Downloaded from YTS.MX
GERICHT DER VEREINIGTEN STAATEN
Official YIFY movies site: YTS.MX
…neben der Frau. Er spricht mit der Frau.
Er kommt durch die Tür. Das ist er.
Tim, wie lief es?
Vorwürfe, dass ein Schiedsrichter…
WETTSKANDAL
…auf den Ausgang von Spielen wettete, erschüttern die NBA.
Commissioner David Stern sagte heute,
das sei das Schlimmste…
NBA-SKANDAL
…was ihm als Leiter der NBA je untergekommen sei.
Das ist nichts anderes als Verrat.
Der ehemalige Schiedsrichter Tim Donaghy gestand,
auf Spiele gewettet zu haben,
einschließlich Spielen, bei denen er eingesetzt wurde.
Außerdem könnte Donaghy mit der Mafia
in einen Point-Shaving-Skandal verwickelt sein.
Der einstige Hüter der Spielregeln
soll nun Morddrohungen erhalten.
Ließ sich Ihr Mandant auf dem Spielfeld je
von irgendwelchen Wetten beeinflussen?
Es gibt keinen Hinweis auf einen Fehler seinerseits
als Schiedsrichter.
Es wurden keine Spiele manipuliert oder dergleichen.
Er bestreitet es?
Absolut, uneingeschränkt.
Was machen wir hier?
Ich weiß, was wir hier machen.
Wir versuchen, Timmys Spiele zu durchschauen.
Tim Donaghy, einer der Schiedsrichter…
Alle fragten, ob er die Spiele manipuliert habe.
Donaghys mutmaßliche Komplizen, Thomas Martino und James Battista.
Er hat sie manipuliert. Er war der Beste.
Das ist das einzig Positive, was ich über ihn sagen kann.
Keiner hatte die Pfeife so unter Kontrolle wie Timmy.
OFFIZIELLER KOMMENTAR DER NBA ZU DIESER DOKU:
TIM DONAGHY IST EIN VERURTEILTER STRAFTÄTER…
…ES GIBT KEINEN GRUND, DAS ERNEUT ZU DISKUTIEREN.
Eines Nachts sagte er es. Ich erinnere mich noch.
"Ich kann Spiele um sechs Punkte beeinflussen."
EINE NETFLIX DOKUREIHE
TACOS - GEGRILLTES - PIZZA - HUHN
ZUTRITT NUR FÜR BEFUGTE PERSONEN
Was ich tat, war dumm und unbegreiflich.
Ich hatte einen tollen Job. Tolle Familie, schönes Haus, tolle Autos.
Mann, habe ich mein Leben versaut.
Ich wuchs im Delaware County auf.
Ich hatte Basketball immer geliebt.
Das war alles, was ich tat, wovon ich träumte, was ich wollte.
Ich wuchs nahe Philadelphia auf.
Die Sixers waren super. Sie gewannen eine Meisterschaft.
Ich war bei jedem Spiel.
Mein Dad war College-Schiedsrichter.
Die Schiedsrichter? Jerry Donaghy aus Havertown, Pennsylvania. David…
Ich sah seine Freundschaften mit anderen Schiedsrichtern.
Ich sah schon als Kind,
wie toll er es fand, Teil des Spiels zu sein.
Aus Delaware County kommen viele Schiedsrichter.
T! Genau hier!
Joe Crawford war eine echte Legende.
Du! Raus mit dir!
Dann gab es Javie, Strom, Middleton,
Callahan, Washington.
Lavitsky! Hör auf!
Sie alle waren aus Philadelphia, daher:
Wieso sollte ich das nicht auch können?
Willkommen zur Einführung in die Schiedsrichterei.
So startet man die Uhr.
Einen Korb ablehnen. Keine Punkte.
Wurf wurde getätigt. Touchdown.
Drei Punkte.
Schrittfehler.
Blockieren. Halten. Schubsen.
Charging Foul.
Technisches Foul.
Ich durfte nach Kalifornien in mein erstes NBA-Camp fahren.
Ab da wurde ich als Schiedsrichter in der CBA eingesetzt.
Sympathische Herren, sehr nett…
Ich war Flugbegleiterin, und Tim war in der CBA.
Das sind die Farmteams.
Eines Morgens um 6 Uhr saß er in meinem Flugzeug.
Er war süß und dreist wie sonst wer.
Er sagte: "Ich setze mich zu Ihnen."
Ich sagte: "Nein, Sie setzen sich auf Ihren Platz."
Und er setzte sich zu mir.
Und so
brachte er mich sofort zum Lachen.
Ich lachte von Monline bis Chicago.
ER IST DUMM
Wir heirateten am Strand. Ich war schwanger und barfuß.
Es waren nur wir zwei, direkt am Meer.
Wir gaben ein paar Passanten eine Einwegkamera.
Sie machten die Fotos, und das war's.
Als er mir von seinem Ziel, der NBA, erzählte,
fand ich das super, fantastisch.
Ich fand es toll. Es gab nur 50 von denen im ganzen Land.
Also unterstützte ich ihn, wo ich nur konnte.
In den unteren Ligen verbringt man
viele einsame Tage auf Reisen.
Man zweifelt, ob es das wert ist.
"Werde ich es schaffen? Werde ich der Auserwählte sein?"
Als der Anruf kam,
rief er mich an und sagte: "Ich bin drin."
Drei Wörter. "Ich bin drin."
WIR HABEN ES GESCHAFFT!
Die Schiedsrichter heute: Paul Mihalak, Blane Reichelt und Tim Donaghy.
Mihalak, Reichelt und Donaghy.
Mein erstes NBA-Spiel war Houston in Indiana.
Die Rockets kriegen den Ball.
Reggie Miller hielt Spieler nach Blocks gern mal fest.
Er liebte es, anzutäuschen und anzurempeln.
Ein knappes Spiel.
Zu Olajuwon. In die Mitte.
Gegen Ende pfiff ich, weil Reggie Miller
mit der Schulter in Hakeem Olajuwon gesprungen war.
Olajuwon wurde gefoult.
Reggie Miller kriegt ein Offensivfoul.
Oh, Junge, der junge Schiedsrichter muss echt Mumm haben.
Seht euch an, was auf dem Spielfeld los ist…
Die Indiana-Fans drehten durch.
Für gefühlte zwei Stunden warfen sie Zeug aufs Spielfeld.
Ich sagte zu Paul Mihalak:
"Es sind nur wenige Sekunden übrig.
Lass sie weiterspielen."
Er sagte: "Ich kann nicht. Das ist wie beim Hockey hier.
Es ist gefährlich."
Das habe ich noch nie gesehen.
Das ist mein zehntes Jahr, aber so was sah ich noch nie. Nie.
Die Houston Rockets haben es eilig, das Feld zu verlassen.
Der Aufseher nahm das Video vom Spiel.
Er sah mich an und sagte:
"Gleich sehen wir, ob diese Liga was für dich ist."
Wir gingen ins Hotel und sahen uns das Video an.
Er gab mir recht.
Wenn dieser junge Mann in dieser Liga bestehen will,
muss er schwere Entscheidungen treffen können, und das kann er.
Da ist Papa.
Als die NBA Tim einstellte,
änderte sich sein gesamtes Auftreten.
Er hatte es geschafft.
Jason Kidd, schöner Zug.
An Kenny Smith vorbei, wirft, und Foul.
Ich habe mich nie für die NBA interessiert.
Ich sah mir die Spiele nur wegen Tim an.
Tommy war und ist Tims bester Freund.
Die beiden befeuern sich gegenseitig.
Als Kind baute ich viel Mist.
Einmal in der ersten Klasse
sah ich einen Vogel auf die Stange kacken.
Und ich wollte
die Vogelkacke probieren.
Also probierte ich sie.
Ich schien meinen Körper zu verlassen,
und wusste, dass es ein Fehler war.
Vielleicht ging ich schon immer gern Risiken ein.
Tommy war so ein Kerl, den alle Mädchen liebten.
