Downloaded from YTS.MX
PALAIS DE JUSTICE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Il parle avec une femme.
Il s'apprête à sortir. C'est lui.
Alors, Tim ?
Un arbitre est soupçonné d'avoir parié sur ses matchs,
et même de les avoir truqués. La NBA est en crise.
Le commissaire David Stern a déclaré
ne jamais avoir vécu pire situation
depuis son arrivée à la tête de la NBA.
C'est tout simplement un acte de haute trahison.
L'ancien arbitre NBA, Tim Donaghy,
a plaidé coupable d'avoir parié sur des matchs.
Notamment des matchs qu'il arbitrait.
Parmi les accusations,
on le suspecte d'avoir aidé la mafia
à truquer des matchs.
Jadis arbitre garant de l'intégrité du match,
le voici menacé de mort par la mafia.
L'arbitrage de votre client a-t-il pu être
influencé par sa proximité avec des parieurs ?
Rien n'indique un quelconque acte répréhensible
lors des matchs arbitrés.
On ne parle pas ici de matchs arrangés ou truqués.
Il réfute donc ces faits ?
Absolument. À tous égards.
Et donc, on fait quoi ?
Ce qu'on va faire ?
On va analyser les matchs de Timmy.
Tim Donaghy, l'un des arbitres…
Tout le monde demandait en boucle : "A-t-il truqué les matchs ?"
Les deux complices présumés de Donaghy, Thomas Martino et James Battista.
Il truquait comme un enculé. C'était le meilleur.
Et c'est le seul compliment que je puisse lui faire.
Personne n'aurait pu contrôler un match aussi bien que Timmy.
COMMUNIQUÉ DE LA NBA AU SUJET DU DOCUMENTAIRE :
"TIM DONAGHY A ÉTÉ RECONNU COUPABLE."
"AUCUNE RAISON D'EN REPARLER."
Il me l'a avoué un soir. Je me souviens de ses mots.
"Je peux ajuster le score d'environ 6 points."
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
L'ENVERS DU SPORT
UN ARBITRE PRIS EN FAUTE
SARASOTA, FLORIDE
J'ai agi de manière stupide et absurde.
J'avais un super boulot. Une famille, une maison, des voitures.
J'ai foutu ma vie en l'air.
J'ai grandi pas loin du Delaware.
COMTÉ DU DELAWARE PENNSYLVANIE
Enfant, j'adorais le basket.
C'était tout ce dont je rêvais. Je voulais en faire ma vie.
L'équipe du coin, c'était Philadelphie. Les Sixers.
Ils ont gagné le titre.
J'étais fan.
Mon père était arbitre universitaire.
Au sifflet, Jerry Donaghy d'Haverton, en Pennsylvanie. Assisté de…
Je l'ai vu se lier d'amitié avec d'autres arbitres.
Très jeune, j'ai compris la passion
qui anime ceux dont le basket rythme la vie.
Le comté du Delaware est connu pour avoir formé beaucoup d'arbitres.
Faute technique !
Joe Crawford est une légende chez nous.
Toi ! Dehors !
On peut aussi citer Javie, Strom, Middleton,
Callahan ou Washington.
Toi, arrête ton cirque !
Tout étaient de Philadelphie. Je me suis dit :
"S'ils ont réussi, pourquoi pas moi ?"
Bienvenue dans cette initiation à l'arbitrage.
Voici comment lancer le chrono.
Panier refusé. Pas de points.
Ça rentre. Panier accordé.
Trois points.
Marcher.
Obstruction. Tenir. Pousser.
Passage en force.
FAUTE TECHNIQUE
La NBA m'a envoyé en Californie pour ma première formation NBA.
Puis j'ai été affecté en CBA, leur ligue mineure.
Un personnage adorable, très accessible.
J'étais hôtesse de l'air. Tim arbitrait en CBA.
Une ligue de développement.
Un jour, il a pris mon vol. On décollait à 6 h du matin.
Il était aussi mignon qu'il était arrogant.
Il m'a dit : "Je vais m'asseoir à côté de toi."
J'ai répondu : "Non, retournez à votre place."
Mais il est resté avec moi.
Voilà !
Dès le début, il a su me faire rire.
IDIOT À GAUCHE
Et il m'a fait rire de Moline à Chicago.
On s'est mariés sur la plage. J'étais enceinte et pieds nus.
Il n'y avait que lui et moi. Face à la mer.
On a prêté notre appareil photo jetable à un passant,
il a pris quelques photos, et c'était tout.
Quand il m'a dit que son objectif était d'arbitrer en NBA,
je lui ai dit : "C'est super. Fantastique."
"C'est un beau projet. Il n'y a que 50 places."
Et j'ai donc fait tout ce que je pouvais pour le soutenir.
Quand on arbitre en ligue mineure,
on voyage très souvent seul.
On se demande si ça vaut bien le coup.
"Vais-je y arriver ? Serai-je choisi par la NBA ?"
Le jour où il a reçu l'appel,
il m'a appelée, et il m'a dit : "Je suis pris."
Trois mots. "Je suis pris."
ON L'A FAIT !
À l'arbitrage : Paul Mihalak, Blane Reichelt et Tim Donaghy.
Mihalak, Reichelt et Donaghy.
Mon premier match NBA, Indiana reçoit Houston.
Les Rockets ont le ballon.
Reggie Miller adorait accrocher ses adversaires en sortant des écrans.
Et les feintes de tir pour créer du contact.
C'était serré.
Au poste bas pour Olajuwon. Qui se retourne.
Vers la fin, Miller tente de gratter une faute.
Il se jette vers Olajuwon. L'épaule en avant.
Et faute d'Olajuwon.
L'arbitre indique une faute offensive de Miller !
Ce jeune arbitre ne manque pas de cran !
Les spectateurs jettent des projectiles !
Le public a pété les plombs.
Ils jetaient des trucs sur nous, j'ai cru que ça finirait jamais.
Je répétais à Paul :
"Il ne reste que quelques secondes."
"Mets la balle en jeu."
"Je peux pas !"
"C'est pire qu'une patinoire. Quelqu'un va se blesser."
Je n'ai jamais rien vu de tel.
En dix ans au micro, je n'ai jamais vu ça. Jamais.
Les Houston Rockets essaient de s'extirper du terrain.
Notre superviseur a demandé la cassette.
Il m'a regardé et m'a dit :
"On va vite savoir si tu vas durer en NBA."
On est retournés à l'hôtel et on a revu l'action.
J'avais eu raison.
Si ce jeune homme veut faire son trou comme arbitre,
il ne devra pas hésiter à trancher. C'est ce qu'il a fait.
C'est Papa !
Quand Tim a été embauché par la NBA,
j'ai senti son attitude changer.
Il planait complètement.
Jason Kidd, qui enrhume Kenny Smith
et marque avec la faute.
Pour être franc, je ne me suis jamais intéressé à la NBA.
Je regardais parce que Tim arbitrait.
Tommy a toujours été, et restera, le grand complice de Tim.
Ils ne faisaient rien l'un sans l'autre.
Jeune, j'ai fait de mauvais choix.
Un jour, alors que j'étais en primaire,
un oiseau a chié sur un poteau.
Et moi, je me suis dit :
"Il faut que je goûte à ça."
J'ai goûté la merde d'oiseau.
J'ai cru que j'allais quitter mon corps,
et j'ai compris que c'était une erreur.
Peut-être que dès le début,
j'avais ce penchant pour le risque.
