Downloaded from YTS.MX
PALACIO DE JUSTICIA DE ESTADOS UNIDOS
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ya sale. Va hablando con una mujer.
Están saliendo por la puerta. Ahí va. Es él.
Tim, ¿cómo ha ido?
Las acusaciones contra un árbitro
por amañar el resultado de los partidos
están afectando a la NBA.
El comisionado David Stern ha dicho
que es lo peor a lo que se ha enfrentado
como directivo de la NBA.
Esto es sencillamente un acto de traición.
El exárbitro, Tim Donaghy,
se ha declarado culpable de apostar en partidos,
incluidos aquellos
en los que arbitró.
Aparte de esto,
podría haber colaborado con la mafia
para amañar los resultados.
El supuesto encargado de que las normas se cumplan
dice estar recibiendo amenazas.
¿Su cliente tomó alguna decisión en la cancha
impulsado por sus tratos con los apostadores?
No hay pruebas de que haya hecho nada inapropiado
cuando arbitraba.
Los partidos no han sido manipulados ni amañados.
¿Niega las acusaciones?
Sí, rotundamente.
¿Para qué estamos aquí?
Sé muy bien qué hacemos aquí.
Intentar aclarar lo de los partidos de Tim.
Tim Donaghy, uno de los árbitros…
Todo el mundo se pregunta
si de verdad amañó los partidos.
Los dos presuntos cómplices de Donaghy, Thomas Martino
y James Battista.
Los amañó como un cabrón.
Era el mejor.
Es lo único bueno
que puedo decir de él.
Nadie manejaba el silbato como lo hacía Timmy.
DECLARACIONES OFICIALES DE LA NBA:
TIM DONAGHY ES UN DELINCUENTE CONDENADO.
NO HAY MOTIVO PARA REPASAR EL CASO.
Una noche, me dijo…
Lo recuerdo muy bien.
"Puedo amañarlos seis puntos arriba o abajo".
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Lo que hice fue estúpido e incomprensible.
Tenía un buen trabajo, una familia, una bonita casa y buenos coches.
Me jodí bien la vida.
Me crie en el condado de Delaware.
CONDADO DE DELAWARE, PENSILVANIA
De niño me encantaba el baloncesto.
Es lo único que hacía y soñaba con dedicarme a ello.
En las afueras de Filadelfia,
los Sixers eran los más.
Ganaron un campeonato.
Siempre los veía.
Mi padre era árbitro universitario.
Los árbitros son Jerry Donaghy, de Havertown, Pensilvania. David…
Vi la amistad que hizo con otros árbitros.
Y lo emocionante que era
ser parte de este deporte tan joven.
El condado es famoso
porque muchos árbitros son de allí.
¡Técnica, aquí!
Joe Crawford era una leyenda allí.
¡Tú, fuera!
También estaban Javie, Strom,
Middleton,
Callahan,
Washington.
¡Lavistsky, para!
Todos eran de Filadelfia, así que pensé:
"Si ellos han podido, ¿por qué yo no?".
Bienvenidos a Introducción a la mecánica del arbitraje.
Así se pone en marcha el reloj.
Anular una canasta,
no puntúa.
Si lanza de tres puntos,
es un triple.
Pasos.
Bloqueo. Agarrar. Empujar.
Cargar.
FALTA TÉCNICA
Me pagaron el billete para ir a California
a mi primera formación.
Pasé a formar parte del personal que arbitraba en la CBA.
En primer lugar, encantado…
Yo era auxiliar de vuelo
y Tim estaba en la CBA,
donde juegan los equipos menores.
Entró en mi avión a las 06:00 un día.
Era tan guapo y engreído como todos.
Y…
dijo: "Me sentaré a tu lado".
"No, te vas a sentar en tu asiento".
Pero se sentó a mi lado.
Ya ves…
Al instante…
me hizo reír.
Me lo pasé genial desde Moline hasta Chicago.
Nos casamos en la playa. Fui embarazada y descalza.
Estábamos él y yo
frente al mar.
Le dimos una cámara desechable a alguien que estaba allí,
nos sacó unas fotos y eso fue todo.
Cuando me dijo que su objetivo
era trabajar en la NBA,
pensé: "Es genial. Me parece estupendo.
Es maravilloso. Solo hay 50 personas en todo el país".
Así que hice todo lo que pude para apoyarlo.
Cuando estás en las ligas menores,
pasas muchos días en el camino
y piensas: "¿Esto vale la pena?
¿Lo lograré?
¿Seré yo el elegido?".
El día que lo llamaron por teléfono,
me llamó
y me dijo: "Lo logré".
Dos palabras. "Lo logré".
¡LO LOGRAMOS!
Hoy arbitran Paul Mihalik, Blane Reichelt y Tim Donaghy.
Mihalik, Reichelt y Donaghy.
Mi primer partido de la NBA
fue el de los Rockets en Indiana.
Los Rockets tienen el balón.
A Reggie Miller le encantaba agarrar cuando no salía en pantalla.
Fingía lanzar y se tiraba encima de los demás.
Estuvo muy reñido.
Olajuwon inicia el contrataque, va avanzando.
Le pité falta hacia el final del partido
porque se inclinó hacia Olajuwon y le dio con el hombro.
Falta sobre Olajuwon.
¡Falta en ataque de Reggie Miller!
Dios mío, ese árbitro nuevo
ha sido muy valiente.
El equipo se le está echando encima.
Los fans se volvieron locos
y nos lanzaron objetos durante lo que parecieron dos horas.
Le dije a Mihalik:
"Solo quedan
unos segundos.
Pon el balón en juego".
Y dijo: "No puedo.
Parece una pista de hockey.
Podríamos hacernos daño.
Nunca había visto nada igual.
Es mi décimo año
y nunca he visto algo así.
Los Houston Rockets
salen de la cancha a toda prisa.
Entonces mi supervisor tomó el control.
Me miró y dijo:
"Vamos a averiguar si llegarás lejos en la liga".
Al volver al hotel, nos pusimos la grabación.
Dijo que había hecho bien.
Si este joven
quiere llegar lejos en esta liga,
tendrá que tomar decisiones difíciles
y ha hecho lo correcto.
Mira a papá.
Cuando a Tim
lo contrataron en la NBA,
me di cuenta de que su comportamiento cambió.
Se vino arriba.
Jason Kidd, gran jugada,
supera a Kenny Smith, pero hay falta.
Lo cierto es que nunca me interesó la NBA.
Veía los partidos porque él arbitraba.
Tommy ha sido y siempre será el cómplice de Tim.
Los dos se retroalimentaban.
Tomé malas decisiones cuando era niño.
Un día, cuando estaba en primero,
un pájaro se cagó en un poste.
NO DECIR PALABROTAS
Y yo pensé:
"Quiero probar la mierda".
Así que lo hice.
Fue como una experiencia extracorporal.
Sabía que había hecho algo malo.
