Downloaded from YTS.MX
‫- בית המשפט של ארצות הברית -‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫…הוא מדבר עם האישה עכשיו.‬
‫הוא יוצא עכשיו מהדלת. הנה הוא. זה הוא.‬
‫טים, איך היה?‬
‫אישומים נגד שופט כדורסל שהימר על משחקים‬
‫ואף הטה את תוצאתם מזעזעים את ה-NBA.‬
‫הקומישינר, דייוויד סטרן, אמר היום‬
‫שזה המצב החמור ביותר שהוא התמודד איתו‬
‫כראש איגוד הכדורסל הארצי.‬
‫זה פשוט מעשה של בגידה.‬
‫שופט ה-NBA לשעבר, טים דונהי,‬
‫הודה שהימר על תוצאות משחקי כדורסל,‬
‫כולל במשחקים שבהם הוא שפט.‬
‫בין אותם אישומים,‬ ‫יכול להיות שדונהי עבד עם המאפיה‬
‫כחלק משערוריית "גילוח נקודות".‬
‫שופט שקיבל לידיו‬ ‫את תפקיד השמירה על יושר המשחק‬
‫מקבל כעת איומים על חייו, לפי הדיווחים.‬
‫האם הלקוח שלך קיבל אי פעם‬ ‫החלטה על מגרש הכדורסל‬
‫שהושפעה על ידי קשריו עם מהמרים?‬
‫שום דבר לא הצביע על כך‬ ‫שהוא עשה משהו לא ראוי‬
‫בנוגע לשיפוט באותם משחקים.‬
‫זה לא מצב שבו נעשתה מניפולציה על משחקים‬ ‫או שהייתה מכירת משחקים.‬
‫הוא מכחיש שזה קרה?‬
‫בהחלט, בכל תוקף.‬
‫מה אנחנו עושים פה?‬
‫אני יודע מה אנחנו עושים פה.‬
‫אנחנו מנסים לברר לגבי המשחקים של טימי.‬
‫טים דונהי, אחד השופטים…‬
‫כולם תמיד שאלו, "הוא מכר את המשחקים?"‬
‫שני שותפיו לפשע של דונהי, לכאורה,‬ ‫תומאס מרטינו וג'יימס בטיסטה…‬
‫הוא מכר אותם כמו בן זונה.‬ ‫הוא היה הכי טוב שיש.‬
‫זה הדבר החיובי היחיד שאני יכול להגיד עליו.‬
‫אף אחד לא היה מסוגל‬ ‫לשלוט במשרוקית כמו טימי.‬
‫התגובה הרשמית של ה-NBA‬ ‫על הסדרה התיעודית הזו:‬
‫טים דונהי הוא עבריין מורשע.‬
‫אין שום בסיס לשוב לנושא הזה.‬
‫לילה אחד הוא אמר לי,‬ ‫ואני זוכר שהוא אמר את זה,‬
‫"אני יכול להשפיע על משחקים,‬ ‫שש נקודות לכל צד."‬
‫- סדרה תיעודית של NETFLIX -‬
‫- סרסוטה, פלורידה -‬
‫- טאקוס, ברביקיו, פיצה, עוף -‬
‫עשיתי דבר טיפשי,‬ ‫ברמה שלא ניתן בכלל להסביר.‬
‫הייתה לי עבודה נהדרת, משפחה נהדרת,‬ ‫בית יפה, מכוניות נהדרות.‬
‫בחיי, דפקתי לעצמי את החיים.‬
‫גדלתי במחוז דלאוור.‬
‫- מחוז דלאוור, פנסילבניה -‬
‫כילד אהבתי את משחק הכדורסל.‬
‫זה כל מה שעשיתי, כל מה שחלמתי עליו,‬ ‫וכל מה שרציתי להיות חלק ממנו.‬
‫- טים דונהי -‬
‫גדלתי מחוץ לפילדלפיה,‬ ‫וה"סיקסרס" היו מעולים בזמנו.‬
‫הם זכו באליפות.‬
‫לא פספסתי משחק.‬
‫אבא שלי היה שופט מצליח בקולג'.‬
‫השופטים הם ג'רי דונהי‬ ‫מהאברטאון, פנסילבניה ודייוויד…‬
‫ראיתי את החברויות‬ ‫שנוצרו בינו לבין שופטים אחרים.‬
‫ראיתי את ההתלהבות שאתה מרגיש‬ ‫כשאתה חלק מהמשחק, בגיל צעיר מאוד.‬
‫מחוז דלאוור מפורסם‬ ‫בכך שהרבה שופטי NBA מגיעים ממנו.‬
‫טי! כאן!‬
‫ג'ו קרופורד היה אגדה במחוז דלאוור.‬
‫אתה, החוצה!‬
‫ויש את ג'אווי, סטרום, מידלטון,‬
‫קאלהאן, וושינגטון.‬
‫לביצקי, מספיק עם זה!‬
‫וכולם היו במקור מפילדלפיה, אז חשבתי לעצמי,‬
‫"אם הם יכולים, למה שאני לא?"‬
‫ברוכים הבאים להצגת מכניקת השיפוט.‬
‫ככה מפעילים את השעון.‬
‫פסילת סל, אין נקודות.‬
‫זריקה נקלעת, טאצ'דאון.‬
‫זריקה לשלוש נקודות.‬
‫צעדים.‬
‫חסימה, תפיסה, דחיפה.‬
‫עבירת תוקף.‬
‫- עבירה טכנית -‬
‫ה-NBA נתנה לי כרטיס לנסוע לקליפורניה,‬ ‫למחנה ה-NBA הראשון שלי.‬
‫משם שיבצו אותי בצוות השיפוט של ליגת ה-CBA.‬
‫אנשים אדיבים, נעים לדבר איתם.‬
‫אני הייתי דיילת אוויר, וטים היה ב-CBA,‬
‫שבה יש קבוצות שמטרתן לפתח שחקנים.‬
‫יום אחד הוא עלה למטוס שלי בשעה שש בבוקר,‬
‫והוא היה מאוד חתיך ושחצן…‬
‫- קים סטרופ דונהי -‬
‫והוא אמר, "אני אשב לידך",‬
‫ואמרתי לו, "לא, אתה תשב במושב שלך".‬
‫והוא התיישב לידי.‬
‫אז…‬
‫הוא מייד הצחיק אותי.‬
‫- אני עם הטיפש -‬
‫והוא הצחיק אותי כל הדרך ממולין עד שיקגו.‬
‫התחתנו על חוף הים. הייתי בהיריון ויחפה.‬
‫היינו שם רק אני והוא, ממש ליד המים.‬
‫נתנו למישהו שעמד שם מצלמה חד פעמית,‬
‫והוא צילם כמה תמונות, וזהו.‬
‫כשהוא אמר לי שהמטרה שלו היא להגיע ל-NBA,‬
‫חשבתי, "מעולה. זה נהדר.‬
‫"איזה דבר מגניב, יש רק 50 מהם בכל המדינה."‬
‫אז כל דבר שיכולתי לעשות‬ ‫כדי לתמוך בו, עשיתי.‬
‫כשאתה עובד בליגות הנמוכות,‬
‫יש הרבה ימים בודדים בדרכים.‬
‫אתה שואל את עצמך, "זה שווה את זה?‬
‫"אני אצליח? אני אהיה זה שייבחר?"‬
‫ביום בו הוא קיבל את שיחת הטלפון,‬
‫הוא התקשר אליי ואמר, "התקבלתי".‬
‫מילה אחת. "התקבלתי."‬
‫- עשינו את זה! -‬
‫השופטים הערב הם פול מיהאלק,‬ ‫בליין רייקלט וטים דונהי.‬
‫מיהאלק, רייקלט ודונהי.‬
‫משחק ה-NBA הראשון שלי אחרי שהתקבלתי‬ ‫היה יוסטון שהתארחה באינדיאנה.‬
‫וה"רוקטס" עם הכדור הראשון.‬
‫רג'י מילר אהב‬ ‫את האחיזות והתפיסות ביציאה מחסימות.‬
‫הוא אהב לעשות כאילו הוא זורק‬ ‫ולקפוץ על שחקנים.‬
‫זה היה משחק צמוד.‬
‫…הכדור לאולג'ואן, שמסתובב באמצע.‬
‫בסוף המשחק שרקתי נגד רג'י מילר,‬ ‫שקפץ אל תוך האקים אולג'ואן.‬
‫הוא נכנס בו עם הכתף.‬
‫עבירה נגד אולג'ואן.‬
‫הם קובעים שזו עבירת תוקף של רג'י מילר!‬
‫בחיי, זה דרש הרבה אומץ מהשופט הצעיר הזה,‬
‫ותראו את הבלגן על הפרקט עכשיו…‬
‫אוהדי אינדיאנה השתוללו,‬
‫וזרקו דברים למגרש‬ ‫במשך מה שהרגיש כמו שעתיים.‬
‫כל הזמן אמרתי לפול מיהאלק,‬ ‫"נשארו רק כמה שניות למשחק.‬
‫"פשוט תתחיל את המשחק."‬
‫הוא אומר, "אני לא יכול.‬ ‫זה כמו מגרש הוקי כאן, מישהו ייפגע".‬
‫טוב, מעולם לא ראיתי דבר כזה.‬
‫זו השנה העשירית שלי,‬ ‫ואף פעם לא ראיתי דבר כזה. אף פעם.‬
‫שחקני יוסטון רוקטס‬ ‫מנסים לרדת מהפרקט במהירות.‬
‫המפקח בזמנו לקח את קלטת המשחק.‬
‫הוא הסתכל עליי ואמר,‬
‫"אנחנו נגלה מהר מאוד אם תשרוד בליגה הזאת."‬
‫וחזרנו לחדר המלון וצפינו בקלטת,‬
‫והוא אמר שהשריקה הייתה נכונה.‬
‫אם האיש הצעיר הזה‬ ‫יגדל להיות שופט בליגה הזאת,‬
‫הוא יצטרך לקבל החלטות קשות,‬ ‫והוא עשה את הדבר הנכון.‬
‫הנה אבא.‬
‫כשב-NBA החליטו להעסיק את טים,‬
‫יכולתי לראות שכל ההתנהגות שלו השתנתה.‬
‫הוא היה כאילו, "יש!"‬
‫ג'ייסון קיד במהלך יפהפה‬ ‫סביב קני סמית', קולע וסוחט עבירה.‬
‫אף פעם לא היה אכפת לי מה-NBA.‬
‫צפיתי במשחקים רק כי טים שפט בהם.‬
‫- טומי מרטינו -‬
‫טומי היה, ותמיד יהיה, שותפו של טים לפשע.‬
‫שניהם ניזונו אחד מהשני.‬
‫קיבלתי הרבה החלטות רעות כילד.‬
‫יום אחד, כשהייתי בכיתה א',‬
‫הייתה איזו ציפור שחרבנה על עמוד.‬
‫אני חושב לעצמי…‬
‫רציתי לטעום את החרא של הציפור.‬
‫אז טעמתי את החרא של הציפור.‬
‫הרגשתי מעין חוויה חוץ גופית,‬
‫וידעתי שעשיתי משהו לא בסדר.‬
‫אולי כבר משלב מוקדם‬
‫הייתה לי נטייה ללקיחת סיכונים.‬
‫אחד הבחורים האלה שכל הבחורות אהבו.‬
‫ילד אתלטי, מצחיק, נאה, שכולם חיבבו.‬
‫הייתה לו חוכמת רחוב.‬
‫קליל, תמיד שימח אנשים.‬