Sportlich, witzig, gut aussehend. Alle mochten ihn.
Er war sehr clever.
Locker drauf, machte alle fröhlich.
Man war gern in Tommys Nähe.
Baba und Donaghy waren keine Freunde. Sie waren Bekannte.
Ich war mit Jimmy und Timmy befreundet.
Ich war ihre Verbindung.
Wir gingen alle drei auf die O'Hara High School.
Tim war urkomisch.
Er liebte Streiche. Er löste den Feueralarm aus.
SACHBESCHÄDIGUNG
Jimmy war ein gottesfürchtiger Kirchgänger wie wir.
Seine Familie war sehr streng.
Vielleicht rebellierte er deshalb
und ließ sich mit uns ein.
Ich schaffte den Abschluss gerade so.
Mir war alles scheißegal.
Ich bekam einen Job in einem Restaurant, Lombardo's.
Louis Lombardo, Lump, stellte mich als Kellner ein.
Das war eine andere Welt.
In den 80ern wurde viel gefeiert. Das Koks war gut. Das Geld war gut.
Alle genossen ihr Leben in vollen Zügen.
Wir sind zurück. Die Aufstellung bei den Phillys…
Ein Gast hatte einen besonderen Wunsch.
"Kann ich einen Dime auf die Phillys setzen?"
Lump nahm an.
…ein Double Play.
Schön gespielt auf der zweiten! Und die Cubs gewinnen…
Die Phillies verloren.
Ich hatte gehofft, 300 $ am Abend zu verdienen.
Der Kerl verdiente 1.000 $ mit nichts.
Das entfachte meine Liebe fürs Glücksspiel.
Ein Nickel sind 500.
Ein Dime sind 1.000.
Ein Stick sind 100.000.
In meiner Welt gab es noch Balloons. Das war eine Million.
Nickel, Dime, Stick und Balloon.
Wer nicht wusste, was das war, durfte nicht mitmachen.
Die Animals…
Wir waren zockende Buchmacher aus dem Raum Philadelphia.
Wir waren jung, nahmen Wetten an.
Wir wurden groß, weil unser Wissen Leuten schaden konnte.
Wir knöpften Leuten ihr Geld ab.
Und wir waren gut.
…das ist ihre Chance…
Jedes Sportereignis, zu dem wir Infos bekamen.
College-Football, College-Basketball.
NBA.
Die Liga war uns egal. Es hätte jeder spielen können.
Aber wir brauchten Informationen, und ich hatte es drauf,
die aus Leuten herauszukitzeln.
Sie haben nichts zu verlieren.
Das Spiel wird auf einer…
-Das gibt ein technisches Foul. -Das muss für Juwan sein…
-Weil er am Korb hing. -Das kann nicht…
Man denkt, in der Liga folgen alle den Regeln,
wie sie im Regelkatalog stehen.
Doch man lernt schnell,
dass es so nicht läuft.
SCHIEDSRICHTER UND IHRE PFLICHTEN
In der NBA begann ich, das Spiel im Spiel zu verstehen.
Ein Beispiel:
Ich war in Philadelphia beim Spiel Sixers, Bulls.
Eine Drehbewegung sollte
als Schrittfehler gepfiffen werden.
Michael Jordan machte diese Drehung, und ich pfiff.
Michael auf den Block, Schrittfehler.
Phil Jackson sprang auf, um mir die Meinung zu geigen.
Ich sagte ihm: "Halt, du weißt genau,
dass diese Bewegung nicht erlaubt ist."
Er sagte: "Mag sein, aber das gilt sicher nicht für ihn."
Er zeigte auf Jordan, der vorbeilief und mich anstarrte.
In der Umkleide sagte mir der andere Schiedsrichter:
"Pfeife sie, aber nicht bei ihm."
Unter David Stern wussten wir Schiedsrichter,
dass wir die Stars besser zu behandeln hatten.
Ich wollte der beste Schiedsrichter werden und aufsteigen.
Ich sah, wie Schiedsrichter, die das Finale pfiffen, entschieden.
NBA-FINALE
Die gaben Stars keine Fouls und waren hoch angesehen.
Die Zuschauer zahlen Tausende Dollar für Plätze am Feldrand.
Die wollen Kobe Bryant, LeBron James oder Shaquille O'Neal nicht auf der Bank,
sondern auf dem Feld.
Die Liga ist der Boss. Sie willst du von dir überzeugen,
um auf die Liste für die Playoffs zu kommen.
Die bedeuten viel mehr Geld und Respekt.
Yo! Timothy!
Wenn man zehn Tage lang
mit denselben Jungs unterwegs ist, wird man quasi zu Brüdern.
Man wurde eine Familie.
Scott Foster war wie ein Bruder für mich.
Glücksspiel war uns vertraglich verboten.
Seien es eine Golfwette oder ein Casinobesuch.
Viele Schiedsrichter besuchten auf Tour Casinos.
Manchmal hatten wir untereinander kleine Wetten laufen.
Oft wetteten wir vor Spielen,
wer das erste Foul im Spiel pfeifen würde.
Cassell, weggeschlagen von Strickland.
Zwanzig, dreißig, fünfzig Mäuse oder ein Abendessen.
Einmal wetteten wir,
und nach zwei, drei Minuten im ersten Viertel
flogen überall Leute herum.
Es gab viele solche Geschichten.
…jetzt bekommt er kein…
Technisches Foul, gepfiffen von Tim Donaghy.
Das ist sein zweites. Und Donaghy ließ heute viel durchgehen.
Als sich Mike Dunleavy beschwert, wirft ihn Donaghy aus dem Spiel.
Er begann sich zu verändern.
Er kam nach Hause,
und ich wusste nicht, welchen Tim ich heute bekommen würde.
Ich wusste nicht, ob er gut gelaunt sein würde,
oder ob er seine Tasche
an der Treppe fallen lassen und in sein Zimmer gehen würde,
um zu telefonieren.
Bonzi Wells fliegt raus.
Tim Donaghy greift heute schnell zur Pfeife.
Bonzi Wells gesellt sich jetzt zu Mike Dunleavy in die Umkleide.
Mit Schiedsrichtern legt man sich nicht an.
Direkt von hier.
Tim, das ist sicher keine gute Idee.
Meine Eltern haben noch neun Monate hier.
Ich wusste nur, mit wem er sprach, wenn jemand auf dem Festnetz anrief.
Meistens war es Jack.
Jack Concannon war ein Kerl aus Delaware County.
Wir spielten drei-, viermal die Woche Golf.
Jack und ich fingen mit Football- und Baseballwetten an.
Wir hatten viel Spaß zusammen.
Wenn Jack anrief, sagte ich: "Tim, es ist deine Freundin."
Er wusste sofort, dass es Jack war. Sie telefonierten mehrmals täglich.
Ich hatte eine Liste mit 15 Spielen am Tag
die 5.000 oder 10.000 $ bedeuten konnten.
Wir waren Partner.
Er reichte die Wetten ein, und Ende der Woche rechneten wir ab.
Einmal, das vergesse ich nie, waren wir Golf spielen,
und er sagte:
"Gib mir ein paar Gewinner der NBA-Spiele heute."
Ich sah mir die Spielpläne an.
Ich wusste, wer die Spiele pfeifen würde.
Ich gab ihm drei Spiele.
Tags darauf rief er an: "Ist das echt so einfach?"
Ich fragte: "Was ist passiert?"
"Sie haben alle gewonnen."
Jack Concannon war ein Kunde der Animals.
Jack war einen Nickel besser.
Seine Wetten stiegen im Nennwert.
Ein Nickel konnte ihm zwei, drei Dimes einbringen.
Aber so ein Zocker war Jack sonst nicht.
Also wunderte ich mich, was da los war.
Ich bezog meine Informationen aus verschiedenen Quellen.
Schiedsrichter tauschen sich untereinander aus.
Manche hatten ein Problem mit einem Trainer oder Spieler.
Manche Trainer wiesen vor einem Spiel
auf Verletzungen einiger Spieler hin.