Puede que desde pequeño
sintiera predilección por el riesgo.
Era de esos chicos que les gustaban a todas.
Atlético, divertido
y guapo. Le caía bien a todos.
Conocía muy bien la calle.
Era de trato fácil y te hacía sonreír.
Te gustaba estar con él.
Baba y Donaghy no eran amigos.
Eran conocidos.
Yo era amigo de Jimmy y también de Timmy.
Era el enlace.
Los tres fuimos juntos al instituto Cardinal O'Hara.
Tim era gracioso.
Era el bromista que hacía saltar la alarma.
DAÑOS A LA PROPIEDAD
Jimmy era un niño temeroso de Dios que iba a la iglesia.
Su familia era muy estricta con él.
Quizá por eso se rebeló un poco
y se juntó con esos chicos.
Acabé el instituto por los pelos
porque no hice una mierda.
Conseguí trabajo en un restaurante, Lombardo's.
Louis Lombardo "Lump"
me dio trabajo como camarero.
Vi la otra cara del mundo.
Alcohol y juerga en los 80.
La coca era buena y había pasta.
Todos vivían bien y disfrutaban.
De vuelta en el Wrigley, las alineaciones…
Un cliente quería un pedido especial.
"Un dime por los Phillies para esta noche".
Lump aceptó.
Ahí va la pelota.
¡Muy bien esa segunda base! Y los Cubs ganan…
Los Phillies perdieron.
"Yo trabajo para ganar 300 pavos en una noche
y ese cabrón ha ganado 1000 sin hacer nada".
Ahí empezó mi pasión por el juego.
Un nickel son 500.
Un dime, 1000.
Un stick, 100 mil.
Y en mi mundo estaba el balloon,
que es un millón.
Nickel, dime, stick y balloon.
Si no te suenan,
no estás invitado a la fiesta.
Los Animales.
Éramos unos corredores de apuestas de Filadelfia.
Éramos jóvenes y apostábamos sin parar.
Nos hicimos corredores porque lo que sabíamos
hacía mucho daño.
Desplumábamos a la gente
y se nos daba de lujo.
Es la oportunidad para avanzar…
Lo hacíamos con cualquier evento deportivo.
Fútbol universitario.
Baloncesto universitario
La NBA.
Daba igual qué liga fuese.
Con tener dos soplones,
conseguíamos la información.
A mí se me daba muy bien
sacarle información a la gente en privado.
Al centro. No tienen nada que perder.
Lanza desde media cancha…
Han pitado falta técnica.
Es para Juwan.
- Por colgarse. - Parece que…
Cuando te contratan en la NBA,
piensas que se siguen las reglas
tal y como dice el manual.
Pero aprendes que para sobrevivir,
así no funcionan las cosas.
LOS ÁRBITROS Y SUS FUNCIONES
Empecé a ver qué se cocía
en la NBA. Os daré un ejemplo.
Estaba arbitrando a los Sixers contra los Bulls.
Querían prohibir un movimiento
que querían que llamásemos "pasos".
Michael Jordan hizo ese movimiento
y le pité falta.
Michael tira y pasos.
Jackson se levantó del banquillo
y me insultó.
Le dije: "Un segundo.
Sabes perfectamente
que quieren que pitemos falta".
Y contestó: "Quieren que la pites,
pero no se la pites a él".
Y señaló a Jordan, que se quedó mirándome.
Fui al vestuario
y otro árbitro me dijo:
"Quieren que la pitemos, pero no a él".
Tal y como Stern estructuró la liga,
los árbitros teníamos que tratar mejor
a los jugadores estrella que al resto.
Yo solo quería ser el mejor
y ascender.
Vi que los que llegaban a las finales de la NBA
manejaban el cotarro.
No pitaban faltas a las estrellas.
Los respetaban mucho.
La gente que paga miles de dólares
para sentarse en la cancha
no viene a ver a Kobe Bryant,
LeBron James
o Shaquille O'Neal en el banquillo.
Viene a verlos jugar.
La liga es tu jefe y quieres que vean
que lo estás haciendo bien. Así,
te cogerán para los playoffs y eso conlleva
una gran cantidad de dinero y respeto.
¡Eh, Timothy!
Como árbitro, si te ibas diez días de viaje
siempre con los mismos,
erais como un clan.
Os convertís en una familia.
Scott Foster era
como un hermano para mí.
En el contrato decía que no podías hacer ninguna apuesta,
ya fuera un partido de golf o en un casino.
Muchos de los árbitros iban a los casinos y apostaban.
A veces, hacíamos alguna apuesta pequeña.
Al comenzar los partidos,
apostábamos a quién haría la primera falta.
Cassell, superado por Strickland.
Veinte, 30 o 50 dólares, o la cena de esa noche.
Una vez que apostamos,
llevábamos tres minutos del primer cuarto
y ya habíamos tenido varias disputas.
Pasaban muchas cosas así.
Le van a pitar falta.
Falta técnica. Tim Donaghy
ha pitado falta.
Él y el segundo árbitro
han dejado pasar varias.
Dunleavy se ha quejado
y Donaghy lo ha expulsado.
Cuando me percaté de que estaba cambiando,
volvía a casa
y yo no sabía
qué Tim me iba a encontrar cuando entrase.
No sabía si iba a ser
el Tim Feliz y divertido
o el Tim que dejaba caer su bolsa en la escalera
y subía a su cuarto
a hablar por teléfono.
Bonzi Wells ha sido amonestado
y a Donaghy no dejan de abuchearlo.
Bonzi Wells se une a Dunleavy
en el vestuario.
No se contesta al árbitro.
Al lado de casa.
Tim, creo que no es buena idea.
Mis padres aún estarán aquí nueve meses.
Solo sabía con quién estaba hablando cuando alguien llamaba a casa,
y normalmente era Jack.
Jack Concannon era del condado de Delaware.
Jugábamos al golf tres o cuatro veces a la semana.
Empezamos a apostar
al fútbol y al béisbol.
Nos divertíamos mucho juntos.
Cuando Jack llamaba,
yo decía: "Tim, tu novia".
Y él sabía que era Jack
porque hablaban cinco, seis o siete veces al día.
Tenía una hoja con unas 15 jugadas al día con las que, ganase o perdiese,
podría sacar cinco o diez mil dólares.
Éramos como socios.
Él registraba las apuestas y, al final de la semana,
hacíamos cuentas.
Nunca olvidaré una vez que fuimos a jugar al golf.
Estábamos allí y dice:
"Dime algunos equipos que vayan a ganar esta noche".
Me informaba de antemano.
Sabía quién arbitraba los partidos, tenía el calendario.
Le di tres partidos
y me llamó al día siguiente. "¿Tan fácil es?".
Y le dije: "¿Qué pasa?".
"Que todos ganaron".
Jack Concannon apostaba a través de Los Animales.
Lo suyo eran los nickels.
Pero fue aumentando de categoría.