‫רצית להיות קרוב לטומי.‬
‫באבא ודונהי לא היו חברים. הם היו מכרים.‬
‫- בטיסטה - דונהי -‬
‫אני הייתי חבר של ג'ימי וחבר של טימי.‬
‫אני הייתי החוליה המקשרת ביניהם.‬
‫שלושתנו למדנו יחד בתיכון "קרדינל או'הארה".‬
‫טים היה קורע מצחוק.‬
‫הוא היה הליצן,‬ ‫הוא היה הבחור שמפעיל את אזעקת האש.‬
‫- נזק לרכוש -‬
‫ג'ימי היה ילד ירא אל שהולך לכנסייה,‬ ‫בדיוק כמו שאנחנו היינו.‬
‫והמשפחה שלו הייתה מאוד נוקשה איתו.‬
‫אולי זו הסיבה שהוא מרד קצת,‬
‫והתחיל להתעסק עם החבר'ה האלה.‬
‫סיימתי תיכון בעור שיניי,‬
‫כי לא שמתי זין.‬
‫אבל השגתי עבודה במסעדה בשם "לומברדו'ס".‬
‫לואי לומברדו, לאמפ, נתן לי לעבוד כמלצר.‬
‫ראיתי צד אחר של העולם.‬
‫אנשים שתו וחגגו בשנות ה-80.‬
‫הקוק היה טוב, הכסף היה טוב.‬
‫כולם חיו ואהבו את החיים.‬
‫חזרה לריגלי פילד, הנה ההרכבים. בפילדלפיה…‬
‫היה לקוח שרצה הזמנה מיוחדת.‬
‫הוא אומר,‬ ‫"אפשר להמר ב"דיים" על פילי הערב?"‬
‫לאמפ הסכים.‬
‫דאבל פליי!‬
‫מהלך יפה בבסיס השני! וה"קאבס" מנצחים!‬
‫פילדלפיה הפסידה באותו ערב.‬
‫אני עובד שם,‬ ‫מקווה להרוויח 300 דולר לערב כמלצר,‬
‫וחושב, "הבן זונה הרוויח אלף דולר מכלום!"‬
‫ובאותו רגע התחילה האהבה שלי להימורים.‬
‫"ניקל" היה 500.‬
‫"דיים" זה אלף.‬
‫"סטיק" זה מאה אלף.‬
‫ובעולם שלי היה לכם עסק עם "בלונים",‬
‫וזה היה מיליון.‬
‫"ניקל", "דיים", "סטיק" ו"בלון".‬
‫מי שלא ידע מה זה אומר, לא הוזמן למסיבה.‬
‫"החיות."‬
‫היינו קבוצה‬ ‫של מנהלי הימורים מאזור פילדלפיה.‬
‫היינו צעירים. ניהלנו הימורים,‬ ‫הימרנו. הפכנו לשחקן,‬
‫כי המידע והידע שלנו פגעו באנשים.‬
‫לקחנו לאנשים כסף מהכיס,‬
‫והיינו טובים.‬
‫הנה ההזדמנות שלהם…‬
‫כל אירוע ספורט‬ ‫שיכולנו לקבל עליו מידע פנימי:‬
‫פוטבול מכללות, כדורסל מכללות,‬
‫NBA.‬
‫לא אכפת לנו מה הייתה הליגה.‬ ‫גם אם אלה היו שני מקקים,‬
‫העניין היה להשיג את המידע הנכון.‬ ‫והייתה לי אישיות טובה‬
‫להוצאת מידע מאנשים במפגש של אחד על אחד.‬
‫הוא ינסה לעשות "טראפ", אין להם מה להפסיד,‬
‫אז זה יתחיל מקו החצי…‬
‫ונשרקת עבירה טכנית.‬
‫השריקה נגד ג'ואן…‬
‫על ההיתלות על הטבעת.‬ ‫-זה לא יהיה…‬
‫כשהליגה מעסיקה אותך, אתה חושב שהכול נעשה‬
‫על בסיס החוקים,‬ ‫על איך שהם כתובים בספר החוקים.‬
‫אתה לומד מהר שכדי לשרוד,‬
‫לא ככה עושים את הדברים.‬
‫- שופטים ותפקידיהם -‬
‫התחלתי להבין את המשחק שבתוך המשחק‬ ‫ב-NBA, ואתן דוגמה.‬
‫הייתי בפילדלפיה,‬ ‫ושפטתי משחק בין ה"סיקסרס" ל"בולס".‬
‫היה מהלך סיבוב מסוים שהם רצו‬ ‫שהשופטים ישרקו עליו עבירת צעדים.‬
‫ומייקל ג'ורדן עושה את הסיבוב הזה,‬ ‫ואני שורק צעדים.‬
‫מייקל בחסימה, צעדים.‬
‫פיל ג'קסון קם במהירות מהספסל‬ ‫ומתחיל לצעוק עליי.‬
‫אמרתי לו, "חכה שנייה, פיל.‬ ‫אתה יודע בדיוק כמוני‬
‫"שזה מהלך הסיבוב שאומרים לנו לשרוק עליו.‬
‫והוא אמר, "הם אולי רוצים שתשרקו על זה,‬ ‫אבל ממש לא רוצים שתשרקו על זה נגדו".‬
‫והוא הצביע על ג'ורדן,‬ ‫שעבר ליד ופשוט בהה בי.‬
‫אני נכנס לחדר ההלבשה, והשופט השני אמר,‬ ‫"הם רוצים את השריקה הזאת, אבל לא נגדו".‬
‫עם המבנה שדייוויד סטרן נתן לליגה,‬
‫אנחנו, כשופטים, ידענו שעדיף‬
‫להעניק לשחקנים הכוכבים‬ ‫יחס טוב יותר מלאחרים.‬
‫רק רציתי להיות השופט הכי טוב ולעלות בסולם,‬
‫וראיתי את הדרך‬
‫שבה חבר'ה ששפטו בגמר ה-NBA ניהלו את המשחק.‬
‫- גמר ה-NBA‬ ‫1998 -‬
‫הם לא שרקו לעבירות נגד הכוכבים,‬ ‫והם זכו לכבוד.‬
‫האנשים האלה שמשלמים אלפי דולרים‬ ‫כדי לשבת צמוד לפרקט כאן,‬
‫לא באו כדי לראות את קובי בריאנט,‬ ‫לברון ג'יימס‬
‫או שאקיל אוניל יושבים על הספסל.‬
‫הם באו לראות אותם משחקים.‬
‫הליגה היא הבוס שלך, ואתה רוצה שהם יחשבו‬ ‫שאתה עושה עבודה טובה, כי במקרה כזה,‬
‫אתה תופיע ברשימת השופטים לפלייאוף,‬
‫ועם זה מגיעה עוד כמות עצומה של כסף וכבוד.‬
‫יו! טימותי!‬
‫כשופט, אם היית בנסיעה של עשרה ימים,‬
‫והיית עם אותם חבר'ה, זו הייתה מעין אחווה.‬
‫הפכתם למשפחה, למעשה.‬
‫סקוט פוסטר היה כמו אח בשבילי.‬
‫בחוזה היה כתוב שאסור לך להמר בשום צורה,‬
‫בין אם מדובר במשחק גולף או בביקור בקזינו.‬
‫הרבה שופטים אהבו ללכת לקזינו בנסיעות,‬ ‫והם אהבו להמר.‬
‫לפעמים היינו משחקים משחקים קטנים כשופטים.‬
‫הרבה פעמים, בתחילת משחקים,‬
‫היינו מהמרים מי ישרוק‬ ‫לעבירה הראשונה במשחק.‬
‫…קאסל, וסטריקלנד חוטף!‬
‫עשרים דולר, 30 דולר,‬ ‫50 דולר, ארוחת ערב באותו יום.‬
‫עשינו את זה פעם אחת,‬ ‫וזה הגיע לדקה שנייה או שלישית ברבע הראשון,‬
‫ושחקנים פשוט עפו שם לכל כיוון.‬
‫הרבה מהדברים האלה קרו.‬
‫עכשיו הוא יקבל שריקה…‬
‫ועבירה טכנית! טים דונהי שורק לעבירה טכנית,‬
‫וזו עבירה טכנית שנייה.‬ ‫טים דונהי פספס כמה שריקות הערב,‬
‫וכשמייק דאנליבי מתלונן,‬ ‫דונהי זורק אותו מהמשחק.‬
‫בתקופה בה שמתי לב שדברים משתנים,‬
‫הוא היה חוזר הביתה,‬
‫ולא ידעתי איזה טים אקבל כשהוא ייכנס בדלת.‬
‫לא ידעתי אם אקבל את טים השמח והכיפי,‬
‫או שאקבל את טים‬ ‫שזורק את התיק שלו בתחתית המדרגות‬
‫ופשוט עולה לחדר שלו ומדבר בטלפון.‬
‫ובונזי וולס נזרק מהמשחק.‬
‫טים דונהי עם שריקות זריזות לאורך כל הערב.‬
‫ובונזי וולס יצטרף עכשיו למייק דאנליבי‬ ‫בחדר ההלבשה של פורטלנד.‬
‫אסור לגעת בשופטים.‬
‫ממש ליד הבית.‬
‫טים, לא נראה לי שזה רעיון ממש טוב.‬
‫להורים שלי נשארו כאן עוד תשעה חודשים.‬
‫ידעתי עם מי הוא מדבר‬ ‫רק כשהתקשרו לטלפון הביתי,‬
‫ובדרך כלל זה היה ג'ק.‬
‫ג'ק קונקאנון היה בחור ממחוז דלאוור.‬
‫היינו משחקים גולף ביחד‬ ‫שלוש-ארבע פעמים בשבוע.‬
‫ג'ק ואני התחלנו להמר על פוטבול, בייסבול.‬
‫היה לנו כיף ביחד.‬
‫כשג'ק היה מתקשר לבית הייתי אומרת,‬ ‫"טים, חברה שלך בטלפון",‬
‫והוא מייד ידע שזה ג'ק,‬
‫כי הם דיברו חמש, שש, שבע פעמים ביום.‬
‫היה לי גיליון עם 15 הימורים על משחק ביום,‬
‫ויכולתי להרוויח או להפסיד עליהם‬ ‫5,000 או 10,000 דולר.‬
‫היינו סוג של שותפים.‬
‫הוא היה משלם על ההימורים,‬ ‫ובסוף השבוע היינו מתחשבנים.‬
‫ואף פעם לא אשכח שפעם אחת הלכנו לשחק גולף,‬ ‫וישבנו שם לפני המשחק, והוא אמר,‬
‫"תן לי כמה מנצחות במשחקי ה-NBA הערב."‬
‫והסתכלתי על יחסי ההימורים בעיתון,‬
‫ידעתי מי ישפוט במשחקים,‬ ‫כי הסתכלתי בלו"ז הראשי.‬
‫נתתי לו שלושה משחקים,‬
‫והוא התקשר אליי למחרת ואמר,‬ ‫"זה באמת כל כך קל?"‬
‫ושאלתי, "מה קרה?"‬
‫והוא אומר, "כולן ניצחו".‬
‫ג'ק קונקאנון ניהל הימורים עם "החיות".‬
‫ג'ק היה מהמר על ניקלים.‬
‫סכומי ההימור של ג'ק הלכו וגדלו.‬
‫מהימורים על ניקל‬ ‫הוא עלה לשניים או שלושה דיימים,‬
‫וג'ק הוא לא מהמר של שניים או שלושה דיימים.‬
‫אז אני חושב, "מה לעזאזל קורה פה?"‬