Ich hatte Insiderinformationen.
Ich kannte die Regel,
dass Schiedsrichtern Wetten jeglicher Art verboten waren.
Ich weiß, dass ich ihm sagte:
"Sei besser vorsichtig.
Wenn du auffliegst, hängt unsere Familie mit drin."
Es ging nicht um Geld.
Kapitalanlagen und Playoff-Boni eingeschlossen,
verdiente ich fast 400.000 pro Jahr.
Ich hätte dieser Grenze nie nahekommen sollen,
und sprang doch darüber, indem ich Tipps für NBA-Spiele,
bei denen ich pfiff, weitergab.
Ich fand heraus, dass Jack auf Timmys Spiele wettete.
Er hatte Informationen.
Die nutzte ich natürlich.
Setzten sie vier oder fünf Dimes,
setzten wir das Zehn- oder Zwanzigfache.
Er war ein Goldesel. Unglaublich.
Jahre später
hatte ich einen heftigen Streit mit den Animals.
Wir trennten uns.
Da beschloss ich, mir Tim vorzunehmen.
Setz dich, Bitch!
Tommy, Patty, herzlichen Glückwunsch.
Ich wünsche euch nur das Beste. Das wird ein langes Leben.
Ich hoffe, ihr kriegt viele Kinder.
Gott segne euch. Ich liebe dich, Tommy.
Patty, pass gut auf ihn auf. Er hat Geld. Danke, ich liebe euch.
Baba fragte, wann Timmy wieder in der Stadt sein würde.
Er sagte, Timmy stecke in Schwierigkeiten.
Ich fragte: "Was? Wie meinst du das?"
Er sagte: "Vereinbare ein Treffen."
Also tat ich das
Ich hatte Battistas Namen gegenüber Donaghy
mal Jahre zuvor am Telefon erwähnt.
Er sagte: "Erwähne seinen Namen nicht."
Er sagte, er dürfe nicht
mit einem Buchmacher oder Wettbüro oder dergleichen
in Verbindung gebracht werden.
Darum sagte ich ihm nicht, dass Battista ihn treffen wollte.
Warum erzählt jeder eine andere Marriott-Geschichte?
Ich glaube, es ist…
Können wir das auslassen?
Tommy rief an, weil er mit mir zu Abend essen wollte.
Er hatte Battista dabei, und ich sagte sofort:
"Was soll das? Ich darf mit ihm nicht gesehen werden."
Er sah Battista an, als habe er einen Geist gesehen.
Wir setzten uns. Battista sagte:
"Timmy, ich weiß, dass du Jack Tipps gibst."
Er sagte, er wisse, dass ich Jack die letzten Jahre Tipps gegeben hatte.
Er wollte diese Tipps weiterhin bekommen.
Ich sagte: "Tun wir uns zusammen.
Aber gib nur mir die Tipps."
Battista schrieb "2.000" auf eine Serviette
und hielt sie hoch.
"Ich gebe dir das dafür."
Es war ein sehr gutes Angebot.
Wenn wir gewinnen, bekommt er zwei Dimes.
Du zahlst nichts für Verluste.
KEINE STRAFEN FÜR FALSCHE TIPPS
Sag mir einfach, wer gewinnen wird. Gib mir das richtige Team.
Tommy ging aufs Klo.
Ich war allein mit Battista.
Er sagte:
"Du willst nicht, dass wir die NBA informieren.
Du willst nicht, dass deine Familie
Besuch aus New York bekommt."
Ok, hier ist Bridget! Bridget's erster Geburtstag!
Als er das sagte, bekam ich Angst.
Nicht vor Battista,
aber vor den Leuten, die er vermutlich kannte.
Ok, bist du bereit?
Mein Job, meine Familie…
Ich hatte keine Wahl.
Ja!
Hätte er Ihnen nicht gedroht, hätten Sie sich darauf eingelassen?
Nein.
Nein, ich hätte mich nicht darauf eingelassen,
weil ich wusste, dass er ein Arschloch und Wichser ist.
Jeder, der ihn kannte,
ging irgendwann auf Abstand.
Timmy war total heiß darauf, mit uns Geld zu verdienen.
Eine schwere Entscheidung, aber richtig…
Ich habe viel Mist gebaut, aber ich habe ihm nie gedroht.
Mit Drohungen gewinnt man keine Leute für sich.
Mit Honig kommt man weiter.
Ich habe nicht gesehen, wie Battista Donaghy drohte.
Battista ist sauer, weil er so nicht dargestellt werden will.
Als einer, der Familien droht.
So schätze ich ihn auch nicht ein. Ich weiß, er ist nicht so.
Es ging hier nicht um Leben oder Tod.
Sonst hätte ich nie mitgemacht.
Auf so etwas stehe ich nicht.
Nach dem Treffen im Marriott
pfiff ich Boston in Philadelphia.
13. DEZEMBER 2006
Am Tag zuvor hatte ich mit Derrick Stafford gearbeitet.
Er sagte, Mo Cheeks komme ihm total planlos vor.
Er sei nicht mit dem Herzen dabei
und Philly spiele absichtlich schlecht, um beim Draft bessere Karten zu haben.
Daher sollte Battista auf Boston setzen.
…wieder zurück.
Telfair schnell zu Allen. Allen vorbei an Iguodala für zwei.
So gefällt mir das. Ein schnelles Spiel.
Pierce, zwei Versuche, kein Treffer. Iguodala läuft zur anderen Seite.
Philly mit sieben Punkten vorne.
Iguodala kriegt den Ball und trifft.
Pierce zu Allen, Rebound, und er wird gefoult.
Donaghy greift von außen ein.
Junge, und Philly buht.
Ich habe Philly noch nie buhen hören. Sie buhen ihr eigenes Team aus.
Philadelphias Pechsträhne hält an,
und Bostons Bilanz in dieser Saison steigt auf acht Siege zu 13 Niederlagen.
DONAGHYS TIPP GEWINNT
Nach dem Spiel kam Battista zu mir und sagte:
"Tims neuer Spitzname ist Elvis, weil er der King ist."
Und er war der King.
Battista platzierte die Wetten
anhand der Tipps, die ich an Tommy weitergab.
Ich sprach nie mit Timmy. Es lief über Tommy.
Timmy teilte mir seine Tipps
anhand der Namen meiner Brüder mit.
Johnny war weggezogen. Er stand für das Auswärtsteam.
Mein Bruder Chuck war hiergeblieben. Er stand für das Heimteam.
"Tommy, was geht? Ich bin in Boston.
Hey, wie geht es Johnny?"
"Wie geht's Johnny?" Oder: "Mit wem feiert er Thanksgiving?"
"Ok, ruf mich morgen an."
Ich gab die Info an Battista weiter.
Ich habe viel Geld verdient.
Pro Spiel liefen ein paar Millionen durch meine Hände.
Die bekanntesten Zocker der Welt kamen zu mir.
Ich nahm die Hälfte, 0,25 % oder 1 %. Bei ein paar Millionen am Tag?
Es war ein Gelddrucker. Bares Geld.
Heute im Pepsi Center, die Utah Jazz,
das Top-Team der Northwest Division mit 23 Siegen und zehn Niederlagen.
Allen Iverson und Steve Javie standen schon Jahre vor diesem Spiel in Konflikt.
Ich kann nicht alles sehen.
-Allen, ich… -Es kam zu oft vor.
Iverson hat Javie sogar bedroht.
Wir waren der Ansicht, dass Iverson gesperrt werden müsste.
Vor dem Spiel entschieden wir, sein Doppeldribbling zu pfeifen.
Wir wussten, er tat es, und wir durften es pfeifen.
Bei ihm pfiff nur keiner.
Ich rief sogar Javie an, damit er sich das Spiel ansah,
in dem wir für Gerechtigkeit sorgen würden.
…Iverson.
Und das war Doppeldribbling.
Bernie pfiff das erste, ich das zweite.
Das brachte Iverson in den Nachteil
und Denver auch, also sollte Battista auf Utah setzen.
