Downloaded from YTS.MX
Chi se ne frega, oh.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Voglio tornare a casa dalla mamma!
Voglio andare a fare un piercing, a fare la patente,
dare la maturità, festeggiare.
COMMENTATORE 1: "Comincia la finale mondiale
dei 200 stile libero con Federica Pellegrini in corsia numero quattro.
Adesso sale l'azione di Federica Pellegrini,
impetuosa, potente."
COMMENTATORE 2: "Sale la progressione della Pellegrini."
COMMENTATORE 1: "Sta per realizzare l'ennesimo sogno.
L'ennesima impresa.
Pazzesco!
Otto volte di fila sul podio al mondiale, nella stessa gara.
È un qualcosa che verrà raccontato per l'eternità!"
FEDERICA: Quante scarpe ti sei portato?
MATTEO: Ancora zero.
FEDERICA: Se compro un altro paio di scarpe, esco io da casa, al prossimo giro.
- Ma veramente hai già finito? MATTEO: Sì.
Non è vero.
FEDERICA: Non so se nella mia vita ho nuotato più vasche
o chiuso più valigie, però sicuramente...
oggi, partire mi pesa un bel po'.
Sei pronta?
Saranno tre settimane toste anche per te, che fai fatica in altura.
FEDERICA: Allenarsi in montagna è faticoso...
e necessario.
Lo so bene, sono quasi 20 anni che mi sottopongo a questo tipo di preparazione.
MATTEO: Saranno tre settimane, come vi ho detto, molto difficili, molto dure,
fondamentali sia per chi prepara l'europeo,
sia per chi non prepara l'europeo.
Sarò abbastanza rigido.
Quello che voglio è massima concentrazione,
siamo qua per allenarci.
Voi dovete solo pensare a nuotare.
Se volete raggiungere l'obiettivo di qualificazione,
che è l'obiettivo minimo per tutti voi,
bisogna che vi date da fare.
Entriamo in acqua. Oggi vi spacco il culo.
GIORNI A TOKYO 2020
MATTEO: Posto.
Uno, tre e tre, quattro e nove,
sei e sette... non partiamo prima!
FEDERICA: È da quando avevo 15 anni che la gente si aspetta
sempre grandi imprese da me.
Se sono ancora qui è perché sicuramente le grandi imprese ci sono state.
MATTEO: Posto!
FEDERICA: Ma forse anche perché sento che la strada è ancora lunga.
Ho ancora fame.
MATTEO: Cinque.
Lei com'è?
FEDERICA: In fondo, non conta quello che si aspettano gli altri,
ma quello che sento io.
Lo faccio per me. Assolutamente, lo faccio per me,
non per gli altri. Soltanto per me.
Quattro. Nove, nove.
MATTEO: Se nei 100 stile libero e 200 stile libero vi dico:
"Non respirate dopo la virata",
il concetto è che io mi alleno per fare le cose bene.
In allenamento, serve per avere gli automatismi.
Se l'automatismo in allenamento è quello di respirare prima della virata,
come pensate che poi in gara voi possiate farlo bene?
Sapete benissimo che per un centesimo, si arriva quarti.
FEDERICA: Quello che sto vivendo in questi giorni è un po'...
Come se dentro di me avessi un po' una lotta, no?
Una lotta interna, perché...
Da un lato, c'è la donna che spinge...
per fare un'altra vita,
per avere quello che ha sempre sognato, quindi figli,
costruire qualcosa di solido.
E dall'altro, invece, c'è la sportiva che dice: "Sì, però...
la quinta Olimpiade...
è la quinta Olimpiade". C'è solo questo, effettivamente.
FEDERICA: La mia vita mi ha portato magari
a essere molto più restia ad aprirmi veramente con tutti.
Non so se, caratterialmente, sono strana io,
però, quando si parla di amicizia
come valore assoluto più importante della vita,
io non sono d'accordo.
Non sono d'accordo perché fondamentalmente non ho mai avuto un migliore amico.
Per me, per esempio,
è sempre stato molto più importante l'amore di un uomo,
che l'amicizia di per sé.
("LA NOTTE" DI ARISA DALLA RADIO)
FEDERICA: # Resto sola con me #
MATTEO: # Io faccio un giro #
FEDERICA: # In cerca dei suoi perché #
MATTEO: Penso che, a parte la sua famiglia,
io sia l'unica persona a conoscerla così profondamente.
Toglie quella corazza, quell'armatura, no?
Che un po' lei si è creata in questi anni per difendersi
dal mondo esterno e diventa una bellissima donna,
una bellissima ragazza. Forte, ma allo stesso tempo fragile.
È esattamente quello che nessuno vede.
Quando è con me, quando è a casa, quando siamo solo io e lei, quello è...
È difficile da descrivere, ma è quello che mi ha fatto innamorare di lei.
Fino a che non ho iniziato ad allenarla a settembre 2012,
la nostra conoscenza era molto limitata.
COMMENTATORE 2: "Corsia sei. Eccola qua: Federica Pellegrini.
Cintura di sicurezza allacciata in vasca, hanno acceso già i reattori."
COMMENTATORE 1: "Federica in sesta posizione.
Qualche speranza: può ancora risalire."
COMMENTATORE 2: "Federica Pellegrini si piazza in quinta posizione."
MATTEO: Dopo le Olimpiadi del 2012,
ha deciso di cambiare completamente
la sua preparazione.
GIORNALISTA 1: "È un tipo deciso Matteo Giunta, 32 anni, pesarese.
Da qualche settimana, allenatore di Federica Pellegrini."
MATTEO: Non ero visto come un allenatore
con una sufficiente esperienza per poter prendere in mano
l'atleta più forte italiana di tutti i tempi.
COMMENTATORE 2: "Spettacolare Federica Pellegrini:
1:55.32. È medaglia d'argento.
È la sesta volta consecutiva su un podio mondiale."
MATTEO: Questa onda lunga di positività, data dall'argento a un mondiale
ha lasciato subito spazio alla determinazione,
alla voglia di fare qualcosa di importante.
COMMENTATORE 2: "Federica Pellegrini nei suoi 200 stile libero.
Arriva a grandissima velocità Federica Pellegrini.
Adesso addirittura in prima posizione!
Si sta per realizzare qualcosa di assurdo,
qualcosa di incredibile, qualcosa di impensabile.
1:54.73!
Medaglia d'oro per Federica Pellegrini!
Ragazzi, che favola. Ragazzi, che record."
COMMENTATORE 2: "Comincia la finale mondiale.
Federica Pellegrini che è riuscita a superare l'australiana Titmus.
C'è una Sjöström che sta crescendo tantissimo.
Federica Pellegrini, che però è sempre davanti.
1:54.22. Continua la leggenda dell'Araba Fenice.
Medaglia d'oro, due anni dopo Budapest."
COMMENTATORE 1: "Fantastica!"
FEDERICA: È stato incredibile!
Incredibile il tempo e...
questo vuol dire che tutto il lavoro che stiamo facendo insieme a Matteo
paga tanto. Forse come non mai.
Sono contenta, tanto.
Perché, comunque, è il mio ultimo mondiale.
ELISABETTA CAPORALE: Piangi?
