Downloaded from YTS.MX
GERECHTSHOF VERENIGDE STATEN
Official YIFY movies site: YTS.MX
…hij praat nu met de vrouw.
Hij staat in de deur. Daar. Dat is hem.
Tim, hoe ging het?
Beschuldigingen tegen een basketbalarbiter die wedde…
…op uitslagen, doen de NBA wankelen.
Baas David Stern zei vandaag…
…dat dit het ergste is dat hij heeft meegemaakt…
…als topman van de nationale basketbalbond.
Dit is niets anders dan verraad.
Voormalig NBA-arbiter Tim Donaghy…
…bekent schuld voor wedden op basketbalwedstrijden…
…inclusief wedstrijden waarin hij de leiding had.
Daar komen beschuldigen bij…
…dat Donaghy met de maffia heeft gewerkt bij een uitslagschandaal.
Een official belast met de integriteit van het spel…
…zou met de dood bedreigd worden.
Heeft uw cliënt ooit een beslissing genomen…
…die door zijn band met gokkers werd beïnvloed?
Er was geen indicatie dat hij iets ongepasts deed…
…bij die wedstrijden.
Hier werden geen wedstrijden gemanipuleerd of vervalst.
Ontkent hij dat het gebeurd is?
Absoluut onvoorwaardelijk.
Goed?
Wat doen we hier?
Ik weet wat we hier doen, toch?
We willen meer weten over Timmy's wedstrijden.
Tim Donaghy, een van de officials…
Iedereen vroeg altijd: 'Heeft hij de spellen vervalst?' Weet je?
Donaghy's twee vermeende medeplichtigen, Thomas Martino en James Battista.
Hij vervalste ze als een klootzak. Hij was de beste.
Dat is het enige positieve wat ik over hem kan zeggen.
Er was niemand die de fluit kon beheersen zoals Timmy deed.
COMMENTAAR NBA-OFFICIAL OP DEZE DOCUMENTAIRE:
'TIM DONAGHY IS EEN VEROORDEELDE MISDADIGER…
ER IS GEEN REDEN DIT OP TE RAKELEN.'
Op een avond zei hij het tegen me. En ik weet dat nog.
'Ik kan wedstrijden met zes punten beïnvloeden.'
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIREREEKS
TACO'S - BARBECUE - PIZZA - KIP
Ik deed iets stoms en ondoorgrondelijks.
Ik had een goede baan. Geweldige familie, mooi huis, prachtige auto's.
Wat heb ik mijn leven verkloot.
Ik ben opgegroeid in Delaware County.
Ik was als kind dol op basketbal.
Ik deed niets anders en droomde erover. Ik wilde niets anders doen.
In de buurt van Philadelphia waren de Sixers toen goed.
Ze werden kampioen.
Ik zag elke wedstrijd.
Mijn vader was universiteitsscheidsrechter.
De officials? Jerry Donaghy uit Havertown, Pennsylvania. David…
Ik zag hem vrienden worden met andere officials.
Ik zag van jongs af aan de opwinding van meedoen met het spel.
Het is bekend dat veel NBA-arbiters uit Delaware County komen.
T. Hier.
Joe Crawford was een legende in Delaware County.
Jij. Wegwezen.
Dan heb je Javie, Strom, Middleton…
…Callahan, Washington.
Lavitsky. Hou op.
Ze kwamen allemaal uit Philadelphia, dus ik dacht:
als zij het kunnen, waarom ik niet?
Welkom bij de introductie van arbitragetechnieken.
Zo start je de klok.
Een basket afkeuren. Score annuleren.
Een schot. Hij zit erin.
Drie punten.
Lopen.
Blokkeren. Vasthouden. Duwen.
Afschermen.
TECHNISCHE FOUT
Ik mocht naar Californië voor mijn eerste NBA-kamp.
Daarna werd ik als staflid van de CBA aangesteld.
Knappe heren. Leuk om te praten…
Ik was een stewardess en Tim zat bij de CBA…
…wat de opleidingsteams zijn.
Hij kwam op een ochtend om 6.00 uur in mijn vliegtuig…
…en deed leuk en bijdehand van heb ik jou daar…
…en zei: 'Ik ga naast jou zitten.'
En ik zei: 'Nee, je gaat op je plek zitten.'
En hij ging naast mij zitten.
En hij maakte…
…me dus meteen aan het lachen.
IK HOOR BIJ DOMOOR
En deed dat van Moline tot Chicago.
We zijn op het strand getrouwd. Ik was zwanger en blootsvoets.
Alleen hij en ik, vlak voor het water.
We gaven een wegwerpcamera aan iemand die daar stond…
…en die maakte de foto, en dat was het.
Toen hij zei dat het zijn doel was om in de NBA te komen…
…dacht ik: geweldig, dat is fantastisch.
Wat gaaf. Er zijn er maar 50 in het hele land.
Dus ik deed wat ik kon om hem te steunen.
In de lagere divisies…
…is het onderweg erg eenzaam.
Je vraagt je af: is het het waard?
Ga ik het redden? Word ik de uitverkorene?
De dag dat hij het telefoontje kreeg…
…belde hij me en zei: 'Ik zit erbij.'
Drie woorden. Ik zit erbij.
HET IS GELUKT
Officials vanavond. Paul Mihalak, Blane Reichelt en Tim Donaghy.
Mihalak, Reichelt en Donaghy.
Mijn eerste NBA-wedstrijd was Houston bij Indiana.
De Rockets hebben de springbal.
Reggie Miller was dol op vasthouden en grijpen…
…en pump fake en tegen mensen aan springen.
Het was spannend.
Hij gaat naar Olajuwon. Dribbelt naar het midden.
Ik nam aan het einde een beslissing toen Reggie Miller…
…tegen Hakeem Olajuwon sprong met zijn schouder.
En Olajuwon gaat in de fout.
Een aanvallende fout van Reggie Miller.
Dat vroeg veel lef van die jonge official.
Kijk eens wat een troep op het veld…
De Indiana-fans werden gek…
…en het voelde alsof ze twee uur dingen op de grond gooiden.
Ik zei steeds tegen Paul Mehalik: 'Het duurt nog een paar seconden.
Gooi de bal in het spel.'
Hij zei: 'Dat gaat niet.
Het is net een ijshockeybaan. Iemand zal gewond raken.'
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Dit is mijn tiende jaar en ik heb dit nog nooit gezien. Nooit.
De Houston Rockets willen snel van het veld af.
De supervisor nam de videoband mee.
Hij keek me aan en zei:
'We gaan kijken of je in deze divisie mag blijven.'
We gingen in de hotelkamer de band kijken.
Hij zei dat het juist was.
Als deze jongeman uitgroeit tot een official in deze divisie…
…moet hij moeilijke beslissingen nemen, en dat deed hij goed.
Daar is papa.
Toen Tim werd ingehuurd door de NBA…
…merkte ik dat zijn gedrag veranderde.
Van: 'Ja.'
Jason Kidd, mooie zet…
…bij Kenny Smith, doelpunt, hij gaat in de fout.
De NBA heeft me nooit geïnteresseerd.
Ik keek omdat Tim de wedstrijden floot.
Tommy was en blijft Tims handlanger.
Die twee ondersteunden elkaar.
Ik heb als kind veel fouten gemaakt.
Op een dag, in groep 3…
…poepte er een vogel op de paal.
Ik dacht bij mezelf:
ik ga de vogelpoep proeven.
Dus proefde ik de vogelpoep.
Het voelde als een uittredingservaring…
…en ik wist dat ik iets fout had gedaan.
Misschien had ik al vroeg…
…een voorliefde voor risico's nemen.
Zo'n jongen die meisjes leuk vinden.
De atletische, grappige, knappe jongen die iedereen leuk vond.
Hij was gewiekst.
Makkelijk in de omgang, maakte mensen blij.