Le genre de gars que les filles adoraient.
Sportif, drôle, beau gosse, le gamin que tout le monde apprécie.
C'était un débrouillard.
Un garçon très amical, très agréable.
On voulait traîner avec Tommy.
Baba et Donaghy n'étaient pas des amis. Plutôt des connaissances.
J'étais ami avec Jimmy. Et ami avec Timmy.
Je faisais le lien.
On est tous les trois allés au lycée Cardinal O'Hara.
Tim était hilarant.
C'était le farceur. Celui qui tirait les alarmes.
VANDALISME
Jimmy était un garçon pieux qui allait à la messe. Nous aussi.
Il venait d'une famille très stricte.
Ce qui en a peut-être fait ce rebelle,
qui est venu traîner avec nous.
J'ai failli ne pas terminer le lycée.
Parce que je m'en foutais.
Mais j'ai trouvé un taf dans un resto, le Lombardo's.
Louis Lombardo, Lump, m'a donné une chance en tant que serveur.
J'y ai découvert un autre monde.
Ça buvait, ça faisait la fête. Les années 80 : cocaïne et argent.
Tout le monde vivait à fond et aimait la vie.
De retour à Wrigley Field. Les compositions…
Un jour, un client vient nous voir :
"Je veux parier 1 000 $ sur les Phillies."
Lump accepte.
La balle est en jeu !
Sur deuxième balle ! Les Cubs s'imposent !
Les Phillies ont perdu.
Je travaillais pour, au mieux, 300 $.
Et ce type prend 1 000 $ sans rien faire !
C'est là qu'est né mon amour des paris.
Un nickel ? C'est 500 $.
Un dime ? 1 000 $.
Un bâton, ça veut dire 100 000.
Et dans mon univers, on parle de ballons.
Ça, c'est un million.
Nickel, dime, bâton, ballon.
Tu ne connais pas ce vocabulaire ? On veut pas de toi.
The Animals.
C'était notre groupe de bookmakers de Philadelphie.
Trois jeunes qui prenaient des paris.
On a fini par devenir joueurs, parce qu'on en savait trop pour les gens.
On plumait tout le monde.
On était vraiment bons.
…l'occasion de plier le match.
N'importe quel match, tant qu'on pouvait avoir des tuyaux.
Football universitaire. Basket universitaire.
La NBA.
Peu importe. Même sur un combat d'insectes,
on avait les bonnes infos.
Et j'étais très avenant, j'arrivais à gratter des infos aux gens.
Des prises à deux. Ils n'ont rien à perdre.
Il faudra s'appliquer mais…
Et une faute technique est sifflée.
Elle est pour Juwan.
- Trop long à descendre. - Arrête !
Quand on démarre en NBA, on pense que tout va se faire
selon les règles, selon les règlements.
Pour survivre, il faut vite intégrer
que ça ne marche pas comme ça.
DEVOIRS ET POUVOIRS DE L'ARBITRE
J'ai vite saisi ce double jeu de la NBA,
et je vais vous donner un exemple.
J'étais à Philadelphie, pour arbitrer Sixers-Bulls.
La NBA voulait interdire le spin,
on devait donc siffler marcher.
Michael Jordan fait ce spin, donc je siffle.
Michael poste bas, marcher.
Phil Jackson se lève de son banc et commence à m'emmerder.
Je lui dis : "Phil, tu le sais aussi bien que moi."
"Ils nous demandent de siffler ce spin."
Il répond : "Ils veulent le siffler,
mais certainement pas si c'est lui."
Il a désigné Jordan, et celui-ci m'a jeté un regard noir.
De retour aux vestiaires, l'autre arbitre me dit :
"Siffle-les. Mais pas pour lui."
C'est la manière de faire de David Stern.
Nous, arbitres, savions qu'on devait
être plus permissifs avec les stars.
Je voulais être le meilleur arbitre et gravir les échelons.
Puis j'ai vu comment les arbitres de la finale
géraient les matchs.
Ils ne sifflaient rien contre les stars, et on les respectait.
Des gens paient des milliers pour être au premier rang.
Ils ne paient pas pour que Kobe Bryant, LeBron James,
ou Shaq O'Neal cirent le banc.
Mais pour les voir jouer.
La NBA est ton patron. Ton objectif,
c'est qu'elle apprécie ton travail.
Sinon, tu ne siffles pas en playoffs.
Et les playoffs, c'est beaucoup plus d'argent et de respect.
Yo ! Timothy !
En tant qu'arbitre, on part pour dix jours
avec les mêmes gars. On devient comme des frères.
On rentre dans la famille.
Scott Foster, c'était comme un frère pour moi.
Nos contrats nous interdisaient tout type de pari.
Que ce soit un match de golf ou une sortie au casino.
Mais en déplacement, beaucoup d'arbitres allaient au casino.
Et on avait des petits jeux entre arbitres.
Souvent, au début du match,
on pariait sur qui sifflerait la première faute.
Intercepté par Strickland !
Vingt, trente, cinquante dollars. Le resto d'après-match.
Une fois, on avait ce pari,
et au bout de deux ou trois minutes,
tous les joueurs finissaient au sol.
Ça se faisait beaucoup.
Cette fois-ci, c'est faute.
Et une faute technique. Tim Donaghy lui met une technique.
Puis une deuxième ! Donaghy n'a rien sifflé de la soirée,
et Dunleavy est venu s'en plaindre, mais Donaghy l'a expulsé.
J'ai senti que les choses changeaient.
Quand il rentrait,
je ne savais pas
quel Tim j'aurais à la maison ce soir-là.
Je ne savais pas si ce serait le Tim drôle et agréable,
ou le Tim qui balançait son sac par terre
puis s'enfermait dans sa chambre
pour téléphoner.
Au tour de Wells d'être exclu.
Tim Donaghy a la gâchette facile ce soir.
Bonzi Wells rejoint Mike Dunleavy dans le vestiaire de Portland.
Pas touche aux officiels.
Je vise l'allée.
Tim, c'est pas une bonne idée.
Mes parents sont encore là pour neuf mois.
Je ne savais pas avec qui il parlait, sauf quand c'était moi qui décrochais.
Généralement, c'était Jack.
Jack Concannon venait du comté de Delaware.
On jouait au golf plusieurs fois par semaine.
On s'est mis à parier sur le football et le baseball.
On s'amusait bien, tous les deux.
Quand Jack appelait,
je disais : "Tim, c'est ta copine."
Il devinait que c'était Jack.
Ils s'appelaient six ou sept fois par jour.
Sur une feuille,
on plaçait une quinzaine de paris par jour,
entre 5 000 et 10 000 $ de mises.
On était des associés.
Il plaçait nos paris, et à la fin de la semaine,
on partageait.
Jusqu'à ce jour où on est partis jouer au golf.
Sur le green, il me dit :
"Donne-moi des paris pour les matchs NBA de ce soir."
Je regarde donc les cotes.
J'avais vu le programme, je savais qui arbitrait.
Je lui donne trois paris.
Le lendemain, il m'appelle : "C'est si facile que ça ?"
Je réponds : "Comment ça ?"
"Trois paris gagnants."
Jack Concannon pariait avec The Animals.
Il pariait à hauteur de nickel.
Mais il a vite changé de terminologie.
D'un nickel, il est passé à deux, trois dimes.
Ce n'était pas dans ses habitudes.
Je me demande à quoi ça rime.
J'avais beaucoup d'informations à ma disposition pour parier.