Ma non per dispiacere, eh! Perché sono troppo contenta.
GIORNI A TOKYO 2020
FEDERICA: Fra poco partiamo, dobbiamo prendere il costume da gara.
Cuffie, occhialini. Si andrà a Glasgow, ci saranno gli europei in vasca corta,
che serviranno un po' come test. Prima gara stagionale.
Io, ovviamente, li vorrò fare bene.
Non mi sento benissimo, però va bene.
MATTEO: Ciao.
FEDERICA: Dai che ti diverti con la nonna.
MATTEO: Ciao!
Sei stata brava. Incredibile.
Basta che non ti metti a guardare Dumbo sull'aereo.
No.
FEDERICA: Siamo qui a Glasgow.
Ovviamente, è sempre notte, praticamente.
Non sto benissimo.
Ci saranno delle atlete molto giovani, ma questo lo so.
Lo sapevamo, nel senso che diventano sempre più giovani
e io divento sempre più vecchia. Però, non mi importa,
non è assolutamente una novità per me.
MATTEO: (in inglese) Ai blocchi di partenza. Via!
MATTEO: Fede?
Ce l'hai fatta...
MATTEO: Su cosa? Eh?
Su cosa?
Ma...
No, ma se tu inizi a pensarla così,
non ci cavi niente di buono. È la prima gara che fai, stai tranquilla.
Sì, ho capito. Ma perché le cose non devono andare bene?
PRESENTATORE 1: (in inglese) "A rappresentare l'Italia...
Federica Pellegrini."
FEDERICA: Tra poco scenderò in acqua per i miei 200 stile libero.
La mia routine prima di una gara è sempre la stessa.
Mi chiudo dentro questa bolla, nella quale mi isolo.
Ho bisogno di restare sola e rimanere concentrata.
Cerco di non sentire tutti i rumori, tutta la confusione che c'è prima di una gara,
Tutto il chiacchiericcio, gli sguardi.
Ci siamo solo io, Matteo e la mia corsia, in questo caso.
(BATTITO CARDIACO)
(in inglese) "Ai blocchi di partenza".
(SUONO)
COMMENTATORE 2: "Una Federica Pellegrini concentratissima
nel momento in cui ha fatto il suo ingresso sul piano vasca.
Una gara incredibile con Federica Pellegrini
che adesso aumenta notevolmente la propria velocità.
Federica Pellegrini è davanti. Occhio, però, alla corsia numero sei,
perché arriva come una freccia la Anderson."
MATTEO: Serve anche arrivare secondi. Un decimo non è veramente niente.
È arrivata un po' lunga, però cosa ci vuoi fare?
Nel senso, è andata così.
Non... cioè...
Eh, no. Che non la vedessi è anche perché respiravi dall'altra parte.
Però, cioè...
Non mi sto incazzando, ti sto...
No! Ti sto dicendo...
Però, non puoi... Cioè, io lo so che tu hai dato tutto.
Però, non puoi arrivare a macerarti così tanto.
Capito? Per un europeo del cazzo!
- Quello che ti sto dicendo... - Ma se ho vomitato prima della gara.
- Eh! - Non è che stessi così bene.
Posso togliere la bretella?
Io sono tranquillo, sei tu che ti stai incazzando.
No, però sembra che tu non sia per niente oggettivo.
Io adesso sono folgorata, ma non così tanto, eh.
FEDERICA: In acqua, sono sola. Ma appena esco, so che c'è Matteo.
Nel bene e nel male, qualsiasi cosa succeda,
è lui la prima persona con cui condivido le sensazioni del post-gara,
la gioia per i successi, la rabbia
o la delusione per le sconfitte, ovviamente.
Anche per quelle che mi hanno fatto più male.
GIORNALISTA 2: "Federica Pellegrini, subito presente.
Lei che sarà tra i protagonisti più attesi e più impegnati."
Portare a casa una medaglia a Rio, a 12 anni di distanza
dalla sua prima medaglia olimpica del 2004,
era qualcosa di bello.
Fede stava bene, fisicamente era pronta e i muscoli reagivano bene.
Mentalmente, era piena di fiducia e non vedeva l'ora di mettersi in gioco.
Federica stava facendo delle cose in allenamento...
che non le avevo mai visto fare.
Voleva dire tornare a casa con una medaglia.
E, probabilmente, una medaglia bella pesante.
COMMENTATORE 2: "Spettacolo sia per questa finale dei 200 stile libero
all'Olimpiade di Rio 2016,
dove Federica cerca una medaglia.
Un'altra medaglia per essere dea
nella leggenda del nuoto e dei 200 stile libero."
ALTOPARLANTE: (in inglese) "Ai blocchi di partenza".
(SUONO)
COMMENTATORE 2: "Finale olimpica dei 200 stile libero.
Federica Pellegrini in corsia numero tre.
C'è il tentativo di rimonta disperata di Federica Pellegrini
sul filo della terza posizione, occupata in questo momento da Emma McKeon."
Vedi che non sta nuotando come sempre,
vedi che non sta reagendo come avresti voluto.
E capisci che qualcosa non sta funzionando.
Dici: "Adesso la recupera, adesso la recupera, adesso la recupera".
Quindi, ci speri fino all'ultimo,
fino al tocco, fino a quando non alzi lo sguardo al tabellone
e vedi che purtroppo...
Cioè, ogni tuo pensiero più negativo si materializza.
COMMENTATORE 2: "Federica Pellegrini è quarta: 1:55.18 per l'azzurra.
Fuori dal podio.
E che peccato. Che peccato."
MATTEO: No, il primo pensiero è stato sicuramente a Federica.
Ho detto: "Non oso immaginare cosa possa pensare in questo momento".
Il mio desiderio era, in qualche modo, quello di poterla risollevare, no?
Chiudere con un quarto posto a un'Olimpiade non se lo meritava.
FEDERICA: Dopo Rio potevo effettivamente smettere di nuotare,
dopo quel quarto posto per un decimo.
Ci ho pensato seriamente.
GIORNI A TOKYO 2020
FEDERICA: Non ho mollato.
Sono passati tre anni, siamo qui a Riccione
e siamo qui per cercare di ottenere un altro pass
per un'altra Olimpiade. Sarebbe la quinta.
Tutto dipende dal tempo. Effettivamente...
tutto è sempre dipeso dal tempo.
Un tempo limite veramente preciso
che, ovviamente, se nuoto più veloce, vado a Tokyo dritta.
Se vado più lenta, avrò un'altra possibilità a marzo.
Il mio rapporto col tempo è sempre stato un rapporto molto buono,
nel senso che l'ho sempre ritenuto un unico giudice supremo...
che può sicuramente essere nemico o amico.
Ma è un concetto oggettivo, senza perdono,
o caritatevole, senza nessuna scusa.
PRESENTATORE 2: "Federica Pellegrini!"
Vai, Fede!
COMMENTATORE 2: "1:55.04 è il tempo che serve per andare all'Olimpiade.
Il tempo per l'Olimpiade adesso non arriva.
Nuotato così, in questo momento della stagione,
direi che la può lasciare più che soddisfatta."
MATTEO: Fare la gara così, da sola...