DONAGHYS TIPP: UTAH
Nuggets im Rückstand. Iverson. Treffer!
Er will einen Freiwurf. Er glaubt, Fisher hat ihn gefoult.
Tim Donaghy pfeift kein Foul, wenn Iverson am Korb ist.
Und die Nuggets gehen heute
mit nur 84 Punkten nach Hause.
DONAGHYS TIPP GEWINNT
Bei einigen Spielen dachte ich: "Oh mein Gott. Pack die… Nicht…"
Manches war offensichtlich.
Ich verbrachte jedes Spiel auf der Stuhlkante.
Ich musste mich beruhigen, ein paar Pillen schlucken. Entspannen.
Ich habe immer Tims Wäsche gewaschen.
Ich warf seine NBA-Jacke in die Waschmaschine.
Ich steckte die Hand in die Tasche
und fand ein Bündel Geld, so dick.
Und ich dachte:
"Wow, das ist eine Menge Geld.
Ich weiß nicht, ob ich wissen will, woher das ist."
John Gotti ist der ehemalige Boss der Gambino-Familie.
Am 2. April wurde er des Mordes, der organisierten Kriminalität
und anderer Verbrechen für schuldig befunden.
Gotti war einer Anklage dreimal entkommen,
was ihm den Spitznamen "Teflon Don" einbrachte.
Ich war Teil des Team, das John Gotti dingfest gemacht hat.
Es war 2006. Ich hatte die Aufsicht über das Gambino-Team des FBI.
Wir ermittelten wegen Mordes,
internationalen Drogenhandels, Erpressung.
Wir hatten einige Wanzen platziert.
Über eine schnappten wir etwas von Insiderinformationen aus der NBA auf.
Wir haben einen Schiedsrichter.
Wie heißt er?
Paul Harris war der zuständige Agent.
Er sagte: "Phil, wir haben drei Namen."
Wie heißt er?
Tim Donaghy.
Ich kannte Tim Donaghy nicht.
Er war ein aktiver Schiedsrichter der NBA.
Das war alarmierend.
Er arbeitete mit einem Martino und einem Battista zusammen.
Sie redeten viel.
Und weil sie viel redeten, erreichten Informationen
die Mafia in Philadelphia.
Informationen gelangten ins Ausland.
Und Informationen drangen
zur Gambino-Familie durch, an der wir dran waren.
Es gab immer Momente, in denen man, allein mit seinen Gedanken,
in einem Hotel saß.
Ich sagte mir:
"Ich sollte das nicht tun. Das ist nicht gut. Du wirst auffliegen."
Doch wir gewannen.
Ich bekam 2.000 $ für jeden korrekten Tipp.
Und wir gewannen in 70 bis 80 % der Fälle.
Irgendwann vergaß ich Battista und seine Drohungen.
"Nur noch bis Jahresende, und dann war es das."
MIAMI IN NEW YORK 26. FEBRUAR 2007
Ich pfiff mit Stafford. Er war mit Isaiah Thomas befreundet.
Ich wusste, dass er Pat Riley nicht mochte.
Er würde jede Chance nutzen, um ihm eins auszuwischen.
So war er nun mal.
DONAGHYS TIPP: NEW YORK
Pat Riley will das Foul.
Er kriegt selbst ein technisches Foul.
Er schrie Derrick Stafford an.
Rose von innen. Wirft ihn zu Crawford für drei. Bumm!
Der sechste Knicks-Sieg in Folge im Madison Square Garden.
Timmy rief nach jedem Spiel an.
Er fragte: "Guter Junge?" Ich sagte: "Guter Junge."
Nach jedem Spiel.
Ich hatte mehr Geld. Ich war zufrieden.
Tommy kam zu einem der Spiele mit einer braunen Papiertüte wie im Film.
Er gab sie mir.
Es ist komisch, weil ich nichts davon hatte.
Aber eins muss ich sagen:
Jedes Mal, wenn ich Timmy Geld brachte, gab er mir etwas davon.
Als er einmal mit der Tüte voller Geld kam,
gingen wir in den besten Stripclub, als wären wir Rockstars.
Wir gingen in Tittenbars.
Darf ich das hier sagen?
Ich pfiff mit Joe Crawford.
Ein paar Wochen zuvor
war er mit einem Ansager von Heat aneinandergeraten.
Heat wollte ihn feuern lassen.
…Schiedsrichter tauschen Blicke, Tim Donaghy und Joey Crawford.
Er war der beste der Liga.
Er hatte komplett freie Hand.
Ich wusste, er würde Heat eins auswischen wollen.
DONAGHYS TIPP: ORLANDO
Noch drei Sekunden auf der Wurfuhr.
Foul von Posey an Howard.
Mit Joe Crawford legt man sich nicht an.
Erst die zweite Heimniederlage
für Heat im Februar in drei Saisons.
Wir haben Kims 40. groß gefeiert.
Ich kaufte ihr Ohrringe für 10.000 $.
Zum 40. Geburtstag bekam ich diese Ohrringe.
Ich nehme sie nie ab. Ich würde sie verlieren.
Ich kaufte Dinge, die man sonst nicht kaufen würde.
Mami, sieh mal, was ich habe.
Ich konnte drei Millionen verlieren
und tags darauf sechs gewinnen.
Ich verdiente gut.
Ich war ein fetter Wichser, schnupfte Koks wie ein Rockstar.
Ich besorgte Battista Schmerztabletten.
Er besorgte sich selbst welche. Er konsumierte viel Kokain.
Ich besorgte ihm 3,5 g pro Tag.
Das war Teil des Problems.
Arenas durch die Verteidiger. Fordert O'Neal heraus.
Ginge es nach Eddie Jordan, würde das als Foul gepfiffen, aber…
Eddie ist nicht zufrieden mit Tim Donaghy.
Er ist kurz davor…
Einmal verloren wir dreimal in Folge.
Tommy sagte, Battista habe am Telefon geschrien.
Ich hatte Angst, nach Hause zu kommen und meinen Hund erwürgt
am Baum hängen zu sehen.
Als Warnung.
Doch ich manipulierte keine Spiele.
Und hätten wir zehnmal verloren, Manipulation kam nicht infrage.
Ich hatte Insiderinformationen.
Mehr brauchte ich nicht, um gute Tipps zu geben.
Hör doch auf!
Er hat eine verdammte Pfeife in der Tasche.
Das ist sein Lottoschein.
Zum Mitschreiben: Ich habe mit Timmy auf 47 Spiele gewettet.
Wir gewannen 37.
Siebenunddreißig Siege. Wir haben es gerockt.
78,7 % ERFOLG
Tim Donaghy, Elvis,
kontrollierte das Ergebnis.
Elvis war der King des Rock.
Timmy war der King im Spielemanipulieren.
MARRIOTT FLUGHAFEN PHILADELPHIA
Wir trafen eine Abmachung im Marriott.
"Halt die Klappe." Unser Wort dafür war "Cranberrys".
"Cranberrys" war der Code für "Halt dein Maul".
Das bleibt unter uns.
Halte dich an die verdammte Geschichte.
Halte den Mund. Rede mit keinem darüber.
Doch er hielt sich nicht daran.
Battista gab die Tipps an Typen weiter,
die dadurch Abermillionen Dollar für die Gambino-Familie verdienten.
Battista behauptet gern, er hatte nichts mit der Mafia zu tun.
Und doch fuhr er jede Woche als Geldkurier nach New York.
Ich war kein Mafiakerl, ok?
Aber aß ich hin und wieder mit ihnen zu Abend?
Verdammt, ja.
Es ging um viel Geld. Es gab Regeln.
Hätte ich es nicht getan: "Wer zur Hölle bist du?"
DATENBLATT FORTSETZUNG
Wir analysierten Hunderte Telefonate.
Das Ergebnis:
Battista verdiente Geld für die Mafia.
War er jemand, der auf den Hochzeiten tanzte?
Ging er zu den Beerdigungen? Hing er in den Clubs ab?
Nein.
Er war kein Mitglied.