‫היה הרבה מידע שיכולתי להשתמש בו‬ ‫כדי לתת את הטיפים האלה.‬
‫שופטים חולקים מידע זה עם זה.‬
‫יכול להיות שהיה איזה שופט‬ ‫שהייתה לו בעיה עם מאמן או שחקן.‬
‫אולי איזה מאמן כושר‬ ‫נכנס לחדר ההלבשה לפני המשחק‬
‫ואמר שכמה שחקנים שלהם פצועים.‬
‫הרבה מזה היה מידע פנימי.‬
‫הייתי מודעת היטב לחוק‬
‫שאומר שלשופטים אסור להמר על כלום.‬
‫אני זוכרת שאמרתי לו,‬
‫"כדאי שתהיה זהיר.‬
‫"אם תיפול, תפיל את כל המשפחה שלנו איתך."‬
‫לא הייתי צריך את הכסף.‬ ‫עם ההשקעה במניות, עם הבונוסים מהפלייאוף,‬
‫הרווחתי קרוב ל-400 אלף בשנה.‬
‫התקרבתי לקו‬ ‫שלא הייתי אמור להיות קרוב אליו,‬
‫ואז עברתי אותו, ונתתי טיפים‬
‫על משחקים שבהם שפטתי ב-NBA.‬
‫אני מגלה שג'ק מהמר על המשחקים של טימי.‬
‫ואם לו יש את המידע הזה,‬
‫אני לוקח אותו ורץ איתו.‬
‫אם הם הימרו בארבעה-חמישה דיימים על משחק,‬
‫אנחנו פשוט נהמר‬ ‫בסכום גדול פי עשרה או עשרים.‬
‫הרווחנו המון בזכותו. זה היה מדהים.‬
‫שנים לאחר מכן,‬
‫היה לי סכסוך גדול עם "החיות".‬
‫הלכנו לדרכים נפרדות.‬
‫ואז החלטתי ללכת על טים.‬
‫- טומי מרטינו -‬
‫שב, כלבה!‬
‫- ג'ימי "באבא" בטיסטה -‬
‫טומי, פאטי, מזל טוב.‬ ‫אני מאחל לכם בהצלחה. אלה יהיו חיים ארוכים.‬
‫אני מקווה שיהיו לך הרבה ילדים קטנים, מותק.‬ ‫אני אוהב אותך, טומי, מעומק ליבי.‬
‫פאטי, תשמרי עליו.‬ ‫הוא הבוס המשלם הטוב בעולם.‬
‫תודה, אני אוהב אתכם.‬
‫באבא שאל, "מתי טימי יהיה שוב בעיר?‬
‫"אני צריך להיפגש איתו. הוא בצרות."‬
‫שאלתי, "מה? טים? מה הכוונה שהוא בצרות?"‬
‫הוא אומר, "תקבע איתו פגישה".‬
‫אז אמרתי, "אוקיי".‬
‫אני זוכר שפעם אחת הזכרתי את השם של בטיסטה‬ ‫בשיחת טלפון עם דונהי שנים לפני כן,‬
‫והוא אמר לי,‬ ‫"טום, אל תזכיר את השם שלו בטלפון איתי".‬
‫הוא אמר, "אסור לי להיות מקושר‬
‫"לשום דבר כמו ניהול הימורים,‬ ‫הימורים או כל דבר כזה."‬
‫אז לא אמרתי לו שבטיסטה רוצה להיפגש איתו.‬
‫- מריוט -‬
‫למה כל אחד‬ ‫מספר סיפור כל כך שונה על ה"מריוט"?‬
‫אני חושב שזה…‬
‫דייב, אפשר לעצור לשנייה?‬
‫טומי התקשר אליי‬ ‫ואמר שהוא רוצה לאכול איתי ארוחת ערב.‬
‫הוא מופיע עם בטיסטה, ואני מייד אומר לו,‬
‫"טומי, מה הוא עושה פה?‬ ‫אסור שיראו אותי איתו."‬
‫הוא הסתכל על בטיסטה,‬ ‫ואז הסתכל עליי כאילו הוא ראה רוח רפאים.‬
‫התיישבנו ליד השולחן.‬
‫בטיסטה אמר, "טימי, תראה,‬ ‫אני יודע שאתה נותן לג'ק משחקים".‬
‫הוא אמר שהוא יודע‬ ‫שאני נותן לג'ק טיפים בשנים האחרונות,‬
‫והטיפים האלה הגיעו אליו,‬
‫והוא רצה להמשיך לקבל את הטיפים האלה.‬
‫ואמרתי, "בוא נעבוד ביחד.‬
‫"אבל תהפוך אותי ליחיד."‬
‫בטיסטה כתב על מפית "2,000",‬
‫והוא החזיק את המפית ואמר,‬
‫"זה מה שאתן לך. תן לי את הטיפים."‬
‫הצעתי לו את העסקה הטובה בעולם.‬
‫אם נזכה בהימור, אתן לך שני דיימים.‬
‫לא תשלם על הפסדים.‬
‫- אין עונשים על טיפים לא נכונים -‬
‫רק פאקינג תביא לי מנצחות.‬ ‫תן לי את הצד הנכון.‬
‫טומי נכנס לשירותים.‬
‫הייתי לבד עם בטיסטה.‬
‫הוא אומר,‬
‫"אתה לא רוצה שנתקשר ל-NBA‬ ‫ונספר להם על מה שאתה עושה.‬
‫"יותר מזה, אתה לא רוצה שמישהו מניו יורק‬ ‫יבקר את אשתך והילדים בפלורידה."‬
‫אוקיי, הנה ברידג'ט.‬ ‫יום ההולדת הראשון של ברידג'ט!‬
‫וכשהוא אמר את זה, פחדתי.‬
‫לא ממש מבטיסטה,‬
‫אבל מאנשים שסביר להניח שהוא התעסק איתם.‬
‫טוב, אתם מוכנים?‬
‫עם העבודה שהייתה לי, המשפחה שהייתה לי,‬
‫לא באמת הייתה לי ברירה.‬
‫כן!‬
‫אם הוא לא היה מעלה את האיום הזה,‬ ‫היית מהמר איתו?‬
‫לא.‬
‫אם לא האיום הזה, ממש לא הייתי מהמר איתו,‬
‫כי ידעתי שהוא פשוט שמוק ואפס.‬
‫כל מי שהיה לו קשר כלשהו איתו‬
‫תמיד התרחק ממנו.‬
‫טימי היה פאקינג נלהב לעבוד איתנו.‬ ‫לעשות כסף.‬
‫זו שריקה קשה, ואני חושב שזו שריקה נכונה…‬
‫מכל הדברים הדפוקים שעשיתי,‬
‫אף פעם לא איימתי עליו.‬
‫אתה לא מעביר אנשים לצד שלך‬ ‫על ידי איום עליהם.‬
‫דבש ייקח אותך רחוק יותר.‬
‫לא ראיתי את בטיסטה מאיים על דונהי.‬
‫בטיסטה כועס על זה,‬
‫כי הוא לא רוצה שיציירו אותו‬
‫כאדם שמאיים על משפחות של אנשים,‬ ‫ואני לא חושב שהוא אדם כזה.‬
‫אני יודע שהוא לא.‬
‫מבחינתי, זה לא היה מצב של חיים או מוות.‬
‫אם זה היה, הייתי בורח.‬
‫זה לא הקטע שלי, אתה יודע?‬
‫אחרי הפגישה שלנו במריוט באותו לילה,‬
‫הייתי בעיר ושפטתי את בוסטון נגד פילדלפיה.‬
‫- בוסטון מתארחת בפילדלפיה‬ ‫13 בדצמבר, 2006 -‬
‫יום קודם לכן שפטתי יחד עם דרק סטאפורד.‬
‫הוא אמר שהוא חושב‬ ‫שלמו צ'יקס אין מושג מה הוא עושה,‬
‫ושהלב שלא נמצא באימון,‬
‫ולא רק זה, פילי ויתרה על משחקים‬
‫בשביל בחירות דראפט טובות,‬ ‫אז הם לא ממש השתדלו.‬
‫אז אמרתי לבטיסטה להמר על בוסטון.‬
‫…לוקח את הריבאונד.‬
‫טלפייר מוסר מהר לאלן.‬ ‫אלן חודר ישר על איגואדלה ומשיג שתי נקודות.‬
‫זה מה שאני אוהב לראות. התקדמות מהירה לסל.‬
‫פירס עם אפס משתיים בתחילת המשחק,‬ ‫ואיגואדלה רץ את כל המגרש.‬
‫פילי מובילה בשבע נקודות,‬ ‫היתרון הגדול ביותר הערב.‬
‫איגואדלה עם החטיפה השנייה שלו, וסל.‬
‫פירס לאלן, ריבאונד, ויש עליו עבירה.‬
‫דונהי מגיע מבחוץ.‬
‫בחיי, והקהל של פילי שורק בוז.‬
‫אני אפילו לא זוכר‬ ‫מתי שמעתי שריקות בוז בפילי‬
‫נגד הקבוצה שלהם!‬
‫רצף ההפסדים של פילדלפיה ממשיך,‬
‫ובוסטון מטפסת למאזן 8-13 העונה.‬
‫- הטיפ של דונהי עובד -‬
‫אחרי המשחק של בוסטון בטיסטה בא אליי ואמר,‬
‫"הכינוי החדש של טים הוא אלביס,‬ ‫כי הוא המלך."‬
‫והוא היה המלך.‬
‫בטיסטה הימר,‬
‫והוא קיבל מטומי את המידע שהגיע ממני.‬
‫אף פעם לא דיברתי עם טימי.‬ ‫זה תמיד היה דרך טומי.‬
‫טימי היא אומר לי על מי נהמר‬
‫לפי השמות של אחים שלי.‬
‫אחי, ג'וני, עבר לניו ג'רזי.‬ ‫הוא היה קבוצת החוץ.‬
‫אחי, צ'אק, נשאר כאן,‬ ‫אז הוא היה קבוצת הבית.‬
‫נגיד, "היי, טומי, מה קורה? אני בבוסטון.‬
‫"היי, מה שלום ג'וני?"‬
‫כן, "מה שלום ג'וני?",‬ ‫או "עם מי הוא אוכל בחג ההודיה?"‬
‫"בסדר, תתקשר אליי מחר."‬
‫והייתי נותן את המידע לבטיסטה.‬
‫הרווחתי הרבה כסף.‬
‫היה הימור של כמה מיליוני דולרים‬ ‫על כל משחק ששלטתי בו.‬
‫עבדתי עם המהמרים הכי בולטים בעולם,‬
‫והייתי גובה מהם חצי אחוז, רבע אחוז‬ ‫או אחוז אחד. עם מיליוני דולרים ביום?‬
‫זה היה מכבש דפוס. מזומן.‬
‫באולם פפסי סנטר הערב, יוטה "ג'אז",‬
‫הקבוצה החזקה ביותר בבית הצפון-מערבי, ו…‬
‫לפני המשחק הזה,‬
‫אלן אייברסון וסטיב ג'אבי‬ ‫התנגחו זה בזה במשך שנים.‬
‫אני לא אראה הכול, טוב?‬
‫זה קרה המון פעמים.‬ ‫-אלן, אני…‬
‫היה מקרה שבו אייברסון ממש איים על ג'אבי,‬
‫ואנחנו, כצוות,‬ ‫חשבנו שאייברסון צריך היה להיות מושעה.‬
‫החלטנו, לפני המשחק,‬
‫שנשרוק נגדו עבירות כף יד.‬
‫ידענו שהוא עושה את זה,‬