Les arbitres parlent beaucoup entre eux.
Un arbitre peut avoir un différend avec un coach, un joueur.
Un coach peut avertir les arbitres
en amont si un de ses joueurs est blessé.
Des infos qu'on n'a qu'en interne.
J'étais parfaitement consciente de la règle.
Les arbitres n'étaient pas autorisés à parier.
Et je le lui ai dit.
"Fais très attention."
"Si tu tombes, c'est toute la famille qui tombe."
L'argent importait peu.
Entre mes actions en bourse et mes primes de playoffs,
je me faisais près de 400 000 $ par an.
Une limite ne devait pas être franchie.
Mais j'ai sauté par-dessus. Et j'ai placé des paris
sur les matchs que je sifflais en NBA.
J'ai compris que Jack pariait quand Tim sifflait.
Et s'il avait ces infos-là,
alors je pouvais les lui piquer.
S'ils misaient 4 ou 5 dimes,
on n'avait qu'à parier 10 à 20 fois ce montant.
C'était la poule aux œufs d'or.
Des années après…
ça s'est mal fini avec The Animals.
Chacun est parti de son côté.
J'ai donc décidé de retrouver Tim.
Va t'asseoir, minus !
Tommy, Patty, mes félicitations.
Je vous souhaite le meilleur. Et que ça dure.
Et beaucoup d'enfants adorables.
Dieu vous bénisse. Je t'aime du fond du cœur, Tommy.
Prends soin de lui. C'est mon patron préféré.
Merci, je t'aime.
Baba a demandé : "Timmy doit repasser dans le coin ?"
"Je dois lui parler. Il a des ennuis."
"Qui, Tim ? Comment ça, des ennuis ?"
"Ramène-le-moi, c'est tout."
J'ai accepté.
Un jour, j'ai parlé de Battista
à Donaghy alors qu'on était au téléphone.
Ça l'a énervé. "Ne prononce pas ce nom au téléphone."
"Je ne peux pas me permettre
d'être associé à un mec qui prend des paris."
"De près ou de loin."
Je ne lui ai donc pas dit que Battista voulait le voir.
Pourquoi personne n'a la même version du Marriott ?
Je crois que c'est, euh…
Dave, on peut couper ça ?
Tommy m'a appelé pour me proposer de dîner ensemble.
Il arrive avec Battista, donc je l'interpelle.
"Que fout-il ici ? Je peux pas être vu avec lui."
Il s'est tourné vers Battista. Puis vers moi, terrifié.
À table, Battista lui a dit :
"Timmy, je sais que tu files des paris à Jack."
Il a dit qu'il savait pour Jack.
Ça avait duré deux ans, sauf qu'il pompait nos paris.
Et il voulait continuer à les avoir.
Je lui ai dit : "Bossons ensemble."
"Mais je veux l'exclusivité de tes paris."
Battista a écrit "2K" sur une serviette.
Et il la lui a tendue.
"Je te filerai ça. File-moi tes infos."
La meilleure affaire qui soit.
"Si on gagne le pari, je te file deux dimes."
Si on perd, tu ne paies rien.
PAS DE PÉNALITÉ POUR PARI PERDU
T'as juste à me donner les paris gagnants. La bonne équipe.
Tommy va aux toilettes.
J'étais seul avec Battista.
Il me dit :
"Tu ne veux pas que je raconte tes magouilles à la NBA."
"Ou qu'un gros costaud rende visite
à ta femme et tes gosses."
C'est Bridget ! Le premier anniversaire de Bridget !
Quand il a dit ça, j'ai pris peur.
Pas tant de Battista
que des gens avec qui il traitait.
Tu es prête ?
J'avais un travail, j'avais une famille.
Je n'avais pas le choix.
Youpi !
Sans cette menace, tu aurais parié avec lui ?
Non.
Sans ça, jamais je n'aurais parié avec lui.
Parce que je savais que c'était un sombre connard.
Tous ceux qui bossaient avec lui,
tôt ou tard, voulaient s'en éloigner.
Timmy était ravi de bosser avec nous. Ravi de se faire du blé.
Décision difficile, mais c'est la bonne…
J'en ai fait, des conneries.
Mais je l'ai pas menacé.
On ne convainc pas les gens au bâton.
Mais à la carotte.
Je n'ai pas vu Battista menacer Donaghy.
Et ça énerve Battista.
Parce qu'il ne veut pas être perçu
comme un gars qui menace des gosses, et je doute qu'il le soit.
Il est pas comme ça.
C'était pas une question de vie ou de mort.
Sinon, je me serais couché.
Je trempe pas là-dedans.
Après notre entrevue au Marriott,
j'arbitrais Boston à Philadelphie, à côté.
La veille, j'avais sifflé avec Derrick Stafford.
Il m'avait dit que Mo Cheeks était perdu.
Qu'il n'avait plus la tête au coaching.
Que Philly avait balancé sa saison.
Perdre les arrangeait.
J'ai dit à Battista de miser Boston.
…qui prend le rebond.
Telfair qui trouve Allen. Allen, contesté par Iguodala, panier.
Voilà ce que j'aime. Du jeu rapide.
Pierce n'est qu'à 0/2. Iguodala marque en transition.
7 points d'avance pour Philly. Le plus gros écart.
Iguodala qui intercepte à nouveau, panier.
Pierce pour Allen. Rebond offensif. Et une faute.
Donaghy était bien placé.
Et les huées du public de Philly.
C'est bien la première fois qu'ils huent…
leur équipe !
Nouvelle défaite pour Philadelphie.
Quant à Boston, 8 victoires et 13 défaites cette saison.
DONAGHY : PARI GAGNÉ
Après le match de Boston, Battista est venu me voir.
"Tim, on va l'appeler Elvis. Parce que c'est le King."
Et c'était vrai.
Battista plaçait les paris,
Tommy lui transmettait mes infos.
Je ne voyais pas Timmy. Il passait par Tommy.
Le code pour dire sur qui parier,
c'était les prénoms de mes frères.
Johnny avait déménagé. C'était les visiteurs.
Chuck était toujours là. Donc l'équipe à domicile.
Un exemple : "Tommy ? Je suis à Boston."
"Dis-moi, comment va Johnny ?"
"Comment va Johnny ? Il vient pour Thanksgiving ?"
"Cool. On s'appelle demain."
Et je transmettais l'info à Battista.
Je gagnais énormément d'argent.
Sur chaque match, un pari de plusieurs millions.
Je sollicitais les plus gros parieurs mondiaux.
Je prenais même pas 1 % des gains. On brassait des millions chaque jour.
Une vraie planche à billets.
Ce soir au Pepsi Center, le Utah Jazz,
leader de la division Northwest, se déplace chez…
Depuis des années,
Allen Iverson et Steve Javie se pouillaient régulièrement.
Je peux pas tout voir.
- Allen, je… - Ça fait 5 fois !
Un jour, Iverson a menacé physiquement Javie.
Nous, arbitres, estimions qu'Iverson aurait dû être suspendu.
On a donc décidé
de lui siffler des porters de balle.
Il en faisait tout le temps. Ça se siffle, mais
on ne le fait jamais.
J'ai même appelé Javie pour lui dire de mater le match.
Parce qu'on allait se faire justice.
…Iverson.
Et c'est un porter de balle.
Bernie a sifflé le premier. Moi, le deuxième.
On allait clairement désavantager Iverson,
et Denver avec lui. J'ai donc dit à Battista de miser Utah.
