794
01:18:51,708 --> 01:18:54,541
Allah Allah!
Benim böyle bir talebim yok ayrıca.
1795
01:18:54,625 --> 01:18:57,708
- Konuşmadık etmedik.
- Konuşacağımız bir şey kaldı mı sence?
1796
01:18:59,500 --> 01:19:00,625
Ya iş?
1797
01:19:00,708 --> 01:19:03,250
Sana burada boşanalım diyorum,
sen işi mi soruyorsun?
1798
01:19:05,416 --> 01:19:06,958
Sen bu meseleyi abinle konuştun mu?
1799
01:19:07,041 --> 01:19:08,708
Yani bensiz
1800
01:19:08,791 --> 01:19:11,541
fabrikayı ne yapacaksınız,
nasıl çevireceksiniz?
1801
01:19:13,625 --> 01:19:16,250
Bunca yıldır bu ev sensiz nasıl yürüyorsa
1802
01:19:16,333 --> 01:19:18,833
fabrika da sensiz yürür, hiç merak etme.
1803
01:19:19,583 --> 01:19:21,125
Gerekirse senin işlerini ben yaparım.
1804
01:19:21,208 --> 01:19:23,333
[duygusal müzik çalar]
1805
01:19:27,833 --> 01:19:29,000
Hadi Macit.
1806
01:19:31,583 --> 01:19:32,458
Hadi.
1807
01:19:34,708 --> 01:19:36,291
[Macit iç çeker]
1808
01:19:40,708 --> 01:19:41,875
[kapı kapanır]
1809
01:19:44,625 --> 01:19:46,625
[araba motoru çalışır]
1810
01:19:55,666 --> 01:19:57,291
[bardakları sehpaya bırakır]
1811
01:19:57,375 --> 01:19:58,583
Ben bir hava alayım.
1812
01:20:09,000 --> 01:20:11,500
Gülay'ım, bak hele.
Nasıl toparlayacaktık başka türlü ki?
1813
01:20:11,583 --> 01:20:12,791
He, çok toplamışsın!
1814
01:20:12,875 --> 01:20:13,958
Güzel toplamışsın.
1815
01:20:14,041 --> 01:20:16,458
Koyduğunu da kaybetmiş gelmiş!
Allah'ın cezası!
1816
01:20:16,541 --> 01:20:18,625
- E, risk aldık.
- Aferin, risk aldın!
1817
01:20:18,708 --> 01:20:21,916
- Kiminle oynadın? Nurilerle mi?
- Allah için Metingille oynadım.
1818
01:20:23,041 --> 01:20:24,458
- Ne yapıyorsun?
- Ne yapayım…
1819
01:20:25,291 --> 01:20:27,916
- Bak hele, nereye gidiyoruz?
- Parayı almaya.
1820
01:20:28,000 --> 01:20:31,125
- [Tike] Kız, para gitti! Kumar bu! Püf!
- [Gülay] Senden de bana püf!
1821
01:20:31,208 --> 01:20:32,416
[mesaj sesi]
1822
01:20:39,291 --> 01:20:43,125
[Ese iç çeker]
Bittik ya! Her şey üst üste.
1823
01:20:45,958 --> 01:20:48,875
[Tülay] Hişt, ne konuşuyorsun lan
kendi kendine? Hayırdır?
1824
01:20:49,958 --> 01:20:51,291
Ya abla, anladı sıkıntıyı.
1825
01:20:51,375 --> 01:20:53,083
- Kim?
- Deniz.
1826
01:20:53,833 --> 01:20:55,125
"Ben vereyim" bilmem ne…
1827
01:20:55,916 --> 01:20:56,791
Zengin kızı işte.
1828
01:20:57,458 --> 01:21:00,625
O ne biçim laf lan? Salak salak konuşma.
İyi niyetle sormuş kız.
1829
01:21:00,708 --> 01:21:03,416
Almayacaksan alma da
öyle ezberden erkeklik yapma.
1830
01:21:03,500 --> 01:21:05,208
Ben de Gökhan aradı sanıyorum ya.
1831
01:21:05,708 --> 01:21:06,708
Gökhan'a ne olmuş?
1832
01:21:06,791 --> 01:21:09,708
[gülerek] E, dövmüşler torbacıyı.
Dayaktan geldi, yukarıda.
1833
01:21:10,375 --> 01:21:12,500
- Sen ne gülüyorsun?
- Hoşuma gitti.
1834
01:21:13,291 --> 01:21:16,833
- [Ese] Allah'ım ya Rabb'im!
- Ne? Geç bile kaldılar onu dövmek için.
1835
01:21:17,541 --> 01:21:19,541
[yaklaşan adım sesleri]
1836
01:21:22,166 --> 01:21:23,125
Lan…
1837
01:21:24,916 --> 01:21:26,916
[siren sesleri]
1838
01:21:28,666 --> 01:21:30,000
Paket meselesinden, ha?
1839
01:21:33,416 --> 01:21:34,666
Hay sikeyim ya!
1840
01:21:35,541 --> 01:21:37,250
Sen bir de karşı tarafı gör oğlum!
1841
01:21:38,000 --> 01:21:39,083
Sahi mi diyorsun lan?
1842
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
Yok lan, uslu uslu yedim dayağımı, geldim.
1843
01:21:42,125 --> 01:21:43,250
Bulaşılır mı onlara?
1844
01:21:44,583 --> 01:21:45,458
[Ese iç çeker]
1845
01:21:45,541 --> 01:21:48,166
Dükkândaki malların parası üstümdeydi,
onu aldılar.
1846
01:21:50,291 --> 01:21:51,458
[Gökhan iç çeker]
1847
01:21:52,250 --> 01:21:53,416
Tike de kaybetmiş.
1848
01:21:54,791 --> 01:21:55,791
Yüzünün hâli…
1849
01:21:57,375 --> 01:22:00,583
- Gökhan, bak bir daha sakın ha…
- Ne "sakın" oğlum ya? Hı?
1850
01:22:00,666 --> 01:22:01,625
Ne yapacağız?
1851
01:22:02,458 --> 01:22:03,666
Düğün parası gitti.
1852
01:22:04,291 --> 01:22:08,125
Dükkândaki malların parası gitti.
Banka borcu desen zaten geçmiş olsun.