‫ידענו שאפשר לשרוק על זה,‬ ‫אבל זה אף פעם לא נשרק.‬
‫אפילו התקשרתי לג'אבי באותו יום‬ ‫ואמרתי לו שיצפה במשחק,‬
‫כי אנחנו רוצים לקחת את הצדק לידיים.‬
‫אייברסון.‬
‫ויש לנו עבירת כף יד בכדרור.‬
‫ברני שרק על זה בפעם הראשונה,‬ ‫אני בפעם השנייה.‬
‫זה היה מצב שיעמיד את אייברסון בעמדת נחיתות‬ ‫וגם את דנבר בעמדת נחיתות,‬
‫אז אמרתי לבטיסטה שיהמר על יוטה.‬
‫ה"נאגטס" בפיגור שש בלבד.‬ ‫הנה אייברסון, קולע!‬
‫הוא רוצה סל ועבירה,‬ ‫הוא חשב שפישר דחף אותו עם הגוף.‬
‫טים דונהי לא שורק‬ ‫לעבירה על אייברסון בחדירה לסל.‬
‫והנאגטס קובעים שיא נקודות עונתי שלילי,‬ ‫עם 84 נקודות הערב.‬
‫- יוטה: 96‬ ‫דנבר: 84 -‬
‫- הטיפ של דונהי עובד -‬
‫בחלק מהמשחקים חשבתי,‬
‫"אלוהים, שים את ה… אל…"‬
‫הוא… חלק מזה היה מאוד ברור.‬
‫אז אני צופה בכל משחק‬ ‫כשאני יושב על קצה הכיסא.‬
‫אני צריך להירגע.‬
‫אני לוקח כמה אוקסיקודונים, נרגע.‬
‫תמיד כיבסתי את הבגדים של טימי‬ ‫כשהוא חזר הביתה,‬
‫ועמדתי לזרוק‬ ‫את ג'קט ה-NBA שלו למכונת הכביסה.‬
‫והכנסתי את היד לכיס,‬
‫והיה שם צרור שטרות בעובי כזה בערך.‬
‫וחשבתי,‬
‫"ואו, זה הרבה כסף.‬
‫"אני לא בטוחה‬ ‫שאני רוצה לדעת מאיפה הוא בא."‬
‫ג'ון גוטי הוא הבוס לשעבר של משפחת גמבינו.‬
‫בשניים באפריל גוטי נמצא אשם‬
‫ברצח, סחיטה באיומים,‬ ‫עבירות מס ופשעים נוספים.‬
‫גוטי הצליח לחמוק מתביעה שלוש פעמים,‬
‫מה שהעניק לו את הכינוי "דון הטפלון".‬
‫הייתי חבר בצוות שהעמיד לדין את ג'ון גוטי.‬
‫- פיל סקאלה, סוכן FBI -‬
‫בשנת 2006 הייתי המפקח‬ ‫של יחידת גמבינו של ה-FBI.‬
‫היינו מעורבים בחקירות רצח,‬
‫הפצת סמים בינלאומית, סחיטות.‬
‫עבדנו עם הרבה מכשירי האזנה.‬
‫באחד ממכשירי ההאזנה נקלט משהו‬
‫לגבי מידע פנימי ב-NBA.‬
‫"יש לנו שופט בכיס.‬
‫"איך קוראים לו?"‬
‫- לשכת החקירות הפדרלית -‬
‫פול האריס היה הסוכן בתיק.‬
‫הוא אומר, "פיל, יש לנו שלושה שמות".‬
‫"איך קוראים לו?‬
‫"טים דונהי."‬
‫- טימותי פרנסיס דונהי -‬
‫לא היה לי שום מושג מי זה טים דונהי,‬
‫אבל העובדה שהוא עלה‬ ‫על שופט פעיל ב-NBA הייתה מדאיגה.‬
‫הוא עובד עם אנשים בשם מרטינו‬
‫ובטיסטה, והם מדברים הרבה.‬
‫ומכיוון שהם מדברים הרבה, יש מידע שמגיע‬
‫למאפיה של פילדלפיה,‬
‫יש מידע שעובר לחו"ל,‬
‫ויש מידע שעובר‬
‫למוקד העניין העיקרי שלנו במשפחת גמבינו.‬
‫כל הזמן היו מקרים‬ ‫שבהם אתה לבד עם המחשבות שלך בחדר מלון.‬
‫ואמרתי לעצמי,‬
‫"אני לא אמור לעשות את זה. זה לא טוב.‬
‫"בסופו של דבר יתפסו אותי."‬
‫אבל הרווחנו.‬
‫קיבלתי 2,000 דולר על כל טיפ שעבד,‬
‫והרווחנו ב-70-80 אחוז מהזמן.‬
‫זה הגיע לשלב שבו שכחתי מבטיסטה ומהאיומים.‬
‫נעשה את זה עד סוף השנה,‬ ‫אני איהנה מזה, ואז זה ייגמר.‬
‫- מיאמי מתארחת בניו יורק‬ ‫26 בפברואר, 2007 -‬
‫שפטתי יחד עם סטאפורד.‬
‫הוא היה חבר של אייזיאה תומאס.‬
‫ידעתי שסטאפורד לא מחבב את פט ריילי,‬ ‫אפילו לא קצת,‬
‫וידעתי שבכל הזדמנות שתהיה לו הוא יכניס לו,‬ ‫כי הוא היה שופט כזה.‬
‫- הטיפ של דונהי: ניו יורק -‬
‫ריילי צועק שהייתה עבירה,‬
‫ונשרקת עבירה טכנית נגד ריילי.‬
‫הוא צעק על דרק סטאפורד.‬
‫רוז רץ פנימה, מוסר לקרופורד,‬ ‫שזורק לשלוש! בום!‬
‫הניקס עם ניצחון שישי רצוף‬ ‫כאן במדיסון סקוור גרדן.‬
‫טימי היה מתקשר אליי‬ ‫אחרי שכל משחק הסתיים, בלילה,‬
‫והוא היה אומר, "ילד טוב?"‬ ‫ואני הייתי עונה, "ילד טוב".‬
‫אחרי כל משחק.‬
‫היה לי הרבה מזומן בכיס. הייתי מאושר.‬
‫טומי היה מגיע לאחד המשחקים,‬
‫עם שקית נייר חומה, כמו בסרטים,‬
‫והיה נותן לי אותה.‬
‫זה מוזר, כי אני עשיתי את זה בחינם.‬
‫אבל מה שאני מוכן לומר‬ ‫זה שבכל פעם שהעברתי לטימי כסף,‬
‫הוא היה נותן לי קצת.‬
‫כשטומי הגיע עם שקית נייר חומה מלאה בכסף,‬
‫הלכנו למועדון חשפנות טוב,‬ ‫כאילו אנחנו כוכבי רוק שאי אפשר לדמיין.‬
‫והיינו הולכים ל… מועדוני חשפנות.‬
‫אפשר להגיד את זה?‬
‫ואני שופט עם ג'ו קרופורד.‬
‫כמה שבועות קודם לכן‬
‫היה לו ריב‬ ‫עם אחד משדרני הרדיו או הטלוויזיה של ההיט,‬
‫ובעלי ההיט רצה שיפטרו אותו.‬
‫השופטים מסתכלים זה על זה,‬ ‫טים דונהי וג'ואי קרופורד.‬
‫הוא היה השופט הכי בכיר בליגה,‬
‫ובגדול הוא היה יכול לעשות כל מה שהוא רוצה.‬
‫ידעתי שבכל הזדמנות שתהיה לו,‬ ‫הוא יכניס למישהו.‬
‫- הטיפ של דונהי: אורלנדו -‬
‫נשארו שלוש שניות לזרוק.‬
‫ושריקה לעבירה של פוזי על הווארד.‬ ‫-עם ג'ו קרופורד פשוט לא מתווכחים.‬
‫ההפסד הביתי השני בלבד של ההיט בפברואר‬
‫בשלוש עונות.‬
‫עשינו מסיבה גדולה כשקים חגגה 40.‬
‫קניתי לה זוג עגילים שעלה 10,000 דולר.‬
‫המתנה שלי ליום הולדת 40 היו העגילים האלה.‬
‫אף פעם לא הורדתי אותם, כי בטח אאבד אותם.‬
‫דברים שבדרך כלל לא קונים, פשוט קניתי.‬
‫אימא, תראי מה קיבלתי!‬
‫יכולתי להפסיד שלושה מיליון דולר ביום,‬ ‫ולהרוויח שישה מיליון יום אחר כך.‬
‫הרווחתי כסף טוב.‬
‫הייתי שמן,‬
‫הסנפתי קוקאין כמו כוכב רוק.‬
‫השגתי לבטיסטה הרבה פרקוסט.‬
‫הוא השיג פרקוסט בעצמו.‬ ‫הוא עשה הרבה קוקאין.‬
‫אני חושב שהייתי מביא לו‬ ‫שלושה וחצי גרם ביום.‬
‫זה היה… חלק מהבעיה.‬
‫ארינאס עובר דרך המגינים וחודר על אוניל.‬
‫זה מסוג המהלכים שאדי ג'ורדן‬ ‫היה רוצה לראות שנשרקת עליהם עבירה, אבל…‬
‫אדי ממש לא מרוצה מטים דונהי.‬
‫והוא עומד מאוד קרוב אליו, אבל הוא…‬
‫הייתה פעם שבה הפסדנו שלושה משחקים ברצף.‬
‫טומי אמר שבטיסטה התקשר אליו וצרח.‬
‫לא ידעתי אם אחזור הביתה‬
‫ואמצא את הכלב שלי חנוק,‬ ‫תלוי מעץ איפשהו, כמסר.‬
‫אבל השורה התחתונה הייתה שלא מכרתי משחקים.‬
‫גם אם היינו מפסידים עשרה משחקים ברצף,‬ ‫לא הייתי עולה ומוכר משחק.‬
‫היה לי מידע פנימי,‬
‫וזה כל מה שהייתי צריך‬ ‫כדי לדאוג שהטיפים יהיו נכונים.‬
‫די עם זה!‬
‫יש לו פאקינג משרוקית בכיס.‬
‫יש לו את הכרטיס הזוכה.‬
‫לפרוטוקול, הימרתי על 47 משחקים עם טימי.‬
‫המאזן שלנו היה 10-37.‬
‫מאזן של 10-37. זה מאזן מעולה.‬
‫- 78.7 אחוזי ניצחונות -‬
‫טים דונהי, אלביס,‬
‫שלט בתוצאה.‬
‫אלביס היה מלך הרוק,‬
‫וטימי היה מלך מכירת המשחקים.‬
‫- מריוט‬ ‫שדה התעופה פילדלפיה -‬
‫הגענו להסכם במריוט.‬
‫לסתום את הפה.‬ ‫המילה שהשתמשנו בה הייתה "חמוציות".‬
‫הקוד היה "חמוציות". סתום את הפה שלך.‬
‫נשמור את זה בינינו.‬ ‫-תיצמד לסיפור המזדיין.‬
‫סתום את הפה ואל תגיד לאף אחד,‬
‫אבל כולנו יודעים שזה לא מה שהוא עשה.‬
‫בטיסטה נתן את הטיפים האלה לחבר'ה‬
‫שייצרו מיליונים על גבי מיליונים של דולרים‬
‫עבור משפחת הפשע גמבינו.‬
‫בטיסטה תמיד רוצה להגיד‬ ‫שלא היה לו שום קשר למאפיה בניו יורק,‬
‫אבל הוא נוסע הלוך וחזור פעם בשבוע‬ ‫כדי למסור או לאסוף כסף.‬
‫לא הייתי מאפיונר, אוקיי?‬
‫אבל האם הייתי אוכל איתם לפעמים?‬
‫ועוד איך!‬