Les Nuggets, 6 points derrière. Mais Iverson marque !
Il réclame un lancer. Il dit que Fisher l'a poussé.
Donaghy ne lui aura cédé aucun lancer sur ses pénétrations.
La plus faible marque de la saison pour les Nuggets, 84 points.
DONAGHY : PARI GAGNÉ
Parfois, je m'agaçais.
"Mon Dieu. Siffle pas ça. Déconne pas !"
Parfois, ça devenait flagrant.
J'étais sur les nefs devant chaque match.
"Calme-toi un peu."
"Prends quelques antalgiques. Respire."
Je faisais toujours la lessive de Tim quand il rentrait.
Un jour, je mets sa veste NBA à la machine.
Je vérifie si les poches sont vides.
Et je découvre une liasse de billets, grosse comme ça.
Je me dis alors :
"Bigre. C'est beaucoup d'argent."
"Pas sûre de vouloir savoir son origine."
John Gotti était le parrain de la famille Gambino.
Il a été condamné le 2 avril
pour, entre autres, meurtre, racket et fraude fiscale.
Gotti avait échappé trois fois à ces poursuites.
Ce qui lui a valu le surnom de "Teflon Don".
Je faisais partie de l'équipe qui a poursuivi John Gotti.
En 2006, je supervisais l'équipe du FBI en charge de la famille Gambino.
On enquêtait sur leurs meurtres,
leur trafic de drogue à l'international, leur racket.
On les avait sous écoute.
L'un de nos micros a capté une discussion
évoquant des infos internes à la NBA.
On a un arbitre avec nous.
Et il s'appelle ?
FBI
Paul Harris s'occupait de l'enquête.
Il m'a dit : " Phil, on a trois noms."
Et il s'appelle ?
Tim Donaghy.
Je ne connaissais pas ce Tim Donaghy.
Mais qu'ils aient avec eux un arbitre NBA,
c'était plus qu'alarmant.
Il travaille avec un certain Martino.
Et un Battista. Ils parlent beaucoup.
Et comme ils parlent beaucoup, ça parvient aux oreilles
de la mafia de Philadelphie.
Ces infos se propagent vite.
Et ces infos finissent par arriver,
et c'est là notre sujet, à la famille Gambino.
Il m'arrivait souvent d'être seul,
seul avec mes pensées dans mon hôtel.
Je me disais souvent :
"Je devrais pas faire ça. Ça pue."
"Je vais me faire choper."
Mais on gagnait.
Je gagnais 2 000 $ pour un pari gagnant,
et on gagnait 70 à 80 % du temps.
Si bien que j'ai fini par oublier Battista et ses menaces.
Je voulais arrêter à la fin de l'année, je m'étais bien amusé.
NEW YORK-MIAMI 26 FÉVRIER 2007
J'arbitrais avec Stafford.
Très ami avec Isiah Thomas.
Et je savais qu'il n'aimait pas Pat Riley. Pas du tout, même.
Je savais que s'il pouvait,
il le pourrirait. C'était son genre.
PARI DE DONAGHY : NEW YORK
Riley réclame une faute,
mais ce sera une technique contre Riley.
Il a hurlé sur Stafford.
Rose qui pénètre, ressort à 3 points pour Crawford. Bang !
Sixième victoire d'affilée pour les Knicks au Garden.
Timmy m'appelait la nuit, après chaque match.
"Bon garçon ?" Je répondais : "Bon garçon."
Après chaque match.
Je manquais pas d'argent. J'étais heureux.
Parfois, Tommy venait à un match,
me remettre un sac en papier marron.
Comme dans les films !
C'était absurde : je ne touchais rien du tout.
Cela étant dit,
quand j'apportais l'argent à Timmy, il m'en donnait une partie.
Quand Tommy a sorti ce sac rempli de billets,
on est allé au strip-club le plus cher qui soit.
De vraies rockstars !
On sortait dans les clubs de strip.
Je peux le dire, ça ?
J'arbitre avec Joe Crawford.
Deux semaines avant,
il s'était enguirlandé avec un commentateur du Heat.
Le boss du Heat réclamait son départ.
…les arbitres se regardent. Tim Donaghy et Joey Crawford.
C'était le meilleur arbitre.
Il pouvait faire comme bon lui semblait.
S'il l'occasion se présentait, il allait les pourrir.
PARI DE DONAGHY : ORLANDO
Trois secondes pour shooter.
Et faute de Posey sur Howard.
On ne contredit pas Joey Crawford !
Seulement la deuxième fois en 3 ans
que le Heat perd à domicile au mois de février.
C'était la folie aux 40 ans de Kim.
Je lui ai acheté des boucles d'oreille à 10 000 $.
J'ai eu ces boucles d'oreille pour mes 40 ans.
Je ne les enlève jamais, de peur de les perdre.
Ce qu'on n'aurait pas pu acheter, je l'achetais.
Maman, regarde ce que j'ai eu !
Je pouvais perdre 3 millions,
et en regagner six le lendemain.
Ça cartonnait.
J'étais un gros sac,
je sniffais trop de coke.
J'achetais des antalgiques pour Battista.
Il en achetait aussi lui-même. Il prenait beaucoup de cocaïne.
Je lui en ramenais 3 grammes chaque jour.
Ce qui n'arrangeait pas les choses.
Arenas transperce la défense. Il va défier O'Neal.
Eddie Jordan aimerait avoir un lancer sur ce genre d'action, mais…
Eddie n'est pas satisfait du tout de Tim Donaghy.
Et il le lui fait savoir, même si…
À un moment, on a perdu trois paris de rang.
Tommy m'a dit que Battista l'avait incendié.
Je me demandais si j'allais retrouver mon chien étranglé,
ou pendu à un arbre, en guise d'avertissement.
Mais au bout du compte, je ne truquais pas les matchs.
Et je ne comptais pas le faire.
On aurait perdu dix fois, je ne l'aurais pas fait.
J'avais des infos internes,
et ça suffisait à gagner les paris.
Quel putain de menteur !
Il a ce putain de sifflet dans la poche.
C'est le ticket gagnant.
Pour donner une idée, j'ai parié 47 fois avec Timmy.
On a gagné 37 fois.
37 gagnés, 10 perdus. Des chiffres ahurissants.
78,7 % DE RÉUSSITE
Tim Donaghy, Elvis,
il contrôlait le résultat.
Elvis était le King du rock.
Et Timmy était le King du truquage.
Au Marriott, on a conclu un accord.
On ferme sa gueule. Autrement dit, "cranberries".
"Cranberries", c'était le code. Ferme ta gueule.
C'est entre nous.
Ça ne sort pas d'ici.
Ferme-la et n'en parle à personne.
Mais il ne l'a pas fait.
Battista donnait nos infos à des gars
qui brassaient des millions de dollars
pour la famille Gambino.
La gars jure qu'il n'a rien à voir avec la mafia new-yorkaise,
mais il y va une fois par semaine pour récupérer de l'oseille.
Je n'étais pas un mafioso.
Mais est-ce qu'il m'arrivait d'en côtoyer ?
Bien sûr que oui !
Tant d'argent impliquait des protocoles.
Si je venais pas dîner avec eux, j'étais personne.
DOSSIER D'ENQUÊTE JAMES BATTISTA
On a écouté des centaines de coups de téléphone.
Si bien qu'on a découvert
que Battista enrichissait la mafia.
Est-ce qu'on le voyait à leurs mariages ?
À leurs enterrements ? Dans leurs boîtes de nuit ?