1853
01:22:08,958 --> 01:22:11,583
- O pezevengin motoru da verdik…
- Tamam, ne yapıyoruz?
1854
01:22:12,083 --> 01:22:13,833
- Benim bir planım var.
- Hı?
1855
01:22:14,833 --> 01:22:17,291
Sipariş ettiğimiz parça var ya?
Depoda yatıyor.
1856
01:22:17,375 --> 01:22:19,916
- Lan oğlum…
- Oğlum, bir dinle ya. Bir dinle.
1857
01:22:20,000 --> 01:22:21,875
Yahu yarısını verdik zaten.
1858
01:22:21,958 --> 01:22:23,750
Yarısını da yarıştan sonra veririz.
1859
01:22:24,250 --> 01:22:25,625
Sen şampiyon olunca.
1860
01:22:25,708 --> 01:22:27,208
Olacaksın da Allah'ın izniyle.
1861
01:22:27,291 --> 01:22:28,333
[cep telefonu çalar]
1862
01:22:28,833 --> 01:22:29,791
Bekçi var.
1863
01:22:31,125 --> 01:22:35,500
Haftaya da şampiyonluk maçı var ha.
Kesin izler. Yarıştan bir gece önce.
1864
01:22:36,125 --> 01:22:37,375
Sen dinliyor musun beni?
1865
01:22:38,041 --> 01:22:39,125
[telefon susar]
1866
01:22:40,750 --> 01:22:41,625
Ne?
1867
01:22:42,791 --> 01:22:43,833
Deniz ya.
1868
01:22:43,916 --> 01:22:45,333
[hüzünlü müzik çalar]
1869
01:22:45,833 --> 01:22:47,833
"Sen bir boku beceremedin" diyor gibi
1870
01:22:49,125 --> 01:22:50,666
"Yardım edeyim" falan dedi.
1871
01:22:51,625 --> 01:22:52,750
Maddi olarak.
1872
01:22:55,250 --> 01:22:56,333
Ne bileyim oğlum ya…
1873
01:22:56,416 --> 01:22:58,250
Onun dünyasında UFO'lar geziyor.
1874
01:22:59,041 --> 01:23:00,500
Seninkinde unutmak farz oluyor.
1875
01:23:01,166 --> 01:23:02,375
Anlayamaz ki sarı kız.
1876
01:23:04,000 --> 01:23:05,083
[Ese burnunu çeker]
1877
01:23:06,208 --> 01:23:07,208
Neyse…
1878
01:23:10,458 --> 01:23:11,708
[makine öter]
1879
01:23:15,416 --> 01:23:16,875
Ay, bana felç indi şu an!
1880
01:23:16,958 --> 01:23:19,458
Yani resmen annenin yerinde
başka biri var.
1881
01:23:19,541 --> 01:23:20,750
Ama asıl konu bu değil.
1882
01:23:20,833 --> 01:23:22,708
Ne demek "Sınavı boş verdim" kızım?
1883
01:23:25,625 --> 01:23:27,666
Baksana, korkuyorum dedi,
beni buraya çağırdı.
1884
01:23:27,750 --> 01:23:29,166
Bir haftadır oda dekore ettiriyor.
1885
01:23:29,250 --> 01:23:31,916
Ben ne diyorum, sen ne diyorsun Deniz?
Aa! Ne yapacaksın şimdi?
1886
01:23:33,791 --> 01:23:35,166
Müzik okuyacağım Beren.
1887
01:23:36,916 --> 01:23:40,458
- "Ben demiştim" demeyecek misin?
- Ay yok, ben demiştim tabii ki de…
1888
01:23:41,416 --> 01:23:43,041
Kızım, bir dur, bir yavaş. Yani…
1889
01:23:43,125 --> 01:23:45,208
Bir tek ben miyim
okulu kazandığıma memnun?
1890
01:23:45,291 --> 01:23:47,208
- Başka kim ne yapmış ki?
- Cenk.
1891
01:23:47,291 --> 01:23:48,666
Tatile diye çıkıyor.
1892
01:23:48,750 --> 01:23:50,583
Neyin gazına geldi, hiç bilmiyorum.
1893
01:23:50,666 --> 01:23:53,041
Aramış, "Ben gelmeyeceğim,
okula da girmeyeceğim."
1894
01:23:53,125 --> 01:23:54,750
Aradım ben de, merak ettim.
1895
01:23:54,833 --> 01:23:56,958
Kendini mi bulacakmış,
1896
01:23:57,041 --> 01:23:58,750
kim olduğunu mu keşfedecekmiş…
1897
01:23:58,833 --> 01:24:01,625
- Bir şeyler dedi de anlamadım.
- Belki iyi gelir ona da.
1898
01:24:02,625 --> 01:24:04,000
Ararım ben de bir ara.
1899
01:24:04,083 --> 01:24:05,500
Sen iyi misin?
1900
01:24:05,583 --> 01:24:07,583
Ese'yle son durum ne?
1901
01:24:07,666 --> 01:24:08,958
Hem bak gitmiyorsun da.
1902
01:24:09,583 --> 01:24:11,083
Ondan mı acaba ya?
1903
01:24:11,166 --> 01:24:12,583
Yani gitmiyorum diye…
1904
01:24:14,083 --> 01:24:16,583
"Gider başımdan" dedi, şimdi gitmeyince…
1905
01:24:18,000 --> 01:24:20,250
Böyle bir tuhaf. Hiç aramıyor.
1906
01:24:20,333 --> 01:24:21,916
Günlerdir görüşmüyoruz bile.
1907
01:24:23,625 --> 01:24:25,458
Ama bence bu akşam görüşürüz.
1908
01:24:25,541 --> 01:24:27,750
Sınavdan önceki son gece sonuçta.
1909
01:24:27,833 --> 01:24:30,291
- Sen Gökhan'ı takip etmiyor musun?
- Cık.
1910
01:24:34,041 --> 01:24:34,958
Bu ne?
1911
01:24:37,208 --> 01:24:38,500
Sen bir uğra.
1912
01:24:39,958 --> 01:24:41,250
[oflar]
1913
01:24:44,750 --> 01:24:46,625
[ıslık sesleri]
1914
01:24:47,166 --> 01:24:50,208
- [topluca] Helal olsun!