Aber ob er es zugeben will oder nicht,
er verdiente viel Geld für diese Leute.
Soweit wir wissen,
waren es 20 bis 30 Millionen Dollar.
Ich war am Strand in South Beach, Miami.
Mein Handy klingelte. Unbekannt.
Ich ging ran.
"Hi. Hier spricht Agent Paul Harris."
Es war das FBI.
OPERATION UNSPORTLICHES FOUL
Die Sondereinheit hieß "Operation Unsportliches Foul".
Wenn Gesetzeshüter klopfen kommen,
kriegen die meisten einen Schock.
Vor allem beim ersten Mal.
Ich hatte Schiss.
Ich bekam Angst. Ich aß eine Woche nichts.
Als ich nach Hause kam, waren sie da.
Ich bekam eine Vorladung fürs Gericht.
"Bis nächste Woche."
VORLADUNG ZUR AUSSAGE VOR EINEM GESCHWORENENGERICHT
Ich besuchte dreimal täglich Suchtselbsthilfegruppen.
Bei einem Treffen bekam ich eine SMS.
"Jimmy, hier sind zwei Leute vom FBI für dich."
Ich sagte: "Gehen wir beim Donutladen in der Nähe einen Kaffee trinken."
Sie sagten: "Jimmy, Sie müssen mit uns reden.
Die Sache ist ernst.
Erpressung, Geldwäsche, Manipulation von Spielen.
Sie erwarten 25 Jahre Haft.
Springen Sie auf den Zug auf, oder Sie geraten unter die Räder."
Und ich sagte: "Fickt euch. Ich bin keine Ratte."
Meine Familie und ich waren nach Florida gezogen.
In ein schönes Haus.
…Geburtstag viel Glück!
Ein tolles Leben.
Meinen Kindern ging es bestens.
Meg! Stopp!
Ich war auf der Driving Range im Lakewood Ranch Country Club.
Ich wollte meine neuen Eisen einweihen.
Mein Handy klingelte ununterbrochen. Es war Tommy.
Er sagte, er müsse mir etwas sagen.
Ich fragte: "Was?" Er sagte: "Das FBI war hier."
"Ein paarmal."
Ich fragte: "Sie waren ein paarmal da, und du sagst es mir erst jetzt?"
Er kam mit einem Golfwagen.
Er kam ins Haus. Ich weiß noch genau, was er sagte.
"Dieser verdammte Tommy."
So hatte er noch nie über Tommy geredet.
Er sagte, wir müssten reden.
Er lag zusammengekauert auf dem Bett,
und er sagte:
"Ich habe Geld genommen und etwas getan."
Da hat es Klick gemacht.
Ich wusste, dass er auf seine Spiele gewettet hatte.
Er hat geweint wie ein Schlosshund.
Ich sagte: "Weißt du was?
Wir schaffen das. Alles wird gut."
Ich ging aus dem Schlafzimmer, machte die Tür zu,
ging in die Küche und erbrach mich ins Waschbecken.
Als Tommy anrief, wusste ich sofort, dass ich am Arsch war.
In einer solchen Situation
kann man nicht schlafen, nicht essen. Es frisst einen auf.
Sie liegen bei zwei-null.
Und Giambi schwingt von unten.
Ich sah mir zu Hause das Yankee-Spiel an.
Da rief Tim an.
Er wollte mich noch am Abend treffen.
Wir trafen uns in einem Restaurant. Ich sah seine Verzweiflung sofort.
Mein erster Instinkt bei jedem Fall ist es,
zu kämpfen.
Ich kooperiere nicht gern. Ich kämpfe gern vor Gericht.
Daher war meine erste Intuition: Das lässt sich verteidigen.
Und aus rechtlicher, strategischer Sicht war es auch so.
Aus emotionaler Sicht jedoch nicht.
Tim musste gestehen.
Es musste sein.
Zumal wir nicht wussten, was die anderen Beteiligten trieben.
Ich wusste nicht, wo Baba war. Er kam aus dem Entzug.
Ich wusste, dass Tommy vor Gericht ausgesagt hatte,
was nie ein gutes Zeichen ist.
Wir mussten strategisch denken
und der Staatsanwaltschaft unsere Kooperation zusichern.
Das taten wir innerhalb von 48 Stunden.
So schnell ging es bei noch keinem Mandanten.
Ich trat vor ein Geschworenengericht.
Der Staatsanwalt fragte mich:
"Wieso telefonieren Sie jeden Monat 9000 Minuten mit Donaghy?"
Ich schob Familienangelegenheiten vor.
Er sagte: "Stopp. Sie haben es gehört. Er hat gelogen."
Er wollte hören,
dass wir über Basketballspiele gesprochen hatten.
Sie belangten mich wegen Falschaussage.
Ich erinnere mich, wie der Staatsanwalt auf mich zukam.
Er sagte: "Martino, Ihr Kumpel Tim wird kein NBA-Spiel mehr pfeifen."
Ich dachte: "Scheiße, Mann. Wir sind am Arsch.
Mein Vater bringt mich um."
Nur zu.
Legen wir los, Baby.
Warren Flagg ist ein ehemaliger FBI-Agent. Er ist mein bester Freund.
Ich würde ihm mein Leben anvertrauen.
John Lauro holte mich dazu.
Er brauchte jemanden, der es mit Tim Donaghy aufnehmen
und ihn auf das härteste Verhör vorbereiten konnte,
was er sich auszumalen vermochte.
Also rief er den Flagg an.
Tim durfte auf keinen Fall kooperieren und dann nicht die ganze Wahrheit sagen.
Eine Lüge, und es ist vorbei.
Dann wandert man für zehn, 15 Jahre ins Gefängnis.
Ich sagte zu Tim: "Ein bisschen schwanger geht nicht.
Entweder du bist schwanger oder nicht.
Ein bisschen schwanger, und sie schneiden dir die Eier ab."
Beim ersten Treffen mit dem FBI
kam Lauro mit Phil Scala rein.
Scala stand direkt auf, lehnte sich über den Tisch
und zeigte mit dem Finger auf mich:
"Nur dass du es weißt: Ich bekam John Gotti dran.
Du sitzt auf demselben Stuhl, auf dem auch Gotti saß.
Wenn du glaubst, du kannst mich anlügen, kannst du gleich gehen."
Er sagte, er habe kein Spiel manipuliert.
"Ich habe kein Spiel manipuliert." Ich sagte: "Tim, das ist Mist."
Wenn man auf Spiele wettet,
ist das Urteilsvermögen beeinträchtigt.
Es waren mehrere Staatsanwälte im Raum.
FBI-Agenten, die wollten, dass ich die Manipulation zugab.
Ich sagte: "Hören Sie. Ich habe nie Spiele manipuliert.
Ich habe eine der besten Quoten als NBA-Schiedsrichter.
Ich bin Dritter von 60.
Wie soll das gehen, wenn ich Spiele manipuliere?"
Viele große Schriftsteller und Philosophen sagten:
Man belügt sich einmal,
dann zweimal, dann dreimal, dann viermal,
bis man selbst zur Lüge wird.
Man belügt seine Frau. Man belügt seine Kinder.
Man belügt seine Eltern.
Man belügt seine Kollegen.
Man belügt sich selbst.
Man kann kein friedliches Leben führen,
wenn es aus nichts als Lügen besteht.
Bei jedem Basketballspiel muss man
in mindestens drei, vier Fällen
sein Urteilsvermögen einsetzen.
Das ist korrumpiert, wenn man auf das Spiel gewettet hat.
Schiedsrichter Tim Donaghy hat lange gezögert…
Das muss man sich eingestehen.
Ich weiß nicht, was er gesehen hat.
Wenn man das nicht tut,
gibt es keinen Kooperationsvertrag.
Er sah ein, dass sein Urteilsvermögen gelitten hatte.
Wow. Das war furchtbar.
Ich musste unterschreiben, dass ich möglicherweise
unterbewusst von den Wetten beeinflusst gewesen war.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber damals war es mir egal.