Non.
C'était pas un mafioso.
Mais, qu'il le veuille ou non,
il leur rapportait énormément d'argent.
D'après nos calculs,
entre 20 et 30 millions de dollars.
J'étais sur une plage, à Miami.
Mon téléphone sonne, un appel masqué.
Je décroche.
"Bonjour. Agent Paul Harris."
C'est le FBI.
OPÉRATION FAUTE FLAGRANTE
"Opération faute flagrante", c'était le nom de l'enquête.
Quand la loi vient frapper à votre porte,
la plupart des gens sont sous le choc.
Surtout si c'est la première fois.
Je me chiais dessus.
J'étais terrifié. J'arrivais plus à bouffer.
Et quand je suis rentré, ils étaient là.
Avec une citation à comparaître.
"À la semaine prochaine."
CITATION À COMPARAÎTRE DEVANT LE TRIBUNAL
J'allais aux narcotiques anonymes chaque jour.
En pleine réunion, je reçois un texto.
"Deux agents du FBI sont à la maison. Ils te cherchent."
Je leur dis : "Allons boire un café."
"Ce sera mieux pour discuter."
On s'assoit. Ils me disent : "Jimmy, tu vas devoir parler."
"Ça risque de devenir grave."
"Escroquerie, blanchiment d'argent, truquage."
"Tu vas prendre minimum 25 ans."
"Soit tu descends du train, soit il va te rouler dessus."
Je réponds : "Je vous emmerde. Je suis pas une balance."
Avec ma famille, on avait déménagé en Floride.
Une super maison.
Joyeux anniversaire !
Une super vie.
Mes enfants étaient aux anges.
Meg ! Ralentis !
Un jour, je pars faire du golf.
Je veux tester un nouveau jeu de fers.
Mon téléphone n'arrête pas de sonner. Je décroche, c'est Tommy.
Il me dit : "J'ai un truc à te dire."
Je demande quoi. Il répond : "Le FBI est passé."
"Plusieurs fois."
"Tommy, ils sont venus plusieurs fois,
et tu m'as rien dit ?"
Il est rentré furieux.
Avec la voiturette du golf, et je me rappelle exactement de ses mots.
"Putain de Tommy."
Il n'avait jamais parlé ainsi de Tommy.
Il a embrayé : "Je dois te parler."
Il était en position fœtale sur le lit,
et il a avoué : "J'ai pris de l'argent."
"Et j'ai fait des choses."
Et j'ai compris.
Je me suis dit : "Il parie sur ses matchs."
Il pleurait, il hurlait.
Je l'ai serré dans mes bras.
"On va s'en sortir. Ça va aller."
Je suis sortie de la pièce, j'ai fermé la porte.
Je suis allée à la cuisine. Et j'ai vomi dans l'évier.
Dès que Tommy m'a appelé, j'ai su que j'étais foutu.
Dans une situation pareille,
on ne dort plus. On ne mange plus. Ça te dévore vivant.
…menés deux matchs à zéro.
Et Giambi est éliminé.
J'étais chez moi, devant le match des Yankees.
Je reçois un appel de Tim.
Il me dit : "On se voit ce soir ?"
On se retrouve au restaurant.
Je voyais bien qu'il était dévasté, et mal en point.
Ma stratégie, quand je traite une affaire,
c'est toujours de me battre.
Je n'aime pas coopérer. J'aime me battre au procès.
Donc au premier abord, je me dis qu'on peut se défendre.
Et c'était défendable au niveau juridique.
Mais pas au niveau émotionnel.
Tim devait avouer.
Pour son bien.
Et on ne savait pas ce que fabriquaient les autres protagonistes.
Je ne savais pas où était Baba. Il sortait de désintox.
Je savais que Tommy Martino était passé au tribunal.
Ce qui n'était pas bon signe.
On a dû prendre une décision stratégique,
qui était d'aller au bureau du procureur et de coopérer.
Ce qu'on a fait en 48 heures.
Jamais un client n'avait abdiqué si vite.
Je me présente devant les jurés.
Le procureur me demande :
"Vous appelez Donaghy 150 heures par mois. Pour parler de quoi ?"
"On prend des nouvelles de la famille."
Il répond : "Assez. Vous l'avez entendu ? Il ment."
Il parlait bien sûr
des matchs de basket que Tim arbitrait.
Donc ils m'ont rajouté un parjure.
Je me souviens du procureur, il venait me voir à l'entrée.
Pour me dire : "Martino, ton pote Tim a sifflé son dernier match."
Je me disais : "Merde. On est foutus."
"Mon père va me tuer."
Allez.
En piste !
Warren Flagg est un ancien agent du FBI. C'est mon meilleur ami.
Je lui confierais ma vie.
John Lauro m'a averti de l'affaire.
Il avait besoin de quelqu'un pour cuisiner son client.
Afin de préparer Tim Donaghy à l'interrogatoire
le plus épuisant qu'on n'ait jamais vu
pour un type qui avait coopéré.
Il a donc appelé Flagg.
Dans le cas de Tim, la pire chose à faire serait
de coopérer sans dire la vérité.
Un seul mensonge, et c'est terminé.
Tu pars en prison pour 10 ou 15 ans. Peut-être davantage.
J'ai donc dit à Tim :
"Un peu enceinte ? Non."
"Soit t'es enceinte, soit tu l'es pas."
"Un peu enceinte ? ils vont te couper les gonades."
La première rencontre avec le FBI.
Lauro est venu avec Phil Scala.
Immédiatement, Scala se lève, et du bout de la table,
il me pointe du doigt et dit :
"Pour info, j'ai arrêté John Gotti."
"Tu assis à la même putain de place que John Gotti."
"Si tu crois pouvoir me mentir, lève-toi et casse-toi."
Il assurait ne jamais avoir truqué un match.
"Je parie, mais je ne truque jamais." "Tim, c'est des conneries."
Tu as parié sur des matchs.
Ton jugement d'arbitre est donc biaisé et altéré.
Il y avait des avocats de l'État,
des agents du FBI, qui m'accusaient de truquer les matchs.
Je dis : "Écoutez."
"Aucun match truqué."
"J'ai une des meilleures évaluations parmi les arbitres NBA."
"La troisième meilleure note. On est soixante."
"Comment être bien noté si je truque mes matchs ?"
Beaucoup d'auteurs et de philosophes le disent.
Si tu te mens à toi-même une fois,
tu te mentiras une deuxième, puis une troisième fois.
Tu deviens ton mensonge.
Tu mens à ta femme. Tu mens à tes enfants.
Tu mens à tes parents.
Tu mens aux gens avec qui tu travailles.
Tu te mens à toi-même.
Et tu ne pourras pas vivre en paix
si ta vie elle-même est devenue ton mensonge.
Au basket, il y a au moins
trois ou quatre situations par match
où c'est ton jugement qui tranche.
Et le tien est faussé car tu as parié sur le match.
Coup de sifflet tardif de Donaghy, l'arbitre de tête.
Tu dois l'admettre. Ça a biaisé tes décisions.
Je ne sais pas ce qu'il a vu.
Et si tu n'y arrives pas,
alors pas d'accord de coopération.
Il a admis que son jugement était altéré.
Quelle mauvaise décision.
J'ai dû signer un document qui disait qu'inconsciemment,
mon sifflet avait pu être influencé par mes paris.
Aucune idée de ce que ça voulait dire, mais je m'en tapais.
J'aurais tout signé. J'étais au bout du rouleau.