Je wilde bij Tommy zijn.
Baba en Donaghy waren geen vrienden. Het waren kennissen.
Ik was bevriend met Jimmy en met Timmy.
Ik was hun schakel.
We gingen alle drie naar Cardinal O'Hara High School.
Tim was hilarisch.
De grappenmaker. Hij trok aan het brandalarm.
BESCHADIGING VAN EIGENDOMMEN
Jimmy was een vrome kerkganger, net als wij.
En zijn familie was erg streng voor hem.
Misschien kwam hij daarom in opstand.
En kwam hij in contact met die kerels.
Ik haalde met hakken over de sloot het examen…
…omdat het me niks kon schelen.
Ik kreeg een baan bij het restaurant Lombardo's.
Louis Lombardo. 'Lump'. Hij gaf me een baan als ober.
Ik zag een andere wereld.
Mensen dronken en feestten in de jaren 80. Cocaïne was goed. Geld ook.
Iedereen leefde en hield van het leven.
Terug in Wrigley Field, zijn dit de opstellingen. Voor Phillies…
Een klant wilde een speciale bestelling. 'Mag ik een dubbeltje op de Phillies?'
Lump ging mee.
Dubbelspel.
Goed gespeeld bij het tweede. De Cubs winnen…
Phillies verloren die avond.
Ik werkte om als ober 300 per avond te verdienen.
Ik zei: 'Die gast verdient zittend 1000.'
En daar begon mijn liefde voor gokken.
Een stuiver was 500.
Een dubbeltje is 1000.
Een stok is 100.000.
En in mijn wereld had je ook ballonnen…
…en dat was een miljoen.
Stuiver, dubbeltje, stok en ballon.
Als je dat niet wist, werd je niet uitgenodigd.
The Animals…
We waren gokkende bookmakers uit de regio Philadelphia.
We waren jong en boekten, gokten.
We werden een speler omdat onze informatie en kennis mensen schaadden.
We maakten mensen geld afhandig…
…en waren er goed in.
…dit is hun kans om…
Bij ieder evenement waar we inside-information konden krijgen.
College football. Collegebasketbal.
NBA.
Welke competitie ook. Al waren het twee kakkerlakken…
…we moesten de goede informatie hebben. En ik had een goed karakter…
…om mensen één op één informatie te ontfutselen.
Hij doet een trap. Niets te verliezen…
…dus het wordt een middellijn…
En een technische fout.
Die is voor Juwan…
Hangend aan de ring. -Er wordt niet…
Als je wordt ingehuurd, denk je dat alles gebeurt…
…volgens de regels die in het reglement staan.
Je leert snel. Als je wilt overleven…
…werkt het niet zo.
TAKEN VAN OFFICIALS
Ik ging het spel binnen het spel van de NBA…
…begrijpen. Ik zal het illustreren.
Ik was in Philadelphia en floot Sixers bij Bulls.
Ze wilden dat een dribbel…
…door officials erkend werd als lopen.
Michael Jordan dribbelde en ik neem het besluit.
Michael blokkeert, loopt.
Phil Jackson komt van de bank af en begint moeilijk te doen.
Ik zei: 'Wacht, Phil. Jij weet ook wel…
…dat dat de betreffende dribbel is.'
En hij zei: 'Als ze dat willen, willen ze niet dat je hem bestraft.'
Hij wees naar Jordan die langsliep en me aankeek.
In de kleedkamer zei de andere arbiter:
'Ze willen dat besluit, maar neem niet hem.'
Door de competitiestructuur van David Stern…
…wisten wij officials dat je sterspelers beter voorkeursbehandelingen kon geven.
Ik wilde de beste arbiter zijn en hogerop komen…
…en zag hoe jongens die in de finale stonden…
…de wedstrijd leidden.
Ze gaven sterspelers geen overtredingen en werden gerespecteerd.
Die mensen betalen goud geld om langs het veld te zitten…
…en willen Kobe Bryant, LeBron James of Shaquille O'Neall…
…niet op de bank zien zitten.
Ze wilden hen zien spelen.
De competitie is je baas en je wilt dat ze denken…
…dat je het goed doet, want dan…
…kom je op de play-off-lijst…
…en daar komt veel geld en respect bij kijken.
Hé. Timothy.
Als je als official tien dagen op reis was…
…met dezelfde jongens, was het als een broederschap.
Je werd echt familie.
Scott Foster was als een broer voor me.
Er stond in het contract dat je niet mocht wedden.
Of het nu bij een golfwedstrijd of in een casino was.
Veel arbiters gingen onderweg naar casino's en gokten graag.
Soms speelden we als officials spelletjes.
Als de wedstrijden begonnen…
…wedden we vaak wie voor de eerste overtreding floot.
Cassell, weggeslagen door Strickland.
Twintig, dertig, vijftig, diner die avond.
We deden het één keer en toen…
…na twee of drie minuten in het eerste quarter…
…vlogen de lichamen in het rond.
Dat gebeurde vaak.
…hij wordt niet teruggefloten…
En een technische fout. Tim Donaghy fluit voor een technische fout…
…en zijn tweede, en Tim Donaghy heeft overtredingen gemist…
…en als Mike Dunleavy klaagt, gooit Donaghy hem het veld uit.
Toen ik merkte dat er dingen veranderden, kwam hij thuis…
…en wist ik niet welke Tim ik bij binnenkomst zou krijgen.
Ik wist niet of het de blijde, vrolijke Tim zou zijn…
…of de Tim die zijn tas onderaan de trap liet vallen…
…en naar zijn kamer liep om te gaan bellen.
En Bonzi Wells is eruit gestuurd…
…en Tim Donaghy fluit de hele avond snel.
En Bonzi Wells voegt zich nu bij Mike Dunleavy in de kleedkamer.
Je mag officials niet aanraken.
Bij het huis vandaan. -Tim, dat zou geen goed idee zijn.
Mijn ouders blijven hier nog negen maanden.
Ik wist alleen met wie hij sprak als iemand naar de huistelefoon belde…
…en dat was meestal Jack.
Jack Concannon kwam uit Delaware County.
We speelden drie of vier keer per week golf.
Jack en ik gingen wedden op football, honkbal.
We hadden gewoon lol samen.
Als Jack belde, zei ik: 'Tim, je vriendin hangt aan de lijn.'
Hij wist dan dat het Jack was…
…omdat ze elkaar vijf, zes, zeven keer per dag spraken.
Ik had een vel met 15 spellen lopen per dag, wat, winnend of verliezend…
…vijf of tienduizend dollar kon betekenen.
We waren partners.
Hij wedde en aan het einde van de week…
…rekenden we af.
En ik zal nooit vergeten dat we een keer golfden.
Voor we speelden zei hij:
'Geef me de winnaars bij de NBA vanavond.'
Ik keek naar de tekst in de krant.
Ik wist wie de arbiters waren omdat ik naar het schema keek.
Ik gaf hem drie wedstrijden…
…en hij belde de dag erop en zei: 'Is dat zo makkelijk?'
Ik zei: 'Wat is er gebeurd?'
'Ze hebben allemaal gewonnen.'
Jack Concannon boekte bij The Animals.
Jack was een stuiver-wedder.
Jacks inzetten gingen omhoog.
Hij ging van een stuiver naar twee of drie dubbeltjes…
…en dat deed Jack normaal niet.
Ik dacht: wat speelt hier in godsnaam?
Ik kon van allerlei informatie gebruikmaken bij die keuzes.
Arbiters delen informatie met elkaar.
Een arbiter kon problemen hebben met een coach of speler.
Misschien kwam een trainer de kleedkamer in…
…voor de wedstrijd om blessures te bespreken.
Veel ervan was inside-information.
Ik was me bewust van de regel…
…dat scheidsrechters nergens op mochten wedden.