Pasó de apostar un nickel a dos o tres dimes.
No era algo habitual en él.
Pensé: "¿Qué leches está pasando aquí?".
Tenía muchos datos
para hacer estos pronósticos.
Los árbitros comparten información entre sí.
Alguno podía tener problemas con un entrenador o un jugador.
O un entrenador en el vestuario
podía decir que había un par de lesionados.
Era información confidencial.
Yo conocía muy bien la regla
de que los árbitros no podían apostar a nada.
Recuerdo que le dije:
"Ten mucho cuidado.
Si te pillan, arrastrarás a toda la familia".
No necesitaba dinero.
Entre inversiones en acciones y pagas de los playoffs,
ganaba cerca de 400 000 al año.
Estaba entrando en un terreno pantanoso
y me metí de lleno, dando pronósticos
sobre los partidos de la NBA que arbitraba.
Descubrí que Jack apostaba a los partidos de Tim.
Cómo él tenía la información,
yo también hice uso de ella.
Si apostaban 4000 o 5000 dólares,
nosotros apostábamos diez o 20 veces más.
Era una gran fuente de ingresos.
Años después,
tuve una bronca con Los Animales.
Tomamos caminos separados.
Y ahí fue cuando decidí ir a por Tim.
¡Siéntate, joder!
Tommy, Patty, felicidades.
Os deseo lo mejor. Una larga vida juntos.
Espero que tengáis muchos hijos.
Que Dios os bendiga. Tommy, te quiero.
Patty, cuídalo. Es el jefe que mejor paga.
Os quiero.
Baba dijo: "¿Cuándo vuelve Timmy?
Tengo que hablar con él. Está en un lío".
Le dije: "¿Qué quieres decir con eso?"-
Y dijo: "Quedemos con él".
Y eso hicimos.
Una vez,
hablé de Battista con Donaghy por teléfono
años antes y me dijo: "No vuelvas a mencionar su nombre.
No pueden relacionarme
con las casas de apuestas,
el juego ni nada similar".
Así que no le dije que Battista quería quedar con él.
¿Por qué cada uno tenéis una versión de lo que pasó?
Creo que es porque…
¿Podemos parar un segundo?
Tommy me llamó y me dijo que quería cenar conmigo.
Apareció con Battista
y le dije inmediatamente
que de qué cojones iba, que no podían verme con él.
Miró a Battista
y luego a mí como si viera un fantasma.
Nos sentamos.
Battista dijo: "Timmy, sé que le pasas información a Jack".
Sabía que le había pasado pronósticos
durante dos años.
Él también los recibía
y quería seguir recibiéndolos.
Le dije: "Colaboremos juntos,
pero…
que yo sea
el único".
Battista escribió en una servilleta "2000",
la sujetó
y le dijo: "Te daré esto a cambio".
Era el mejor trato posible.
"Si ganamos la apuesta, te doy 2000 dólares".
2000 DÓLARES POR ACIERTO
No me pagaría si fallaba.
SIN PENALIZACIÓN POR FALLO
Solo dime quiénes serán los putos ganadores.
Tommy fue al baño.
Me quedé solo con Battista.
Me dijo:
"¿No querrás que le digamos a la NBA lo que haces?
O peor aún, que alguien
vaya a ver a tu mujer e hijas".
¡Saluda, Bridget!
¡Su primer cumpleaños!
Cuando dijo eso, me asusté.
No por Battista en sí,
sino por las personas con las que trataba.
Vale, ¿preparados?
Por el trabajo y por mi familia,
no tenía elección.
¡Bien!
Si no te hubiera amenazado, ¿habrías colaborado con él?
No.
Si no fuera por eso, no habría colaborado con él porque…
sencillamente era un idiota.
Cualquiera que lo conociese,
acababa alejándose de él.
Timmy estaba encantado
de colaborar y ganar pasta.
Una decisión difícil, pero bien pitada.
Mira qué hice cosas horribles,
pero nunca lo amenacé.
No te ganas a la gente amenazándola.
Es mejor regalarles el oído.
Nunca vi a Battista
amenazar a Donaghy.
Le molesta que se diga eso
porque no quiere que lo vean
como una persona que amenazaría a la familia de otro.
Sé que no es así.
Para mí, no era un asunto de vida o muerte.
De haberlo sido, me habría ido.
No me van esas mierdas.
Tras nuestra reunión en el Marriott,
arbitré a los Celtics en Filadelfia.
13 DE DICIEMBRE DE 2006
El día anterior, arbitré con Derrick Stafford.
Me dijo que Mo Cheeks no sabía lo que hacía
y que no estaba centrado.
Aparte, los Sixers tiraban la toalla a veces,
ni se esforzaban.
Le dije a Battista que apostara a Boston.
Inician el contrataque.
Telfair pasa a Allen,
Allen esquiva a Iguodala y anota dos puntos.
Me encantan estas jugadas tan rápidas.
Pierce 0 a 2 nada e Iguodala va de punta a punta.
Siete puntos de ventaja para los Sixers.
Iguodala, su segundo robo y canasta.
Pierce a Allen,
rebote y le han hecho falta.
La ha pitado Donaghy.
Cómo los abuchea el público.
Nunca he oído tantos abucheos
a tu equipo.
La racha de derrotas de Filadelfia crece
y Boston sube al puesto ocho desde el 13
en esta temporada.
DONAGHY ACIERTA EL PRONÓSTICO
Tras el partido de los Celtics,
Battista vino a verme y me dijo:
"Voy a apodar a Tim Elvis
porque es el rey".
Ya lo creo que lo era.
Battista hacía las apuestas
con la información que le daba Tommy a través de mí.
Nunca hablé con Timmy. Él contactaba con Tommy.
Timmy me decía por quién tenía que apostar
usando los nombres de mis hermanos.
Mi hermano Johnny vivía fuera. Era el equipo visitante.
Mi hermano Chuck vivía aquí. Era el equipo local.
"Eh, Tommy, ¿qué hay? Estoy en Boston,
¿cómo está Johnny?".
"¿Cómo está Johnny?". "¿Con quién va a cenar?".
"Vale, llámame mañana".
Y yo se lo transmitía a Battista.
Gané mucho dinero.
Hacía apuestas donde se movían millones por partido.
Me codeaba con apostantes de todo el mundo.
Les cobraba 0,50, 0,25 o 1 %
y aun así movíamos millones.
Era una máquina de dinero.
En el Pepsi Center, los Utah Jazz,
el mejor equipo de la división noroeste y...
Antes de ese partido,
Allen Iverson y Steve Javie habían discutido varias veces.
No puedo verlo todo.
Ha pasado muchas veces.
Una vez, Iverson amenazó a Javie
y, como árbitros, creíamos que había que expulsarlo.
Decidimos antes del partido
que íbamos a pitarle dobles.
Lo hacía y podíamos pitarlo,
pero nadie lo hacía.