‫גלגלנו הרבה כסף. היו נהלים מסוימים.‬
‫אם לא הייתי יושב בשולחן ההוא,‬ ‫"מי אתה, לעזאזל?"‬
‫- המשך פרטי נתונים‬ ‫ג'יימס בטיסטה -‬
‫ניתחנו מאות רבות של תיעודי שיחות טלפון.‬
‫והם גילו‬
‫שבטיסטה הרוויח כסף עבור המאפיה.‬
‫עכשיו, האם הוא היה מישהו שהולך לחתונות?‬
‫האם הוא היה מישהו שהולך ללוויות?‬ ‫האם הוא היה מישהו שמבלה במועדונים?‬
‫לא.‬
‫הוא לא היה חבר מלא.‬
‫אבל בין אם הוא רוצה להודות או שלא,‬
‫הוא הרוויח הרבה כסף עבור כל הגורמים הללו.‬
‫ממה שאנחנו הבנו,‬
‫משהו בין 20 ל-30 מיליון דולר.‬
‫הייתי בחוף הים בסאות' ביץ', מיאמי.‬
‫הטלפון שלי מצלצל, וזה מספר חסוי.‬
‫אז עניתי.‬
‫"היי, זה הסוכן פול האריס."‬
‫זה ה-FBI.‬
‫- מבצע עבירה בלתי-ספורטיבית -‬
‫שם החקירה המיוחדת‬ ‫היה "מבצע עבירה בלתי-ספורטיבית".‬
‫כשאנשי אכיפת החוק דופקים לך בדלת,‬
‫רוב האנשים חווים מידה מסוימת של הלם.‬
‫במיוחד אם זו פעם ראשונה.‬
‫חרבנתי במכנסיים.‬
‫פחדתי נורא, לא אכלתי במשך שבוע.‬
‫וכשהגעתי הביתה, הם היו שם.‬
‫הם הגישו לי זימון להתייצב מול חבר מושבעים.‬
‫"נתראה בעוד שבוע."‬
‫- זימון למסור עדות מול חבר מושבעים גדול -‬
‫הייתי הולך לשלושה מפגשים ביום‬ ‫כדי להישאר פיכח.‬
‫באמצע אחד המפגשים קיבלתי סמס. הוא אומר,‬
‫"ג'ימי, יש שני סוכני FBI בשביל הגישה לבית,‬ ‫הם מחפשים אותך."‬
‫אמרתי, "יש 'דאנקן דונאטס' ברחוב.‬ ‫אפגוש אותך שם לכוס קפה."‬
‫התיישבנו, והם אמרו,‬ ‫"ג'ימי, אתה חייב לבוא לדבר איתנו על זה,‬
‫"כי זה יהיה רציני.‬
‫"סחיטה, הלבנת כספים, מכירת משחקים.‬
‫"תוכל לקבל בקלות 25 שנה.‬
‫"ג'ימי, או שתעלה על הרכבת,‬ ‫או שהיא תדרוס אותך."‬
‫אמרתי, "לכו תזדיינו. אני לא מלשן".‬
‫אני והמשפחה שלי עברנו לפלורידה.‬
‫היה לנו בית נחמד…‬
‫"יום הולדת שמח!"‬
‫סגנון חיים נהדר.‬
‫הילדים שלי הרגישו נפלא.‬
‫מג! עזבי!‬
‫הייתי במגרש אימוני הגולף‬ ‫בקאנטרי קלאב "לייקווד ראנץ'".‬
‫בדיוק התכוננתי להוציא‬ ‫סט חדש של מקלות ברזל.‬
‫הטלפון שלי לא הפסיק לצלצל,‬ ‫ועניתי, וזה היה טומי.‬
‫הוא אמר, "תקשיב, אני צריך להגיד לך משהו".‬
‫ושאלתי, "מה?" והוא אמר, "ה-FBI היו פה.‬
‫"כמה פעמים."‬
‫אמרתי לו, "טומי, הם היו שם פעמיים או שלוש,‬
‫"ורק עכשיו אתה מספר לי?"‬
‫הוא הגיע בעגלת גולף, והוא נכנס,‬
‫ואני זוכרת את המילים המדויקות שלו.‬
‫"הטומי המזדיין הזה."‬
‫הוא אף פעם לא היה מדבר ככה על טומי.‬
‫הוא אמר, "אני חייב לדבר איתך".‬
‫הוא היה בתנוחת עובר על המיטה,‬
‫והוא אמר, "לקחתי קצת כסף,‬
‫"ועשיתי כמה דברים."‬
‫והכול פשוט התחבר.‬
‫פשוט ידעתי, "הוא מהמר על המשחקים שלו".‬
‫הוא בכה, ממש התייפח.‬
‫חיבקתי אותו ואמרתי,‬ ‫"אתה יודע מה? אנחנו נעבור את זה.‬
‫"יהיה בסדר."‬
‫ויצאתי מחדר השינה, סגרתי את הדלת,‬
‫ונכנסתי למטבח, והקאתי בכיור.‬
‫כן, ברגע שטומי התקשר אליי, ידעתי שנדפקתי.‬
‫כששמים אותך באמצע של משהו כזה,‬
‫אתה לא ישן, לא אוכל.‬ ‫זה פשוט… אוכל אותך בחיים.‬
‫…ירדו למאזן של 2-0.‬
‫וג'יאמבי חובט.‬
‫ישבתי בבית וצפיתי במשחק של ה"יאנקיז".‬
‫טים התקשר אליי.‬
‫הוא אמר, "נוכל להיפגש הלילה?"‬
‫נפגשנו במסעדה.‬
‫ראיתי שהוא הרוס ושהוא במצב לא טוב.‬
‫בכל פעם שאני נכנס לתיק, האסטרטגיה שלי,‬ ‫אינסטינקטיבית, היא להילחם.‬
‫אני לא אוהב לשתף פעולה,‬ ‫אלא להילחם. אני אוהב למשפט.‬
‫אז התגובה הראשונית שלי הייתה שזה בר הגנה.‬
‫ובהתחלה זה אכן היה בר הגנה‬ ‫מנקודת מבט משפטית, אסטרטגית.‬
‫זה לא היה בר הגנה מנקודת מבט רגשית.‬
‫טים היה חייב להתוודות.‬
‫הוא היה חייב.‬
‫יותר מזה, לא ידענו מה שאר הדמויות עושות.‬
‫לא ידעתי איפה באבא, הוא בדיוק יצא מגמילה.‬
‫ידעתי שטומי מרטינו‬ ‫ישב מול חבר המושבעים הגדול,‬
‫וזה תמיד סימן מסוכן.‬
‫אז היינו צריכים לקבל החלטה אסטרטגית‬
‫ללכת למשרד התובע הכללי‬ ‫ולשתף פעולה באופן מלא,‬
‫וזה מה שעשינו תוך 48 שעות בערך.‬
‫זה הזמן הכי קצר בו לקחתי לשם לקוח.‬
‫- ברוקלין, ניו יורק -‬
‫אני עולה מול חבר מושבעים גדול.‬
‫התובע שואל אותי,‬
‫"למה דיברת עם דונהי בטלפון‬ ‫במשך 9,000 דקות בחודש?"‬
‫אמרתי, "דיברנו על עניינים משפחתיים".‬
‫והוא אומר, "בסדר, עצור שם.‬ ‫שמעתם את זה, הוא שיקר".‬
‫אני מניח שהוא רצה שאגיד‬ ‫שדיברנו על משחקי כדורסל שהוא שפט בהם.‬
‫אז הם האשימו אותי במתן שבועת שקר.‬
‫אני זוכר שהתובע ניגש אליי בשער המסתובב‬
‫ואמר לי, "מרטינו, חבר שלך, טים,‬ ‫שפט במשחק ה-NBA האחרון שלו".‬
‫וחשבתי, "אלוהים אדירים. נדפקנו.‬
‫"אבא שלי יהרוג אותי."‬
‫קדימה.‬
‫קדימה, בייבי!‬
‫וורן פלאג הוא סוכן FBI לשעבר.‬ ‫הוא החבר הכי טוב שלי.‬
‫הייתי סומך על וורן עם החיים שלי.‬
‫ג'ון לאורו הביא אותי לתיק הזה.‬
‫הוא היה צריך מישהו‬ ‫שיוכל להשתוות בשכלו לטים דונהי,‬
‫ושגם יוכל להכין אותו‬
‫לחקירה המפרכת ביותר‬
‫שכל משתף פעולה יצטרך לעבור.‬
‫אז הוא קרא ל"פלאג מן".‬
‫הדבר הכי גרוע שאפשר לעשות במצבו של טים‬
‫הוא לשתף פעולה ולא להגיד את כל האמת,‬
‫כי אם יתפסו אותך בשקר אחד, זה נגמר.‬
‫ואתה תלך לכלא לעשר-15 שנה, אני לא יודע.‬
‫אז אמרתי לטים,‬
‫"אין דבר כזה חצי היריון.‬
‫"או שאתה בהיריון, או שלא.‬
‫"על חצי היריון‬ ‫הם יחתכו לך את בלוטות המין."‬
‫בפגישה ראשונה עם ה-FBI,‬
‫לאורו הגיע עם פיל סקאלה.‬
‫סקאלה מייד נעמד, נשען מעבר לשולחן,‬
‫הצביע על הפרצוף שלי ואמר,‬
‫"רק שתדע, תפסתי את ג'ון גוטי.‬
‫"אתה יושב באותו כיסא מזדיין‬ ‫שג'ון גוטי ישב בו.‬
‫"אם אתה חושב שתשקר לי, קום ועוף מפה מייד."‬
‫העניין היה שהוא אמר‬ ‫שהוא אף פעם לא הטה משחק בכוונה.‬
‫"אומנם הימרתי, אבל לא הטיתי משחק."‬ ‫ואני אומר, "טים, זה בולשיט".‬
‫מעצם העובדה שאתה מהמר על המשחק,‬
‫כושר השיפוט שלך לקוי ומוכתם.‬
‫היו בחדר מספר תובעים מדיניים, סוכני FBI,‬
‫וכולם צולים אותי לגבי מכירת משחקים.‬
‫אמרתי, "תקשיבו, אף פעם לא מכרתי משחקים.‬
‫"היה לי את אחד האחוזים הכי טובים‬ ‫מבחינת שריקות כשופט NBA.‬
‫"דורגתי שלישי מתוך צוות עובדים של 60 איש."‬
‫אמרתי, "איך יכולתי להיות מדורג ככה,‬ ‫ולמכור משחקים?"‬
‫הרבה מהסופרים והפילוסופים הגדולים אומרים,‬
‫בפעם הראשונה אתה משקר לעצמך,‬
‫ואז אתה משקר לעצמך‬ ‫פעם שנייה, שלישית ורביעית,‬
‫ואתה הופך לשקר.‬
‫אתה משקר לאשתך. אתה משקר לילדים שלך.‬
‫אתה משקר להורים שלך.‬
‫אתה משקר לאנשים שאתה עובד איתם.‬
‫אתה משקר לעצמך.‬
‫ולעולם לא תוכל לחיות חיים שלווים‬
‫כשהחיים שלך הפכו להיות לא יותר משקר.‬
‫בכדורסל יש לפחות‬ ‫שלושה או ארבעה מקרים בכל משחק‬
‫שבהם אתה צריך להפעיל שיקול דעת.‬
‫ושיקול הדעת שלך מוכתם,‬ ‫כי הימרת על המשחק הזה.‬
‫טים דונהי, השופט שבחוץ, שרק מאוחר…‬
‫אתה חייב להודות‬ ‫שאולי קיבלת החלטה לא נכונה.‬