- [korna sesleri]
1915
01:24:52,875 --> 01:24:56,166
[topluca] Şampiyon! Şampiyon!
1916
01:24:59,291 --> 01:25:01,625
[Gökhan] Bak gördün mü,
plan nasıl tıkır tıkır işliyor.
1917
01:25:02,333 --> 01:25:03,875
[marş söylerler]
1918
01:25:03,958 --> 01:25:05,875
[polis sireni ve kornası çalar]
1919
01:25:05,958 --> 01:25:06,958
Ese!
1920
01:25:07,666 --> 01:25:08,625
Ese!
1921
01:25:13,416 --> 01:25:15,416
[marş söylemeye devam ederler]
1922
01:25:20,500 --> 01:25:21,750
[korna çalar]
1923
01:25:23,083 --> 01:25:24,041
[Deniz] Ese!
1924
01:25:25,375 --> 01:25:27,958
[polis sireni ve kornası çalar]
1925
01:25:30,583 --> 01:25:32,583
[korna sesleri]
1926
01:25:34,500 --> 01:25:37,375
- [futbol spikeri konuşur]
- Yemin ediyorum, şu göbekle girsem
1927
01:25:37,458 --> 01:25:39,250
ben daha iyi oynarım yemin ediyorum ya!
1928
01:25:39,333 --> 01:25:41,791
Böyle mi vurulur topa?
Adamı hasta ediyorsunuz ya!
1929
01:25:42,750 --> 01:25:44,750
[gerilim müziği çalar]
1930
01:25:53,083 --> 01:25:54,166
- Al şunu.
- Ver.
1931
01:25:54,250 --> 01:25:55,250
Ne kadar kaldı?
1932
01:25:55,791 --> 01:25:57,250
- Yirmi dakika falan.
- Yirmi.
1933
01:25:57,333 --> 01:25:58,416
- Gel benimle.
- Gökhan…
1934
01:25:58,500 --> 01:26:01,833
Gel oğlum, gel. Arkada giriş var, gel.
Takip et beni. Gel.
1935
01:26:04,875 --> 01:26:07,041
[uzaktan futbol spikerinin sesi gelir]
1936
01:26:26,708 --> 01:26:30,916
[spiker] …sağ tarafında izleyeceksiniz.
Bu sezon 22 forma numarasıyla…
1937
01:26:33,000 --> 01:26:35,083
- [erkek] Selamünaleyküm.
- [bekçi] Aleykümselam yeğen.
1938
01:26:37,416 --> 01:26:38,708
Eyvallah. Demirspor maçı ne oldu?
1939
01:26:38,791 --> 01:26:41,125
18. dakikada bir koyduk, kudurdu ibneler.
1940
01:26:46,583 --> 01:26:47,500
[patırtı]
1941
01:26:50,041 --> 01:26:51,125
[müzik yükselir]
1942
01:26:51,208 --> 01:26:52,458
Lan!
1943
01:26:53,375 --> 01:26:55,833
Şakir Şahin deposundan arıyorum.
Ben gece bekçisi.
1944
01:26:55,916 --> 01:26:57,208
Bizim depoya biri girmiş.
1945
01:27:02,125 --> 01:27:03,291
Ha siktir!
1946
01:27:08,416 --> 01:27:09,583
[takırtı]
1947
01:27:11,166 --> 01:27:12,166
[hışırtı]
1948
01:27:19,958 --> 01:27:22,000
- [fısıldar] Ne oldu?
- [fısıldar] Bekçi polisi aramış.
1949
01:27:22,083 --> 01:27:23,000
"Aramış" derken?
1950
01:27:23,083 --> 01:27:24,250
- [bekçi] Lan!
- [Ese] Saklan!
1951
01:27:42,500 --> 01:27:43,791
Kim var orada?
1952
01:27:47,791 --> 01:27:49,000
Deniz, Deniz.
1953
01:27:49,083 --> 01:27:50,375
- [Gökhan] Ne?
- Gel lan.
1954
01:27:50,458 --> 01:27:52,541
[bekçi] Polisi aradım oğlum, polisi!
1955
01:27:53,083 --> 01:27:55,041
Amınıza koyacağım hepinizin.
1956
01:27:55,125 --> 01:27:57,500
[müzik devam eder]
1957
01:28:00,750 --> 01:28:01,958
Ese.
1958
01:28:02,666 --> 01:28:03,666
- İyi misin?
- İyiyim.
1959
01:28:04,541 --> 01:28:05,458
[Gökhan efor sesi]
1960
01:28:05,541 --> 01:28:07,708
[polis sireni sesi]
1961
01:28:10,791 --> 01:28:12,333
Açıl, açıl, açıl amına…
1962
01:28:12,416 --> 01:28:14,791
Siz şu tarafa saklanın.
Ben polisleri peşime takacağım.
1963
01:28:14,875 --> 01:28:16,083
- Tamam?
- [Deniz] Tamam.
1964
01:28:16,166 --> 01:28:18,583
- Sizin evde buluşalım, tamam mı?
- Tamam. Dikkat edin.
1965
01:28:18,666 --> 01:28:20,458
[polis sireni ve kornası çalar]
1966
01:28:28,166 --> 01:28:29,708
[polis] Orada! Kaçırma! Takip et!