Ik weet nog dat ik hem zei:
'Wees toch voorzichtig.
Als jij ten onder gaat, neem je onze hele familie mee.'
Ik had het geld niet nodig.
Met aandelen en play-off-bonussen…
…verdiende ik bijna 400.000 per jaar.
Ik stond bij een verboden grens…
…en toen sprong ik eroverheen en gaf keuzes door…
…van wedstrijden die ik deed in de NBA.
Ik ontdekte dat Jack op Timmy's wedstrijden wedde.
Als hij die informatie heeft…
…ga ik daarmee aan de haal.
Dus als zij vier of vijf dubbeltjes inzetten…
…dan zetten wij tien of twintig keer zo veel in.
Hij was een melkkoe. Niet te geloven.
Jaren later…
…kreeg ik bonje met The Animals.
En we gingen onze eigen weg.
Toen besloot ik Tim te benaderen.
Ga zitten, trut.
Tommy, Patty, ik wil jullie feliciteren.
Veel geluk samen. Het wordt een lang leven.
Hopelijk krijg je veel kindjes, schat.
God zegene jullie. Ik hou zielsveel van je, Tommy.
Patty, zorg voor hem. Geen baas betaalt beter.
Bedankt, hou van je.
Baba zei: 'Wanneer is Timmy weer in de stad?
Ik moet hem spreken. Hij zit in de penarie.'
Ik zei: 'Wat? Tim? Hoezo in de penarie?'
Hij zei: 'Regel een afspraak.'
Dus ik zei: 'Oké.'
Ik weet nog dat ik Battista jaren eerder…
…aan de telefoon noemde tegen Donaghy…
…en hij zei: 'Tom, noem die naam niet tegen mij.'
Hij zei: 'Ik mag niet geassocieerd worden met dingen als bookmaking…
…of wedden en dergelijke.'
Ik heb dus nooit gezegd dat Battista hem wilde spreken.
Waarom is ieders verhaal over de Marriott zo anders?
Ik denk dat het een…
Dave, kunnen we even stoppen?
Tommy belde me op en zei dat hij met me wilde eten.
Hij kwam opdagen met Battista en ik zei meteen:
'Wat doet hij hier verdomme? Ik mag niet met hem gezien worden.'
Hij keek naar Battista en keek mij toen geschokt aan.
We gingen zitten. Battista zei:
'Luister, ik weet dat je Jack wedstrijden geeft.'
Hij zei dat hij wist dat ik Jack al jaren keuzes doorgaf en dat hij die kreeg…
…en dat hij die wilde blijven krijgen.
Ik zei: 'Laten we samenwerken.
Maar zorg dat ik de enige ben.'
Battista schreef op een servet '2000'…
…en hield dat omhoog.
Hij zei: 'Dit kun je krijgen. Geef ze aan mij.'
Het was de beste deal ter wereld.
Als we winnen, krijg je twee dubbeltjes.
Je betaalt niet bij verlies.
GEEN BOETE VOOR VERKEERDE KEUZES
Kies verdomme winnaars. Geef me de juiste partij.
Tommy ging naar de wc.
Ik was alleen met Battista.
Hij zei:
'Je wilt niet dat we de NBA bellen om te zeggen wat je doet.
En ook niet dat een New Yorker je vrouw en kinderen in Florida bezoekt.'
Daar is Bridget. Bridgets eerste verjaardag.
Toen hij dat zei, was ik bang.
Niet echt voor Battista…
…maar voor de mensen met wie hij werkte.
Ben je er klaar voor?
Vanwege mijn baan en mijn gezin…
…had ik geen keuze.
Jippie.
Had je zonder de dreigementen met hem gewed?
Nee.
Zonder dat had ik niet met hem gewed…
…omdat ik wist dat hij een zak en een eikel was.
Iedereen die iets met hem te maken had, ging altijd bij hem weg.
Timmy wilde graag met ons werken om geld te verdienen.
Moeilijke beslissing, maar wel juist…
Ik heb rotzooi geflikt, maar heb hem…
…nooit bedreigd.
Je wint mensen niet voor je met dreigementen.
Met honing kom je verder.
Ik heb niet gezien dat Battista Donaghy bedreigde.
Battista is hier boos over…
…omdat hij niet wil overkomen…
…als iemand die gezinnen bedreigt, en zo is hij denk ik niet.
Dat weet ik zelfs.
Het was geen kwestie van leven of dood.
Anders zou ik gekapt zijn.
Daar hou ik niet van, weet je?
Na onze ontmoeting in de Marriott…
…floot ik Boston bij Philly.
BOSTON BIJ PHILADELPHIA 13 DECEMBER 2006
De dag ervoor was ik arbiter met Derrick Stafford.
Hij zei dat hij dacht dat Mo Cheeks maar wat deed…
…en dat zijn hart niet bij coachen lag, en dat…
…Philly wedstrijden opgaf voor betere selecties…
…en het niet eens probeerde.
Ik zei Battista op Boston te wedden.
…nu herstellende.
Telfair snel naar Allen. Allen gaat naar Iguodala voor twee.
Daar hou ik van, snel op de vloer.
Pierce 0 voor 2 om te beginnen en Iguodala gaat het hele veld over.
Philly leidt met zeven, de grootste voorsprong.
Iguodala's tweede steal en basket.
Pierce naar Allen, terugstuit en een overtreding.
Donaghy komt van buiten.
En dat gejoel in Philly.
Ik heb ze in Philly nooit horen joelen.
Tegen hun team.
De reeks nederlagen wordt langer…
…en Boston klimt nu naar acht en dertien…
…in het seizoen.
DONAGHY'S KEUZE WINT
Na de Boston-wedstrijd kwam Battista naar me toe en zei:
'Tims nieuwe bijnaam is Elvis, want hij is de king.'
En dat was hij ook.
Battista deed weddenschappen…
…met de informatie die Tommy via mij kreeg.
Ik praatte nooit met Timmy. Het ging via Tommy.
Timmy zei op wie we zouden wedden…
…met de namen van mijn broers.
Mijn broer Johnny verhuisde naar New Jersey en was uit.
Mijn broer Chuck bleef en was dus thuis.
Dus: 'Hoe is het? Ik ben in Boston.'
'Hé, hoe gaat het met Johnny?'
'Hoe gaat het met Johnny?' Of 'Met wie viert hij Thanksgiving?'
'Oké, bel me morgen.'
En ik gaf dat door aan Battista.
Ik heb veel geld verdiend.
Er werd op elke wedstrijd die ik deed een paar miljoen verwed.
Ik dreef 's werelds prominentste gokkers.
Ik rekende een half, 0,25 of één procent. Het ging om miljoen per dag.
Het was een drukpers. Contanten.
UTAH BIJ DENVER 6 JANUARI 2007
…het topteam van de Northwest Division, en…
Voor deze wedstrijd…
…hadden Allen Iverson en Steve Javie jarenlang ruzie.
Ik kan niet alles zien.
Allen, ik… -Het is zo vaak gebeurd.
Er was een probleem waarbij Iverson Javie bedreigde…
…en wij vonden dat Iverson geschorst had moeten worden.
We besloten hem vooraf een handfout toe te schuiven.
We wisten dat hij het deed en dat we zouden fluiten…
…maar niemand deed het.
Ik belde zelfs Javie dat hij de wedstrijd moest kijken…
…omdat we het recht in eigen handen gingen nemen.
…Iverson.
Er is een handfout.
Bernie gaf de eerste, ik de tweede.
Dit zou Iverson in het nadeel brengen…
…en daardoor Denver, dus ik zei Battista voor Utah te gaan.
Nuggets staan slechts zes achter. Daar gaat Iverson. Scoort.
Hij wil een and one en dacht dat Fisher hem blokkeerde.
Tim Donaghy fluit niet als Iverson naar de basket gaat.