Llamé a Javie ese día y le dije que viera el partido
porque íbamos a hacer justicia.
Iverson.
Le han pitado dobles.
Bernie pitó la primera
y yo pité la segunda.
Era una situación que perjudicaría tanto a Iverson
como a su equipo.
Le dije a Battista que apostara por Utah.
Los Nuggets pierden. Iverson lanza. Canasta.
Ha sido un uno contra uno, Fisher no pudo taponarlo.
Donaghy no ha pitado falta cuando Iverson ha lanzado.
Los Nuggets anotan 84 puntos, el resultado más bajo de la temporada.
DONAGHY ACIERTA CON SU PRONÓSTICO
A veces, pensaba:
"Ay, Dios mío, que no falle".
Pero otros días lo veía claro.
Veía cada partido en el filo de la silla.
Para relajarme,
me tomaba un par de oxicodonas y listo.
Siempre lavaba la ropa de Tim cuando volvía a casa.
Un día fui a meter su chaqueta de la NBA en la lavadora,
metí la mano en el bolsillo
y había un fajo de dinero así de grande.
Pensé:
"Vaya,
qué dineral.
No sé si quiero saber de dónde sale".
John Gotti es el exjefe de la familia Gambino.
El 2 de abril fue declarado culpable
de asesinato, extorsión, evasión de impuestos y otros delitos.
Se había librado de ser procesado tres veces,
ganándose el apodo de "Don Teflón".
Fui uno de los que llevó a juicio a Gotti.
AGENTE DEL FBI
En 2006, era el jefe del grupo del FBI que seguía a los Gambino.
Investigábamos
asesinatos,
distribución internacional de drogas
y extorsión.
Teníamos varias escuchas.
En una de ellas,
nos enteramos de algo
que estaba pasando en la NBA.
Tenemos a un árbitro comprado.
¿Cómo se llama?
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIONES
Paul Harris llevaba este caso.
Me dijo: "Phil, tenemos tres nombres".
¿Cómo se llama?
Tim Donaghy.
No tenía ninguna referencia de Donaghy,
pero el que fuese un árbitro en activo
de la NBA era preocupante.
Colaboraba con otros llamados Martino
y Battista,
y hablaban mucho.
Debido a esas charlas, había información que le llegaba
a la mafia de Filadelfia,
otra que iba más allá de Filadelfia
y otra que nos llegaba a nosotros
sobre los Gambino y era de nuestro interés.
Había momentos en los que…
estabas solo con tus pensamientos en un hotel.
Entonces me decía a mí mismo:
"No debería hacer esto.
Al final me van a pillar".
Pero ganábamos siempre.
Ganaba 2000 dólares por pronóstico correcto
y acertábamos el 70 u 80 % de las veces.
Incluso me olvidé
de Battista y las amenazas.
Lo haríamos hasta finales de año, me divertiría y se acabó.
26 DE FEBRERO DE 2007
Arbitraba con Stafford.
Era amigo de Isaiah Thomas.
Sabía que a Stafford no le gustaba Pat Riley.
En cuanto pudiera,
lo pagaría con él porque él era así.
PRONÓSTICO: NUEVA YORK
Riley pide falta,
pero se la van a pitar a él.
Le ha gritado a Derrick Stafford.
Rose con el balón, pasa a Crawford, que tira de tres. ¡Dentro!
Los Knicks ganan su sexto partido en el Madison.
Timmy me llamaba tras cada partido por la noche
y decía "¿Soy un buen chico?". Y yo contestaba: "Sí".
Después de cada partido.
Tenía un dinerillo extra. Estaba contento.
Tommy vino a uno de los partidos
con una bolsa de papel
y me la dio.
Es raro,
yo no lo hacía por nada.
Pero diré una cosa:
cada vez que le daba dinero a Timmy,
él me daba algo.
Cuando Tommy vino con esa bolsa llena de dinero,
nos fuimos al mejor club de striptease
que puedas imaginar.
Íbamos a bares de tetas.
¿Eso se puede decir?
Arbitraba con Joe Crawford.
Unas semanas antes,
discutió con un reportero de los Miami Heat
y el dueño del equipo quería despedirlo.
Donaghy y Crawford se han puesto de acuerdo.
Era el mejor árbitro de la liga
y podía hacer lo que quisiera.
Si surgía la oportunidad, la iba a pagar con alguien.
PRONÓSTICO DE DONAGHY: ORLANDO
Tiro de tres puntos.
Falta sobre Howard.
Con Joe Crawford no se discute.
Segunda derrota en casa
desde febrero para los Heat en tres temporadas.
Celebramos el 40 cumpleaños de Kim.
Le compré unos pendientes de diez mil dólares.
Mi regalo de cumpleaños fueron estos pendientes.
Nunca me los he quitado porque los perdería.
Compraba cosas que normalmente no compraría.
¡Mami, mira lo que tengo!
Podía perder tres millones un día.
Ganar seis al siguiente.
Gané mucho dinero.
Era un gordo de mierda,
que esnifaba coca cual rockero.
Le daba a Battista
muchos Percocets
y él mismo también compraba.
Y consumía mucha coca.
Esnifaba unos tres gramos y medio al día.
Eso era…
parte del problema.
Arenas supera a la defensa y esquiva a O'Neal.
A Eddie Jordan suelen pitarle falta por cosas así.
Eddie no está contento con Tim Donaghy. Vemos…
Una vez perdimos tres partidos seguidos.
Tommy dijo que Battista lo llamó gritando.
No sabía si al ir a casa
me encontraría al perro estrangulado
o colgado de un árbol para enviarme un mensaje.
La cuestión era que yo no amañaba los partidos.
No iba a salir ahí
aunque perdiésemos y amañar un partido.
Tenía información privilegiada
y era todo lo que necesitaba para acertar.
¡Y una mierda!
Tenía un puto silbato en el bolsillo.
Repartía el bacalao.
Para que conste, hice 47 apuestas con Timmy.
Acertamos 37 y fallamos diez.
Fue un porcentaje de aciertos buenísimo.
78,7 % DE ACIERTOS
Tim Donaghy, Elvis,
controlaba el resultado.
Elvis era el rey del rock.
Timmy era el rey amañando partidos.
Hicimos un trato en el Marriott.
No decir ni pío.
La palabra clave era "arándanos".
"Arándanos".
Cierra la puta boca.
No digas nada.
Cíñete a la puta historia.
Cierra la boca y no digas nada,
pero eso no fue lo que hizo.
Battista le pasaba los pronósticos a unos tipos
que generaban millones de dólares
para la familia Gambino.
Battista siempre decía que no tenía relación con la mafia,
pero conducía de un lado a otro a dejar o recoger dinero.
No era de la mafia,
¿vale? Ahora bien,
¿cené con ellos alguna vez?
Claro que sí, joder.
Movíamos mucho dinero. Había un protocolo.
Si no lo hacía,
no se fiarían de mí.