Je voulais juste que ça se termine.
Pendant les trois années concernées,
il a admis avoir parié plus de 100 fois.
DES PARIS SUR PLUS DE 100 MATCHS
Mais en NBA, personne ne l'avait remarqué.
S'il avait truqué de manière lisible,
le commissaire l'aurait su. Ses collègues aussi.
Les franchises aussi.
Les joueurs l'auraient su. Ils se seraient plaints.
C'est pour ça que Tim assurait
que d'autres étaient impliqués.
Du début au bout de la chaîne.
Bienvenue en NBA.
C'est simple : je sifflais ce que la NBA voulait que je siffle.
Si on me disait : "Ce soir, concentre-toi sur cette règle,"
je me concentrais dessus.
David Stern a construit sa ligue avec un modèle clair :
mettre en valeur ses joueurs stars,
et ses équipes de premier plan.
Tim avait connaissance du lien
entre ce modèle économique et l'arbitrage.
Car on leur demandait d'arbitrer d'une certaine manière.
C'est ce qu'il voulait expliquer au FBI.
À chaque match de playoffs, la NBA empoche
des dizaines de millions. Elle veut donc
que chaque série dure le plus longtemps possible.
S'il y a un sweep, ce n'est pas bon pour les affaires.
Les Lakers sont au bord de l'élimination.
Les Kings ne sont plus qu'à une victoire de la finale NBA.
Je n'ai pas arbitré ce fameux Lakers-Kings.
Mais ce match reste encore
le match le moins bien arbitré de l'histoire de la NBA.
Bibby pénètre…
Il termine au sol, mais pas de coup de sifflet.
Les Lakers veulent arracher un match 7 à Sacramento.
Cinquième faute pour Webber !
Quelle mauvaise décision.
Il est devant lui. Et au démarrage : coup de coude !
Il a embouti Mike Bibby.
Ça aurait dû être une faute offensive.
Les trois arbitres de ce match
vont siffler en finale et avoir une prime après cette prestation ?
Il y aura un match 7.
Dimanche soir, à Sacramento.
Quelle boîte ferait ça ?
Quel métier ?
Parmi tous les gens cités par Tim…
David Stern, commissaire NBA.
…il y avait de très gros noms.
J'ai commencé à recevoir des appels du siège du FBI,
me disant : "On a une autre piste. Jetez un œil."
Des arbitres en lien avec des dirigeants, des propriétaires ou des joueurs.
On avait dix arbitres à surveiller.
Neuf avaient joué au casino.
Et deux avaient placé des paris sportifs.
Le FBI voulait voir si on pouvait trouver
de quoi corroborer les accusations de Tim.
On voulait placer un micro sur lui.
Tim devait être la clé
d'une opération d'infiltration majeure.
Tim devait retourner arbitrer avec son micro,
en tant qu'informateur.
Avec ces infos, ils auraient pu élargir le rayon de l'enquête.
Combien de personnes étaient concernées ?
Ça aurait pu être exponentiel.
J'enquête sur le crime organisé.
Je n'avertis personne, sauf si c'est nécessaire.
Et il n'était pas nécessaire d'avertir la NBA.
Mais mon superviseur était un féru de sport.
Il m'a dit : "Phil, préviens-les."
Il m'a assuré que le commissaire
nous aiderait dans notre enquête.
J'ai dit : "D'accord."
Dans cette sphère, David Stern était le patron.
Sans remise en cause.
On va dans son bureau.
22 JUIN 2007
On s'assoit, et il dit : "Écoutez."
"On va coopérer pleinement avec vous."
"Accès aux archives ? Entretien avec untel ?"
"Ou avec untel ?"
"Demandez, vous serez exaucés."
On a eu accès à ci, à ça, à plein de trucs.
On a même interrogé les observateurs.
Les observateurs ne sont pas en contact avec les arbitres.
Mais ils évaluent la prestation du trio arbitral.
Et ils ont dit : "Rien d'anormal."
"L'arbitrage est impeccable."
On a compris que leur parole ne valait rien.
L'organisation toute entière nous menait en bateau.
On a vu ce qu'ils ont bien voulu nous montrer.
Mais c'était du flan.
Je respecte énormément Phil Scala.
Mais il a fait une lourde erreur
en allant voir la NBA pour leur dire
qu'il tenait un arbitre qui truquait ses matchs.
6 JOURS PLUS TARD
NOUVEAU CONTRAT TÉLÉ POUR LA NBA
HUIT ANS ET 930 MILLIONS PAR AN
Scala est allé dans le bureau de Stern.
Et immédiatement après,
ils ont renégocié tous leurs contrats.
Avec toutes les chaînes qui diffusaient des matchs NBA.
Il a signé un accord portant sur 7,4 milliards de dollars.
La NBA n'aurait pas dû pouvoir empocher ça.
Ils savaient pour l'arbitre,
et savaient que d'autres arbitres pouvaient tomber.
Mais les chaînes, elles, ont traité avec un interlocuteur qui le savait,
et qui s'est bien gardé de le leur dire.
Sans quoi le prix aurait été bien plus bas.
En somme, quelqu'un s'est fait enfler.
SOLLICITÉE AU SUJET DE CE FILM,
LA NBA ASSURE QUE SES PARTENAIRES TÉLÉVISUELS
NE SE SONT JAMAIS PLAINTS
DES NÉGOCIATIONS DE 2007.
Tim était prêt, il devait être équipé d'un micro.
Pour infiltrer les profondeurs de la NBA et révéler leur trouble jeu.
Le temps était compté.
Parce qu'une fois l'affaire ébruitée,
plus personne ne se parlerait. Bouche cousue, partout.
Sauf que, tout d'un coup,
l'affaire sort dans la presse.
Et ça a fait capoter toute notre opération d'infiltration.
20 JUILLET 2007
Quelle ironie !
Le garant du respect des règles par les joueurs
est soupçonné d'avoir triché.
Un arbitre aguerri accusé de paris et de truquage de matchs.
Un arbitre NBA aurait parié sur des matchs qu'il arbitrait.
Tim Donaghy, arbitre de longue date, est…
Ma tronche était sur toutes les chaînes de télé.
Tim Donaghy.
Le New York Post a sorti l'affaire.
C'était partout aux infos.
C'est à la une de tous les journaux.
"Des matchs NBA ont été truqués."
"Enquête sur un arbitre NBA."
Ça craint pour les concernés. On n'en rigole pas.
C'est un problème très grave. Mais ils vont le gérer.
C'est un truand qui a fait une erreur.
Il va le payer cher. Et la NBA aussi.
C'est à la fois la pire et la plus grave situation
que j'aie jamais connu.
Des voitures partout. Des hélicos qui survolent la maison.
C'était un quartier sécurisé,
mais la presse payait les vigiles
pour accéder à notre maison.
J'étais dans un bar, quand soudain, toutes les télés ont affiché ma photo.
Un gamin a jeté un journal sur ma table.
Ma tronche était en une. Il voulait que je le dédicace.
Je me suis dit : "Merde." J'ai signé.
Les télés encerclaient ma maison.
Dès que je sortais le chien, ils étaient sur mon dos.
Je regardais tous les journaux télé.
Et la presse allait en avoir pour son argent.
L'arbitre Donaghy et ses avocats contre-attaquent et affirment
que la NBA demande à ses arbitres
d'avantager les grosses équipes.
C'est un accusé qui coopère plus que de raison.
Dans l'espoir d'écoper d'une peine plus clémente.