Non dico che facevi un secondo di meno. Però alla fine, nell'ultima parte,
anche se muori, quando c'è qualcuno con cui devi combattere
hai più energie, capito?
FEDERICA:
A volte, vincere non basta.
Non sono stata abbastanza veloce, lo sapevamo.
A dicembre, sarebbe stato molto difficile nuotare il tempo.
È tutto rimandato alla prossima primavera,
ai prossimi Assoluti.
Quindi abbiamo quattro mesi di preparazione veramente intensa.
Ma per la mia famiglia, non c'è alcuna fretta.
Mi aspettano, come effettivamente hanno sempre fatto fin dalle prime gare.
CINZIA: Beh, ha sempre dimostrato un carattere... Un bel caratterino.
È sempre stata una ragazzina libera, però la vedevi che...
voleva il suo spazio.
Il corso in piscina, che all'inizio c'era l'istruttrice che mi diceva...
"Questa ragazzina non vuol mettere la testa sotto l'acqua,
non so più cosa fare".
E da là a poco, ha fatto amicizia con altre amichette
che frequentavano il corso ed è partito tutto.
E non è più venuta fuori dall'acqua.
COMMENTATORE 3: "Federica Pellegrini, la giovane emergente.
L'atleta che più interessa da un punto di vista di prospettive.
Prestazione impressionante."
COMMENTATORE 4: "È da record italiano, 54:40!"
54:40. Quello è forse l'unico tempo che mi ricordo veramente bene.
Nei 100 stile libero, quel giorno là, era stata la più veloce al mondo.
E aveva 15 anni.
COMMENTATORE 3: "È un tempo da finale olimpica."
ROBERTO: Voleva dire Olimpiadi.
Capisci quando tuo figlio va alle Olimpiadi
quando arriva il borsone con i cinque cerchi.
Tuta dell'Italia, divisa dell'Italia.
Una cosa che non pensavamo minimamente potesse succedere.
E invece, avevamo una figlia che andava alle Olimpiadi.
Ciao!
Questa è la nostra camera.
Nemo. Leone.
Siamo andati a prendere questa telecamera, perché volevamo registrare le gare,
registrare un po' tutto.
CINZIA: Allora, vi mostro. Questo è il letto della bestia mia con i suoi leoni.
Il fratello.
PRESENTATRICE 1: (in inglese) "Giochi Olimpici,
bentornati in Grecia."
Italia!
CINZIA: Biglietti alla mano.
ROBERTO: Aveva fatto uno dei migliori tempi al mondo sui 100 stile libero.
Prendiamo il pacchetto gare per i 100 stile libero.
CINZIA: Guardate Pellegrini.
Ha tirato fuori il Tricolore.
Ci siamo. Tra poco vedo la mia Fede!
FEDERICA: Ad Atene 2004, la mia prima Olimpiade,
io vinco la medaglia d'argento nei 200 stile libero, inaspettatamente.
Perché mi ero qualificata per i 100 stile libero.
Infatti, i miei genitori sono arrivati il giorno dopo la medaglia
per vedermi nei 100 stile libero.
CINZIA: Fede!
CINZIA: Ciao! Grazie!
Sono arrivati gli amici, che volevamo fare una cosa soft,
coi manifesti, coi palloncini...
(SUONO)
COMMENTATORE 5: "Adesso è il momento della verità.
Il passaggio di Federica in testa, 1:28.20.
E si lancia verso questa possibile medaglia d'oro.
58.22. Medaglia d'argento in questa Olimpiade."
Bello quest'abbraccio.
E alla fine, mi sono abbracciata la televisione
e ho dato un bacio a Fede che stava facendo l'intervista.
NOVELLA CALLIGARIS: E chi le devo dire? Solo "Grazie".
Fai emozionare anche Novella Calligaris.
(RIDE)
- Cosa ci devo fare? - Ma è bellissimo.
Medaglia olimpica a 16 anni e 11 giorni.
CINZIA: Poi, siamo andati a prendere Federica in aeroporto
e là ci siamo resi conto che c'era il mondo,
perché c'erano TV locali,
c'era la Rai, c'erano amici, parenti.
E dopo, è arrivata Federica.
È stato proprio bello bello.
È stato da pelle d'oca.
GIORNI A TOKYO 2020
FEDERICA: Oggi è il 6 gennaio, l'Epifania.
Sono esattamente 200 giorni a Tokyo.
E io, onestamente, non posso non pensarci.
Ho visto, considerando il periodo,
considerando quello che è stato fatto, delle buone cose.
Io non voglio che vi mettiate degli obiettivi...
troppo in là.
A marzo, dal 17 al 21, ci saranno i campionati di qualificazione
per le Olimpiadi.
Quando le cose le prendete con un po' più di leggerezza,
le cose vanno meglio.
Mi dispiace per voi, ma oggi vi spacco il culo.
(RIDE)
MATTEO: E... up!
FEDERICA: Il fatto di non volermi deludere,
il fatto di voler chiudere
in maniera per me soddisfacente...
E per me, soddisfacente vuol dire comunque chiudere bene.
L'altra cosa che mi preoccupa
è che adesso il 25 gennaio partiremo.
per questo collegiale americano e starò via cinque settimane.
Infatti, sono già che penso a come farò senza Vanessa.
E come farà Vanessa senza di me.
E questa cosa mi fa stare un po' male, perché...
perché cinque settimane sono tante
e ho paura che lei stia male senza di me.
MATTEO: Andiamo, dai, andiamo.
Dai.
MATTEO:
(RIDONO)
MATTEO: Fede ha un problema alla spalla.
Questo, onestamente, un pochino mi preoccupa,
perché manca qualcosina, ecco. Manca una condizione fisica al 100%.
Flagstaff è una situazione
che deve essere gestita nel modo migliore.
Si deve recuperare la spalla dal punto di vista fisico,
per poi arrivare all'ultima parte della stagione
in una condizione fisica ineccepibile.
E adesso, vediamo.
Allora... le Olimpiadi in realtà non sono fra sei o sette mesi.
Sono tra sei o sette mesi per chi si qualifica.
Per chi non si qualifica, non ci sono.
Lavorate bene adesso, vi qualificate e poi ne parliamo.
Voglio vedere il massimo impegno.
Andiamo, ragazzi! Andiamo, andiamo.
FEDERICA: Ad ogni allenamento, nuoto almeno sei chilometri.
Ogni 50 metri, faccio una trentina di bracciate.
Questo vuol dire che, in ogni allenamento, le mie spalle ruotano 3600 volte.
30.000 circa ogni settimana.
120.000 ogni mese
e sono quasi 20 anni che mi alleno.
Titti, facciamo il lattato a Fede.
DOTT.SSA BALDUCCI: Misurare l'acido lattico, il lattato,
quindi il sale che deriva dalla produzione in assenza di ossigeno,
ti fa capire quando si va in assenza di ossigeno
e quando il corpo riesce a recuperare
quel prodotto cosiddetto "di scarto",
ma che invece viene riutilizzato per produrre energia.
In passato,
Federica ha sofferto di una forma d'asma,
poi confermata dagli esami.