Analizamos cientos de registros telefónicos
y descubrimos
que Battista trabajaba para la mafia.
¿Era alguien que iba a las bodas?
¿Iba a los funerales?
¿Iba con ellos a los bares?
No.
No era un soldado.
Pero,
lo admita o no,
ganaba mucho dinero para todas esas personas.
Según creíamos,
entre 20 y 30 millones de dólares.
Estaba en la playa de South Beach, Miami.
Me sonó el móvil.
"Desconocido".
Así que respondí.
"Hola. Soy el agente Paul Harris.
Del FBI".
"Operación Falta Antideportiva"
fue el nombre de la investigación.
Cuando la policía llama a tu puerta,
la mayoría de la gente se asusta.
Sobre todo la primera vez.
Me acojoné.
Me cagué de miedo. No comí en una semana.
Cuando llegué a casa,
allí estaban.
Me citaron para comparecer ante un gran jurado.
"Nos vemos en una semana".
CITACIÓN PARA TESTIFICAR ANTE EL GRAN JURADO
Iba a tres reuniones al día para estar sobrio.
En medio de una reunión, recibí un mensaje.
"Hay dos del FBI en la puerta que preguntan por ti"
Les dije: "Hay un Dunkin' Donuts cerca.
Nos vemos allí para un café".
Nos sentamos y dijeron: "Tienes que hablar
porque la cosa es grave.
Extorsión, blanqueo de capitales, amaño.
Te pueden caer 25 años.
O te subes al tren
o te atropellará".
Y les dije: "Que os jodan.
No soy un soplón".
Mi familia y yo nos habíamos mudado a Florida.
A una casa preciosa.
Cumpleaños feliz.
Una buena vida.
A mis hijas les iba genial.
Cuidado.
Megan, bájate. Para ya.
Estaba en el club de campo Lakewood Ranch,
preparándome para probar unos hierros nuevos.
Me empezó a sonar el móvil. No paraba y lo cogí. Era Tommy.
Dijo: "Tengo que contarte una cosa".
"¿El qué?".
"El FBI ha venido a verme.
Un par de veces".
Y le dije: "¿Han ido dos o tres veces
y me lo cuentas ahora?".
Se bajó del carrito de golf,
entró
y sus palabras exactas fueron:
"El puto Tommy".
Nunca hablaba así de él.
Dijo: "Tenemos que hablar".
Se puso en posición fetal en la cama
y dijo: "Cogí algo de dinero
y he estado haciendo algunas cosillas".
Y mi mente hizo clic.
Lo supe.
Apostaba en sus partidos.
Se echó a llorar.
Berreaba.
Lo abracé y le dije: "Escucha, vamos a superarlo.
Todo saldrá bien".
Salí del dormitorio, cerré la puerta,
me fui a la cocina y vomité en el fregadero.
Cuando Tommy me llamó,
supe que estaba jodido.
Cuando pasa algo así,
no duermes ni comes. Te…
consume vivo.
Dos juegos a cero.
Giambi la atrapa por debajo.
Estaba en casa viendo a los Yankees
y Tim me llamó.
"¿Podemos vernos esta noche?"
ABOGADO
Quedamos en un restaurante.
Me di cuenta de que estaba destrozado y tenía mal aspecto.
Mi estrategia siempre que llevo un caso
es, por instinto, pelear.
No me gusta cooperar. Me gusta ir a juicio.
Mi reacción inicial fue decir que esto era defendible.
Desde un punto de vista legal y estratégico, lo era.
Pero no desde un punto de vista emocional.
Tim tenía que confesar.
No había otra.
Además, no sabíamos qué estaban haciendo los demás.
No sabía dónde estaba Baba. Había salido de rehabilitación.
Martino había testificado ante el gran jurado,
lo cual era mala señal.
Tomamos la decisión estratégica
de ir a la oficina del fiscal
y cooperar plenamente,
lo cual hicimos
en 48 horas.
Nunca he aceptado a un cliente tan rápido.
BROOKLYN, NUEVA YORK
Me presenté ante el gran jurado.
El fiscal me preguntó:
"¿Cómo habla por Donaghy
9000 minutos al mes?".
"Hablamos de asuntos familiares".
"Está bien, pare.
¿Han oído? Miente".
Quería que dijera
que hablábamos de los partidos que él arbitraba.
Así que me acusaron de perjurio.
El fiscal se acercó a mí en los torniquetes.
"Tu amigo Tim ha arbitrado su último partido de la NBA".
Y pensé: "Mierda, colega, estamos jodidos.
Mi padre me va a matar".
Venga.
Vamos a lío.
Warren Flagg es un exagente del FBI.
Es mi mejor amigo.
Confío en él plenamente.
John Lauro acudió a mí con este caso.
Necesitaba a alguien que fuese tan astuto
como Tim Donaghy y que lo preparase
para el interrogatorio más agotador
que cualquiera haya tenido.
Así que me llamó a mí,
Lo peor que podrías hacer en la situación de Tim
es cooperar y no contar la verdad,
porque si mientes, se acabó.
Irías a la cárcel durante diez o 15 años. No lo sé.
Le dije a Tim:
"No se está medio embarazada.
O se está embarazada o no.
Si estás medio embarazada, te cortarán…
las gónadas".
En la primera reunión con el FBI,
Lauro fue con Phil Scala.
Scala se puso de pie, se inclinó sobre la mesa,
me señaló con el dedo y dijo:
"Para tu información, yo atrapé a Gotti.
Estás sentado en la misma puta silla en la que se sentó él.
Si crees que me engañarás,
levántate y vete ya".
Dijo que nunca había hecho que perdiesen a posta.
"Aunque apueste, no los he amañado". Y le dije: "Es mentira.
El que apuestes en los partidos
afecta y condiciona tus decisiones".
Había varios fiscales en la sala
y agentes del FBI,
interrogándome sobre el amaño.
Les dije: "Mirad,
no los he amañado.
Tuve uno de los mejores porcentajes de aciertos
pitando faltas.
Quedé tercero de un grupo de 60 personas.
¿Cómo podría estar donde estoy
y amañar partidos?".
Muchos grandes escritores y filósofos dicen:
"La primera vez te mientes a ti mismo.
Cuando te mientes una segunda, tercera y cuarta vez,
eres la mentira".
Mientes a tu esposa, a tus hijos,
a tus padres,
a tus compañeros de trabajo
y a ti mismo.
Nunca conseguirás
llevar una vida tranquila
cuando esta se ha convertido en una mentira.
En el baloncesto,
hay al menos
tres o cuatro casos
en un partido
en los que has de usar tu juicio.
Si tu juicio se ve afectado
porque apuestas…
Donaghy, el árbitro auxiliar, la ha pitado tarde.
Has de admitir que podrías haberte equivocado.
No sé qué es lo que ha visto.
Si no lo admites,
no habrá ningún acuerdo.