Ich unterschrieb alles. Ich war am Ende. Ich wollte es nur hinter mich bringen.
Er gestand, in diesen mindestens drei Jahren
auf über 100 Spiele gewettet zu haben.
Doch niemand in der NBA hatte etwas gemerkt.
Eine offensichtliche Manipulation
wäre dem Commissioner und seinen Kollegen aufgefallen.
Und den Besitzern.
Und den Spielern. Sie hätten etwas gesagt.
Darum sagte Tim: "Es waren mehrere beteiligt."
Er glaubte, es zog sich bis oben durch.
Willkommen bei der National Basketball Association.
Hören Sie, ich pfiff, was die NBA verlangte.
Sie gab vor, worauf ich mich konzentrieren sollte.
Ich folgte ihren Anweisungen.
David Sterns Geschäftsmodell für die Liga sah vor,
bestimmte Spieler und hochrangige Teams hervorzuheben.
Tim hatte Einblick
in die Verbindung zwischen Geschäftsmodell und den Schiedsrichtern
und wie diese Spiele auf dem Feld pfiffen.
Und davon berichtete er dem FBI.
Jedes Playoff-Spiel brachte der Liga Abermillionen Dollar ein.
Darum sollte es so oft wie möglich auf sieben Spiele hinauslaufen.
Eine Siegesserie war nicht im Interesse der Liga.
Die Lakers drohen, aus den Playoffs auszuscheiden.
Die Kings sind nur ein Spiel vom Finale entfernt…
SACRAMENTO FÜHRT
Ich habe das Spiel Lakers, Kings nicht gepfiffen,
doch es gilt als das schlechteste geschiedsrichterte Spiel der NBA.
Bibby in den…
Zu Boden geworfen, aber kein Foul wird gepfiffen.
Die Lakers hoffen auf das siebte Spiel gegen Sacramento.
Fünftes Foul für Webber.
Eine miese Entscheidung.
Er steht vor ihm und… Ellbogen.
Das ist… Er rannte Mike Bibby um.
Das war ein Offensivfoul.
Diese drei Schiedsrichter
stiegen auf und bekamen nach der Aktion einen Bonus?
Spiel sieben,
Sonntagabend in Sacramento.
Wo gibt es so etwas?
In welchem Beruf?
Viele Leute, von denen Tim sprach…
NBA-Commissioner David Stern…
Darunter waren einige große Namen.
Die FBI-Zentrale rief mich an und sagte:
"Wir haben noch einen Hinweis. Sieh dir den an."
Wir hatten Schiedsrichter mit Verbindungen zu Management, Eigentümern und Spielern.
Es ging um zehn Schiedsrichter.
Neun spielten in Casinos.
Für Sportwetten hatten wir zwei.
Die Agenten wollten prüfen,
ob sich seine Vorwürfe untermauern ließen.
Wir wollten Tim verwanzen.
Tim sollte ein bedeutender Akteur in einem wichtigen Undercovereinsatz sein.
Tim sollte verwanzt als geheimer Informant
zurück in die NBA.
Wir hatten ihn verkabelt. So konnten sie die Ermittlung ausweiten.
Wie viele gab es noch?
Es hätten unzählige sein können.
Wenn es um organisierte Kriminalität geht,
weiht man Leute nur ein, wenn es sein muss.
Damals brauchte die NBA nichts zu wissen.
Aber mein Vorgesetzter kannte sich mit Sport aus.
Er hielt es für eine gute Idee.
Er dachte, der Commissioner
würde uns definitiv bei der Aufklärung helfen.
Also gab ich mein Ok.
In seiner Welt war David Stern der Boss. Keiner stellte ihn infrage.
Wir kamen in sein Büro.
22. JUNI 2007
Wir setzten uns. Er sagte: "Hören Sie, wir möchten kooperieren.
Sie bekommen Videos. Sie können mit dem reden
und mit dem.
Sie kriegen, was Sie brauchen."
Wir bekamen Zugriff auf ein paar Dinge.
Wir befragten sogar Beobachter.
Beobachter, deren Identität geheim gehalten wird,
bewerten die Arbeit eines jeden der drei Schiedsrichter.
Sie hatten nichts zu beanstanden.
Die Schiedsrichter täten ihre Arbeit.
Ab da glaubte ich ihnen nichts mehr.
Sie waren zusammengerückt, um uns etwas glauben zu machen.
Wir bekamen, was sie uns geben wollten: Mist.
Für uns war es Mist.
So sehr ich Phil Scala respektiere,
es war ein furchtbarer Fehler,
der NBA zu erzählen,
dass wir einen Schiedsrichter hatten, der Spiele kompromittierte.
6 TAGE SPÄTER
NBA VERLÄNGERT TV-VERTRAG
8-JAHRES-VERTRAG FÜR $ 930 MIO. PRO JAHR
Phil Scala sprach mit Stern.
Unmittelbar danach
verhandelten sie alle Verträge
mit allen Sendern, die NBA-Spiele ausstrahlten, neu.
Er unterschrieb einen Vertrag für 7,4 Milliarden Dollar.
So viel hätte die NBA nicht bekommen sollen.
Sie wussten von dem Schiedsrichter
und dass weitere aufzufliegen drohten.
Die Sender ließen sich auf einen Deal ein, ohne zu wissen,
dass ihnen etwas vorenthalten wurde.
Das hätte den Preis deutlich gedrückt.
Da wurde jemand hereingelegt.
DIE NBA BESTREITET, DASS IHRE PARTNER
EIN PROBLEM MIT DER HANDHABUNG DER VERHANDLUNGEN 2007 HATTEN.
*ANTWORT DER NBA
Tim war bereit und willens, verkabelt zu werden,
um die inneren Machenschaften der NBA ans Licht zu bringen.
Die Zeit drängte.
Würde die Geschichte publik,
würde keiner mehr reden, sondern in Deckung gehen.
Und dann plötzlich
bekam die Presse Wind davon.
Unser Undercovereinsatz war dahin.
20. JULI 2007
Was für eine Ironie.
Der, der für Fairplay sorgen sollte,
soll für Geld betrogen haben.
…vorgeworfen, auf Spiele gewettet und Fouls falsch gepfiffen zu haben.
Ein NBA-Schiedsrichter soll auf seine Spiele gewettet haben.
Der langjährige Schiedsrichter Tim Donaghy…
Mein Gesicht lief auf allen Sendern im Land.
-Tim Donaghy. -Tim Donaghy.
Tim Donaghy.
Die New York Post berichtete darüber.
Es kam überall in den Nachrichten.
Es ist die Schlagzeile in allen Zeitungen…
Da stand: "NBA-Spiele manipuliert." "Ermittlungen gegen Schiedsrichter."
…unschön für alle Beteiligten.
Die Sache ist ernst. Entsprechend wird sie behandelt.
Ein Kerl machte einen Fehler.
Er wird dafür zahlen. Die NBA auch.
Einen ernsteren, schlimmeren Fall
habe ich noch nie erlebt.
Leute parkten vor dem Haus. Hubschrauber flogen darüber.
Es war eine bewachte Wohnanlage,
doch die Presse bestach die Wachleute,
um hineinzukommen.
Ich war in der Kneipe, als mein Bild auf allen Sendern erschien.
Ein Kerl zeigte mir die New York Post.
Ich war auf der Titelseite. Er wollte ein Autogramm.
Ich dachte: "Scheiße", und gab ihm eins.
Nachrichtensender parkten vor dem Haus.
Sie folgten mir, wenn ich Gassi ging. Sie waren überall.
Ich sah mir alle Berichte an.
Die Presse hatte wohl die größere Story.
Die Anwälte des ehemaligen Schiedsrichters Tim Donaghy behaupten,
die NBA habe Schiedsrichtern aufgetragen, bestimmte Teams zu bevorzugen.
Er ist ein kooperierender Zeuge,
der sein Strafmaß bestmöglich mildern möchte.
Es gibt zwei Möglichkeiten.