‫לא, אני לא יודע מה הוא ראה.‬
‫ואם אתה לא מגיע לזה,‬
‫אין לך הסכם שיתוף פעולה.‬
‫הוא קיבל את העובדה‬ ‫ששיקול הדעת שלו אכן היה מוכתם.‬
‫ואו, זה נורא.‬
‫הייתי צריך לחתום על מסמך‬ ‫שאומר שבאופן תת מודע,‬
‫יכול להיות שקיבלתי במשחק‬ ‫החלטות שמבוססות על ההימורים.‬
‫אני לא בטוח מה הייתה המשמעות של זה,‬ ‫אבל בזמנו לא היה אכפת לי.‬
‫הייתי חותם על כל דבר. הייתי מותש, גמור.‬
‫רק רציתי לסיים עם כל הסיפור הזה.‬
‫במהלך אותו מינימום של שלוש שנים‬ ‫בהן הוא היה מעורב,‬
‫הוא הודה שהימר על יותר ממאה משחקים.‬
‫- הימר על יותר ממאה משחקים -‬
‫אבל אף אחד ב-NBA לא הבחין בשום דבר.‬
‫אם הוא היה מוכר את המשחקים באופן בוטה,‬
‫הקומישינר היה יודע,‬ ‫הקולגות שלו היו יודעים.‬
‫הבעלים היו יודעים.‬
‫השחקנים היו יודעים.‬ ‫הם היו מצביעים על זה אז.‬
‫זו הייתה הסיבה שטים אמר,‬
‫"היו מעורבים בזה עוד אנשים."‬
‫והוא האמין שזה מגיע עד לצמרת הארגון.‬
‫ברוכים הבאים לאיגוד הכדורסל הארצי.‬
‫תקשיבו, שרקתי לפי מה שב-NBA רצו שאשרוק.‬
‫אם הם היו אומרים,‬ ‫"צא ושים לב שאתה מתרכז בזה הערב",‬
‫זה מה שהתרכזתי בו.‬
‫דייוויד סטרן בנה את הליגה סביב מודל עסקי‬
‫שמדגיש שחקנים מפתח מסוימים‬
‫וקבוצות מסוימות בפרופיל גבוה.‬
‫לטים הייתה תובנה מדהימה‬
‫בנוגע לקשר בין המודל העסקי לשופטים‬
‫ולאופן בו הם שפטו משחקים‬ ‫בזמן אמת על הפרקט,‬
‫וזה מה שהוא אומר ל-FBI.‬
‫המשמעות של כל משחק פלייאוף‬ ‫הייתה עשרות מיליוני דולרים לליגה,‬
‫אז הם רצו שהסדרה תלך לכיוון של שבעה משחקים‬ ‫לעיתים כמה שיותר קרובות.‬
‫אם קבוצה הייתה מנצחת 0-4,‬ ‫זה לא היה טוב לשורה התחתונה של הליגה.‬
‫ה"לייקרס" במשחק הדחה מהפלייאוף.‬
‫ה"קינגס" רחוקים רק משחק אחד מגמר ה-NBA.‬
‫לא שפטתי במשחק הפלייאוף‬ ‫בין הלייקרס לקינגס,‬
‫אבל המשחק הזה נחשב‬
‫למשחק שנשפט באופן הגרוע ביותר‬ ‫בהיסטוריה של ה-NBA.‬
‫ביבי נכנס ל…‬
‫הוא מופל לפרקט, ואין שריקה לעבירה בחדירה.‬
‫הלייקרס מקווים לחזור לסקרמנטו למשחק שביעי.‬
‫עבירה חמישית לוובר!‬
‫זאת שריקה נוראית.‬
‫הוא לפניו, והוא יבוא… מרפק!‬
‫זה… הוא דרס את מייק ביבי.‬
‫זו הייתה אמורה להיות עבירת תוקף.‬
‫שלושת השופטים באותו משחק‬
‫מתקדמים ומקבלים עוד בונוס‬ ‫אחרי מה שהם עשו עכשיו?‬
‫משחק שבע,‬
‫יום ראשון בערב, בסקרמנטו.‬
‫איפה תראו דבר כזה קורה?‬
‫באיזה מקצוע?‬
‫הרבה מהאנשים שטים דיבר עליהם…‬
‫קומישינר ה-NBA, דייוויד סטרן…‬
‫אתה יודע, היו ביניהם כמה שמות בולטים.‬
‫התחלתי לקבל שיחות ממטה ה-FBI,‬
‫והם אמרו לי, "יש לנו עוד כיוון חקירה.‬ ‫שים לב לזה כאן…"‬
‫היו לנו שופטים שהיו להם קשרים‬ ‫להנהלות, לבעלים ולשחקנים.‬
‫בדקנו עשרה שופטים.‬
‫תשעה שופטים המעורבים בהימורים בקזינו.‬
‫על הימורי ספורט היו לנו שניים.‬
‫מה שהסוכנים בתיק רצו לעשות‬
‫זה לראות אם נוכל לאמת כמה מהאישומים הללו.‬
‫רצינו לחבר את טים למכשיר האזנה סמוי.‬
‫טים עמד להיות שחקן מרכזי‬
‫במבצע חשאי משמעותי ביותר.‬
‫טים היה מתחבר למכשיר האזנה וחוזר ל-NBA‬
‫כמודיע חסוי.‬
‫עם מכשיר האזנה‬ ‫הם היו יכולים להרחיב את החקירה.‬
‫עוד כמה אנשים אחרים היו קשורים לזה?‬
‫המספר היה יכול לצמוח בגדול.‬
‫כחוקר פשע מאורגן,‬
‫אתה לא מדבר עם אף אחד,‬ ‫אלא אם יש צורך לדעת.‬
‫מבחינתי, באותה נקודה,‬ ‫ב-NBA לא היו צריכים לדעת.‬
‫אבל המפקח שלי ידע הרבה על ספורט.‬ ‫הוא אמר, "פיל, אני חושב שזה רעיון טוב".‬
‫הודיעו לנו שהקומישינר‬ ‫בהחלט יסייע לפתרון של הסיפור הזה.‬
‫אמרתי, "בסדר".‬
‫דייוויד סטרן, בתרבות שלו,‬ ‫ללא ספק היה הבוס.‬
‫אף אחד לא פקפק בו.‬
‫אנחנו נכנסים למשרד שלו.‬
‫- 22 ביוני, 2007 -‬
‫ישבנו סביב השולחן, והוא אמר, "תקשיבו,‬
‫"אנחנו רוצים לשתף איתכם פעולה.‬
‫"ניתן לכם חומרים מצולמים,‬
‫"תוכלו לדבר עם האדם הזה והאדם ההוא,‬
‫"וכל מה שתרצו, יש לכם."‬
‫הם נתנו לנו גישה לכל מיני דברים.‬
‫אפילו ריאיינו משקיפים.‬
‫המשקיפים, שזהותם לא ידועה לשופטים,‬
‫מעריכים את הביצועים‬ ‫של כל אחד משלושת שופטי המשחק.‬
‫והם אמרו, "אין פה שום דבר לא תקין.‬
‫"השיפוט מדויק."‬
‫בנקודה הזאת אתה מבטל כל מה שיש להם להגיד.‬
‫בגדול, הם מגינים על עצמם‬ ‫ומדברים איתך לפי תסריט.‬
‫לקחנו מה שהם רצו לתת, אבל זה היה קשקוש.‬
‫עבורנו, זה היה קשקוש.‬
‫עד כמה שאני מכבד את פיל סקאלה,‬
‫הוא קיבל החלטה נוראית‬
‫כשהלך ל-NBA ואמר להם‬
‫שיש לנו שופט שסיכן את המשחק.‬
‫- כעבור שישה ימים -‬
‫- ה-NBA תרחיב את עסקת השידור -‬
‫- הסכם לשמונה שנים תמורת 300 מיליון דולר -‬
‫פיל סקאלה נכנס למשרד של סטרן.‬
‫מייד אחר כך,‬
‫הם ניהלו מו"מ חדש על כל החוזים שלהם‬
‫עם כל הרשתות ששידרו משחקי NBA.‬
‫הוא חתם על עסקה על סך 7.4 מיליארד דולר.‬
‫ה-NBA לא הייתה צריכה לקבל כל כך הרבה.‬
‫הם ידעו שיש שופט רע,‬
‫ושיש אפשרות שיש שופטים רעים נוספים.‬
‫אבל לרשתות השידור היה עסק‬ ‫עם מישהו שהיה לו מידע פנימי‬
‫ולא סיפר לצד השני את מה שהוא יודע,‬
‫שהיה מוריד את המחיר משמעותית.‬
‫אז עבדו כאן על מישהו.‬
‫ב-NBA מכחישים שלרשתות השותפות שלהם‬
‫היו בעיות כלשהן עם הטיפול של הליגה‬
‫במו"מ של 2007.‬
‫*תגובת ה-NBA לסרט.‬
‫טים הראה מוכנות, רצון ויכולת‬ ‫להתחבר למכשיר האזנה‬
‫ולהיכנס לעומקי ה-NBA‬ ‫כדי לחשוף את המשחק הפנימי.‬
‫הזמן היה חשוב,‬
‫כי ברגע שהסיפור מתפרסם,‬
‫אף אחד לא ידבר עם אף אחד. כולם יתבצרו.‬
‫ואז פתאום,‬
‫הייתה הדלפה לתקשורת,‬
‫וזה חשף את המבצע החשאי שלנו.‬
‫- 20 ביולי, 2007 -‬
‫האירוניה מדהימה.‬
‫האדם שמועסק כדי לגרום לשחקנים‬ ‫לשמור על החוקים‬
‫חשוד שרימה תמורת כסף.‬
‫אישומים בהימורים ובשריקות לא כשרות‬ ‫נגד שופט ותיק.‬
‫שופט NBA שיכול מאוד להיות‬ ‫שהימר על משחקים בהם הוא שפט.‬
‫טים דונהי, שופט ה-NBA הוותיק…‬
‫הפרצוף שלי הופיע בכל ערוץ טלוויזיה במדינה.‬
‫טים דונהי.‬ ‫-טים דונהי.‬
‫טים דונהי.‬
‫הסיפור פורסם ב"ניו יורק פוסט".‬
‫כל מהדורות החדשות עסקו בזה.‬
‫ובכן, זה מופיע בעמודים הראשיים‬ ‫בכל העיתונים.‬
‫הכותרת הייתה, "משחקי NBA נמכרו".‬
‫"שופט NBA תחת חקירה."‬
‫חבל לי על כל המעורבים. זה לא כיף לאף אחד.‬
‫זה עניין חמור מאוד,‬ ‫ואני בטוח שהם יטפלו בו בהתאם.‬
‫זה איש רע אחד שעשה טעות גדולה.‬
‫הוא ישלם עליה, וה-NBA תשלם עליה זמן רב.‬
‫זה המצב הכי חמור והכי גרוע‬
‫שחוויתי אי פעם.‬
‫אנשים חנו מחוץ לבית, מסוקים טסו מעל הבית.‬
‫גרנו בקהילה סגורה,‬
‫אבל אנשי התקשורת שילמו לשומר‬ ‫כדי שיכניס אותם לשכונה שלנו.‬
‫הייתי בפאב, ופתאום בכל הטלוויזיות‬ ‫ראו תמונה שלי.‬
‫איזה ילד ניגש והניח את ה"ניו יורק פוסט".‬
‫הפרצוף שלי היה בעמוד הראשי,‬ ‫והוא שאל, "תחתום לי על זה?"‬
‫ואמרתי, "פאק", וחתמתי.‬