Diciamo, la broncocostrizione e il fatto di avere
il... tra virgolette, il "fiato corto",
è un problema un po' per tutti i nuotatori,
perché a contatto con il cloro, con l'umidità,
questo stimola costantemente le vie respiratorie.
E intanto loro hanno tutti la sinusite.
Loro hanno tutti una sinusite cronica che produce un'ostruzione a livello nasale.
Ciao mamma! Uè! Ti ho detto che avevo la congiuntivite in questi giorni?
CINZIA: "Sì e mi hai fatto anche preoccupare. Non ti ho detto niente ma..."
Perché?
CINZIA: "Perché il Coronavirus... Il primo sintomo è la congiuntivite."
Oh, cazzo.
Adesso hai fatto preoccupare anche me.
CINZIA: "Sì, ma..." - E poi?
CINZIA: "E poi, prende i polmoni.
Ma lo sai che ci sono le Olimpiadi a rischio?"
Macché, mamma! Prima di far saltare le Olimpiadi...
CINZIA: "Speriamo." - Ciao, mamma.
CINZIA: "Ciao, amore."
MATTEO: Dopo tre settimane di duro lavoro in altura a Flagstaff,
due settimane al sole, al caldo, all'aperto, permettono di avere
questo effetto un pochino elastico, no?
Non è che diminuisco l'intensità degli allenamenti,
ma quantomeno, mi trovo in un ambiente caldo e piacevole.
Fate 400 stile snorkel,
poi vi fate quattro da 50 e un 100 per quattro.
50 sono una serie per stile e il 100 è misto.
La serie per stile è uno esercizi, uno minor numero,
uno esercizi e uno ben nuotato.
Cinque.
Su.
Cinque.
Su.
Su. Su.
Sette e quattro. Bene, dai.
MATTEO: Cos'è che non ti sconfinfera?
FEDERICA:
MATTEO: Ma in realtà, non sono...
Però, diciamo che la bracciata, quella da due...
È più vicina a quella...
Cioè, diciamo pure alla seconda, no?
La seconda serie e la terza è più da 100.
MATTEO: E quindi?
MATTEO: Sì, ma il 100 sono due da 50.
È uno, non sono 40 da 50.
O un elemento da tre chilometri e mezzo, no?
Vabbè, adesso non hai voglia di parlare, non parliamo. No, parliamo dopo, dai.
MATTEO: Ma io ti sto...
Ho capito, però se sembra che abbiamo...
Cioè, sembra che ti sei buttata in acqua e hai fatto tutti 30, cazzo.
Hai fatto un elemento della madonna.
Cioè, sii un po' contenta.
Ti devo convincere io che stai andando bene?
MATTEO: Ci siamo?
FEDERICA:
MATTEO: Perché ti ho fatto arrabbiare?
FEDERICA: Eh? MATTEO: Io, quando?
MATTEO: E allora eravamo in due. Tu hai fatto arrabbiare me
e io ho fatto arrabbiare te.
UOMO: Vai, Fede!
MATTEO: (in inglese) Ai blocchi di partenza. Via!
MATTEO: Ah!
- Cazzo! - Non me lo dire.
- Eh? - Non me lo dire.
22.3, questo è il migliore 50
di queste cinque settimane. Prepariamoci. A casa!
GIORNALISTA 3: "Cresce la preoccupazione per il nuovo virus polmonare,
il Coronavirus. L'Organizzazione Mondiale della Sanità
ha dichiarato la pandemia che minaccia, dunque, tutta la popolazione mondiale."
GIORNALISTA 4: "Un'altra giornata con molte conferme di nuovi casi.
Ce ne sono stati 1.145.
Il totale dei casi in Italia è arrivato adesso a 5.061."
GIUSEPPE CONTE: "L'Italia rimarrà sempre una zona unica.
L'Italia protetta.
Ma ora disponiamo anche la chiusura di tutte le attività commerciali...
di vendita al dettaglio, delle farmacie e delle parafarmacie.
Rimaniamo distanti oggi...
per correre più veloci domani."
UOMO 2: Ok, benvenuti a questo...
FRANK MATANO: Le fanno queste Olimpiadi?
FEDERICA: No, si fanno. Per farsi, si fanno.
Nuotate senza acqua?
Volevi venirmi a vedere alle gare qua in Italia, ma...
Eh, non si può, è chiuso.
Porte chiuse.
Come mi dispiace che facevi...
- Che palle. - Eh, lo so.
Però, tu hai una vasca da bagno a casa,
- magari la facciamo venire... - Non faccio neanche il bagno,
faccio la doccia.
(RIDONO)
Comunque, ho una notizia dell'ultim'ora.
Ha chiuso la piscina di Riccione, dove dovevamo fare i campionati italiani,
le qualificazioni olimpiche.
Quindi, non si sa se si faranno,
se si faranno lì, se slitteranno,
se non si faranno proprio.
Comunque, papà dice che al momento non c'è nessuna notizia.
MATTEO: Guardiamo, eh.
Guardiamo. Ciao.
(MUSICA DALLA TV)
MATTEO: La mamma! C'è la mamma, guarda! Guarda, la mamma!
Hai visto che gnocca? Eh, hai visto?
Qui in Italia stanno succedendo veramente casini grossi per questo Coronavirus.
Nel senso che stanno chiudendo le città.
Diciamo che al 99% le qualificazioni a Riccione non si faranno,
anche perché tutta Rimini e provincia è zona rossa.
È tre mesi che ci alleniamo...
che mi alleno per questo. Quindi adesso non fare la qualifica
o comunque non testarsi, adesso che stiamo per cominciare lo scarico e tutto,
mi sembra assurdo.
Diario di oggi... Che giorno è?
Nove marzo. È uscita la notizia che gli Assoluti,
quindi le qualificazioni per le Olimpiadi, non ci saranno.
E quindi, ora sono cazzi.
MATTEO: Ma sei un fuscello!
FEDERICA: In camera da letto c'è una ragnatela.
- Faccio anche quella. - Mm-mh.
Dai, andiamo in camera da letto.
Vai, vai. Nell'angolo del mio comodino.
MATTEO: Cosa vedi?
(GRIDOLINO E RISATE DI FEDERICA)
- Ciao, patata, ciao! - Ciao!
(RIDE)
FEDERICA: Questi giorni, sì, è un po'...
Sì, c'è Matteo, c'è Vanessa, però, insomma...
Non era mai successo... mai nella mia carriera,
neanche quando ero più piccolina, che stessi così tanto ferma.
Comunque, siccome ho un passato di ragazza cicciottella,
quando tendenzialmente prendo un po' più peso rispetto al normale...
torna tutta quella cattiveria che ho avuto in quegli anni.
FEDERICA: Avevo appena vinto la medaglia d'argento ad Atene nel 2004.
Mi sono trasferita a Milano e ci sono stata fino ad agosto 2006.
Sono stati forse i due anni più lunghi della mia vita.
È stata dura anche perché ero lontana dalla mia famiglia,
un po' come lo sono adesso. Quindi, si vede che sono sensibile per questo.
Continua a spingere. Anche se hai male, continua. Continua.
CINZIA: Dai! Bravo!