Ein schwarzes Schaf versucht, die Aufmerksamkeit
auf andere zu lenken.
Oder die NBA steckt in großen Schwierigkeiten.
Die Anschuldigungen, wir würden Spiele manipulieren…
Diese Vorwürfe und die Fakten dahinter sind falsch. Wir machen so was nicht.
Es hieß, es fehle nicht viel, und die NBA würde
zur World Wrestling Association.
Und jetzt sagten Trainer: "Ich wusste, das Spiel war faul."
Das war eins der am schlechtesten gepfiffenen Spiele, das ich je sah.
Es war eine Schiedsrichterkatastrophe.
Oder Spieler sagten: "Ich wusste, der hat mich auf dem Kieker."
Die Leute zahlen für diese Spieler. Sie wollen den Sport übernehmen.
Doch wir konnten keine dieser Aussagen
auf Band sichern oder untermauern.
Wir hatten Redeverbot.
Um diesen Fall wirklich verstehen zu können,
musste man herausfinden, wie die Presse Wind davon bekam.
Ich weiß nicht, ob es Stern war.
Ich weiß es nicht und werde es nicht sagen.
Es war weder in unserem noch im Interesse des FBI.
Doch es war im Interesse der NBA, die Geschichte publik zu machen.
Weil es die Ermittlungen beendete.
DIE NBA BESTREITET,
DIE PRESSE ÜBER DIE ERMITTLUNGEN GEGEN DONAGHY INFORMIERT ZU HABEN.
*ANTWORT DER NBA
15. AUGUST 2007
GERICHT DER VEREINIGTEN STAATEN
In Brooklyn hat sich heute ein ehemaliger Schiedsrichter
in zwei Anklagepunkten eines NBA-Glücksspielskandals
schuldig bekannt.
Tim Donaghy gab zu, auf eigene Spiele gewettet zu haben.
Ich gestand das Glücksspiel und den Telekommunikationsbetrug.
Ich habe definitiv Fehler gemacht.
Das ist nur fair.
Heute Nachmittag vor Gericht
wurden der 42-jährige James Battista und der 41-jährige Thomas Martino
als die zwei Profiteure von Donaghys Insiderwissen angeklagt.
Ich überlegte, alles zu leugnen.
Battista versicherte mir immer wieder: "Die wissen nichts."
Denn Battista machte keinen Mucks.
-Hat Ihr Mandant etwas zu sagen? -Nein. Danke.
Und er wollte, dass ich es ihm gleichtat.
Ich nahm den besten Strafverteidiger, den ich kannte,
Jack McMahon.
McMahon. M-C-M-A-H-O-N.
-Und Ihr Vorname? Jack. Danke. -Jack.
Das illegale Glücksspiel konnte ich annehmen.
Das war mein Job. Ich machte es steuerlich geltend.
Doch Betrug und Telekommunikationsbetrug…
Jimmys Leben war im Arsch.
Das wollte ich nicht annehmen. Ich ging lieber vor Gericht.
Ich änderte meine Strategie, als der Staatsanwalt
meine Mutter als Zeugin bestellen wollte.
Sie hatte Krebs.
Sie bluteten meine Familie aus.
Mein Bruder sagte aus. Ich auch.
Doch bei meiner Mutter konnte ich das nicht zulassen.
Also saß ich ein.
Und ich bin froh darum.
Ich gestand den Telekommunikationsbetrug.
Ich hatte mein Handy genutzt, um die NBA zu betrügen.
Ich hatte Tommy "Meineid" Martino,
Timmy "Elvis, die Ratte" Donaghy.
Als es ernst wurde,
waren sie keine Cranberrys.
Sie waren keine. Sie knickten ein.
Da blieben nur noch ich
und mein Anwalt Jack McMahon.
Ich sagte mir: "Halte einfach durch. Sie werden nachgeben."
Ich wollte die NBA vor Gericht ziehen.
Ich hatte genug Informationen. Es hätte so oder so ausgehen können.
Ich sagte, wir würden jeden Schiedsrichter in den Zeugenstand rufen.
Ich war müde, erschöpft.
Plötzlich rief mich Jack an.
Jemand hatte mir einen Deal angeboten.
Er sagte, ich müsse nur das illegale Glücksspiel zugeben.
Sie ließen die größten Punkte fallen.
BETRUG, TELEKOMMUNIKATIONSBETRUG ILLEGALES GLÜCKSSPIEL
Ich war erleichtert, aber ich dachte auch:
"Mann, David Stern hat sie alle in der Hand."
DIE NBA NAHM KEINEN EINFLUSS
AUF IRGENDWELCHE SCHULDEINGESTÄNDNISSE.
DIE REGIERUNG BESTÄTIGTE DAS.
Die NBA wollte nicht vor Gericht.
Ob meinetwegen oder wegen Battista.
Dieser Prozess wäre
ohne Zweifel ein Blutbad für die NBA geworden.
Er hätte das Vertrauen zerstört.
Jede Niederlage hätte dem Schieri zugeschoben werden können.
Ob zu Recht oder nicht.
Integrität kann man sich nicht so einfach zurückholen.
Das Statement von NBA-Commissioner David Stern:
"Tim Donaghy wiederholte die Vorwürfe gegen ehemalige Kollegen in der NBA
sowie die NBA selbst.
Das FBI und die Staatsanwaltschaft nahmen diese unter die Lupe.
Die NBA beauftragte Lawrence Pedowitz
mit einer unabhängigen Prüfung der Schiedsrichterausbildung.
Mr. Pedowitz' Bericht ergab,
dass die Kernwerte der NBA, Neutralität und Verantwortung,
ausschließlich von Mr. Donaghy kompromittiert wurden."
BERICHT: ALLEIN DONAGHY SCHULDIG
-Hey. Warst du drin? -Nein. Du?
Ja, er bekam 15 Monate.
Fünfzehn Monate. Und drei Jahre Bewährung.
29. JULI 2008
Ich bekam 15 Monate im Gefängnis von Pensacola.
Ich dachte, weil ich keine Vorstrafen hatte
und mit den Behörden kooperierte, würde ich vielleicht Bewährung bekommen.
Ich hätte nie gedacht, für 15 Monate ins Gefängnis zu müssen.
Ich bekam ein Jahr und einen Tag.
Ich kam ins MDC in Brooklyn. Battista saß mit mir ein.
Ich bekam 15 Monate, was…
Danke, Herr.
Wie erklärt man Fünfjährigen, dass der Vater ins Gefängnis muss?
Ich sagte, Papa habe einen Fehler gemacht. Er habe unerlaubt Geld genommen
und müsse in ein Trainingslager.
Ja.
Kim war ausgezogen.
Sie wollte die Scheidung.
Ich fuhr über die Skyway Bridge und dachte,
ich sollte einfach aussteigen und springen.
Betrachtet man das große Ganze,
seine Taten, die Lektion daraus,
ist er noch glimpflich davongekommen.
Er hatte sich mit der NBA angelegt,
die viel Macht, Schlagkraft und Geld hat.
Stern trommelte eine kleine Armee zusammen,
um den Schaden zu begrenzen.
Und wissen Sie was? Er machte ihn zu einem Einzelfall.
Auch unsere Ermittlungen
in all die Richtungen, in die uns Tim gestoßen hatte,
führten uns an einen Punkt, ab dem klar war,
dass wir niemanden sonst würden anklagen können.
Arbeitete Phil für die NBA? Für die Regierung jedenfalls nicht.
Wieso haben sie sonst keinen weiter verfolgt?
Sechzig Schiedsrichter wurden zum Thema Glücksspiel befragt.
Fünfundvierzig gaben es zu.
*LAUT PEDOWITZ' BERICHT
Haben Phil und Co sich die vorgeknöpft?
Warum nicht? Weil Papa Stern sagte:
"Lasst die Hunde schlafen. Sie bekamen es nicht heraus."
Stern bot Ihnen während der Ermittlungen einen Job an.
Stimmt das?
Stern zog mich beiseite. Er könne Leute wie mich gebrauchen.