En de Nuggets behalen een dieptepunt van 84 punten.
DONAGHY'S KEUZE WINT
Soms dacht ik:
Mijn God. Doe verdomme… Niet…
Hij was… Soms was het overduidelijk.
Ik zat altijd op het puntje van mijn stoel.
Ik moest ontspannen.
Wat OxyContins nemen. Rustig aan.
Ik deed Tims was als hij thuiskwam…
…en wilde zijn NBA-jasje in de wasmachine gooien…
…stak mijn hand in de zak…
…en daar zat zo'n groot rolletje biljetten in.
En ik dacht:
Wauw, dat is veel geld.
Ik wil vast niet weten waar dat vandaan komt.
John Gotti is de voormalige Gambino-familiebaas.
Gotti werd op 2 april veroordeeld…
…voor moord, afpersing, belastingontduiking en andere misdaden.
Gotti was drie keer ontsnapt aan vervolging.
Dat leverde hem de bijnaam 'Teflon Don' op.
Ik was lid van het team dat John Gotti vervolgde.
In 2006. Ik was de supervisor van het FBI-Gambino-team.
We waren betrokken bij moordonderzoeken…
…internationale drugsdistributie, afpersingen.
We luisterden meerdere dingen af.
Een van de perifere afluisterapparaten pikte iets op…
…over inside-information bij de NBA.
We hebben een arbiter in onze macht.
Hoe heet hij?
Paul Harris was de zaakwaarnemer.
Hij zei: 'Phil, we hebben drie namen gevonden.'
Hoe heet hij?
Tim Donaghy.
TIMOTHY FRANCIS DONAGHY
Ik had Tim Donaghy nog nooit gezien…
…maar het feit dat hij een actieve arbiter…
…bij de NBA noemde, was alarmerend.
Hij werkte met iemand die Martino heet…
…en Battista, en ze praten veel.
En omdat ze veel praten, gaat er informatie naar de maffia…
…van Philadelphia.
Er gaat informatie naar het buitenland.
En er gaat informatie naar…
…ons interessegebied, de Gambino-familie.
Er waren altijd gevallen waarbij…
…je op je kamer in gedachten verzonken was.
Ik zei tegen mezelf:
'Ik hoor dit niet te doen. Het is slecht. Ik zal gepakt worden.'
Maar we wonnen.
Ik kreeg 2000 dollar voor een juiste keuze…
…en we wonnen 70 tot 80 procent van de gevallen.
Op een bepaald punt vergat ik Battista en de dreigementen.
We doen het tot het eind van het jaar. Leuk, en dan is het klaar.
MIAMI BIJ NEW YORK 26 FEBRUARI 2007
Ik floot met Stafford.
Hij was maatjes met Isaiah Thomas.
Ik wist dat Stafford Pat Riley niet mocht, zelfs niet een beetje.
Hij zou elke kans grijpen…
…om hem ervan langs te geven. Zo'n arbiter was hij.
DONAGHY'S KEUZE: NEW YORK
Pat Riley wil een overtreding.
Riley krijgt een technische fout. Hij schreeuwde tegen Derrick Stafford.
Rose, binnen op dreef, gooit hem naar Crawford voor drie. Boem.
De Knicks winnen voor de zesde keer op rij in Madison Square Garden.
Timmy belde me 's avonds na elke wedstrijd…
…en zei dan: 'Brave jongen?' Ik zei: 'Brave jongen.'
Na elke wedstrijd.
Ik had extra geld en was tevreden.
Tommy kwam naar een wedstrijd…
…met een bruine zak, net als in de film, en gaf die aan mij.
Het is raar, want ik deed het voor niets.
Maar ik moet zeggen…
…dat Timmy me altijd wat gaf als ik het kwam brengen.
Als Tommy met die bruine zak vol geld kwam…
…gingen we als rocksterren naar de beste stripclubs…
…die denkbaar waren.
En we gingen naar de tietenbars.
Mag ik dat zeggen?
En ik fluit met Joe Crawford.
Een paar weken daarvoor…
…had hij ruzie met een radio- of tv-omroeper van de Heat…
…en de baas wilde hem ontslagen hebben.
…officials kijken naar elkaar, Tim Donaghy en Joey Crawford.
Hij was de topofficial…
…en kon doen wat hij wilde.
Ik wist dat hij als het kon iemand ervan langs zou geven.
DONAGHY'S KEUZE: ORLANDO
De schotklok staat op drie.
Overtreding van Posey tegen Howard.
Met Joe Cawford ga je niet in discussie.
Pas de tweede thuisnederlaag…
…in februari voor de Heat in drie seizoenen.
We hadden veel geld voor Kims 40e verjaardag.
Ik kocht oorbellen voor haar van 10.000 dollar.
Ik kreeg deze oorbellen voor mijn 40e verjaardag.
Ik heb ze nooit uitgedaan omdat ik ze dan verlies.
Ik kocht dingen die we normaal niet zouden kopen.
Mama, kijk wat ik gekregen heb.
De ene dag kon ik drie miljoen verliezen.
En de dag erna zes miljoen winnen.
Ik verdiende goed.
Ik was een dikzak die coke snoof als een rockster.
Ik regelde veel Percocets voor Battista.
Hij haalde zelf Percocets. Hij gebruikte veel cocaïne.
Ik haalde zo'n 3,5 gram per dag voor hem.
Dat maakte… deel uit van het probleem.
Arenas tussen verdedigers door. Tackelt O'Neal.
Bij zo'n spel wil Eddie Jordan een overtreding krijgen, maar hij…
Eddie is helemaal niet blij met Tim Donaghy…
…en zal dichtbij komen, maar hij is…
Eén keer verloren we drie wedstrijden op rij.
Tommy zei dat Battista hem schreeuwend belde.
Ik wist niet of ik thuis mijn hond gewurgd zou aantreffen…
…hangend in een boom, als boodschap.
Maar ik vervalste de wedstrijden niet.
Ik ging dat dus niet doen, al verloren we er tien op rij.
Ik had inside-informatie…
…en dat was genoeg om de juiste keuzes te maken.
Loop verdomme naar de maan.
Hij heeft verdomme een fluitje in zijn zak.
Hij heeft het lot vast.
Ik heb 47 wedstrijden met Timmy gewed.
Het was 37 om 10.
Exact 37 om 10. We hebben het verpulverd.
78,7 PROCENT WINST
Tim Donaghy, Elvis…
…beheerste de uitkomst.
Elvis was de King of Rock.
Timmy was de koning van wedstrijdvervalsing.
LUCHTHAVEN MARRIOTT PHILADELPHIA
We spraken iets af in de Marriott.
Hou je bek. We gebruikten het woord 'cranberry's'.
Cranberry's was het codewoord. Hou verdomme je bek.
Hou het onder ons. -Blijf bij het verhaal.
Hou je mond en vertel het aan niemand…
…maar hij deed dat niet.
Battista gaf die keuzes door aan gasten…
…die miljoenen dollars binnenhaalden voor de Gambino-misdaadfamilie.
Battista zegt altijd dat hij geen banden met de maffia in New York had…
…maar reed er elke week heen om geld te brengen of te halen.
Ik was geen maffiaman, oké?
Maar… heb ik soms met ze gegeten?
Reken maar van yes.
We inden veel geld. Er waren protocollen.
Als ik niet aan tafel zei: 'Wie ben jij verdomme?'…
DATA-DETAIL JAMES BATTISTA
We hebben honderden telefoongegevens geanalyseerd.
En ze kwamen erachter…
…dat Battista geld verdiende voor de maffia.
Was hij iemand die naar de bruiloften ging?
Ging hij naar de begrafenis? Kwam hij in de clubs?
Nee.
Hij was niet ingewijd.
Maar of hij het nu wil toegeven of niet…
…hij verdiende veel geld voor al die entiteiten.