ROBERTO: Undici secondi, oh!
ALESSANDRO: È un 11?
ROBERTO: Undici.
CINZIA: Alessandro ha sofferto...
dopo le Olimpiadi.
Federica è venuta a casa e ha detto: "Guardate che il mio allenatore
si sposta su Milano e io vorrei seguire il mio allenatore".
Loro avevano la cameretta in comune
e là, Alessandro si è ritrovato solo.
E anche io, devo essere sincera.
Non è stato facile sapere di una ragazzina che va via a 16 anni.
(MUSICA E BRUSIO INDISTINTO)
RAGAZZO 1: Mario!
(MUSICA E BRUSIO INDISTINTO)
FEDERICA: Avevo appena vinto la medaglia d'argento ad Atene
e con questa medaglia al collo, mi son trovata catapultata in un mondo
che non ero pronta a sostenere.
Con delle persone che ti sballottolano da una parte all'altra
e tu non sai perché stai facendo queste cose,
tu vorresti solo nuotare, invece c'è lo sponsor,
invece questo e la percentuale...
C'era qualcosa che non andava bene.
Poi, cominciammo a parlare di peso.
CINZIA: Era una ragazzina e stava diventando donna.
E quello ha suscitato in lei questo malessere,
fino a che una sera, quando sono arrivata su...
C'era la Carletta che mi ha preso da parte e mi ha detto:
"Cinzia, guarda che qua abbiamo qualche problema con Federica,
perché si chiude in bagno e comincia a vomitare".
Mi sono fatta del male, perché...
Mi infilavo lo spazzolino in bocca e vomitavo
quando mangiavo, secondo me, troppo.
(piangendo) Devo dire che mi fa un po' male adesso pensare a quegli anni.
(PIANGE)
Ero così incazzata col mondo.
(PIANGE)
ALTOPARLANTE: (in inglese) "Ai blocchi di partenza".
(SUONO)
COMMENTATORE 6: "Parte la finale attesa.
Quattro vasche per sapere come andrà a finire.
È argento per Federica o è oro?"
COMMENTATORE 7: "È argento."
COMMENTATORE 6: "È argento, è 1:58.60.
Ancora una volta, medaglia d'argento.
Non possiamo nasconderci dietro a un dito, l'attesa era per l'oro."
Siamo con un argento mondiale, con Federica Pellegrini
che voleva un podio, ma voleva l'oro.
Ed è abbastanza... arrabbiata?
Sì, arrabbiata più che altro per le sensazioni
che ho avuto in acqua e basta.
Non ho neanche visto la gara, però ho visto Federica gonfia,
con un'acne sul viso che non avevo mai visto.
Non stava bene. Assolutamente non stava bene.
COMMENTATORE 6: "Lasciamo..."
ELISABETTA CAPORALE: Aspettiamo un momento.
COMMENTATORE 6: "Sì."
La mia intenzione era quella di cambiare tutto intorno a me.
Ho cambiato coach, ho seguito Alberto Castagnetti
e tutti mi dicevano: "No Fede,
non lo fare! Non sai che persona è!
Non ha mai allenato una donna.
Ti uccide, ti massacra. Poi, con la spalla che hai".
Federica aveva bisogno di protezione ed è arrivato Alberto.
Non voglio discussioni, si fa quello che ti dico e basta.
Alberto, la persona più bella in assoluto.
Io devo dire grazie ad Alberto.
Grazie.
ROBERTO: Io penso che amasse Federica come una figlia.
FEDERICA: Non ci racconti una barzelletta?
"Mamma? A nove anni si può rimanere incinti?"
"No". "Evvai!"
(FEDERICA RIDE)
È stata l'estate della svolta.
È stata l'estate in cui ho tatuato la Fenice,
che è il simbolo della rinascita ed è stata veramente la mia rinascita.
(MUSICA DALLO STEREO)
# Occhi di gatto #
# ...trio compatto #
# ...che han fatto un patto! #
Buonanotte!
Alberto, la prima cosa che mi ha detto
quando ha preso in mano lui seriamente Federica...
mi ha detto: "Io le cambio la nuotata, la faccio notare come un uomo".
COMMENTATORE 6: "Federica Pellegrini ha cambiato tutto in un anno della sua vita.
Si è spostata, è andata altrove, ha cambiato allenatore.
Si è allenata con Alberto Castagnetti."
(SUONO)
COMMENTATORE 6: "Poi, attenzione al finale.
Federica va avanti, va a toccare per prima.
C'è il record del mondo!"
COMMENTATORE 8: "Il record del mondo! Andiamo!"
COMMENTATORE 6: "Un nuovo primato del mondo.
È il sintomo che tutti i cambiamenti che ha fatto stanno pagando."
ROBERTO: Alberto era Dio in vasca.
Ha trovato delle soddisfazioni in Federica,
che forse non ha trovato con altri.
E Federica, con Alberto, he fatto dieci record del mondo.
(ACCLAMAZIONI)
ROBERTO: Nel 2008, secondo lui,
Federica era la più veloce al mondo nei 400,
per cui doveva vincere due medaglie. 400 e 200.
COMMENTATORE 6: "La finale dei 400 stile libero, la finale di Federica Pellegrini,
la finale in cui l'Italia potrebbe arrivare laddove mai prima."
(SUONO)
COMMENTATORE 6: "Siamo a sei decimi. Federica deve accelerare.
Ah...
Non ce la fa. C'è qualcosa che non gira.
Per cui, quinto posto per Federica."
I 400 fatti male...
l'hanno segnata.
La gara, quando deve andare male, va male.
Federica ci ha telefonato e ha detto: "State tranquilli.
Ho sbagliato gara".
Telefonata di Federica: "State tranquilli, ho sbagliato gara".
COMMENTATORE 6: "È una gara difficile,
al centro di una vasca in cui non sarà facile nuotare."
(FISCHIO)
COMMENTATORE 9: "Questo è il suo posizionamento
prima di salire sul blocchetto.
La speranza è di mantenere questo atteggiamento anche in gara.
Lei davanti, le altre dietro.
Questa è la gara che deve fare Federica Pellegrini, è lei che deve comandare."
COMMENTATORE 6: "Federica, resisti!
Deve resistere! È medaglia d'oro, se ce la fai!
È medaglia d'oro? Medaglia d'oro!
Oro!"
COMMENTATORE 9: "Un nuovo record del mondo,
ancora una volta: 1:54.82."
ELISABETTA CAPORALE: Finalmente hai vinto, Federica.
Sì, ho vinto! Ho vinto.
COMMENTATORE 6: "Primo oro nella storia..."
Con un record del mondo, poi.
Quindi, abbiamo messo insieme le due cose a cui tengo di più.
Se l'è meritata tutta. Tutta.
- Te l'aspettavi? - No.
Allora, una grande soddisfazione.
Sicuramente sì. FOLLA: Alberto! Alberto!
Ti lasciamo andare, perché sei molto commosso.
FOLLA: Alberto! Alberto! Alberto!
(PUBBLICO ACCLAMA)
ROBERTO: A Roma, dieci giorni vissuti da pelle d'oca.
Ecco, lì se uno mi dice: "Cosa hai vissuto bene nel nuoto?"