Il y a deux possibilités.
Soit on a un escroc qui veut détourner l'attention,
en disant : "Tout le monde le faisait."
Soit la NBA est dans un sacré pétrin.
Ces accusations selon lesquelles nous manipulerions les matchs,
tout comme les faits qu'elles suggèrent, tout est faux. Absolument faux.
Les gens avaient l'impression que du jour au lendemain, on apprendrait
que la NBA, c'est comme le catch.
Et les entraîneurs rentraient dans la danse :
"On m'a volé ce match !"
Je savais bien que c'était le match le moins bien arbitré de ma vie.
J'ai toujours dit que c'était une mascarade.
Des joueurs qui disent : "Je savais que l'arbitre m'enflait !"
Le public est venu nous voir jouer.
Mais on nous en empêche.
Mais on avait perdu la possibilité d'avoir
des enregistrements pour tout appuyer.
On était bâillonnés.
Pour bien comprendre cette affaire,
il faudrait savoir comment l'info a fuité.
Je ne sais pas si c'est Stern.
Je ne le sais pas. Et je ne l'affirmerai pas.
Mais ce n'était pas dans notre intérêt, ni celui du FBI.
Ébruiter l'affaire, c'était surtout dans l'intérêt de la NBA.
Ça a mis fin à l'enquête.
SOLLICITÉE AU SUJET DE CE FILM, LA NBA DÉMENT AVOIR ÉBRUITÉ À LA PRESSE
L'AFFAIRE DONAGHY.
15 AOÛT 2007
PALAIS DE JUSTICE
À Brooklyn aujourd'hui, un ancien arbitre NBA
a plaidé coupable de 2 chefs d'accusation dans le scandale des paris.
Donaghy a reconnu avoir parié sur ses matchs.
Je plaide coupable. Paris, fraude téléphonique.
Je suis conscient d'avoir fauté.
Je le méritais.
Cet après-midi, au tribunal,
James Battista, 42 ans, et Thomas Martino, 41 ans,
ont été reconnus comme complices
dans l'affaire Donaghy.
J'ai songé à plaider non coupable.
Battista n'arrêtait pas de me répéter : "Ils savent rien."
Et quoi qu'il advienne, Battista ne parlerait pas.
- Votre client a quelque chose à dire ? - Non. Rien.
Et son objectif était que je me taise, moi aussi.
J'ai pris le mec le plus pointu en matière de défense criminelle.
Jack McMahon.
McMahon. Je vous l'épèle.
- Et le prénom ? - Jack.
J'ai reconnu les paris clandestins, je gagnais ma vie comme ça.
Les impôts le savaient !
Mais là, on parlait d'escroquerie et de fraude téléphonique.
Et le Jimmy, il était foutu !
Donc j'ai préféré ne pas avouer. Quitte à aller au tribunal.
Là où j'ai changé de stratégie, c'est quand le procureur a demandé
à ce que ma mère témoigne au procès, alors qu'elle avait le cancer.
Ils saignaient ma famille à blanc.
Mon frère est venu. Moi aussi.
Mais hors de question qu'ils forcent ma mère à venir.
Donc je me suis rendu.
Et je ne le regrette pas.
J'ai reconnu la fraude.
Je dupais la NBA via mon portable.
Tommy "le renégat" Martino.
Timmy "Elvis la balance" Donaghy.
Quand ça s'est corsé,
fini les Cranberries.
Plus de Cranberries. Ils se sont couchés.
Il ne restait que moi.
Et mon avocat, Jack McMahon.
Je lui ai dit : "Tiens bon. On les aura."
Je voulais intenter une action contre la NBA.
J'étais fatigué, épuisé.
Mais un jour, le téléphone sonne. C'est Jack.
Ils avaient appelé Jack pour un compromis.
Je devais juste reconnaître les paris clandestins.
On faisait une croix sur le reste.
ESCROQUERIE, FRAUDE TÉLÉPHONIQUE, PARIS CLANDESTINS
J'étais satisfait, mais je me disais :
"Putain. David Stern contrôle tout le monde."
LA NBA AFFIRME NE PAS AVOIR ÉTÉ IMPLIQUÉE
DANS LES CHOIX DE PLAIDER COUPABLE OU NON DES ACCUSÉS.
La NBA voulait éviter le procès.
Que ce soit pour moi, ou pour Battista.
Pour moi, c'est une évidence.
Un procès public aurait été une boucherie pour la NBA.
Ils auraient perdu la confiance des gens.
À la moindre défaite, on aurait accusé les arbitres.
À tort ou à raison.
Quand on perd sa crédibilité, c'est dur de la récupérer.
Un communiqué du commissaire NBA, David Stern.
"Tim Donaghy a plusieurs fois accusé ses ex-collègues,
les arbitres NBA, ainsi que la NBA."
"Le FBI a enquêté suite à ces accusations,
tout comme le procureur."
"La NBA a également mandaté Lawrence Pedowitz pour un rapport
et un examen indépendant de ses arbitres."
"Ce rapport indique
que la neutralité et la responsabilité de la NBA
n'ont été entachées par personne à l'exception de M. Donaghy."
DONAGHY SEUL COUPABLE
- T'étais à l'audience ? - Non. Et toi ?
Oui. Il a pris 15 mois.
On m'a dit 15 mois. Et 3 ans de sursis.
29 JUILLET 2008
J'ai été condamné à 15 mois à la prison de Pensacola.
N'ayant aucun casier judiciaire, et partant du principe qu'après tout,
j'avais coopéré avec le gouvernement,
j'espérais juste du sursis.
Même dans mes pires cauchemars, je pensais pas aller en prison.
J'ai écopé d'un an et un jour.
J'ai été incarcéré à Brooklyn. Avec Battista.
Et j'ai pris 15 mois, donc…
Merci, Seigneur.
Comment expliquer à un enfant
que son père part en prison ? Comment ?
"Papa a fait une bêtise."
"Il a pris de l'argent qu'il n'aurait pas dû."
"Donc il est puni."
Voilà.
Kim avait déménagé.
Elle voulait divorcer.
Je me souviens avoir traversé un pont,
et m'être dit que je ferais mieux de sauter.
Avec le recul, quand j'y repense,
quand on voit ce qu'il a fait et retenu,
je pense qu'il s'en est très bien tiré.
On parle de la NBA.
De pouvoir, d'influence, d'argent.
Stern a rassemblé une véritable armée pour s'assurer
qu'il n'y ait pas trop de dégât. Et vous savez quoi ?
Il a réussi.
Quant à notre enquête, malgré la dizaine de suspects
que Tim avait indiqués,
on a fini par se rendre à l'évidence.
On n'arriverait pas à en choper un autre.
Phil bossait-il pour la NBA ? Plus que pour le gouvernement !
Parce qu'il n'a chopé personne d'autre !
Ils ont demandé à 60 arbitres NBA s'ils pariaient.
45 ont avoué que oui.
*52 *D'APRÈS LE RAPPORT PEDOWITZ
Phil et ses gars les ont-ils poursuivis ? Non !
Pourquoi ? Parce que Papa Stern a dit :
"Va bien te faire enculer. On ne te dira rien !"
Stern vous aurait proposé un poste dans le cadre de l'enquête.
Est-ce exact ?
Stern me prend à part et me dit :
"J'ai besoin de gens comme toi."
Mais est-ce que je cherchais un poste ?
Est-ce que j'aurais travaillé pour quelqu'un sur qui j'enquêtais ?