Van wat we begrepen…
…ergens tussen de 20 en 30 miljoen dollar.
Ik was op het strand in South Beach, Miami.
Mijn telefoon gaat. Er staat: 'Niet beschikbaar'.
Dus ik nam op.
'Hoi. Dit is agent Paul Harris.'
Het is de FBI.
OPERATIE 'FLAGRANT FOUL'
Operatie Flagrant Foul was de naam van het speciale onderzoek.
Als de politie bij je aanklopt…
…zijn de meeste mensen geschokt.
Vooral als het de eerste keer is.
Ik scheet in mijn broek.
Ik werd doodsbang. Ik at een week lang niets.
En toen ik thuiskwam, waren ze daar.
Ze gaven me een dagvaarding.
'We zien je over een week.'
DAGVAARDING OM TE GETUIGEN VOOR GRAND JURY
Ik had drie sessies per dag bij een afkickkliniek.
Ik kreeg tijdens zo'n sessie een bericht.
'Jimmy, er staan twee agenten op de oprit die je zoeken.'
Ik zei: 'Er is verderop een Dunkin' Donuts.
Laten we daar koffie drinken.'
We gingen zitten. Ze zeiden: 'Je moet met ons praten…
…want het gaat menens worden.
Afpersing, witwassen, matchfixing. Er hangt je 25 jaar boven het hoofd.
Of je stapt op de trein of je wordt erdoor overreden.'
Ik zei: 'Val dood. Ik ben geen klikspaan.'
Mijn familie en ik waren naar Florida verhuisd.
We hadden een mooi huis.
…wel gefeliciteerd
Leuke levensstijl.
Het ging goed met de kinderen.
Meg. Ga eraf.
Ik was op de driving range van de Lakewood Ranch Country Club.
Ik wilde net nieuwe irons uitproberen.
Mijn telefoon bleef maar overgaan en ik nam op. Het was Tommy.
Hij zei: 'Ik moet je iets vertellen.'
Ik zei: 'Wat?' Hij zei: 'De FBI was hier.
Een paar keer.'
Ik zei: 'Ze waren er twee of drie keer en dat vertel je nu pas?'
Hij kwam in de golfkar…
…en kwam binnen en ik herinner me precies wat hij zei.
'Die verdomde Tommy.'
Hij praatte nooit zo over Tommy.
Hij zei: 'Ik moet met je praten.'
Hij lag in foetushouding op het bed…
…en zei: 'Ik heb wat geld aangenomen…
…en heb wat dingen gedaan.'
Alles viel op zijn plek.
Ik wist meteen: hij gokt op zijn eigen wedstrijden.
Hij huilde, hij jankte echt.
Ik omhelsde hem. Ik zei: 'Weet je?
We komen er wel doorheen. Het komt goed.'
Ik liep de slaapkamer uit, deed de deur dicht…
…ging naar de keuken en gaf over in de gootsteen.
Zodra Tommy me belde, wist ik dat ik de sjaak was.
Als je daarin terecht komt…
…slaap je niet. Je eet niet. Je wordt erdoor verteerd.
Twee slagen tegen nul.
En Giambi zwaait naar beneden.
Ik keek thuis de Yankee-wedstrijd.
Ik werd gebeld door Tim.
Hij zei: 'Heb je vanavond tijd?'
We spraken af in een restaurant.
Ik zag dat hij er kapot van was en er slecht aan toe was.
Ik heb bij elke zaak instinctief…
…de strategie om te vechten.
Ik werk niet graag samen. Ik vecht graag. Ik hou van de rechtbank.
Dus mijn eerste reactie was: dit is verdedigbaar.
Dat was vanuit juridisch, strategisch oogpunt eerst ook zo.
Maar niet vanuit het gevoel.
Tim moest bekennen.
Hij moest wel.
Bovendien wisten we niet wat de andere gasten deden.
Ik wist niet waar Baba was. Hij kwam uit de afkickkliniek.
Tommy Martino was voor de grand jury verschenen…
…wat een gevaarlijk teken is.
We namen het strategische besluit…
…naar de openbare aanklager te gaan en mee te werken…
…wat we binnen 48 uur deden.
Zo snel heb ik een cliënt nooit gebracht.
Ik kwam voor een grand jury te staan.
De aanklager vroeg me:
'Waarom belde je 9000 minuten per maand met Donaghy?'
Ik zei: 'We hadden het over familiezaken.'
Hij zei: 'Hou maar op. Jullie hoorden dat. Hij loog.'
Hij wilde dat ik zei…
…dat we het over wedstrijden hadden die hij floot.
Dus ik kreeg meineed aan mijn broek.
De aanklager kwam naar me toe bij het draaihek.
Hij zei: 'Je maat Tim heeft zijn laatste NBA-wedstrijd gefloten.'
Ik dacht: allemachtig, we zijn de sjaak.
Mijn vader vermoordt me.
Kom op.
Kom op, schat.
Warren Flagg is een voormalig FBI-agent. Hij is mijn beste vriend.
Ik zou Warren mijn leven toevertrouwen.
John Lauro heeft me bij de zaak betrokken.
Hij had iemand nodig die net zo slim was…
…als Tim Donaghy en hem ook kon voorbereiden…
…op de meest slopende ondervraging die iemand die meewerkte kon krijgen.
Dus belde hij de Flagg Man.
Het ergste wat je kunt doen in Tims situatie…
…is meewerken en niet alles vertellen, want met één leugen is het afgelopen.
Dan ga je tien, vijftien jaar de cel in. Geen idee.
Dus ik zei tegen Tim:
'Je bent nooit enigszins zwanger.
Je bent zwanger of niet.
Als je enigszins zwanger bent, gaan je geslachtsklieren eraf.'
Bij de eerste FBI-sessie…
…kwam Lauro met Phil Scala binnen.
Scala stond onmiddellijk op, leunde over de tafel heen…
…wees zijn vinger in mijn gezicht en zei: 'Weet dat ik John Gotti heb gepakt.
Je zit op dezelfde verdomde stoel als John Gotti.
Als je denkt dat je kunt liegen, sta dan op en vertrek nu.'
Hij zei dat hij nooit een wedstrijd had beïnvloed.
'Ik gok, maar ik heb het nooit beïnvloed.' Ik zei: 'Dat is larie.'
Omdat je op de wedstrijd gokt…
…is je oordeel aangetast en bevooroordeeld.
Er waren verschillende aanklagers aanwezig…
…en FBI-agenten die me aan de tand voelden over matchfixing.
Ik zei 'Luister.
Ik heb ze nooit vervalst.
Ik had een van de beste percentages qua keuzes als arbiter.
Ik stond derde uit een groep van zestig mensen.
Hoe kan ik daar staan terwijl ik wedstrijden vervals?'
Veel grote schrijvers en filosofen zeggen…
…dat je één keer tegen jezelf liegt…
…en dat je als je dat een tweede, derde en vierde keer doet…
…de leugen wordt.
Je liegt tegen je vrouw, tegen je kinderen.
Tegen je ouders.
Tegen de mensen met wie je werkt.
Tegen jezelf.
En je kunt nooit een vredig leven leiden…
…als je leven niets anders is dan een leugen.
Bij basketbal moet je…
…in een wedstrijd minstens drie of vier keer…
…je oordeel gebruiken.
En je oordeel is aangetast omdat je op dat spel hebt gewed.
Tim Donaghy, de externe official, besloot laat…
Je moet erkennen dat je oordeel wellicht fout was.
Nee, ik weet niet wat hij zag.
En als je dat niet doet…
…heb je geen samenwerkingsovereenkomst.
Hij besefte dat zijn oordeel in feite beïnvloed was.
Wauw. Dat is vreselijk.
Ik moest een document tekenen waarin stond dat ik onbewust…
…beslissingen kon hebben genomen vanwege de inzet.