‫אנשים מרשתות החדשות חנו מחוץ לבית שלי.‬ ‫כשיצאתי עם הכלב לטיול, הם היו שם.‬
‫הם לא עזבו אותי.‬
‫עקבתי אחר כל דיווחי החדשות.‬
‫אני חושב שהתקשורת‬ ‫הבינה את הסיפור הגדול יותר, פחות או יותר.‬
‫עורכי דינו של שופט ה-NBA לשעבר,‬ ‫טים דונהי, הגישו מסמכים‬
‫שטוענים שבכירים ב-NBA השפיעו על שופטים‬ ‫כדי שישרקו לטובת קבוצות מועדפות.‬
‫הוא עד מזמר ומשתף פעולה‬
‫שמנסה לקבל עונש קל ככל הניתן.‬
‫יש כאן שתי אפשרויות.‬
‫איש מלוכלך שהתחיל‬ ‫לנסות להסיט את תשומת הלב ממנו‬
‫בכך שהוא אומר שכולם עשו את זה, או…‬
‫שה-NBA בצרות גדולות.‬
‫ההאשמות שאנחנו מתמרנים משחקים,‬
‫ההאשמות הללו, או העובדות מתחת לפני השטח‬ ‫של ההאשמות הללו, כוזבות. אנחנו לא.‬
‫אנשים אמרו שאנחנו רחוקים שבוע‬ ‫מכך שה-NBA תהפוך‬
‫לאיגוד ההיאבקות העולמי.‬
‫ועכשיו יש לך מאמנים שאמרו,‬
‫"ידעתי שהמשחק הזה היה מכור."‬
‫חשבתי שזה אחד מהמשחקים‬ ‫עם השיפוט הכי גרוע שראיתי בחיי.‬
‫חשבתי שהשיפוט היה פשוט בדיחה.‬
‫או ששחקנים אמרו,‬ ‫"ידעתי שהבחור הזה נטפל אליי".‬
‫הקהל משלם כסף כדי לראות ספורטאים משחקים,‬ ‫והם מנסים להשתלט על המשחק.‬
‫אבל לא הייתה לנו היכולת הפרו-אקטיבית‬
‫להקליט את זה או לאמת את זה.‬
‫יצא צו איסור פרסום.‬
‫על מנת באמת להבין את התיק הזה,‬
‫צריך לדעת מאיפה הגיעה ההדלפה הזאת.‬
‫אני לא יודע שסטרן הדליף את הסיפור.‬
‫אני לא יודע את זה, ולא אגיד את זה.‬
‫לנו לא היה אינטרס לעשות את זה,‬ ‫ל-FBI לא היה אינטרס לעשות את זה.‬
‫אבל ל-NBA היה אינטרס להדליף את הסיפור.‬
‫זה שם סוף לחקירה.‬
‫ה-NBA מכחישה שהדליפה לתקשורת‬ ‫את חקירת ה-FBI לגבי דונהי.‬
‫*תגובת ה-NBA לסרט.‬
‫- 15 באוגוסט, 2007 -‬
‫- בית המשפט של ארצות הברית -‬
‫בברוקלין היום, שופט לשעבר‬ ‫באיגוד הכדורסל הארצי‬
‫הודה בשני אישומים לגבי תפקידו‬ ‫בשערוריית הימורים ב-NBA.‬
‫טים דונהי הודה‬ ‫בהימורים על משחקים בהם הוא שפט.‬
‫הודיתי בהימורים ובהונאת העברות כספים.‬
‫אין ספק שעשיתי משהו לא בסדר.‬
‫זה כנראה הוגן.‬
‫אחר הצהריים, בבית משפט פדרלי,‬
‫ג'יימס בטיסטה בן ה-42‬ ‫ותומאס מרטינו בן ה-41‬
‫הואשמו בכך שהיו שני האנשים שהרוויחו‬
‫מהמידע הפנימי של דונהי.‬
‫חשבתי לטעון לחפותי.‬
‫בטיסטה כל הזמן אמר לי,‬ ‫"הם לא יודעים כלום".‬
‫כי בטיסטה לא היה אומר מילה, לא משנה מה.‬
‫ללקוח שלך יש משהו לומר?‬ ‫-לא, כרגע אין לו. תודה.‬
‫והמטרה שלו הייתה שגם אני לא אגיד.‬
‫לקחתי את האיש הכי חד שהכרתי‬ ‫במה שנוגע להגנה פלילית,‬
‫שהיה ג'ק מקמהון.‬
‫מקמהון. מ'-ק'-מ'-ה'-ו'-ן'.‬
‫ושמך הפרטי?‬ ‫-ג'ק.‬
‫ג'ק. תודה.‬
‫תמיד הייתי לוקח את ההימורים לא חוקיים,‬ ‫כי הימרתי למחייתי.‬
‫הצהרתי על זה במס!‬
‫אבל עם ההונאה והונאת העברות הכספים‬ ‫שהיו על השולחן, מבחינה פדרלית,‬
‫ג'ימי היה נדפק לכל החיים.‬
‫אז חשבתי, "לא, אני לא לוקח את זה.‬ ‫אני מעדיף ללכת למשפט".‬
‫מה ששינה את האסטרטגיה שלי היה שהתובע‬
‫רצה לזמן את אימא שלי‬ ‫להעיד מול חבר מושבעים גדול,‬
‫והיה לה סרטן.‬
‫הם לקחו הכול מהמשפחה שלי.‬
‫אחי העיד, אני העדתי.‬
‫אבל לא הייתי מוכן‬ ‫לתת להם לתת לאימא שלי להעיד.‬
‫אז פשוט הלכתי על זה.‬
‫ואני שמח שעשיתי את זה.‬
‫הודיתי בהונאת העברות כספים.‬
‫רימיתי את ה-NBA עם הטלפונים הניידים שלי.‬
‫יש לי את "טומי-מתן עדות שקר-מרטינו",‬
‫"טימי-אלביס המלשן-דונהי."‬
‫כשהמצב נעשה קשה,‬
‫הם לא היו "חמוציות".‬
‫הם לא היו "חמוציות". הם התקפלו.‬
‫היחיד שנשאר הייתי אני,‬
‫ועורך הדין שלי, ג'ק מקמהון.‬
‫אמרתי, "פשוט תחזיק מעמד. הם יישברו".‬
‫רציתי ללכת למשפט נגד ה-NBA.‬
‫הייתי עייף, מותש.‬
‫פתאום ג'ק לא מפסיק להתקשר לטלפון שלי.‬
‫מישהו התקשר לג'ק כדי שאסכים לעסקה.‬
‫הוא אומר, "אתה צריך‬ ‫רק להודות בהימורים הלא חוקיים".‬
‫הם ויתרו על הדברים הכי משמעותיים.‬
‫- הונאה - הונאת העברת כספים -‬ ‫הימורים לא חוקיים -‬
‫אני שמח, אבל אני חושב לעצמי,‬
‫"אלוהים אדירים, דייוויד סטרן שולט בכולם."‬
‫ל-NBA לא הייתה יד‬ ‫בהחלטתו של אחד המעורבים להודות באשמה.‬
‫הממשל הפדרלי הסכים‬ ‫שלליגה לא הייתה כל השפעה.‬
‫ב-NBA לא רצו שזה ילך למשפט,‬
‫בין אם זה הייתי אני או שזה היה בטיסטה.‬
‫אין לי שום ספק‬
‫שהמשפט הזה היה מרחץ דמים‬ ‫עבור ה-NBA. שום ספק.‬
‫אנשים כבר לא היו מאמינים למשחק.‬
‫כל פעם שהקבוצה שלך הייתה מפסידה,‬
‫היית מאשים את השופט.‬ ‫בין אם זה היה נכון או לא.‬
‫ברגע שמאבדים אמינות, קשה להשיב אותה.‬
‫אקריא את הצהרתו‬ ‫של קומישינר ה-NBA, דייוויד סטרן.‬
‫"טים דונהי חזר על האשמותיו‬ ‫נגד הקולגות לשעבר שלו,‬
‫"שופטי NBA, כמו גם נגד ה-NBA.‬
‫"ה-FBI ומשרד התובע הראשי של ארצות הברית‬ ‫חקרו את ההאשמות הללו באופן מלא.‬
‫"בנוסף, ה-NBA מינתה את לורנס פדוויץ‬
‫"כדי שיוביל ביקרות מקיפה ובלתי תלויה‬ ‫של תוכנית השיפוט ב-NBA,‬
‫"והדוח של מר פדוויץ גילה שליבת הערכים,‬ ‫הנייטרליות והנשיאה באחריות של ה-NBA‬
‫"לא הוצבה בסיכון‬ ‫על ידי אף אחד אחר מלבד מר דונהי."‬
‫- הדוח: רק דונהי אשם -‬
‫היי. היית בפנים?‬ ‫-לא, ואתה?‬
‫כן. הוא קיבל 15 חודשים.‬
‫שמעתי שהוא קיבל 15 חודשים‬ ‫ושלוש שנים על תנאי.‬
‫- 29 ביולי, 2008 -‬
‫נגזר עליי מאסר של 15 חודשים‬ ‫בכלא הפדרלי פנסקולה.‬
‫חשבתי שאולי עם העובדה‬ ‫שלא היה לי עבר פלילי,‬
‫ושבעיקרון שיתפתי פעולה עם הממשלה,‬
‫אולי אקבל עונש על תנאי.‬
‫גם בחלומות הכי פרועים שלי‬ ‫לא חשבתי שאלך לכלא ל-15 חודשים.‬
‫נתנו לי שנה ויום.‬
‫שלחו אותי ל-MDC ברוקלין.‬ ‫בטיסטה היה שם איתי.‬
‫וקיבלתי 15 חודשים, וזה…‬
‫תודה, אלוהים.‬
‫איך את מסבירה לילדים בני חמש‬ ‫שאבא שלהם הולך לכלא?‬
‫אמרתי להם שאבא עשה טעות,‬
‫ושהוא לקח כסף שהוא לא אמור היה לקחת,‬
‫אז הוא היה צריך ללכת למחנה לפסק זמן.‬
‫כן.‬
‫קים עזבה את הבית.‬
‫היא אמרה שהיא רוצה להתגרש.‬
‫אני זוכר שנסעתי על גשר סקייוויי וחשבתי…‬
‫"אני צריך פשוט לצאת ולקפוץ."‬
‫כשאני מסתכל על התמונה הגדולה,‬
‫על מה שהוא עשה והלקחים שנלמדו,‬
‫אני חושב שהוא יצא מזה…‬
‫בזול.‬
‫היה לך עסק עם ה-NBA,‬
‫עם הרבה כוח, הרבה השפעה, הרבה כסף.‬
‫סטרן גייס צבא קטן כדי להבטיח‬
‫שזה לא יגרום לנזק משמעותי,‬ ‫ואתה רוצה לדעת משהו?‬
‫הוא אטם את זה.‬
‫ובנוסף, החקירה שלנו‬ ‫בנוגע לעשרות אזורי מידע‬
‫שקיבלנו מטים‬
‫הובילה אותנו לנקודה שבה היה ברור‬
‫שלא נגיש כתב אישום נגד אף אחד אחר.‬
‫- טים דונהי -‬
‫האם פיל עבד עבור ה-NBA?‬
‫הוא לא עבד עבור הממשלה,‬
‫כי למה הם לא הלכו על כל השאר?‬
‫שישים שופטי NBA תושאלו בנוגע להימורים.‬
‫ארבעים וחמישה הודו שכן.‬
‫- *52‬ ‫*לפי הדוח של פדוויץ -‬
‫האם פיל והחבר'ה המזדיינים הלכו עליהם?‬
‫למה? האבא הגדול, סטרן, אמר,‬