1967
01:28:29,791 --> 01:28:31,583
[polis kornası çalar]
1968
01:28:31,666 --> 01:28:33,750
[siren sesleri uzaklaşır]
1969
01:28:33,833 --> 01:28:35,833
[Gazapizm - "Sağı Solu Kes" çalar]
1970
01:28:38,666 --> 01:28:40,916
[polis sireni sesi]
1971
01:28:41,000 --> 01:28:42,500
♪ Sağı solu kes ♪
1972
01:28:45,458 --> 01:28:48,416
[polis telsizinde anlaşılmayan konuşmalar]
1973
01:28:49,125 --> 01:28:50,500
♪ Sağı solu kes ♪
1974
01:28:50,583 --> 01:28:51,916
♪ Kâbuslar gerçek ♪
1975
01:28:52,791 --> 01:28:54,875
♪ Paketle kardeş ♪
1976
01:28:54,958 --> 01:28:57,000
♪ Haram kazanmayı dert etmez herkes ♪
1977
01:28:57,083 --> 01:28:58,208
♪ Sağı solu kes ♪
1978
01:28:58,958 --> 01:29:00,708
♪ Amacına ulaş ve de hayatını yaşa ♪
1979
01:29:00,791 --> 01:29:02,000
♪ Bu da sana bahar ♪
1980
01:29:03,000 --> 01:29:05,000
♪ O zamana kadar az yapacak herkes ♪
1981
01:29:05,083 --> 01:29:06,625
[polis telsizinde konuşmalar]
1982
01:29:06,708 --> 01:29:08,875
♪ Sana hayatı tonlar ♪
1983
01:29:08,958 --> 01:29:10,958
♪ Seni bunlara zorlar ♪
1984
01:29:11,041 --> 01:29:12,958
♪ Bir kaçış yolun olmaz ♪
1985
01:29:13,041 --> 01:29:14,666
♪ Sağı solu kes sonra ♪
1986
01:29:14,750 --> 01:29:16,750
♪ Paranoyaların hortlar ♪
1987
01:29:16,833 --> 01:29:18,833
[polis telsizinde konuşmalar]
1988
01:29:18,916 --> 01:29:21,083
♪ Geri çekilirim sanma ♪
1989
01:29:21,166 --> 01:29:22,333
♪ Sağı solu kes ♪
1990
01:29:23,125 --> 01:29:24,750
♪ Sana hayatı tonlar ♪
1991
01:29:24,833 --> 01:29:25,750
Şurada!
1992
01:29:27,000 --> 01:29:28,250
♪ Bir kaçış yolun olmaz ♪
1993
01:29:29,041 --> 01:29:30,541
♪ Sağı solu kes ♪
1994
01:29:32,708 --> 01:29:35,000
[polis telsizden]
Taşköprü Caddesi istikametine doğru kaçtı.
1995
01:29:35,083 --> 01:29:36,416
Bu şekilde ön bilgi var.
1996
01:29:37,708 --> 01:29:39,375
[inler]
1997
01:29:47,208 --> 01:29:49,208
[kuş cıvıltıları]
1998
01:29:49,291 --> 01:29:50,500
[horoz öter]
1999
01:29:51,083 --> 01:29:52,333
Sarı kız, nereye bakıyorsun ya?
2000
01:29:57,375 --> 01:29:58,416
[Gökhan] Aha!
2001
01:30:01,166 --> 01:30:02,166
Ese!
2002
01:30:02,250 --> 01:30:04,750
- Motor ne oldu oğlum?
- [Ese] Konuşuruz sonra.
2003
01:30:04,833 --> 01:30:05,833
Deniz.
2004
01:30:05,916 --> 01:30:07,875
Gitmedin mi sen?
Nasıl yetişeceksin sınava?
2005
01:30:07,958 --> 01:30:10,166
Öldün mü, kaldın mı diye merak ettim de.
2006
01:30:11,125 --> 01:30:13,333
- Gidiyorum şimdi eve.
- Deniz.
2007
01:30:14,250 --> 01:30:15,208
Özür dilerim.
2008
01:30:15,916 --> 01:30:19,125
İşler böyle olunca… Bilemedim ben.
Gerçekten özür dilerim.
2009
01:30:22,625 --> 01:30:24,541
Ben insanlara "Ese farklı biri,
2010
01:30:24,625 --> 01:30:27,041
saygılı, akıllı" falan derken
2011
01:30:27,791 --> 01:30:29,000
yaptığın şeye bak.
2012
01:30:31,375 --> 01:30:33,125
Hırsızlık yaptın ya!
2013
01:30:33,208 --> 01:30:35,625
Sırf sevgilinden para almamak için.
2014
01:30:37,166 --> 01:30:38,500
[Kadir] Günaydın.
2015
01:30:38,583 --> 01:30:40,166
Hayırdır? Erkencisiniz.
2016
01:30:42,083 --> 01:30:44,166
- Oğlum, bulmuşsunuz parçaları!
- [tıngırtılar]
2017
01:30:46,750 --> 01:30:47,916
Gökhan, nereden çıktı bunlar?
2018
01:30:48,500 --> 01:30:49,791
- Kirve.
- [Tike] Ne yapıyorsunuz?
2019
01:30:49,875 --> 01:30:50,750
[Kadir] Gel hele, gel.
2020
01:30:52,166 --> 01:30:53,500
Abov. Bu ne?
2021
01:30:54,458 --> 01:30:55,791
Parçalar bulunmuş.
2022
01:30:57,041 --> 01:30:58,458
Acaba nasıl bulunmuş?
2023
01:30:58,541 --> 01:31:00,666
Cebimizde beş kuruş para yokken
2024
01:31:00,750 --> 01:31:01,750
nasıl oldu bu iş?
2025
01:31:01,833 --> 01:31:06,500
Gökhan, bunun altından bir şey çıkarsa,
bak, seni yemin ediyorum kovarım ha.
2026
01:31:06,583 --> 01:31:07,500
Tike. Tike.
2027
01:31:08,125 --> 01:31:09,291
Altında bir şey yok.
2028
01:31:10,083 --> 01:31:11,250
Deniz verdi parayı.
2029
01:31:11,958 --> 01:31:15,250
Deniz olmasaydı motoru da yarışı da,
her şeyi unutmak farz olurdu.
2030
01:31:15,333 --> 01:31:16,166
Vallaha mı?
2031
01:31:18,041 --> 01:31:19,708
Allah razı olsun. Sağ ol.
2032
01:31:19,791 --> 01:31:22,166
- [Kadir] Hadi gidelim, toplayalım motoru.
- E hadi.
2033
01:31:22,833 --> 01:31:24,916
[Kadir] Şu motoru toplayalım,
daha bir saat açacağız.
2034
01:31:25,000 --> 01:31:26,875
- Tamam mı Ese?
- [Ese] Tamam.
2035
01:31:27,875 --> 01:31:29,500
Hayırdır abla, ne oluyor?
2036
01:31:29,583 --> 01:31:32,041
Deniz eksik parçaların parasını ödemiş,
yarışa gidiyoruz.
2037
01:31:32,125 --> 01:31:34,958
- [Tülay] Ne diyorsun? Vallahi mi?