Ik weet niet wat dat betekende, maar dat boeide me toen niet.
Ik tekende alles. Ik was op, kapot. Ik wilde gewoon dat alles voorbij was.
In de minstens drie jaar dat hij betrokken was…
…gaf hij meer dan 100 gevallen van wedden toe.
WEDDE OP 100+ WEDSTRIJDEN
Maar niemand in de NBA had iets door.
Als hij wedstrijden duidelijk beïnvloed had…
…had de topman dat geweten. Zijn collega's ook.
De eigenaars ook.
En de spelers. Dan hadden ze het destijds opgemerkt.
Daarom zei Tim: 'Er waren andere mensen bij betrokken.'
Hij dacht dat dit tot in de top was.
Welkom bij de National Basketball Association.
Luister, ik floot zoals de NBA wilde dat ik floot.
Als zij zeiden: 'Zorg dat je je vanavond hierop richt'…
…dan richtte ik me daarop.
David Stern bouwde de competitie rond een bedrijfsmodel…
…dat bepaalde belangrijke spelers…
…en teams deed uitblinken.
Tim had een ongelooflijk inzicht…
…van het verband tussen dat bedrijfsmodel en de arbiters…
…en de manier waarop wedstrijden beoordeeld werden…
…en dat zei hij tegen de FBI.
Elke play-off betekende miljoenen dollars…
…voor de competitie, dus ze wilden…
…dat er zo vaak mogelijk best-of-sevens waren.
Als een team alles won, was dit niet goed voor de competitie.
Voor de Lakers dreigt eliminatie in de play-offs.
De Kings zijn nog maar één wedstrijd verwijderd van de finale…
Ik floot de Lakers-Kings wedstrijd niet.
Maar die ging de geschiedenis in…
…als de slechtst gefloten wedstrijd ooit in de NBA.
Bibby in de…
Op de grond geduwd. Geen overtreding voor penetratie.
Lakers willen in Sacramento wedstrijd zeven.
Dat is nummer vijf op Webber.
Wat een vreselijke beslissing.
Hij staat voor hem en hij komt… Elleboog.
Hij rende over Mike Bibby heen.
Dat was een aanvallende fout.
De drie arbiters in die wedstrijd…
…mogen door en krijgen een bonus na wat zij deden?
Wedstrijd zeven…
…zondagavond, in Sacramento.
Waar zou dat gebeuren?
In welk beroep?
Veel van de mensen waar Tim het over had…
NBA-topman David Stern…
…waren grote namen.
Ik werd gebeld door het FBI-hoofdkwartier.
'We hebben nog een aanwijzing. Moet je dit zien.'
Sommige arbiters hadden lijntjes met het management, eigenaren en spelers.
We onderzochten tien arbiters.
Negen betroffen casinogokken.
Er waren er twee die wedden op sporten.
De zaakwaarnemers wilden kijken…
…of we zijn aantijgingen konden bevestigen.
We wilden een geheime zender op Tim zetten.
Tim zou een grote speler worden in een belangrijke undercoveroperatie.
Tim zou met afluisterapparatuur de NBA ingaan…
…als vertrouwelijke informant.
Je sloot hem aan. Toen konden ze het onderzoek uitbreiden.
Hoeveel andere mensen waren hierbij betrokken?
Het had snel kunnen oplopen.
Als georganiseerde misdaadonderzoeker…
…praat je met niemand tenzij iemand iets moet weten.
Op dat moment hoefde de NBA het niet te weten.
Maar mijn supervisor wist veel van sport.
Hij zei: 'Dit is een goed idee.'
We kregen te horen dat de topman…
…zou helpen bij het uitzoeken hiervan.
Ik zei: 'Oké.'
David Stern was in zijn cultuur zeker de baas.
Niemand trok hem in twijfel.
We gingen naar zijn kantoor.
22 JUNI 2007
We zaten aan tafel en hij zei: 'Luister. We willen meewerken met jullie.
We geven jullie beelden, jullie kunnen deze persoon…
…en die persoon spreken…
…en jullie krijgen wat jullie willen.'
Ze gaven ons toegang tot dit en dat. We hebben zelfs waarnemers ondervraagd.
Waarnemers, die anoniem zijn voor officials…
…evalueren de prestatie van de drie wedstrijdofficials.
Die zeiden: 'Er is hier niets mis.
De arbiters doen het goed.'
Dan verklaar je alles wat ze zeggen nietig.
Ze spanden samen en droegen hun verhaaltje voor.
We kregen wat ze ons wilden geven, maar dat was larie.
Voor ons was het larie.
Hoezeer ik Phil Scala ook respecteer…
…hij maakte een inschattingsfout…
…door naar de NBA te gaan en te zeggen…
…dat er een arbiter was die de sport beïnvloed had.
6 DAGEN LATER
NBA VERLENGT TV-DEAL
8-JARIGE AFSPRAAK VOOR 930 MILJOEN PER JAAR
Phil Scala ging naar Sterns kantoor.
Meteen daarna…
…hadden ze al hun contracten gewijzigd…
…met alle zenders die NBA-wedstrijden uitzonden.
Hij tekende een deal voor 7,4 miljard dollar.
De NBA had niet zo veel moeten krijgen. Ze wisten van een slechte arbiter…
…en de kans dat andere slechte arbiters zouden volgen.
Maar de zenders hadden te maken met iemand die informatie had…
…en de andere partij niet vertelde wat hij wist.
Dat had de prijs aanzienlijk verlaagd.
Er werd dus iemand belazerd.
NBA ONTKENT DAT HUN ZENDERPARTNERS
PROBLEMEN HADDEN MET DE AANPAK
VAN DE ONDERHANDELINGEN IN 2007.
NBA-REACTIE OP FILM
Tim was bereid en in staat om afluisterapparatuur te dragen…
…en diep in de NBA te duiken om het innerlijke spel te onthullen.
De tijd drong.
Want als het verhaal eenmaal uitkomt…
…zal niemand nog praten. Iedereen houdt zich koest.
En toen was er ineens…
…een lek in de pers…
…en werd onze undercoveroperatie onthuld.
20 JULI 2007
De ironie is verbazingwekkend.
De persoon die spelers aan de regels moest houden…
…wordt verdacht van vals spelen voor geld.
Beschuldigingen van weddenschappen door een ervaren arbiter.
Een NBA-arbiter heeft gewed op wedstrijden die hij floot.
Ervaren arbiter Tim Donaghy is…
Mijn gezicht was op elke tv-zender in het hele land.
Tim Donaghy. -Tim Donaghy.
Tim Donaghy.
Het verhaal kwam in de New York Post.
Het was overal in het nieuws.
Het is overal voorpaginanieuws…
De kop was 'NBA-wedstrijden vervalst'.
'NBA-arbiter onderzocht.'
Vreselijk voor de betrokkenen. Het is niet leuk.
Het is een groot probleem. Zo zullen ze het ook behandelen.
Eén slechterik die een grote fout beging.
Hij zal boeten. En de NBA ook lange tijd.
Dit is de ergste en slechtste situatie…
…die ik ooit heb meegemaakt.
Er stonden mensen voor het huis. Helikopters vlogen rond.
We woonden in een gesloten gemeenschap, maar de pers had de wacht betaald…
…om in onze buurt te komen.
Ik zat in een kroeg toen mijn foto op alle tv's verscheen.
Een jongen gooide de New York Post neer.
Ik stond op de voorpagina en hij zei: 'Wil je dit signeren?'
Ik dacht: klote. En ik signeerde hem.
Nieuwszenders stonden voor mijn huis.
Ze waren er als ik mijn hond uitliet. Ze waren overal.
Ik volgde alle nieuwsberichten.
De pers pikte het grotere geheel op.