Io dico: "Dieci giorni a Roma".
Non ho mai visto una cosa del genere attorno al nuoto.
ALTOPARLANTE: (in inglese) "Ai blocchi di partenza".
(SUONO)
COMMENTATORE 6: "Federica sa già quello che deve fare.
È sempre avanti, Federica. Via! Via così!
Progressione che pare inesauribile per Federica.
Che nell'acqua di casa va a vincere l'oro
e a ottenere un record del mondo storico!
Abbattuta la soglia dei quattro minuti."
(ACCLAMAZIONI)
COMMENTATORE 6: "Conferma.
È il suo ingresso nella storia."
CINZIA: Ho pianto tanto, tantissimo...
per le gare che ha fatto, il record del mondo che ha fatto,
per la gente negli spalti, il tifo, le bandiere.
È stato bellissimo. Bellissimo.
ALTOPARLANTE: (in inglese) "Ai blocchi di partenza".
(SUONO)
COMMENTATORE 6: "27:34 per Federica.
Partita la protezione, va a prendersi la testa della gara.
E qui, apre il gas.
Un'altra incredibile vittoria. Non ce n'è per nessuno.
Un vantaggio che aumenta, aumenta, aumenta a ogni bracciata.
Medaglia d'oro e record del mondo per la seconda volta.
1:52.98. Va sotto l'1:53.
Seconda medaglia d'oro."
(ACCLAMAZIONI)
COMMENTATORE 6: "Incredibile, meravigliosa Federica
che si volge a salutare tutto il pubblico."
Lo dico sempre: la più bella settimana della mia vita.
Un'emozione troppo forte, ho dovuto viverla da solo.
ALBERTO: È diventata una campionessa vera di livello mondiale.
Ma non è il suo crono di diritto.
Io credo che abbia un crono che può essere inferiore
di almeno un paio di secondi.
E arriveremo a farlo da qua alle Olimpiadi.
CINZIA: Alberto ci aveva detto, ancora prima di Roma,
che dopo i mondiali sarebbe andato in ospedale
a fare questa operazione al cuore.
Io ho proprio come adesso il ricordo: sono al lavoro e mia moglie mi telefona.
E sento che piange e mi dice: "È morto Alberto".
Sì, allora... Se chiudo gli occhi, sento ancora l'urlo di Federica per telefono.
ROBERTO: La mattina dopo arriviamo a Verona.
I ragazzi sono in piscina.
La sensazione, anche quando noi siamo entrati, era quella di...
Di un fermo immagine.
L'acqua completamente ferma.
Non c'era nessun rumore.
Improvvisamente, senza che nessuno dica niente, i ragazzi si sono alzati.
Si sono messi sui blocchetti e sono partiti da soli.
Questa cosa qua è la cosa che io ricordo di più di tutti, della morte di Alberto.
FEDERICA: Adesso sarò davanti a tutti, senza nessuna protezione,
senza nessun punto di riferimento per adesso.
Perché comunque Alberto era anche questo.
È anche difficile venir fuori da una botta del genere.
(SUONO)
ROBERTO: Lei, invece, ci è riuscita e ci è riuscita alla grande.
COMMENTATORE 1: "Incredibile Federica Pellegrini in corsia quattro.
È record del mondo in 1:51.17.
Medaglia d'oro per l'Italia."
E poi, una bellissima immagine che quando ha toccato gli europei
ha ringraziato Alberto.
GIORNALISTA 6: "E il virus ferma anche le Olimpiadi,
i Giochi di Tokyo saranno rinviati al 2021."
GIORNALISTA 7: "È già notte, quando il Premier Abe si arrende.
Dopo una teleconferenza con il Comitato Olimpico,
annuncia al mondo: 'Giochi posticipati al 2021'."
È tosta, perché...
avrò 33 anni.
E un altro anno...
spero non mi cambi fisicamente.
Spero non mi cambi mentalmente.
Io questa quinta Olimpiade la voglio, però...
Cavoli, per me sarà veramente difficile.
GIORNI A TOKYO 2020
GIORNALISTA 7: "Dopo quasi tre mesi, riaprono da oggi
palestre e piscine in tutta Italia."
GIORNALISTA 8: "Ritornano agli allenamenti anche gli atleti
e torna in vasca Federica Pellegrini al Centro Federale di Verona."
MATTEO: Buongiorno.
Bene, Preparatevi.
Allora, la quarantena ormai è finita.
Oggi e domani saranno gli ultimi due allenamenti facili.
Da lunedì, si inizia a fare sul serio.
Quindi, pretendo massimo impegno.
Andiamo.
FEDERICA: Quando nuoti per così tanto tempo, per tanto tempo, come me,
l'acqua diventa il tuo elemento.
Nelle settimane di quarantena mi è mancata tantissimo.
MATTEO: 34.9.
Sì, molto buono.
GIORNALISTA 9: "Record di contagi
nelle ultime ore in diverse regioni d'Italia."
GIORNALISTA 10: "È ancora un progressivo peggioramento
dei dati sull'andamento dei nuovi contagi da Coronavirus SARS-CoV-2 in Italia."
GIORNALISTA 11: "E dietro questa ascesa dei contagi,
potrebbe nascondersi la possibilità di un Natale 2020 in pieno lockdown."
È successo, sì. Purtroppo, è successo anche a me.
ELISABETTA CAPORALE: "Il coronavirus non ha risparmiato
neanche chi, ritrovati bracciate ed entusiasmo,
era pronta per l'International Swimming League di Budapest,
desiderosa di una normalità che, all'improvviso, sembra sempre più lontana,
come il sogno dell'ultima Olimpiade."
L'altra notte ho fatto un brutto sogno.
Ho sognato che facevo una gara...
e mi fermavo, perché non riuscivo a respirare.
Sembra che tutto stia remando contro, quest'anno.
Terzo giorno di quarantena.
Allora, la notte è andata così così.
Alle 3:30 mi sono svegliata che mi stavano trapanando la nuca
e con 37,7 di febbre.
Ho preso la tachipirina e mi sono riaddormentata.
Ho sudato tantissimo stanotte.
FEDERICA: Uh! Chi c'è?
(VANESSA ABBAIA)
FEDERICA: Ah, ma è lo zio che mi ha portato la spesa!
- Oh! Grazie, Ale. - Ciao "coviddi". Ciao, ciao, ciao.
FEDERICA: Grazie!
- Ciao. - Ciao.
CINZIA: Ciao, Ale!
Nono giorno di quarantena. Domani è domenica,
che è il decimo, e lunedì faccio il tampone.
Ho fatto il tampone. Adesso aspettiamo l'esito.
L'ho fatto in maniera privata, devo dire la verità,
perché ho bisogno di avere una rapidità di risultato.
Se fosse negativo, io lo so: in sette, barra dieci ore,
domani mattina sono in acqua.
Mamma!
(FEDERICA RIDE)
Mamma!
(URLA DI FELICITÀ)
Sono negativa! Sono negativa! Sono negativa!
MATTEO: Yu-uh!
(GRIDO DI FELICITÀ)
MATTEO: Eh, vabbè.
Vabbè!