- Deniz. Teşekkürler.
2038
01:31:35,041 --> 01:31:36,250
[Tülay] Sağ olasın.
2039
01:31:36,333 --> 01:31:37,666
İyi günler, görüşürüz.
2040
01:31:40,291 --> 01:31:41,125
Deniz.
2041
01:31:41,958 --> 01:31:43,125
Ese, bırak kolumu!
2042
01:31:43,208 --> 01:31:44,708
- Ese, bırakır mısın beni?
- Deniz.
2043
01:31:44,791 --> 01:31:45,833
[çıt sesi]
2044
01:31:49,083 --> 01:31:50,458
Gireceksin o sınava, tamam?
2045
01:31:52,833 --> 01:31:53,666
Tamam?
2046
01:32:02,666 --> 01:32:03,750
Neyle gideceğiz?
2047
01:32:05,583 --> 01:32:06,416
Yusuf!
2048
01:32:07,916 --> 01:32:10,333
- Boncuk evde mi?
- Abi yapma. Babam beni öldürür.
2049
01:32:10,416 --> 01:32:11,666
Evde mi lan?
2050
01:32:11,750 --> 01:32:13,750
[soft melodi çalar]
2051
01:32:15,041 --> 01:32:16,250
Peki neden "Boncuk"?
2052
01:32:19,791 --> 01:32:20,875
Çok güzel.
2053
01:32:23,958 --> 01:32:28,166
Abi, aynı böyle yıkanmış gelecek ha.
Ha, bir de bir hafta da sizde kalacağım.
2054
01:32:28,833 --> 01:32:29,875
Tamam len.
2055
01:32:30,875 --> 01:32:31,791
[Yusuf] Hadi.
2056
01:32:33,041 --> 01:32:33,916
[erkek] Lan!
2057
01:32:34,750 --> 01:32:35,583
Lan, bak!
2058
01:32:35,666 --> 01:32:37,833
Ulan eşekoğlueşek!
2059
01:32:37,916 --> 01:32:39,833
Boncuk! Gel lan buraya!
2060
01:32:42,666 --> 01:32:44,875
Ulan! Ulan, ben seni var ya!
2061
01:32:54,458 --> 01:32:55,833
Havalı girdik ha.
2062
01:32:56,750 --> 01:32:58,041
Darısı başına.
2063
01:32:58,125 --> 01:32:59,708
[enstrüman sesleri gelir]
2064
01:33:00,416 --> 01:33:02,625
- Beğenirler, merak etme.
- [hafifçe güler]
2065
01:33:04,375 --> 01:33:05,291
Tut.
2066
01:33:06,708 --> 01:33:09,166
- Bekleyecek misin?
- Bekleyeceğim tabii.
2067
01:33:09,250 --> 01:33:10,166
Tamam.
2068
01:33:18,291 --> 01:33:19,375
[acıyla inler]
2069
01:33:23,541 --> 01:33:24,416
[acıyla inler]
2070
01:33:24,916 --> 01:33:26,750
[gerilim tonları çalar]
2071
01:33:29,083 --> 01:33:31,083
[sesler boğuklaşır]
2072
01:33:32,125 --> 01:33:34,125
[anlaşılmayan boğuk konuşmalar]
2073
01:33:48,500 --> 01:33:50,500
[hat çalar]
2074
01:33:54,750 --> 01:33:56,500
- [görevli] Pardon.
- Hı?
2075
01:33:56,583 --> 01:33:58,875
- Siz şu dövmeli çocuğu mu arıyorsunuz?
- Evet.
2076
01:33:58,958 --> 01:34:00,583
Ya o çocuk bayıldı.
2077
01:34:00,666 --> 01:34:03,041
- Onu polikliniğe götürdük.
- Nerede poliklinik?
2078
01:34:03,125 --> 01:34:04,916
- Kapıdan dışarı çıkıyorsunuz.
- Tamam.
2079
01:34:05,000 --> 01:34:06,958
Bir 500 metre ileride, sağda hemen. Tamam?
2080
01:34:07,041 --> 01:34:08,708
- Tamam, teşekkürler.
- Rica ederim.
2081
01:34:10,041 --> 01:34:10,916
E, Boncuk?
2082
01:34:15,125 --> 01:34:17,208
Aslında biliyorum
ama bildiğimi bilmiyorum.
2083
01:34:17,291 --> 01:34:18,541
İki sokak. Yaparım ben bunu.
2084
01:34:18,625 --> 01:34:20,541
Hallederim. İki sokak, bir şey değil.
2085
01:34:20,625 --> 01:34:22,625
[derin nefes alıp verir]
2086
01:34:26,250 --> 01:34:27,375
[motor çalışır]
2087
01:34:48,083 --> 01:34:48,916
Ese?
2088
01:34:49,875 --> 01:34:51,041
Deniz.
2089
01:34:51,125 --> 01:34:52,541
[Deniz] Ne oldu? İyi misin?
2090
01:34:53,583 --> 01:34:54,833
Gece kovalamaca,
2091
01:34:54,916 --> 01:34:56,916
şimdi de güneşin altında kalınca…
2092
01:34:57,958 --> 01:34:59,208
Ama esas sevgilimi çok üzdüm.
2093
01:35:00,083 --> 01:35:02,208
- Allah belamı da vermiş olabilir.
- Ese!
2094
01:35:02,958 --> 01:35:04,333
Doktor ne dedi?
2095
01:35:04,416 --> 01:35:05,583
"Dakika durma,
2096
01:35:06,125 --> 01:35:07,375
git hayatını yaşa" dedi.
2097
01:35:08,125 --> 01:35:10,250
- [gülerek] Emin misin?
- Eminim, eminim.
2098
01:35:10,333 --> 01:35:11,541
Sınav nasıldı?
2099
01:35:11,625 --> 01:35:13,625
Açıklanınca öğreneceğiz işte.
2100
01:35:14,916 --> 01:35:17,250
- Sen bunu nasıl getirdin buraya kadar?
- Dur.
2101
01:35:17,333 --> 01:35:18,416
Sen geç, dinlen.
2102
01:35:19,041 --> 01:35:21,958
- Ben kullanacağım.
- Saatte yarış ama. Yetişebilecek miyiz?