Aber war ich auf Jobsuche?
Würde ich einen Job von jemandem annehmen, gegen den ich ermittelte?
Absolut nicht.
Tim bekam seine Rente. Er bekam eine geringe Strafe.
Ich glaube, David Stern, Tim Donaghy und Phil Scala steckten unter einer Decke.
Machen wir es einfach. Er war ein krimineller Schiedsrichter.
Hören Sie, was immer Battista sagt,
ist Blödsinn.
Aus seinem Mund kommen nur Lügen.
Wir haben es hier
mit einen skrupellosen Einzeltäter zu tun.
Die meisten Schiedsrichter
haben die Spiele in unseren Augen fair gepfiffen.
Sie waren der Einzige, der Wetten abschloss?
Soweit ich weiß, ja.
Ich kann Informanten und Ratten nicht ausstehen,
aber noch weniger mag ich unehrliche Leute.
Es war von Anfang an eine Vertuschung.
Die NBA leidet bereits unter Tim Donaghys Geständnis.
Es gibt Beweise, dass Donaghy in der Saison 2006/2007 mehrfach
einen anderen Schiedsrichter anrief.
In der Zeit, in der er auf Spiele wettete, rief Donaghy 134-mal Scott Foster an.
Vor und nach den Spielen.
Ich glaube, Donaghy hatte noch einen Komplizen, ok?
Noch einen Schiedsrichter. Er heißt Scott Foster.
Ich sah mir Timmys Telefondaten an,
und bei 42 von 45 Spielen
hatten Timmy und Scott vor und nach den Spielen telefoniert.
Ein paarmal auch zur Halbzeit.
Hat Timmy mir gegenüber je erwähnt,
dass es Scott Foster war? Nie.
Doch ich fragte Tommy: "Wer ist der Kerl?"
Ich war ein paarmal dabei, als Timmy Scott Foster anrief.
Aber ich hörte nichts mit. Er verließ immer das Zimmer.
Foster und ich waren gute Freunde.
Wir telefonierten, so komisch es klingt, mehrmals am Tag.
Viele Telefonate hatten keinen besonderen Anlass.
Wir witzelten herum und redeten über dies und das.
Foster hatte keine Ahnung.
Das FBI ermittelte gegen ihn und fand nichts.
Er hat nichts damit zu tun.
SCOTT FOSTER ENTLASTET
Scott Foster und Pat Fraher diskutieren.
Das hätte man sich ansehen sollen.
Scott pfeift als NBA-Schiedsrichter noch immer Playoffs.
Das war Scott Foster. Er hat das gepfiffen.
Wie kann man das als Foul bezeichnen? Für Scott Foster war es eins.
Immer wenn ich ihn sah, dachte ich: "Dieser Wichser."
Heute wurde bekannt, dass Scott Foster im Wettskandal
nicht angeklagt wird.
Laut Pedowitz' Bericht war Foster nicht
in Donaghys Machenschaften verwickelt.
Ich weiß, warum sich die Fosters von uns distanzieren mussten.
Sie zählten zu unseren engsten Freunden.
Nach der Geschichte hörte ich nie wieder von Scott oder Paula Foster.
Ich bin sicher, dass die NBA wohl…
Verzeihung, ich brauche einen Moment. Darf ich aufstehen?
Ich sagte zu Flagg,
dass ich nicht weiter wusste. Wie sollte ich meine Kinder unterstützen?
Keiner würde mich einstellen.
Er sagte: "Sag einfach weiterhin, dass du dir deiner Fehler bewusst bist.
Dann wird das schon."
Er hatte recht.
Ich kam 2009 aus dem Gefängnis.
Wir besprechen das vierte Spiel der Chicago Bulls gegen Miami Heat.
Ich verkaufte Tipps.
Ich möchte meine Geschichte teilen…
Ich arbeitete in einem Zentrum für Spielsüchtige.
Los, Schieri, aus dem Weg!
Ich tat, was ich tun musste.
Irgendwann investierte ich in Immobilien
und wurde quasi Vermieter.
Die Regierung wollte wissen, wie viel Geld Tim verdient hatte.
Ich weiß nicht, was es war. 40.000.
STRAFRECHTLICHE VERMÖGENSABSCHÖPFUNG
Ich war schockiert, wie viel Geld
er für seine Taten bekommen hatte.
Die Mafia hatte Abermillionen Dollar verdient.
Er ließ sich Hunderttausende entgehen.
Wenn Sie mein neues Haus filmen,
den Range Rover… Die Leute sollen nicht denken:
"Der Kerl sollte arm sein.
Wo kriegt der die ganze Kohle her?"
Verstehen Sie?
Ich glaube, Ihre Bedenken, wohlhabend zu wirken,
wären nur problematisch,
wenn Sie mehr Geld verdient haben, als Sie angaben.
-Ok. Stimmt. -Oder?
Haben Sie mehr Geld verdient?
Keine Ahnung.
Es ist viel Geld geflossen.
Wir hatten eine Menge Spaß.
Und
wurden erwischt.
Ich hoffe, die Leute sehen, dass ich aufrichtig war
und während der ganzen Sache immer die Wahrheit gesagt habe.
Hören Sie, ich habe NBA-Spiele manipuliert.
Ich weiß das.
Wenn er nicht ehrlich sein kann, ok.
Ich schlafe jede Nacht wie ein Baby.
Ich glaube, mit dem Alter
wird auch er sagen können: "Wisst ihr was?
Ich habe falsch entschieden."
Dann sagt wer: "Das war Manipulation."
Irgendwann ist er weise genug, zu sagen:
"Ok."
Doch es liegt bei ihm.
Er wird es nie zugeben.
Nicht mal auf dem Sterbebett. Er wird es nie zugeben.
Nur Tim wird die Wahrheit kennen.
Zu sagen, ich wünsche mir nicht mehr,
auf dem Feld zu stehen, wäre gelogen.
Viele meiner Schiedsrichterkollegen
waren mir tolle Freunde.
Es tut weh, zu wissen,
dass ich das einfach weggeworfen habe.
Ich wünschte, ich wäre noch dabei.
Ich fragte, ob Sie mehr verdient hatten, als Sie zugegeben haben.
Sie sagten, Sie wüssten es nicht. Ist das ehrlich?
Daran erinnere ich mich nicht. Vielleicht verstand ich die Frage nicht.
Ok. Haben Sie mehr verdient, als Sie angegeben haben?
Definitiv nicht.
DONAGHYS PARTNER JACK CONCANNON
WURDE IN DIESEM FALL NICHT ANGEKLAGT.
DIE MITGLIEDER DER "ANIMALS" AUCH NICHT.
IM JAHR 2018 ÖFFNETE SICH DIE NBA DURCH EINE PARTNERSCHAFT
MIT DEN MGM RESORTS ERSTMALS DEM THEMA GLÜCKSSPIEL.
DIE PARTNERSCHAFT WAHRE LAUT NBA DIE INTEGRITÄT DES SPIELS,
STÄRKE DIE ZUSCHAUERBINDUNG UND SCHAFFE TRANSPARENZ
IN DER BRANCHE DER SPORTWETTEN.
Vorwürfe, dass ein Schiedsrichter
auf den Ausgang von Spielen wettete, erschüttern die NBA.
Mann, habe ich mein Leben versaut.
An Manti Te'os Geschichte ist ebenso wenig dran wie an Sommerhits.
Ein böser Schwindel.
Es war die längste Siegesserie der Sportgeschichte.
Das ist der Höhepunkt der australischen Sportgeschichte.
AND1 machte Millionen an Umsatz.
Aber respektierten sie uns?
AND1 Basketball, Baby!
Halt dein Maul. Das bleibt unter uns.
Halte dich an die verdammte Geschichte.
Absurder geht es nicht.
Donaghy wird vorgeworfen…
…überall auf den Titelseiten.
Sie existierte nur
als Manti Te'os tote Freundin.
Ich dachte:
"Wenn das stimmt, wäre das echt verrückt."
Untertitel von: Carolin Polter