Questo è stile "Capodanno 2020 a casa", giusto?
(in inglese) 'Fanculo il 2020.
FEDERICA: Cinque, quattro, tre...
due, uno, uh!
(GRIDA)
Buon anno!
GIORNI A TOKYO 2020
FEDERICA: 2021: anno nuovo.
Ma la mia vita è sempre quella, è sempre la stessa.
Ho un in più, ho avuto il Covid,
non mi sono allenata con la continuità
che avrei dovuto tenere negli allenamenti.
Intanto si avvicina sempre di più l'ultima possibilità per conquistare
il quinto pass olimpico.
MATTEO: Bene, signori, prepariamoci.
Iniziamo a vedere qualcosa di interessante
o continuiamo ad avere questa velocità "ad minchiam"?
MATTEO: Otto e sette.
Andiamo a chiudere con 50. Cambio ritmo. Teniamo duro.
60 giallo, ultimo giro.
Andiamo, reagire!
Cinque...
Up!
MATTEO: La domanda che già si poneva nel 2018, quindi figurati!
"Riesce il mio fisico a sopportare un certo tipo di allenamento?
E sono ancora in grado di nuotare i 200 di alto livello?"
Devo vedere come tiene botta fino agli Assoluti.
Poi mancano, vado errato, 15 o 16 settimane alle Olimpiadi.
Poi, non è tempo di preoccuparsi.
MATTEO: No, appunto, cioè...
MATTEO: Quindi l'elemento di oggi è molto importante, molto difficile.
Vi voglio vedere sputare sangue.
Su.
Da adesso in avanti,
ci si allena con l'obiettivo di centrare la qualificazione
ai campionati di Riccione di marzo.
Fede! Piano piano, vedi che stai prendendo.
MATTEO: Lo so.
MATTEO: Sì. Adesso questo era buono!
DOTT.SSA BALDUCCI:
Eh, lo so.
No, no, ma è che tanto... Titti...
Cioè, nel senso...
Sei sciolta?
FEDERICA: Allora, siamo appena arrivati a Riccione.
Inizieranno le gare di qualifica delle Olimpiadi.
Quindi, insomma, una tappa molto, molto importante.
MATTEO: Devi cercare di essere un paio di decimi più veloce nel primo 50.
Chiaro?
PRESENTATORE 3: "La Federazione Italiana Nuoto vi dà il benvenuto
allo Stadio del Nuoto di Riccione."
MATTEO: Poi, lasciati andare. Per fare i 100, bisogna esprimere potenza e velocità.
COMMENTATORE 1: "Pronte per salire sul blocchetto di partenza.
Federica Pellegrini, corsia numero quattro."
(SUONO)
COMMENTATORE 1: "E si va, con la divina."
COMMENTATORE 2: "Beh, sicuramente la progressione
della campionessa in corsia quattro si farà sentire."
COMMENTATORE 1: "Per il primo c'è soltanto lei, cioè la regina Federica Pellegrini,
in testa avanti. 53:86 è il tempo con cui chiude."
MATTEO: Dimmi un po'.
MATTEO: Secondo 25, molto bene.
26.0, passaggio perfetto.
MATTEO: Il secondo 25 era perfetto.
Dimmi.
Se vuoi trasformare una buona gara in una gara di merda, cioè.
MATTEO: No, sì, ma c'è...
Fede, non mi sto difendendo. Però, hai fatto 53.8.
Non è che hai fatto...
L'ho capito e quindi?
FEDERICA: Matte si incazza perché...
Perché io sono sempre, diciamo, la pessimista
che non si accontenta mai.
E lui invece cerca di vedere sempre il buono, però...
Comunque, il tempo non l'ho fatto. Quindi, c'è poco da vedere il buono.
FEDERICA: Questa continua rincorsa a rincorrere...
il tempo, i tempi, le gare...
Prendi e parti, ti testi e ritorni, va una merda e ti devi tirare su,
va un'altra merda e ti devi tirare su di nuovo
e ancora e ancora... Sono abbastanza stanca.
(TONO DI CHIAMATA)
PSICOLOGA: "Federica, mi senti?"
- Sì. Sì, sì. PSICOLOGA: "Fede, è una situazione..."
Era da una vita che non piangevo così.
Cioè, da ieri sera proprio le cataratte.
Ma sono andata avanti anche oggi pomeriggio a piangere.
PSICOLOGA: "Sì, Fede. Però, ecco, questa è tutta tensione
che alla fine... Certo, adesso sarai spossatissima."
Sì.
PSICOLOGA: "L'adattamento è una tua forza e sembra che ti complichi la vita
per arrivare a metterti in condizioni di dover tirar fuori tutto quello che hai."
MATTEO: A Riccione, il tempo di qualificazione per le Olimpiadi e 1:56.8.
È da più di un anno che non nuota sotto 1:57, deve nuotare bene.
MATTEO: Però così sei un po' sotto ritmo, eh.
Così sei a 44 di frequenza.
FEDERICA: Se non faccio il tempo oggi non ha...
Non ha veramente senso andare avanti.
Non ha senso per me, non ha senso per il percorso che ho fatto
in questi anni, non ha senso...
Per tutto il culo che mi sono fatta in questi anni.
PRESENTATORE 4: "Ancora qualche secondo di pazienza e di attesa."
TECNICO:
MATTEO: Madonna mia, che casino.
Uh. Disastro!
Non possono succedere a un Assoluto così, dai.
Anche perché, si giocano... coi tempi, che cazzo fai? Li prendi manuali?
Che palle!
COMMENTATORE 10: "Qua il tempo passa e non c'è stato ancora il reset
del sistema di cronometraggio.
Quindi, tornano nuovamente dentro la camera di chiamata
le finaliste dei 200 stile libero femminili."
MATTEO: È in un suo stato mentale di concentrazione,
qualsiasi cosa esce fuori dall'ordinario può distogliere l'attenzione,
ci può essere un calo di concentrazione.
Aspetta che forse abbiamo risolto.
COMMENTATORE 10: "Tornata fuori dalla camera di chiamata, Federica Pellegrini,
così come tutte le altre di questa finale dei 200 stile libero.
Dovrebbe essere terminata la messa a punto del sistema di cronometraggio.
Tempo per Tokyo: 1:56.9."
(FISCHIO)
(BATTITO CARDIACO)
(FISCHIO)
(BATTITO CARDIACO)
(SUONO)
COMMENTATORE 11: "Eccola qua!
Questa è l'umanità che esprime tutta la sua soddisfazione.
ELISABETTA CAPORALE: Che commozione oggi, Federica.
Era da tanto che non ti vedevamo così emozionata a un campionato italiano.
Scusate, è che non...
Non sono stati dei mesi semplici.
Tanta rabbia ieri per quel decimo, perché ho detto...
Potevo fare il tempo ieri e levarmi questo "peso" dalle spalle.
Invece, è venuto oggi e forse è ancora meglio perché è nella mia gara, quindi...
Oh, hai fatto il tempo, eh. Sei ufficialmente qualificata.
Si va a Tokyo!