Aceptó admitir que su juicio se estaba viendo afectado.
Vaya, qué horrible.
Tuve que firmar un documento que decía que, inconscientemente,
podría haber pitado faltas según las apuestas.
Sigo sin saber qué significa eso, pero me daba igual.
Habría firmado lo que sea. Estaba harto.
Solo quería que todo acabase.
Durante los tres años que estuvo involucrado,
admitió haber apostado en más de 100 partidos.
APOSTÓ EN MÁS DE 100 PARTIDOS
Pero nadie de la NBA se dio cuenta.
Si hubiera sido algo descarado,
el comisionado lo sabría.
Sus compañeros también.
Los dueños de los equipos.
Y los jugadores. Habría llamado la atención.
Ese el motivo por el que Tim dijo
que había otros implicados.
Creía que esto llegaba a lo más alto.
Bienvenidos a la Asociación Nacional de Baloncesto.
A ver,
pité lo que la NBA quería que pitase.
Si me decían "Sal y céntrate en…
hacer esto",
yo salía y lo hacía.
Stern construyó la liga en torno a un modelo comercial
que ensalza a ciertos jugadores
y equipos de alto nivel.
Tim fue consciente
de la conexión entre el modelo de negocio
y la forma en que los árbitros
arbitraban los partidos.
Eso es lo que le contó al FBI.
Cada partido de playoffs significaba millones de dólares
para la liga, por lo que querían
que las eliminatorias fueran a siete partidos.
Si se decidía rápido, no beneficiaba a la liga.
Los Lakers a punto de ser eliminados.
Los Kings están a un partido de la final de la NBA.
Yo no arbitré el partido de los Lakers y los Kings.
Pero fue el partido
peor arbitrado de la historia de la NBA.
Ahí va Bibby.
Lo ha empujado y no le han pitado falta a Matt Patrick.
Los Lakers esperan llegar al séptimo partido.
Quinta falta de Webber.
Malas noticias.
Se le ha echado encima y le ha dado un codazo.
Ha derribado a Mike Bibby.
Debería haber sido una falta en ataque.
¿Los que arbitraron ese partido
ascendieron y obtuvieron una prima tras lo que hicieron?
El séptimo partido,
el domingo por la noche en Sacramento.
¿Dónde se veía algo así?
¿En qué profesión?
Entre las personas que mencionaba Tim…
El comisionado, David Stern.
…había nombres importantes.
Empezaron a llamarme
de las oficinas del FBI diciendo:
"Tenemos otra pista. Echa un vistazo a esto".
Algunos árbitros hacían tratos con la dirección o los equipos.
Estábamos vigilando a diez.
Nueve apostaban en casinos.
Haciendo apuestas deportivas
había dos.
Lo que querían los agentes del caso
era corroborar algunas de esas acusaciones.
Queríamos poner un micro oculto a Tim.
Tim jugaría un papel clave
en una importante operación encubierta.
Llevaría un micro e iría a la NBA
como informante confidencial.
Al ponerle el micro, la investigación podría ampliarse.
¿De cuántas personas estábamos hablando?
Podría multiplicarse.
Como investigador,
no hablas con nadie a menos que sea necesario.
En ese momento, la NBA no necesitaba saberlo.
Pero mi supervisor, que sabía mucho de deportes,
dijo que sería buena idea.
Nos dijeron que el comisionado
nos ayudaría a desentrañar todo esto.
Así que acepté.
Stern, en su mundo,
era el jefe absoluto.
Nadie lo cuestionaba.
Entramos en su despacho.
22 DE JUNIO DE 2007
Nos sentamos y dijo: "Mirad,
queremos cooperar.
Podrán ver las cintas,
hablar con este
y con aquel.
Tendrán todo lo que deseen".
Nos dieron acceso a todas partes
e interrogamos a los observadores.
Los observadores, cuyas identidades permanecen ocultas,
evalúan el desempeño de los tres árbitros del partido.
Dijeron: "No hay nada malo.
El arbitraje es correcto".
Entonces, procesas lo que te están diciendo.
Nos estaban toreando y llevándonos a su terreno.
Nos dieron lo que quisieron darnos, una basura.
Era una mierda.
Por mucho que respete
a Phil Scala,
cometió un gravísimo error
al ir a la NBA
y decirles que había un árbitro
que ponía en peligro ese deporte.
SEIS DÍAS DESPUÉS
LA NBA AMPLÍA SU TRATO CON LA TELEVISIÓN
CONTRATO DE 930 MILLONES AL AÑO
Cuando Scala habló con Stern,
de manera inmediata
renegociaron
todos sus contratos
con las cadenas de televisión
que retransmitían los partidos.
Firmó un acuerdo por 7400 millones de dólares.
La NBA no debería haber conseguido tanto,
pues tenían un árbitro corrupto
y existía la posibilidad de que surgieran más.
Pero las cadenas
hablaron con alguien que les contó todo
y no le dijeron a los de la NBA que lo sabían
porque eso habría supuesto una rebaja del precio.
Básicamente, se burlaron de ellos.
LA NBA NIEGA QUE SUS SOCIOS TELEVISIVOS
ESTUVIERAN EN DESACUERDO CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA LIGA
DURANTE LA NEGOCIACIÓN DE 2007.
Tim estaba dispuesto a que le colocasen el micro
para ir a la NBA y revelar los tejemanejes internos.
El tiempo era clave.
Una vez que la historia saliera a la luz,
nadie querría hablar. Todos esconderían la cabeza.
Pero, de pronto,
hubo una filtración a la prensa
y se destapó la tapadera de la operación encubierta.
20 DE JULIO DE 2007
Qué ironía.
El encargado de hacer que los jugadores cumplan las reglas
es sospechoso de hacer trampas.
Un árbitro veterano acusado de apostar y pitar faltas indebidas.
Un árbitro de la NBA ha apostado en los partidos que arbitraba.
El veterano árbitro de la NBA, Tim Donaghy…
Mi cara salía en todas las cadenas de televisión.
- Tim Donaghy. - Tim Donaghy.
Tim Donaghy.
La historia salió en el New York Post.
Estaba en todas las noticias.
Sale en la portada de todos los periódicos.
Decían "Partidos de la NBA amañados"
o "Investigan a un árbitro".
Odio a todos los implicados. No es cosa de risa.
Me parece algo muy serio.
Lo gestionarán como tal.
Ha cometido un grave error
y pagará por ello. Y la NBA también.
Es una situación muy grave,
la peor
a la que me he enfrentado nunca.
Aparcaban delante de casa y también había helicópteros.
Vivíamos en una urbanización cerrada,
pero la prensa
sobornó al guardia
para entrar.
Estaba en un pub
y en los televisores
de repente salió mi foto.
Se me acercó un chico
con el New York Post.
Aparecía mi cara y me dijo: "¿Me das un autógrafo?".
Pensé: "Vaya tela". Y se lo firmé.