‫"תחסלו את הסיפור הזה.‬ ‫אסור להם להוציא את זה החוצה."‬
‫סטרן הציע לך עבודה במהלך החקירה.‬
‫זה נכון?‬
‫הוא לוקח אותי…‬
‫סטרן לוקח אותי הצידה ואומר,‬ ‫"אני יכול להיעזר באנשים כמוך".‬
‫עכשיו, האם חיפשתי עבודה?‬
‫האם אי פעם אסכים‬ ‫לקבל עבודה ממישהו שאני חוקר?‬
‫אפילו לא קרוב.‬
‫הם נתנו לטים את הפנסיה שלו,‬ ‫הוא קיבל זמן מינימלי.‬
‫אני מאמין שדייוויד סטרן,‬ ‫טים דונהי ופיל סקאלה עבדו ביחד.‬
‫בואו נעשה את זה פשוט. הוא היה שופט מושחת.‬
‫תקשיב, כל מה שבטיסטה אומר,‬
‫הוא מדבר שטויות.‬
‫שום דבר שיוצא מהפה של האיש הזה לא נכון.‬
‫אנחנו חושבים שיש לנו כאן‬
‫פושע מושחת ויחיד.‬
‫רוב השופטים, כך האמנו,‬
‫היו כנים באופן בו הם שפטו את המשחק,‬ ‫לפי ראות עיניהם.‬
‫למיטב ידיעתך, היית השופט היחיד שהימר?‬
‫למיטב הבנתי, כן.‬
‫אני לא סובל מודיעים ולא סובל מלשנים,‬
‫אבל ממש לא סובל‬ ‫אנשים שלא יכולים להגיד את האמת.‬
‫וזה היה טיוח, מהתחלה.‬
‫ה-NBA כבר נפגעת‬ ‫בעקבות ההודאה של השופט, טים דונהי.‬
‫רישומי שיחות טלפון מראים שדונהי‬ ‫התקשר לשופט נוסף פעמים רבות‬
‫במהלך עונת 2006-2007.‬
‫במהלך התקופה בה דונהי הימר על משחקים,‬ ‫הוא התקשר 134 פעמים לסקוט פוסטר,‬
‫לפני ואחרי משחקים.‬
‫אני חושב שלדונהי‬ ‫היה אדם נוסף שהוא עבד איתו, אוקיי?‬
‫יש עוד שופט NBA. קוראים לו סקוט פוסטר.‬
‫אני מסתכל על רישום שיחות הטלפון של טימי,‬ ‫וב-42 מתוך 45 משחקים,‬
‫טימי וסקוט דיברו לפני משחקים ואחרי משחקים.‬
‫כמה פעמים גם בהפסקת המחצית.‬
‫האם טימי אי פעם אמר לי‬
‫שזה היה סקוט פוסטר? אף פעם.‬
‫אבל את טומי שאלתי, "מי הבחור הזה, לעזאזל?"‬
‫הייתי נוכח כמה פעמים‬ ‫כשטימי התקשר לסקוט פוסטר.‬
‫אני לא יודע על מה הם דיברו.‬ ‫הוא היה יוצא מהחדר כדי לדבר איתו.‬
‫פוסטר ואני היינו חברים מאוד טובים.‬
‫דיברתי, מוזר ככל שזה נשמע,‬ ‫כמה פעמים ביום בטלפון.‬
‫היו הרבה שיחות טלפון‬
‫שבהן רק צחקנו, נהנינו,‬ ‫ודיברנו על כל מיני דברים.‬
‫לפוסטר לא היה מושג מה קורה,‬
‫וה-FBI ערכו חקירה מלאה וניקו אותו.‬
‫לא היה לו כל קשר לזה.‬
‫סקוט פוסטר ופאט פרהר דנים בעניין.‬
‫זה משהו שהיה צריך להתייחס אליו.‬
‫סקוט הוא שופט NBA.‬ ‫הוא עדיין שופט במשחקי פלייאוף.‬
‫זו שריקה של סקוט פוסטר. הוא שרק על זה.‬
‫איך אפשר לשרוק כאן עבירה נגד ג'יי קראודר?‬ ‫וזה מה שסקוט פוסטר עשה.‬
‫כל פעם שראיתי אותו במשחקים, חשבתי,‬ ‫"הבן זונה המזדיין הזה".‬
‫חדשות נוספות היום,‬
‫שופט ה-NBA, סקוט פוסטר,‬
‫לא הואשם בשערוריית ההימורים בליגה,‬ ‫והדוח של פדוויץ מאשר‬
‫שפוסטר לא היה מעורב‬ ‫בהתנהלותו הבעייתית של דונהי.‬
‫אני יודעת למה משפחת פוסטר התרחקה מאיתנו.‬
‫החשבתי אותם לחברים‬ ‫מהקרובים ביותר של המשפחה שלנו.‬
‫אחרי כל מה שקרה,‬ ‫מעולם לא שמעתי שוב מסקוט או מפאולה פוסטר.‬
‫אני די בטוחה שה-NBA כנראה…‬
‫אני מצטערת, אני צריכה שנייה.‬ ‫אני יכולה לעמוד?‬
‫- סרסוטה, פלורידה -‬
‫אני זוכר שאמרתי לפלאג,‬
‫"אני לא יודע מה אעשה עם החיים שלי,‬
‫"או איך אדאג לילדים.‬ ‫אף אחד לא ירצה להיות לידי."‬
‫הוא אמר, "תקשיב, אתה פשוט תמשיך להודות‬ ‫שמה שעשית היה לא בסדר.‬
‫"הכול יסתדר."‬
‫הוא צדק.‬
‫אני משתחרר מהכלא ב-2009.‬
‫טים דונהי כאן כדי לדבר על משחק ארבע‬ ‫בין שיקגו בולס למיאמי היט.‬
‫מכרתי טיפים של ספורט.‬
‫אני מקווה לחלוק את סיפורי…‬
‫עבדתי במרכז לטיפול בהימורים.‬
‫קדימה, שופט, זוז מהדרך!‬
‫כל מה שהייתי צריך לעשות, עשיתי.‬
‫בסופו של דבר התחלתי להשקיע בנדל"ן,‬
‫ובעיקרון הפכתי לבעל בית.‬
‫הממשל הפדרלי רצה לדעת כמה כסף טים הרוויח.‬
‫אני לא יודע אם זה יצא 35 או 40 אלף.‬
‫- אישום חילוט פלילי -‬
‫הייתי בהלם כשגיליתי כמה כסף‬
‫הוא קיבל תמורת מה שהוא עשה.‬
‫המאפיה הרוויחה מיליוני דולרים.‬
‫הוא השאיר מאות אלפי דולרים על השולחן.‬
‫אם אתם מצלמים את הבית החדש שלי,‬
‫את ה"ריינג' רובר",‬ ‫אני לא רוצה שמישהו יחשוב,‬
‫"האיש הזה אמור להיות חסר כול.‬
‫"מאיפה לעזאזל הוא מרוויח את כל הכסף שלו?"‬
‫אתה מבין?‬
‫אני חושב שהחשש שלך שתיראה אמיד הוא בעייתי‬
‫רק אם הרווחת יותר כסף ממה שאמרת שהרווחת.‬
‫נכון.‬ ‫-נכון?‬
‫ברור.‬
‫הרווחת יותר כסף ממה שאמרת?‬
‫אני לא יודע.‬
‫הרבה כסף עבר ידיים,‬
‫ונהנינו מאוד…‬
‫ו…‬
‫נתפסנו.‬
‫אני לא יודע אם כשאנשים יראו את זה,‬ ‫הם יראו שהייתי אמיתי, וש…‬
‫אמרתי את האמת‬
‫לאורך כל הסיפור.‬
‫תקשיב, מכרתי משחקי NBA.‬ ‫אני יודע שעשיתי את זה.‬
‫אם אתה לא מסוגל להגיד את האמת, זה בסדר.‬
‫אני הולך למיטה בכל לילה וישן כמו תינוק.‬
‫אני חושב שככל שהוא יזדקן ויחכים,‬
‫הוא יוכל להביט על התמונה הגדולה ולומר,‬ ‫"יודעים מה? לא עשיתי עבודה נכונה פה".‬
‫ומישהו יגיד, "טוב, זאת מכירה!"‬
‫יגיע זמן בו הוא יחכים ויגיד,‬
‫"אוקיי."‬
‫הוא צריך להגיד את זה.‬
‫הוא לעולם לא יודה בזה.‬
‫גם לא על ערש דווי. הוא לעולם לא יודה בזה.‬
‫אף אחד אף פעם לא ידע, חוץ מטים.‬
‫אני חושב שאשקר אם אגיד שלא חבל לי‬
‫שאני כבר לא רץ במגרש‬ ‫עם הספורטאים הגדולים בעולם.‬
‫והרבה מהחבר'ה ששפטתי איתם,‬ ‫הרגשתי שהם חברים טובים,‬
‫וקשה לדעת שזה משהו‬ ‫שפחות או יותר זרקתי לפח.‬
‫אתה עדיין רוצה להיות שם.‬
‫שאלתי אותך אם הרווחת יותר כסף‬ ‫ממה שאמרת לאנשים,‬
‫ואמרת שאתה לא יודע. זו הייתה תשובה כנה?‬
‫אני לא זוכר שאמרתי את זה.‬ ‫אם אמרתי, אולי לא הבנתי את השאלה.‬
‫אוקיי.‬
‫הרווחת יותר כסף ממה שאמרת שהרווחת?‬
‫ממש לא.‬
‫חברו של דונהי, ג'ק קונקאנון,‬ ‫לא הואשם בקשר לתיק זה.‬
‫גם חברים בסינדיקט ההימורים "החיות"‬ ‫לא הואשמו.‬
‫בשנת 2018 ה-NBA אימצה את הימורי הספורט‬
‫כשייסדה שותפות עם חברת המלונות MGM‬ ‫כשותפה הרשמית הראשונה למשחקים.‬
‫ב-NBA אומרים שהשותפות‬ ‫תגן על היושרה של המשחק,‬
‫תגביר את מעורבות הצופים ותוסיף שקיפות‬ ‫לתעשיית מיליארדי הדולרים של הימורי הספורט.‬
‫אישומים נגד שופט כדורסל‬
‫שהימר על תוצאות משחקים מזעזעים את ה-NBA.‬
‫בחיי, דפקתי לעצמי את החיים.‬
‫- הסיפור שלא סופר‬ ‫כרך 2 -‬
‫כמו הלהיט המשמח של הקיץ,‬ ‫סיפורו של מנטאי תיאו לא אמיתי.‬
‫מתיחה אכזרית ומעוותת.‬
‫זה היה רצף הניצחונות הארוך בתולדות הספורט.‬
‫זה היום היפה ביותר‬ ‫בהיסטוריה של הספורט האוסטרלי!‬
‫AND1 הרוויחה מיליוני דולרים.‬
‫אבל האם הם כיבדו אותנו?‬
‫כדורסל AND1, בייבי!‬
‫סתמו את הפה.‬
‫נשמור את זה בינינו.‬
‫תיצמדו לסיפור המזדיין.‬
‫אין מוזר יותר מזה…‬
‫דונהי תחת חקירה של ה…‬
‫זה בעמוד הראשי בכל העיתונים.‬
‫היא לא הייתה קיימת‬
‫מעבר להיותה החברה המתה של מנטאי תיאו.‬
‫- הסיפור שלא סופר -‬
‫ואמרתי,‬
‫"בחיי, זה יהיה פאקינג משוגע‬ ‫אם זה לא נכון!"‬
‫תרגום כתוביות: גלעד קשר‬