GIORNI A TOKYO 2020
GIORNALISTA 12: "Il villaggio olimpico di Tokyo è come una fortezza,
blindata, controllata,
possono entrare solo atleti accreditati, vaccinati con due dosi
e che abbiano fatto la quarantena,
il test sierologico e i tamponi."
GIORNALISTA 13: "Ma lo stadio sarà quasi vuoto:
con circa 950 persone, per lo più funzionari e giornalisti,
a guardare dagli spalti."
FEDERICA: Vi faccio vedere la nostra camera.
Il salotto.
I muri sono...
in cartongesso, se non...
Tutto smontabile.
Bagno.
Mini mini mini, però il water è super ed è anche scaldato.
Non c'è una mensola, niente.
E i letti sono fatti...
di cartone!
PRESENTATRICE 2: (in inglese) "Signore e signori!
Gli atleti!"
(ACCLAMAZIONI)
(ATLETI ITALIANI CANTANO)
ANNUNCIATORE: (in giapponese) "Italia."
PRESENTATRICE 2: (in inglese) "L'Italia!"
ANNUNCIATORE: "Italia!"
DONNE: Ciao!
ATLETI: Ciao!
GIORNALISTA 14: "Ora, linea al nuoto."
ROBERTO: Ci sono quattro batterie.
La Ledecky è sulla seconda,
Fede è sulla terza e la Titmus sulla prima.
(VOCI INDISTINTE DALLA TV)
COMMENTATORE 2: "Federica Pellegrini al blocchetto di partenza."
COMMENTATORE 1: "Il passaggio veloce che abbiamo visto prima di Oleksiak
a ritmi più tranquilli.
C'è l'atleta che l'ha battuta, la Seemanova, ai recenti europei.
C'è una Siobhan Haughey in corsia cinque, che ha nuotato 1:54
in solitaria a Hong Kong.
Un po' sempre di difficoltà in uscita di virata.
Non spinge bene, non raccoglie bene con la gambata,
la propulsione della spinta dal muro, la Pellegrini."
COMMENTATORE 2: "56.73 il tempo di Federica a metà gara, quarta posizione.
Un percorso difficile, carico di fatica, carico di sacrifici,
quello che l'ha portata fino a qui.
Adesso, però, è il momento di spingere un po' di più."
CINZIA: Vai, tata! Dai!
Dai, Fede! Dai, Fede!
COMMENTATORE 2: "Federica è scivolata in quarta,
adesso addirittura in quinta posizione."
CINZIA: Ahi ahi ahi.
COMMENTATORE 2: "Batteria più lenta rispetto a quella precedente.
Federica fa 1:57.33 in quinta posizione."
CINZIA: È fuori.
COMMENTATORE 1: "Se devo dire, molte imperfezioni...
Uno non se le attende da un'atleta che ha una carriera."
No! Fuori?
COMMENTATORE 2: "A rischio di eliminazione.
È già in decima posizione, un po' troppo lento."
COMMENTATORE 1: "Forse, ha sopravvalutato un po' la sua posizione
e il suo riscontro cronometrico."
COMMENTATORE 2: "Io credo, penso e spero, soprattutto,
che non si interrompa qui il percorso di Federica Pellegrini.
Nella prossima batteria ce ne sono otto,
dovrebbero andare praticamente tutte più forte di lei."
COMMENTATORE 2: "Federica Pellegrini dovrebbe essere dentro di poco,
ma dentro. Aspettiamo a dare l'ufficialità, poi andiamo in zona mista
ad ascoltare le parole. Dev'essere inserita...
Sì, dentro con il quindicesimo e penultimo tempo utile."
Molto probabilmente, mi sembrava di fare molta più fatica
di quella che realmente stavo facendo.
Quindi, diciamo per un pelo. Diciamo così.
Adesso, di sicuro per domani mattina, bisogna cambiare registro
e lottare da una corsia laterale per una finale.
Ha rischiato, però.
CINZIA: Sì, ha rischiato. - Ha rischiato.
FEDERICA: Quella di questa mattina sarà la mia finale.
È una semifinale, però sarà di fatto la mia finale.
Partirò dalla corsia laterale, una corsia dove io non ho mai nuotato,
ma questo non mi preoccupa.
Voglio assolutamente regalarmi una bella gara.
Cattiva fino alla fine, fin quando ne ho
per cercare di entrare in questa quinta finale.
COMMENTATORE 1: "Rimane aperto lo spiraglio finale per Federica Pellegrini."
COMMENTATORE 2: "E con il fiato molto, molto sospeso lei,
ma anche noi, per l'ingresso sul piano vasca di Federica Pellegrini.
Eccola qua.
Federica Pellegrini, corsia numero otto. Si sale sul blocchetto di partenza."
(FISCHIO)
ALTOPARLANTE: (in inglese) "Ai blocchi di partenza."
(SUONO)
COMMENTATORE 2: "Ci vuole il piglio della campionessa."
CINZIA: Fede, scrollati di dosso... Vai!
Vai! Vai adesso.
COMMENTATORE 2: "Federica cerca di dare tutto quello che ha."
Sì, vai, cavolo!
COMMENTATORE 2: "Federica Pellegrini migliora rispetto a ieri.
Dovrebbe essere dentro. Voglio aspettare l'ufficialità
prima di dare la notizia, perché il calcolo dei centesimi
e dei decimi non è mai facile
quando c'è una discreta densità.
Sì! Federica Pellegrini dentro. Federica Pellegrini..."
COMMENTATORE 1: "È la quinta finale individuale e la prima volta di una donna
nella storia del nuoto a livello mondiale.
Ancora una volta, Federica Pellegrini."
COMMENTATORE 2: "E hai visto? Anche commossa."
COMMENTATORE 1: "Eh, grande."
Sono contenta.
Sono contenta, perché...
ha la vita davanti che la aspetta.
Non ha vissuto, non l'ha vissuta.
Adesso, sarà solo divertimento.
Sono veramente strafelice di essere lì.
Di fare il mio ultimo 200 stile...
ELISABETTA CAPORALE: Olimpico.
È tutto molto bello.
FEDERICA: Gli ultimi 15 metri, mi sono chiesta:
"Sei felice?" E mi sono risposta di sì.
È successa una cosa strana, mentre camminavo tornando dalla mensa.
Una cosa che non avevo ancora capito fino ad adesso.
Ho capito che sarà l'ultima.
PRESENTATORE 6: "Federica Pellegrini!"
COMMENTATORE 2: "Ora è il momento della storia, l'ultima gara nei 200 stile libero
a un Olimpiade per Federica Pellegrini."
(SUONO)
FEDERICA: È stato bellissimo, 200 metri fatti sorridendo.
Proprio una pace interiore difficile da descrivere.
È stato un viaggio di vent'anni, sì.
In questi 200, c'erano 20 anni di nuoto,
vent'anni di bracciate, di chilometri,
di fatica, di sangue, di sudore.
Ehm...
Mi è mancata forse solo la mia famiglia,
ma la mia famiglia c'è sempre.
È stato tutto bello, tutto...
quasi difficile da spiegare.
Una sensazione proprio di leggerezza interiore indescrivibile.
È come se avessi capito
di trovarmi nel posto giusto al momento giusto.
È stato bello, veramente...
Chiudo in pace.