La prensa estaba frente a mi casa.
Si sacaba al perro, allí estaban. Me seguían.
Vi todos los reportajes.
Creo que la prensa
entendió que la cosa iba más allá.
Los abogados de Donaghy poseen documentos que afirman
que los altos cargos les decían
que arbitrasen a favor del equipo favorito.
Es un testigo que colabora
para intentar conseguir una sentencia más leve.
Existen dos opciones.
O es un corrupto que intenta desviar la atención
implicando a los demás o…
la NBA está en problemas.
Las acusaciones de que manipulamos partidos
o los hechos
que estas implicarían son falsos. No lo hemos hecho.
Decían que estábamos a un paso
de que la NBA se convirtiera
en una asociación de lucha libre.
Salieron algunos entrenadores
que decían:
"Nos robaron ese partido".
Fue uno de los partidos peor arbitrados que he visto.
Fue una auténtica parodia arbitral.
O jugadores que decían: "Sabía que me había hecho falta".
La gente paga para vernos jugar.
Nos están robando el partido.
Pero no teníamos la capacidad proactiva
de grabarlo o corroborarlo.
Había secreto de sumario.
Para comprender realmente este caso,
hay que saber cómo ocurrió esa filtración.
No sé si Stern filtró la historia.
No lo sé y no puedo afirmarlo.
A nosotros no nos interesaba filtrarla y al FBI tampoco.
Pero a la NBA sí que le interesaba.
Pondría fin a la investigación.
LA NBA NIEGA HABER FILTRADO
LA INVESTIGACIÓN DEL FBI SOBRE DONAGHY
A LA PRENSA.
15 DE AGOSTO DE 2007
PALACIO DE JUSTICIA
Hoy en Brooklyn, un exárbitro de la NBA
se ha declarado culpable por un escándalo de apuestas en la liga.
Donaghy admite haber apostado en partidos que arbitró.
Culpable de apostar y de fraude electrónico.
Sin duda, hice algo que estaba mal.
Era lo justo.
Esta tarde, en un tribunal federal,
James Battista, de 42 años,
y Thomas Martino, de 41,
fueron acusados de beneficiarse
de la información de Donaghy.
Pensé en declararme no culpable.
Battista me decía: "No saben nada".
Porque él no iba a decir ni una palabra.
- ¿Algo que decir? - No, no podemos pararnos. Gracias.
Y su idea era que yo tampoco hablase.
Elegí al tío más listo que había en el campo del derecho penal,
que era Jack McMahon.
McMahon. M-C-M-A-H-O-N.
- ¿Y su nombre de pila? - Jack.
Reconocí lo de las apuestas
porque vivía de ello.
Pagaba mis impuestos.
Pero el fraude y el fraude electrónico de los que me acusaban
podían joderme la vida.
Así que pensé: "No voy a reconocer nada, prefiero ir a juicio".
Lo que cambió mi estrategia fue que el fiscal
quería sentar a mi madre
ante el gran jurado. Tenía cáncer.
Estaban avasallando a mi familia.
Fue mi hermano y yo también.
No iba a permitir que fuese mi madre.
Así que testifiqué
y me alegro de haberlo hecho.
Me declaré culpable de fraude.
Por usar el móvil para estafar a la NBA.
Teníamos a Tommy ,"don Perjurio", Martino
y a Timmy, "Elvis, el soplón".
A la hora de la verdad,
pasaron del "arándanos".
Nada de palabras clave. Cedieron.
Solo quedamos yo
y mi abogado, Jack McMahon.
Le dije: "Aguanta, ya se cansarán".
Quería ir a juicio contra la NBA.
Estaba totalmente agotado.
De repente, Jack me llamó por teléfono.
Lo habían llamado para que aceptara un trato.
Dijo: "Solo declárate culpable por las apuestas ilegales".
Retiraron los cargos más graves.
FRAUDE / FRAUDE ELECTRÓNICO APUESTAS ILEGALES
Estaba contento, pero por dentro pensaba:
"Hostia, David Stern controla a todo el mundo".
LA NBA NO OBLIGÓ A NADIE A DECLARARSE CULPABLE.
EL GOBIERNO FEDERAL ASÍ LO DETERMINÓ.
La NBA no quería ir a juicio,
ya fuese contra mí o contra Battista.
No tengo ninguna duda
de que habría sido un baño de sangre para la NBA.
La gente no se habría vuelto a fiar.
Cuando su equipo perdiese,
culparían al árbitro,
fuese cierto o no.
Cuando pierdes tu integridad,
es difícil recuperarla.
Voy a leer las declaraciones de David Stern.
"Donaghy reiteró sus acusaciones contra sus compañeros
así como contra la NBA.
El FBI las ha investigado a fondo
y la fiscalía también.
La NBA nombró a Pedowitz para llevar a cabo
una revisión de las normas de arbitraje.
El análisis de Pedowitz
reveló que los valores y la neutralidad de la NBA
no se vieron comprometidos salvo por Donaghy".
DONAGHY ES EL ÚNICO RESPONSABLE.
- ¿Has estado dentro? - Qué va. ¿Y tú?
Sí, le han caído 15 meses.
Quince meses y tres años de condicional.
29 DE JULIO DE 2008
Me condenaron a 15 meses en la cárcel de Pensacola.
Pensaba que…
al no tener antecedentes penales y…
haber cooperado
con el gobierno,
me darían la condicional.
Ni en mis peores pesadillas soñé con 15 meses en la cárcel.
Me cayó un año y un día.
Fui a la prisión de Brooklyn.
Battista también.
Me cayeron 15 meses…
Gracias a Dios.
¿Cómo les explicas a unas niñas
que su padre va a ir a la cárcel?
Les dije que papá cometió un error,
que cogió algo de dinero que no debía coger
y que tenía que irse a un sitio.
En fin.
Kim se fue de casa.
Dijo que quería el divorcio.
Iba conduciendo por el puente Skyway y pensé:
"Debería
bajarme y saltar".
Desde un punto de vista general,
tras lo que hizo y lo que aprendió,
creo que salió… bien parado.
Estábamos tratando con la NBA.
Tienen mucho poder,
influencia y dinero.
Stern reunió un pequeño ejército para asegurarse
de que no hubiera daños importantes y ¿sabéis qué hizo?
Lo contuvo todo.
Contuvo la investigación
en relación con la información
que Tim nos dio,
así que entonces vimos claro
que no podríamos acusar a nadie más.
¿Phil trabajaba para la NBA? Porque si trabajaba para el gobierno,
¿por qué no fueron a por los demás?
Interrogaron a 60 putos árbitros sobre las apuestas.
Unos 45 lo admitieron.
SEGÚN EL INFORME DE PEDOWITZ, 52
¿Phil y el resto los persiguieron?
¿Por qué? Porque papá Stern dijo:
"¡Calladitos y a jugar!.
Que no salga de aquí".