Hors de question.
Tim a eu sa retraite d'arbitre. Et il est vite sorti.
Je crois que David Stern, Tim Donaghy et Phil Scala travaillaient ensemble.
Soyons honnêtes : c'était un arbitre véreux.
Tout ce que raconte Battista,
c'est de la merde.
Tout ce qui sort de sa bouche est faux.
Nous sommes en présence
d'un mouton noir. Un cas isolé.
La majorité des arbitres, selon nous,
étaient honnêtes et arbitraient sans la moindre influence.
D'après vous, vous étiez le seul arbitre à parier ?
Je pense que oui.
Je déteste les indics, je déteste les balances.
Et plus que tout, je déteste les menteurs.
Ils ont tout planqué sous le tapis.
La NBA subit déjà l'impact des aveux de Tim Donaghy.
Les relevés font état de plusieurs appels à un autre arbitre
au cours de la saison 2006-07.
Lorsque Donaghy pariait, il a appelé 134 fois Scott Foster.
Avant et après les matchs.
Je pense que Donaghy avait un autre complice.
Un autre arbitre NBA. Qui s'appelle Scott Foster.
En regardant son relevé téléphonique,
je constate que sur 42 des 45 matchs,
Timmy et Scott ont échangé avant et après la rencontre.
Parfois même à la mi-temps.
Est-ce que Timmy m'a avoué
qu'il bossait avec Foster ? Jamais.
Mais Tommy, lui, savait qui était ce mec.
J'ai parfois été là quand Timmy appelait Foster.
Mais je n'ai jamais pu écouter. Il sortait pour lui parler.
Foster et moi étions de grands amis.
Aussi étrange que ça puisse paraître,
j'appelle souvent mes amis.
Beaucoup d'appels sans raison particulière,
juste pour rigoler et parler de tout et de rien.
Foster ne savait rien.
Le FBI a enquêté sur lui et l'a confirmé.
Il n'était pas dans le coup.
Scott Foster et Pat Fraher se concertent.
Ça aurait dû faire plus de bruit.
Scott arbitre toujours en NBA, même en playoffs.
Ça, c'est du Scott Foster. C'est bien son genre.
Qui aurait sifflé faute à Jae Crowder ? Scott Foster l'a fait !
Dès que je le vois siffler, je le traite de tous les noms.
Enfin, le sport. L'arbitre NBA Scott Foster a été innocenté
dans le scandale des paris. Le rapport Pedowitz
a confirmé que Foster n'était pas de mèche avec Donaghy.
Je sais bien pourquoi les Foster ont coupé les ponts avec nous.
Ils faisaient partie de nos plus proches amis.
Après l'affaire, je n'ai plus jamais entendu parler de Scott et Paula Foster.
Parce qu'à mon avis, la NBA a…
Désolée, juste une minute. Je peux prendre l'air ?
SARASOTA, FLORIDE
J'ai demandé à Flagg :
"Qu'est-ce que je vais faire de ma vie ?"
"J'ai des mômes à nourrir. Tout le monde me fuit."
Il m'a dit : "Continue juste d'admettre que tu as fauté."
"Et tout s'arrangera." Il avait raison.
Je sors de prison en 2009.
Tim Donaghy, avec vous
pour analyser Chicago-Miami, le match 4.
J'ai bossé dans le pari.
J'espère partager mon histoire…
Dans un centre de cure pour joueurs.
L'arbitre, dégage de là !
Peu importe le boulot, je le faisais.
J'ai fini par investir dans l'immobilier.
Et je suis devenu rentier.
Le gouvernement fédéral voulait savoir combien d'argent Tim avait empoché.
Ça n'atteignait même pas 40 000 $.
MANDAT DE CONFISCATION CRIMINELLE
Ça m'a choqué de voir le peu d'argent qu'il touchait
pour ce qu'il faisait.
La mafia se faisait des millions sur son dos.
Il a fait une croix sur des centaines de milliers.
Si vous filmez ma nouvelle maison,
ou mon Range Rover, je veux pas qu'on se dise :
"Mais il devrait être ruiné !"
"D'où sort-il tout cet argent ?"
Tu comprends ?
À mon avis, apparaître plutôt aisé à l'écran,
ça n'est pas un problème. À moins que
tu aies pris plus d'argent que tu ne le prétends.
- Tu vois ? - Je vois.
Et donc, tu as pris plus ?
Je sais pas.
Beaucoup d'argent a transité.
On s'est bien amusés.
Puis…
On s'est fait pincer.
J'espère que les gens verront que j'ai été honnête.
Et que j'ai dit
la vérité.
Du début à la fin.
"Écoutez. J'ai truqué des matchs NBA."
"Oui, je l'ai fait."
Il veut pas l'avouer ? Très bien !
Moi, quand je vais au lit, je dors bien.
Je pense qu'avec l'âge, il s'assagira.
Avec le recul, il se dira : "Tu sais quoi ?"
"Je n'ai pas fait du bon boulot."
Moi, j'appelle ça du truquage.
Mais un jour viendra où il l'admettra :
"C'est vrai."
C'est à lui de le dire.
Il ne l'admettra jamais.
Même pas sur son lit de mort. Il ne l'admettra jamais.
Personne ne saura jamais, à part Tim.
Je mentirais si je disais que je ne regrette pas
ces jours à arbitrer les meilleurs basketteurs du monde.
Et tous ces gars avec qui j'ai pu siffler.
Je pense qu'on était des amis, c'est dur de se dire
que j'ai foutu tout ça à la poubelle.
J'aimerais être encore avec eux.
J'ai demandé si tu avais pris plus d'argent que tu ne l'as admis,
tu m'as dit que tu ne savais pas. C'est sincère ?
Je n'ai pas dit ça. Ou alors, j'ai mal compris la question.
D'accord.
Tu as pris plus d'argent ou pas ?
Absolument pas.
L'ASSOCIÉ DE DONAGHY, JACK CONCANNON, N'A PAS ÉTÉ INCULPÉ.
LES PARIEURS CLANDESTINS, "THE ANIMALS", NON PLUS.
EN 2018, LA NBA A DIT OUI AUX PARIS SPORTIFS
ET S'EST ASSOCIÉE À MGM RESORTS, DÉSORMAIS SON PARTENAIRE PARIS.
SELON LA NBA, CE PARTENARIAT GARANTIT L'INTÉGRITÉ DE SA COMPÉTITION,
TOUT EN GAGNANT EN TRANSPARENCE ET EN PROXIMITÉ AVEC SON PUBLIC.
Un arbitre soupçonné
d'avoir parié sur ses matchs.
La NBA est en crise.
J'ai foutu ma vie en l'air.
L'ENVERS DU SPORT
La touchante histoire de Manti Te'o s'est révélée totalement fausse.
Un canular cruel et tordu.
La plus longue série de succès de l'histoire du sport.
C'est le plus beau jour de l'histoire du sport australien !
AND1 se faisait des millions de dollars.
Nous respectaient-ils ?
AND1 Basketball, ma gueule !
Ferme ta gueule.
C'est entre nous.
Ça ne sort pas d'ici.
Une bien étrange histoire…
Donaghy fait l'objet d'une enquête.
À la une de tous les journaux.
Elle n'existait pas physiquement,
cette fameuse petite amie de Manti Te'o.
L'ENVERS DU SPORT
Je me suis dit :
"Quel délire ce serait si ça n'était pas vrai !"
Sous-titres : Lucas Saïdi