Tim Donaghy's advocaten hebben documenten ingediend die stellen…
…dat NBA-bewindsleden arbiters beïnvloedden…
…om keuzes te maken in het voordeel van topteams.
Hij is een klikkende, meewerkende getuige…
…die een zo laag mogelijke straf wil krijgen.
Er zijn enkele mogelijkheden.
Een valse vent die de aandacht van hem af wil leiden…
…door te zeggen dat de rest het ook deed. Of de NBA zit diep in de puree.
De beschuldigingen dat we wedstrijden manipuleren…
…of de feiten die dat onderschrijven, zijn onjuist. Dat doen we niet.
Mensen zeiden dat de NBA binnen een week…
…de wereldworstelbond zou worden.
En toen begonnen coaches te zeggen: 'Ik wist dat die wedstrijd gestolen was.'
Het was een van de slechtst gefloten wedstrijden.
Het arbiterwerk was een regelrechte ramp.
Of spelers die zeiden: 'Ik wist dat hij me onder druk zette.'
Mensen betalen om de atleten te zien. Ze willen het spel overnemen.
Maar we hadden niet het proactieve vermogen…
…om dat vast te leggen of te bevestigen.
Er was een spreekverbod.
Om deze zaak echt te begrijpen…
…moet je weten waar het lek vandaan kwam.
Ik weet niet of Stern het verhaal lekte.
Dat weet ik niet, en dat ga ik niet zeggen.
Het was niet in ons belang of in dat van de FBI om dat te doen.
Maar het verhaal lekken was wel in het belang van de NBA.
Daarmee eindigde het onderzoek.
DE NBA ONTKENT HET LEKKEN VAN HET FBI-ONDERZOEK NAAR DONAGHY
NBA-REACTIE OP FILM
15 AUGUSTUS 2007
GERECHTSHOF VERENIGDE STATEN
In Brooklyn heeft een voormalig NBA-arbiter…
…schuld bekend voor twee aanklachten over zijn rol in het NBA-gokschandaal.
Donaghy gaf toe te hebben gewed op wedstrijden die hij leidde.
Ik bekende gokken en communicatiefraude.
Ik heb echt iets fout gedaan.
Het is vast eerlijk.
In de federale rechtbank werden…
…de 42-jarige James Battista en de 41-jarige Thomas Martino…
…ervan beschuldigd geprofiteerd te hebben…
…van Donaghy's inside-information.
Ik dacht erover niet te bekennen.
Battista zei steeds: 'Ze weten niets.'
Battista zweeg namelijk als het graf.
Heeft je cliënt iets te zeggen? -Nee, jongens. Bedankt.
En hij wilde dat ik dat ook niet zou doen.
Ik nam de scherpste man die ik had op het gebied van strafverdediging…
…en dat was Jack McMahon.
McMahon. M-C-M-A-H-O-N.
En je voornaam? Jack. Bedankt. -Jack.
Ik ging altijd voor illegaal gokken omdat ik gokte voor de kost.
Ik gaf het aan bij de belasting.
Maar door de fraude en communicatiefraude die op tafel lag…
…was Jimmy erbij voor het leven.
Dus ik dacht: ik doe het niet. Ik kom liever voor de rechter.
Mijn strategie veranderde toen de openbaar aanklager…
…mijn moeder voor een jury wilde laten verschijnen en ze kanker had.
Ze bloedden mijn familie dood.
Mijn broer moest. Ik moest.
Maar ik wilde niet dat ze mijn moeder lieten komen.
Dus ik ging.
En daar ben ik blij om.
Ik bekende communicatiefraude.
Dat ik met mijn mobiel de NBA manipuleerde.
Ik kreeg 'Tommy meineed Martino'.
'Timmy Elvis-de-klikspaan Donaghy.'
Toen het erop aankwam…
…waren ze geen cranberry's.
Ze waren geen cranberry's. Ze gaven toe.
De enigen die overbleven waren ik…
…en mijn advocaat, Jack McMahon.
Ik zei: 'Hou het verdomme vol. Ze gaan zwichten.'
Ik wilde het opnemen tegen de NBA.
Door mijn informatie zouden ze meewerken of me tegenwerken.
Ik zei dat we iedere NBA-official voor zouden laten komen.
Ik was moe, uitgeput.
Opeens pakte Jack ze aan en belde hij me.
Iemand belde Jack over een deal.
'Je hoeft alleen maar te pleiten voor illegaal gokken.'
De belangrijkste dingen vielen weg.
FRAUDE - COMMUNICATIEFRAUDE ILLEGAAL GOKKEN
Ik was blij, maar dacht bij mezelf:
sodeju, David Stern heeft iedereen eronder.
DE NBA HAD GEEN INVLOED OP BESLUITEN VAN WIE OOK
WANT BETREFT SCHULD. DE FEDERALE OVERHEID BEAAMDE
De NBA wilde niet dat dit voorkwam, of ik het nou was of Battista.
Ik twijfel er niet aan…
…dat die zaak een bloedbad voor de NBA was geweest.
Mensen zouden het niet meer vertrouwen.
Als hun team verloor, zouden ze dat de arbiter verwijten.
Ongeacht of dat klopte.
Verloren integriteit krijg je niet zomaar terug.
Dit is de verklaring van NBA-topman David Stern.
'Tim Donaghy herhaalde zijn aantijgingen tegen voormalige collega's…
…NBA-arbiters en ook de NBA.
Die zijn volledig onderzocht door de FBI…
…en de openbaar aanklager.
Lawrence Pedowitz heeft een onafhankelijk onderzoek geleid…
…voor de NBA van het arbiterprogramma en zijn verslag heeft onthuld…
…dat de kernwaarden, neutraliteit en verantwoordelijkheid…
…door niemand in gevaar werden gebracht behalve Mr Donaghy.'
VERSLAG: DONAGHY ENIGE SCHULDIGE
Hé, moest je zitten? -Nee. Jij wel?
Ja, hij kreeg 15 maanden.
Vijftien maanden hoorde ik. Drie jaar voorwaardelijk.
29 JULI 2008
Mijn straf was 15 maanden in de Pensacola-gevangenis.
Ik dacht dat ik, omdat ik geen strafblad had…
…en samenwerkte met de overheid, voorwaardelijk zou krijgen.
Ik had nooit gedacht dat ik 15 maanden zou krijgen.
Ze gaven me een jaar en een dag.
Ik ging naar MDC Brooklyn. Battista zat daar ook.
En ik kreeg 15 maanden, wat…
Godzijdank.
Hoe leg je een vijfjarige uit dat papa de cel in gaat? Snap je?
Ik zei dat papa een fout had begaan…
…en wat geld aannam terwijl dat niet mocht.
…en naar een time-outkamp moest.
Ja.
Kim was vertrokken.
Ze zei dat ze wilde scheiden.
Ik reed een keer op de Skyway-brug en dacht:
ik zou moeten uitstappen en moeten springen.
Als ik vanuit het grote geheel bekijk…
…naar wat hij deed en de geleerde lessen…
…is hij er goed mee weggekomen.
Je had te maken met de NBA…
…met veel macht, veel invloed, veel geld.
Stern verzamelde een klein leger om te zorgen…
…dat dit geen grote schade aanrichtte, en weet je wat?
Hij heeft het ingekapseld.
En ons onderzoek naar een dozijn aan informatieruimtes…
…die we van Tim hadden…
…maakte duidelijk aan ons…
…dat we niemand anders gingen aanklagen.
Werkte Phil voor de NBA? Hij werkte niet voor de overheid…
…want gingen ze de rest niet pakken?
Zestig NBA-arbiters werden verdomme ondervraagd over gokken.
Vijfenveertig gaven toe.
52 VOLGENS VERSLAG PEDOWITZ
Gingen Phil en die rotkerels achter hen aan?
Waarom? Grote baas Stern zei:
'Ruim die bitch uit de weg.' Ze konden het er niet uit krijgen.