¿Stern le ofreció trabajo durante el curso de la investigación?
¿Es cierto?
Stern me llevó a un lado
y me dijo: "Me vendrías bien".
¿Estaba buscando trabajo?
¿Trabajaría con alguien al que estoy investigando?
Por supuesto que no.
A Tim le quedó su pensión y cumplió pena mínima.
Creo que David Stern, Tim Donaghy
y Phil Scala trabajaban juntos.
Hagámoslo fácil:
era un árbitro rebelde.
Todo lo que diga Battista
es mentira.
Nada de lo que sale de su boca es cierto.
Tenemos aquí
a un delincuente rebelde y solitario.
Creemos que…
casi todos los árbitros fueron justos
a la hora de arbitrar, según lo que hemos visto.
¿Usted era el único árbitro que apostaba?
Según tengo entendido, sí.
No soporto a los informantes ni a los soplones,
pero odio aún más a los que no dicen la verdad.
Lo encubrieron desde el principio.
La NBA está molesta por la confesión de Donaghy.
Los registros telefónicos muestran que habló con otro árbitro
durante la temporada 2006-2007.
Cuando Donaghy apostaba,
llamó 134 veces a Scott Foster
antes y después de los partidos.
Creo que Donaghy
colaboraba con otra persona.
Otro árbitro de la NBA.
Scott Foster.
Si te fijas en los registros,
en 42 de 45 partidos,
Timmy y Scott hablaron antes y después de los mismos.
Incluso en el descanso.
¿Timmy me dijo alguna vez cara a cara
quién era Scott Foster? Nunca.
Pero a Tommy le pregunté quién cojones era.
Yo estuve con Timmy un par de veces que habló con Scott.
No sé de qué hablaban, pero salía del cuarto para hacerlo.
Foster y yo éramos muy buenos amigos.
Por raro que parezca, hablábamos
varias veces al día.
Nos llamábamos mucho sin motivo, sencillamente
para bromear, reírnos y hablar de todo un poco.
Foster no sabía nada.
El FBI lo investigó y lo absolvió.
No tenía nada que ver.
UN HOMBRE NORMAL
Scott Foster
y Pat Fraher lo están discutiendo.
Es algo que deberían haber abordado.
Scott es árbitro
y sigue en activo.
Fue una falta que pitó Scott Foster.
¿Cómo puedes pitar algo así?
Pues él lo ha hecho.
Cuando lo veo, pienso:
"Mira el cabrón".
El árbitro de la NBA
Foster no ha sido acusado
por las apuestas.
Pedowitz confirma
que no ha mostrado mala praxis como Donaghy.
Sé por qué los Foster se distanciaron de nosotros.
Los consideraba
uno de nuestros amigos más íntimos.
Cuando todo explotó, no volví a saber nada de Scott ni de Paula Foster.
Estoy casi segura de que la NBA…
Lo siento, un segundo. ¿Puedo levantarme?
Le dije a Flagg
que no sabía qué iba a hacer con mi vida.
Cómo iba a mantener a mis hijas. Nadie me querría.
Dijo: "Sigue manteniendo que lo que hiciste estuvo mal
y todo saldrá bien". Tenía razón.
Salí de la cárcel en 2009.
Soy Tim y comentaré
el partido de los Bulls y los Heat.
Vendía pronósticos.
Quiero compartir mi historia.
Estuve en un centro de rehabilitación.
¡Árbitro, quítate de ahí!
Hice lo que tenía que hacer.
Comencé a invertir en bienes inmuebles
y me hice arrendador.
El gobierno federal quería saber
cuánto dinero ganó Tim.
No sé cuánto fue, 35 o 40 mil dólares.
DECLARACIÓN DE DECOMISO PENAL
Me sorprendió muchísimo
la cantidad de dinero
que ganó con lo que hizo.
La mafia ganó millones de dólares.
Le dejaron
solo unos cuantos miles.
Si grabáis mi casa nueva
y el Range Rover, no quiero que nadie piense:
"Debería ser un sintecho.
¿De dónde leches ha sacado tanta pasta?".
No sé si me explico.
La idea de parecer acomodado
solo debería preocuparte
si ganaste más de lo que dices.
- ¿No? - Claro.
¿Ganaste más dinero?
No lo sé.
Se movió mucho dinero
y nos divertimos mucho…
hasta…
que nos pillaron.
Espero la gente se dé cuenta de que yo fui legal
y de que…
dije la verdad
durante todo el proceso.
Sí,
aposté a partidos amañados.
Lo hice.
El que no quiera, que no lo admita.
Duermo perfectamente por las noches.
A medida que envejeces y te haces más sabio,
miras los problemas en su conjunto y dices:
"Aquí no hice un buen trabajo".
Y alguien dirá: "Es el primer paso".
En algún momento se hará más sabio y dirá:
"Lo hice".
Llegará ese día.
Nunca lo admitirá.
Ni en su lecho de muerte. No lo admitirá jamás.
Nadie lo sabrá nunca salvo Tim.
Mentiría si dijera que no me gustaría
seguir estando con los mejores deportistas del mundo.
Muchos compañeros con los que arbitré
eran buenos amigos
y me duele saber
que lo eché a perder.
Me encantaría seguir allí.
Antes te he preguntado si ganaste más dinero del que dijiste
y has dicho que no sabías. ¿Es cierto?
No me acuerdo. Si lo he dicho, no te he entendido.
Vale.
¿Ganaste más dinero del que dijiste?
Rotundamente no.
JACK CONCANNON NO FUE ACUSADO EN ESTE CASO.
LOS MIEMBROS DEL SINDICATO DE JUEGO "LOS ANIMALES" TAMPOCO.
EN 2018, LA NBA APOYÓ LAS APUESTAS DEPORTIVAS
Y SE ASOCIÓ CON MGM RESORTS, SU PRIMER SOCIO OFICIAL DE JUEGOS.
DICEN QUE EL TRATO PROTEGE A ESTE DEPORTE,
HACE PARTÍCIPE AL ESPECTADOR Y APORTA TRANSPARENCIA
A LA INDUSTRIA DE LAS APUESTAS.
Un árbitro de baloncesto acusado
por apostar el resultado de los partidos afecta a la NBA.
Me jodí bien la vida.
Como los amores de verano,
la historia de Manti Te'o no es real.
Un engaño cruel y retorcido.
La racha ganadora más larga de la historia del deporte.
Es el mejor día en la historia del deporte australiano.
AND1 generaba millones de dólares,
pero ¿nos respetaban?
¡AND1, damas y caballeros!
Cierra la puta boca.
No digas nada.
Cíñete a la maldita historia.
No he visto cosa más extraña.
Donaghy, investigado por
Está en primera plana por todos lados.
No existía en carne y hueso
salvo por ser la novia muerta de Manti Te'o.
Me dije: "¡Tío,
pues menuda pasada como esto sea cierto!".
Subtítulos: Zoraida Pelegrina