2103
01:35:22,041 --> 01:35:24,333
Biz bu işi şampiyonundan öğrendik aslanım.
2104
01:35:24,416 --> 01:35:25,791
- [gülerek] Rahat ol. Geç.
- [güler]
2105
01:35:28,041 --> 01:35:30,291
[doktor] İyi ki çekmişiz.
Kaburgan kırık. Hemen…
2106
01:35:30,375 --> 01:35:31,541
[motor çalışır]
2107
01:35:33,250 --> 01:35:35,250
[hafif gerilim tonları çalar]
2108
01:35:47,416 --> 01:35:51,166
[hep bir ağızdan]
Yaşar Tuning! Yaşar Tuning!
2109
01:35:51,250 --> 01:35:54,208
- Yaşar Tuning! Yaşar Tuning!
- [erkek] Yüksek, yüksek!
2110
01:35:54,291 --> 01:35:56,541
Vallahi, bir ilkokul tezahüratı
tutturdunuz.
2111
01:35:56,625 --> 01:35:58,750
[motor sesleri]
2112
01:35:58,833 --> 01:36:02,250
Ne yaptınız lan?
Oradan buradan böyle, derme çatma!
2113
01:36:02,333 --> 01:36:04,041
- Ne konuşuyorsun lan sen?
- He?
2114
01:36:04,125 --> 01:36:05,250
[Kadir] Ne konuşuyorsun?
2115
01:36:05,333 --> 01:36:07,583
[üst üste konuşmalar]
2116
01:36:11,416 --> 01:36:14,958
[Tike] Yılların manyağı.
Yeni manyak mı? Yılların manyağı.
2117
01:36:18,583 --> 01:36:21,125
Bak, gelene bak gelene!
2118
01:36:21,208 --> 01:36:24,041
♪ Âlemin kralı geliyor! ♪
2119
01:36:24,125 --> 01:36:26,416
- [üfler]
- ♪ Geliyor! ♪
2120
01:36:26,500 --> 01:36:28,708
- Hadi oğlum hadi, korktunuz!
- ♪ Geliyor! ♪
2121
01:36:28,791 --> 01:36:32,208
♪ Âlemin kralı geliyor! ♪
2122
01:36:32,291 --> 01:36:34,291
[ıslık ve tezahürat sesleri]
2123
01:36:34,375 --> 01:36:35,833
[anlaşılmayan konuşmalar]
2124
01:36:38,291 --> 01:36:39,833
[korna sesleri]
2125
01:36:42,875 --> 01:36:45,125
[ıslık ve alkış sesleri]
2126
01:36:45,208 --> 01:36:48,166
Arkadaşlar, bu bir centilmenlik yarışıdır.
2127
01:36:50,583 --> 01:36:52,541
Dayı, bu şerefsiz Yaşar var ya?
2128
01:36:52,625 --> 01:36:55,125
Bilerek tünel istemiş.
Yeni jokeyi yarasa gibiymiş diyorlar.
2129
01:36:55,708 --> 01:36:56,541
[Deniz] Tünel ne ya?
2130
01:36:56,625 --> 01:36:58,166
Yenge, şey… Gün batmadan giriyoruz…
2131
01:36:58,250 --> 01:36:59,291
Aslında iki tane var.
2132
01:36:59,375 --> 01:37:02,875
Birine gün battığında giriyoruz,
birinde gün batmadan çıkıyoruz.
2133
01:37:02,958 --> 01:37:05,208
İşte yani inşaat, yol falan
içerisi de karanlık ya,
2134
01:37:05,291 --> 01:37:08,541
dışarıya çıkan, ilk farını yakan kişi de
şampiyon oluyor. Onu anlıyoruz yani.
2135
01:37:09,041 --> 01:37:10,000
[Deniz] Hım.
2136
01:37:10,958 --> 01:37:12,750
Biraz karışık anlattım ama öyle.
2137
01:37:12,833 --> 01:37:16,166
Çıkanın şampiyon olduğunu anlıyoruz yani.
Anlamayacak bir şey yok. [güler]
2138
01:37:16,250 --> 01:37:18,625
İki dakika sus lan! İki dakika sus lan!
2139
01:37:19,708 --> 01:37:20,750
[gaz verir]
2140
01:37:22,125 --> 01:37:23,625
[Kadir] Bin, bin! Hadi.
2141
01:37:23,708 --> 01:37:25,375
- [erkek 2] Bin, bin.
- [araba kapısı kapanır]
2142
01:37:25,458 --> 01:37:27,208
[ıslık sesleri]
2143
01:37:35,750 --> 01:37:36,916
[Tike] İyi gidiyor iyi.
2144
01:37:37,500 --> 01:37:38,333
[inler]
2145
01:37:38,416 --> 01:37:40,500
[gerilim tonları çalar]
2146
01:37:48,375 --> 01:37:50,583
[Tike] Tünele önden girersek oldu bu iş.
2147
01:37:59,166 --> 01:38:00,458
Hadi Ese! Hadi Ese!
2148
01:38:08,666 --> 01:38:10,541
- Geliyor, değil mi?
- [Tike] Esiyor esiyor!
2149
01:38:14,291 --> 01:38:15,333
İbreye bak!
2150
01:38:15,416 --> 01:38:17,333
Yavşak Yaşar'ı ağlat Ese!
2151
01:38:17,416 --> 01:38:18,250
[Gülay] Aa!
2152
01:38:19,458 --> 01:38:20,375
Yavşak Tuning.
2153
01:38:23,333 --> 01:38:25,500
- Usta değil, büyücü be!
- [Kadir] Önüne bak!
2154
01:38:26,208 --> 01:38:27,750
[motor tekler]
2155
01:38:27,833 --> 01:38:29,375
Bir şey oldu. Ne oldu?
2156
01:38:33,541 --> 01:38:35,000
[Ese] Ha siktir! Hadi! Hadi!
2157
01:38:35,791 --> 01:38:37,791
- Pompa çıktı.
- Bayağı geride kaldı.
2158
01:38:37,875 --> 01:38:38,875
[sessizce inler]
2159
01:38:46,041 --> 01:38:46,916
Geliyor!
2160
01:38:47,000 --> 01:38:48,333
Taktı tekrar, düzeltti!