Stern bood je een baan aan tijdens het onderzoek.
Is dat waar?
Stern nam me apart.
'Ik kan mensen als jij gebruiken.'
Was ik op zoek naar een baan?
Zou ik ooit een baan aannemen van iemand die ik onderzocht?
Voor geen goud.
Ze stuurden Tim met pensioen. Hij kreeg een milde straf.
Ik denk dat David Stern, Tim Donaghy en Phil Scala samenwerkten.
Laten we het simpel houden. Hij was een malafide official.
Luister, wat Battista ook zegt, hij kraamt onzin uit.
Niets wat die vent uitkraamt, is de waarheid.
We denken dat dit…
…een malafide, geïsoleerde crimineel is.
We constateerden dat de meeste arbiters…
…eerlijk waren bij het fluiten van de wedstrijden.
Was jij voor zover je wist de enige arbiter die wedde?
Voor zover ik weet wel, ja.
Ik heb een hekel aan informanten en klikspanen…
…maar het meest haat ik mensen die niet eerlijk kunnen zijn.
Het is altijd een dekmantel geweest.
De NBA lijdt al door de bekentenis van Tim Donaghy.
Uit telefoongegevens blijkt dat Donaghy vaak de tweede arbiter belde…
…in het 2006-2007 seizoen.
Toen Donaghy wedde op wedstrijden, belde hij 134 keer naar Scott Foster…
…voor en na de wedstrijd.
Ik denk dat Donaghy met iemand samenwerkte, goed?
Er is nog een NBA-official die Scott Foster heet.
Ik keek naar Timmy's telefoongegevens.
Bij 42 uit 45 wedstrijden…
…hebben Timmy en Scott voor en na de wedstrijd gecommuniceerd.
Ook een paar keer in de rust.
Heb ik Tim ooit horen zeggen…
…dat het Scott Foster was? Nee.
Maar Tommy zei: 'Wie is die verdomde vent?'
Ik was er een paar keer toen Timmy Scott Foster belde.
Ik weet niet wat ze bespraken. Hij liep de kamer uit.
Foster en ik waren goede vrienden.
Ik belde hem, hoe raar het ook klinkt…
…een paar keer per dag.
Er waren veel telefoontjes die nergens anders voor dienden…
…dan grappen, plezier maken en over allerlei dingen praten.
Foster wist niet wat er speelde…
…en de FBI onderzocht hem en sprak hem vrij.
Hij had er niets mee te maken.
Scott Foster en Pat Fraher overleggen.
Dat had moeten worden uitgezocht.
Scott is een NBA-official die nog play-offs leidt.
Dit is een beslissing van Scott Foster.
Hoe kun je dat een overtreding noemen op Jae Crowder? Dat deed Scott Foster.
Ik dacht als ik hem in een wedstrijd zag: vuile klootzak.
NBA-arbiter Scott Foster werd niet aangeklaagd…
…vanwege het gokschandaal. Het Pedowitz-rapport bevestigt…
…dat Foster niet betrokken was bij Donaghy's overtreding.
Ik weet waarom de Fosters afstand moesten nemen van ons.
Ik zag ze als goede familievrienden.
Ik heb na wat er gebeurde nooit meer wat gehoord van Scott of Paula Foster.
Ik denk dat de NBA waarschijnlijk…
Sorry, geef me even. Mag ik opstaan?
Ik zei eens tegen Flagg:
'Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe steun ik mijn kinderen? Niemand moet me.'
Hij zei: 'Blijf erkennen dat je schuldig bent.
Alles komt goed.' Hij had gelijk.
Ik kwam in 2009 uit de gevangenis.
Donaghy bespreekt…
…wedstrijd vier van Chicago Bulls bij Miami Heat.
Ik verkocht sportkeuzes.
Ik wil mijn verhaal delen…
Ik werkte in een gokverslavingscentrum.
Kom op, scheids, weg.
Ik deed wat ik moest doen.
Uiteindelijk ging ik in vastgoed investeren…
…en werd een pachtheer.
De federale overheid wilde weten hoeveel geld Tim verdiend had.
Ik weet niet hoeveel, 35.000, 40.000.
STRAFBARE VERBEURDVERKLARING
Het was schokkend hoeveel geld…
…hij kreeg voor wat hij deed.
Er werden miljoenen verdiend door de maffia.
Hij liet honderdduizenden dollars liggen.
Als je mijn nieuwe huis filmt…
…of de Range Rover, wil ik niet dat men denkt:
'God, die gast zou berooid moeten zijn. Hoe komt hij aan al dat geld?'
Snap je?
Jouw zorg dat je welgesteld overkomt…
…is alleen problematisch als je…
…meer verdiende dan je zei.
Toch? -Juist. Oké.
Verdiende je meer dan je zei? -Geen idee.
Er werd veel geld uitgewisseld…
…en we hadden veel plezier…
…en…
…we werden gepakt.
Ik hoop dat mensen hierdoor zien dat ik echt was…
…en dat ik…
…de waarheid sprak in dit hele gebeuren.
Luister, ik vervalste NBA-wedstrijden.
Dat weet ik.
Je kunt de waarheid verzwijgen. Prima.
Ik slaap elke nacht als een roos.
Ik denk dat hij als hij ouder en wijzer is…
…naar het grote geheel kijkt en zegt: 'Weet je wat?
Ik deed hier niet het juiste.'
En iemand zegt dan: 'Dat is een vervalsing.'
Er komt een moment dat hij wijs wordt en zegt:
'Oké.'
Dat moet hij zeggen.
Hij zal het nooit toegeven.
Niet op zijn sterfbed. Dat zal hij nooit toegeven.
Niemand behalve Tim zal het weten.
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet…
…nog tussen 's werelds beste atleten zou willen rennen.
Veel van de jongens met wie ik werkte…
…voelde als goede vrienden, en het is zwaar te weten…
…dat ik dat heb weggegooid.
Je zou willen dat je er nog was.
Ik vroeg of je meer verdiende dan je tegen mensen zei…
…en je zei dat je het niet wist. Is dat eerlijk?
Dat herinner ik me niet. Misschien begreep ik de vraag niet.
Oké.
Heb je meer verdiend dan je zei?
Absoluut niet.
DONAGHY-HANDLANGER JACK CONCANNON
WERD NIET VEROORDEELD IN DEZE ZAAK.
LEDEN VAN HET GOKSYNDICAAT 'THE ANIMALS' OOK NIET.
IN 2018 OMARMDE DE NBA SPORTGOKKEN
DOOR SAMEN TE WERKEN MET MGM RESORTS ALS EERSTE OFFICIËLE GAMEPARTNER.
DE SAMENWERKING ZOU DE INTEGRITEIT WAARBORGEN,
KIJKERS BETREKKEN EN TRANSPARANTIE VERGROTEN
VAN DE MILJOENENINDUSTRIE VAN SPORTGOKKEN.
Beschuldigingen tegen een basketbalarbiter…
…die op uitslagen wedde…
…doen de NBA wankelen.
Wat heb ik mijn leven verkloot.
Net als de zomerhit, is het verhaal van Manti Te'o nep.
Een wrede, verknipte vervalsing.
Het was de langste winreeks in de sportgeschiedenis.
Dit is de mooiste dag in de geschiedenis van Australische sport.
AND 1 verdiende miljoenen dollars.
Maar respecteerden ze ons?
AND 1 basketbal, schat.
Hou verdomme je bek.
Hou het onder ons.
Blijf bij het verhaal.
Het wordt niet gekker dan…
Donaghy wordt onderzocht door de…
Het is overal voorpaginanieuws.
Ze bestond fysiek niet…
…behalve als Manti Te'o's dode vriendin.
En ik dacht:
wat zou het gestoord zijn als dat niet waar was.
Ondertiteld door: Femke Montagne