2161
01:38:48,416 --> 01:38:50,416
[zafer müziği çalar]
2162
01:38:51,250 --> 01:38:52,416
Parça pinçik et!
2163
01:38:52,500 --> 01:38:54,000
Kirve, alacağız mı kirve?
2164
01:38:54,083 --> 01:38:56,791
Alacağız! Alacağız!
2165
01:38:57,666 --> 01:38:59,666
[nefes nefese]
2166
01:39:03,208 --> 01:39:05,083
[gerilim tonları çalar]
2167
01:39:05,708 --> 01:39:08,041
[Tike] İkinciye önden girdik mi bitti bu.
2168
01:39:09,083 --> 01:39:10,000
Ah!
2169
01:39:10,541 --> 01:39:11,666
Ne oluyor ya?
2170
01:39:11,750 --> 01:39:13,750
[acıyla inler]
2171
01:39:16,291 --> 01:39:17,125
Ese.
2172
01:39:28,708 --> 01:39:29,666
[Deniz] Ese.
2173
01:39:41,333 --> 01:39:43,583
[Tülay] Hadi, hadi.
Çabuk, çabuk. İnin aşağı.
2174
01:39:43,666 --> 01:39:45,208
[ıslık sesleri]
2175
01:39:46,250 --> 01:39:47,875
[anlaşılmayan konuşmalar]
2176
01:39:49,375 --> 01:39:51,375
[hep bir ağızdan] Ese! Ese!
2177
01:40:00,333 --> 01:40:02,583
- [yaklaşan motosiklet sesi]
- [ıslık sesleri]
2178
01:40:06,666 --> 01:40:07,666
Ese mi o?
2179
01:40:09,666 --> 01:40:12,083
- Ese!
- [Tike] Ese! Ese'm benim be!
2180
01:40:12,166 --> 01:40:14,166
[üst üste konuşmalar]
2181
01:40:14,250 --> 01:40:16,291
[ıslık sesleri]
2182
01:40:18,250 --> 01:40:19,416
[Deniz] İyi misin?
2183
01:40:21,041 --> 01:40:23,166
Ese. Ese.
2184
01:40:24,541 --> 01:40:25,500
Gökhan.
2185
01:40:26,208 --> 01:40:27,416
Ese!
2186
01:40:28,250 --> 01:40:30,250
[anlaşılmayan konuşmalar]
2187
01:40:32,333 --> 01:40:35,875
Alo? Alo. Acil ambulans lazım. Acil!
2188
01:40:38,333 --> 01:40:39,625
Ese.
2189
01:40:40,416 --> 01:40:41,541
[Tike] Allah be!
2190
01:40:43,000 --> 01:40:43,958
İşte bu be!
2191
01:40:46,625 --> 01:40:47,458
[Ese] Deniz.
2192
01:40:47,958 --> 01:40:49,250
Seni görmesem düşmüştüm.
2193
01:40:49,333 --> 01:40:53,458
Ese, düşme sakın. Ambulans geliyor.
Tamam mı? Ambulans geliyor. İyi misin?
2194
01:40:54,250 --> 01:40:55,875
[Ese sessizce inler]
2195
01:40:55,958 --> 01:40:57,958
[hüzünlü müzik çalar]
2196
01:41:03,000 --> 01:41:04,041
[Ese] Deniz.
2197
01:41:05,875 --> 01:41:07,125
[zorlanarak] Senden önce
2198
01:41:07,708 --> 01:41:09,291
"Unutmak farz oldu" diyordum.
2199
01:41:09,375 --> 01:41:10,500
[Deniz sessizce ağlar]
2200
01:41:12,500 --> 01:41:14,250
Bütün dileklerim gerçek oldu.
2201
01:41:15,333 --> 01:41:16,291
Sen yaptın.
2202
01:41:17,625 --> 01:41:18,625
Sözünü tuttun.
2203
01:41:19,291 --> 01:41:20,333
[Ese hafifçe inler]
2204
01:41:21,333 --> 01:41:22,375
[Deniz ağlar]
2205
01:41:22,458 --> 01:41:24,125
"Şampiyon olayım" derken
2206
01:41:25,041 --> 01:41:26,541
sen de ol istemiştim içimden.
2207
01:41:27,166 --> 01:41:28,166
[ağlayarak] Ese!
2208
01:41:29,625 --> 01:41:30,666
İmkânsızdı.
2209
01:41:32,291 --> 01:41:33,625
[Ese hafifçe inler]
2210
01:41:36,541 --> 01:41:37,541
O bile oldu.
2211
01:41:38,416 --> 01:41:39,708
Ese!
2212
01:41:40,541 --> 01:41:42,458
Ese. Ese.
2213
01:41:42,541 --> 01:41:44,500
Ese. [bağırır] Ese!
2214
01:41:44,583 --> 01:41:46,375
[sesi yankılanır]
2215
01:41:46,458 --> 01:41:48,416
[müzik yükselir]
2216
01:41:54,458 --> 01:41:56,458
[nefes nefese]
2217
01:42:30,125 --> 01:42:32,125
[müzik devam eder]
2218
01:42:45,958 --> 01:42:47,958
[derin nefesler alıp verir]
2219
01:42:51,708 --> 01:42:53,708
[ıslık ve tezahürat sesleri]
2220
01:42:55,208 --> 01:42:56,500
- [Tike] Ese!
- [Gülay] Ese!
2221
01:42:56,583 --> 01:42:57,875
[hepsi] Ese!
2222
01:42:57,958 --> 01:42:58,833
[Tülay] Ne oldu?
2223
01:42:58,916 --> 01:43:00,916
[anlaşılmayan konuşmalar]
2224
01:43:02,333 --> 01:43:04,333
[yankılanan nefes sesleri]
2225
01:43:06,916 --> 01:43:09,250
- [ambulans siren sesi]
- [Tike] Ese, ne oldu?
2226
01:43:15,750 --> 01:43:17,750
[arya söyler]
2227
01:43:31,833 --> 01:43:32,666
[nefes verir]
2228
01:43:35,583 --> 01:43:36,541
Deniz, teşekkürler.
2229
01:43:37,333 --> 01:43:40,583
Bir senede inanılmaz bir yol katetmişsin.
Çok çalışmışsın, bravo.
2230
01:43:41,166 --> 01:43:43,208
"Bir daha gelmem" falan demişti ama…
2231
01:43:47,250 --> 01:43:49,750
Biri bana vazgeçmemek gerektiğini öğretti.
2232
01:43:51,458 --> 01:43:53,916
E, insanları UFO'lar kurtarmıyor sonuçta.
2233
01:43:55,958 --> 01:43:57,750
Ama şaşırdım hatırladığınıza.
2234
01:43:57,833 --> 01:44:01,416
[gülerek] Unutmak pek mümkün değildi.
Nereden bulmuştunuz o motoru?
2235
01:44:02,375 --> 01:44:03,625
Sevgilim bulmuştu.
2236
01:44:05,166 --> 01:44:06,000
[nefes alır]
2237
01:44:06,083 --> 01:44:09,958
Ya bu arada, pek mümkün değil biliyorum
ama ben gene de rica etmek istiyorum.
2238
01:44:10,041 --> 01:44:12,416
İzniniz olursa
ben bir şarkı söyleyebilir miyim?
2239
01:44:12,500 --> 01:44:13,958
Birine sözüm var da.
2240
01:44:14,583 --> 01:44:16,375
Şikâyet etmeyiz. Buyur.
2241
01:44:16,458 --> 01:44:17,541
Teşekkürler.
2242
01:44:30,875 --> 01:44:32,250
[nefes verir]
2243
01:44:32,333 --> 01:44:36,291
[Deniz] ♪ O gün bana son kez baktın ♪
2244
01:44:36,375 --> 01:44:39,458
♪ O gün ♪
2245
01:44:40,416 --> 01:44:44,541
♪ Bugün yüzüne uyandım ♪
2246
01:44:44,625 --> 01:44:47,458
♪ Bugün ♪
2247
01:44:48,458 --> 01:44:52,625
♪ Sabah daha olmamıştı ♪
2248
01:44:52,708 --> 01:44:56,625
♪ Ay kararmamıştı ♪
2249
01:44:56,708 --> 01:44:58,333
♪ Ama ben ♪
2250
01:44:58,416 --> 01:45:04,625
♪ Yorulmamıştım hiç ♪
2251
01:45:04,708 --> 01:45:08,958
♪ O gün sana son kez baktım ♪
2252
01:45:09,041 --> 01:45:11,916
♪ O gün ♪
2253
01:45:13,291 --> 01:45:17,125
♪ O gün geride bıraktım ♪
2254
01:45:17,208 --> 01:45:20,541
♪ Işığını ♪
2255
01:45:21,458 --> 01:45:25,458
♪ Sabah daha olmamıştı ♪
2256
01:45:25,541 --> 01:45:29,416
♪ Ay doğmamıştı ♪
2257
01:45:29,500 --> 01:45:33,291
♪ Ama ben arada bir yerde ♪
2258
01:45:33,375 --> 01:45:36,916
♪ Sana baktım ♪
2259
01:45:37,625 --> 01:45:39,000
♪ Dedim ♪
2260
01:45:39,750 --> 01:45:42,916
♪ Uçsun ♪
2261
01:45:43,000 --> 01:45:47,416
♪ Bahar bitmiş gibi uç ♪
2262
01:45:48,083 --> 01:45:51,000
♪ Uç ♪
2263
01:45:51,083 --> 01:45:54,833
♪ Bahar gelmiş gibi ♪
2264
01:45:56,166 --> 01:45:59,125
♪ Uç ♪
2265
01:45:59,208 --> 01:46:02,833
♪ Yorulmamış gibi ♪
2266
01:46:02,916 --> 01:46:06,791
♪ Yıpranmamış gibi ♪
2267
01:46:06,875 --> 01:46:11,208
♪ Yeniden başlar gibi ♪
2268
01:46:12,541 --> 01:46:14,541
♪ Na ra ♪
2269
01:46:15,083 --> 01:46:19,541
♪ Ra ra ra ra ra ra ray ra ♪
2270
01:46:20,708 --> 01:46:22,708
♪ Na ra ♪
2271
01:46:23,250 --> 01:46:27,750
♪ Ra ra ra ra ra ra ray ra ♪
2272
01:46:28,958 --> 01:46:30,916
♪ Na ra ♪
2273
01:46:31,416 --> 01:46:36,000
♪ Ra ra ra ra ra ray ray ra ♪
2274
01:46:37,041 --> 01:46:39,000
♪ Na ra ♪
2275
01:46:39,500 --> 01:46:44,208
♪ Ra ra ra ra ra ray ray ra ♪
2276
01:46:45,291 --> 01:46:48,375
♪ Uçsun ♪
2277
01:46:48,458 --> 01:46:53,000
♪ Bahar bitmiş gibi uç ♪
2278
01:46:53,500 --> 01:46:56,416
♪ Uç ♪
2279
01:46:56,500 --> 01:47:00,458
♪ Bahar gelmiş gibi ♪
2280
01:47:01,625 --> 01:47:04,666
♪ Uç ♪
2281
01:47:04,750 --> 01:47:08,458
♪ Yorulmamış gibi ♪
2282
01:47:08,541 --> 01:47:12,458
♪ Yıpranmamış gibi ♪
2283
01:47:12,541 --> 01:47:17,291
♪ Yeniden başlar gibi ♪
2284
01:47:18,041 --> 01:47:20,291
♪ Na ra ♪
2285
01:47:20,375 --> 01:47:25,708
♪ Ra ra ra ra ra ra ray ray ra ♪
2286
01:47:26,208 --> 01:47:28,541
♪ Na ra ♪
2287
01:47:28,625 --> 01:47:33,791
♪ Ra ra ra ra ra ray ra ♪
2288
01:47:34,375 --> 01:47:36,666
♪ Na ray ♪
2289
01:47:36,750 --> 01:47:41,791
♪ Ra ra ra ra ra ray ray ray ♪
2290
01:47:42,541 --> 01:47:44,750
♪ Na ra ♪
2291
01:47:44,833 --> 01:47:49,833
♪ Ra ra ra ra ra ra ra ra ♪
2292
01:48:15,583 --> 01:48:17,583
[soft enstrümantal müzik çalar]
2293
01:48:37,875 --> 01:48:39,875
[kadın vokal yapar]