Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
维尔达斯：异乡游子
纽约 今天的嘉宾从孟买远道而来 请大家掌声欢迎维尔·达斯
谢谢 非常感谢
放轻松 谢谢 真是掌声如雷
我还没出场就吓到了
我在2022年表演单口喜剧 今晚什么事都可能发生
我可能被抓、挨揍、被捅、被打脸
甚至在红迪网被讨论
不知道你们晚上都怎么过
可能回到家
精修自己的照片
在令人焦虑和忧伤的平台上 用个人信息换取快乐
证明自己有真实的经历
这个世界的新闻是造假 但漫画书是真的
今晚只有一件事能确定
就是某个仍然是处男的 富豪总裁精力过剩
会把他的小肉棒或小火箭 插进超模或太空 或两个都来
欢迎你们来到这场秀
今晚 纽约市 我要带你们回家
想不想跟我回家？
太好了
你们的家 我大概不能回自己的家
我想看看今晚的观众有谁
你们看起来很棒
我看到印度人
我看到睡印度人的人
我看到几个 以为维尔·达斯是德国人的白人
我也看到你们了
没看海报
家是有安全感的地方 因为我们生活的世界不安全
-大家同意吗？ -同意
我刚从英国伦敦回来 那里不安全
伦敦市中心离我住的酒店一条街远 下午的时候
一对82岁的夫妻出来散步
在大白天杀人
难以置信！
他们杀掉的人很年轻
老妇人负责抢钱 老头负责拿刀捅
因为英国老妇人通常不杀人
她们叫别人动手 然后再授予其骑士称号
她们抢劫 对吗？
不能算是偷 因为大家都是英联邦一家人嘛
太快了吗？
对不起 我不在乎
我只喜欢“白脸”女王
我喜欢“白脸”女王
有人说过吗？
大家聚在一起时 她说：“威廉”
“你一定要让家族团结起来”
“跟你弟弟和好”
然后他回答：“遵命 女王”
我不知道
你来到纽约
跟你城市有关的话部分是真的
有人说千万不要惹纽约
没人能封锁纽约 口气很大
然后下三分钟的雨
你们就不想活了
还不是真的雨 是那种北美的软弱无力的雨
这个…
雾在你面前漫无目的地飘荡
就像几个酒鬼聊到酒酣耳热
听着 我是孟买人
孟买有雨季
那是…
那是神的高潮
孟买的雨射到你脸上 一年要下三个月
孟买的雨很大 大到让你听不见 你知道吗？
看过印度人做这个动作吗？
这是创伤 你歧视人
有人跟我说纽约市不安全 我不同意
我开车穿过美国的其他城市
你们开车穿过这些美丽的树林
基本上就是你从小到大看过的
真实犯罪纪录片的场景
美国很大 你能埋尸体的地方很多
中间穿插供应尸体的城市
孟买是世界上最安全的城市之一 你们知道原因吗？
因为孟买没地方给你埋尸体
在孟买 你就算把尸体 埋在地下十英尺
隔天早上那具尸体上 会晾着洗好的衣服
那具尸体会在宝莱坞电影当临演
因为在孟买死人不是失业的借口
但我喜欢的是小镇 很有人情味
像有大学生在森林失踪
不到五分钟镇上的人都集合起来
手牵手到森林找那个年轻人
不到五分钟 就有人叫：“安吉拉”
“这边 安吉拉”
给我再多钱 我也不要跟白人到森林
邪教就是这样开始的
十个白人和一个很弱的棕种人 加上野生动物
我这种肤色绝对会被奉为领袖 我保证
比如你来找我说： “维尔 有个大学生在森林失踪”
知道我会立即怎么做吗？
我会打电话给在印度的表弟
因为现在那所大学有名额
各位
一个人的死是另一个人的学位 这就是我的意思
不过来聊聊社会
暴力行为值得记录 而正常行为不记录
这是件很反常的事
白人有危险 大家都很积极
他们派摄像人员到森林
黑人和棕种人有危险
我们只会拿起手机拍
黑人和棕种人的真实犯罪纪录片
都是很抖的手拍画面
因为没神秘感
至于白人的案件 从来没有找到过凶手
而黑人和棕种人的案件里 凶手都穿制服上镜头
各位
我只是来吃牛肉 然后明天就走 不要紧张
我觉得唯一做好准备的国家 就是俄罗斯
他们说：“人生苦短 及时行乐”
今年我遇到最狠的俄罗斯人 是我到布拉格的克格勃博物馆
没去过的人一定要去 那不是博物馆
是一个十乘十英尺的地下室 里面有个种族主义的俄罗斯人
打开门 里面很气派
他从窗帘后面出来说：“你好”
“欢迎来到克格勃博物馆”
好像名字是秘密一样
我马上就说： “你一说‘克’ 我就被你征服了”
我被征服了
有两个星期我在家脱光 跟着我老婆说：“克格勃”
稍后你们有些人就会这样做
你老婆 不是我老婆
这家店最精彩的部分就是宣传
他说：“大家靠过来 我告诉你们一个秘密”
“二战时 希特勒 有3000吨的纳粹黄金”
“战争结束时 他们只找到150吨”
“没人知道剩下的黄金在哪里”
“但多年后 美国 是世界最强大的国家”
我就说： “这秘密还真够值钱的”
那是很妙又讽刺的瞬间
一个印度人站在那里 假装反对未申报的黄金
你觉得纳粹黄金是阴谋？
你一定没听过阿姨黄金
今晚现场的印度女人都有银行保险箱
她老公完全不知道
里面有印第安纳琼斯都找不到的黄金
就算能找到基督的圣杯 也找不到曼朱的项链
但家是你有安全感的地方 大家同不同意？
我想到
2021年11月27日 我乘坐从纽瓦克到孟买的
印度航空班机回家
班机上有个年轻的空姐 大概65岁
走过来端给我一杯金酒
我不喝金酒 她说： “达斯先生 你就赶紧喝吧”
她坚持的原因是 我们都觉得 班机降落到孟买后
我会被抓去蹲监狱
我按照自己的方式 做好进监狱的准备
我不刮胡子 开始做俯卧撑
我有麻烦的原因是…
我最近在肯尼迪中心 做了一段关于我国家的影片
影片名字是《两个印度》
你们现在这么激动了
影片讲述的是我国家的双重人格
需要我们团结
这在我的国家造成了很多分歧
很多人都团结起来把矛头指向我
我连续三个星期 是印度讨论度最高的人
有七件告我的刑事诉讼
被指控煽动叛乱和在外国诽谤印度
有三家不同的新闻台在新闻黄金时段
说我是恐怖分子
那天晚上跟你妈聊这个很有意思
看着新闻说
“还记得你说不知道 怎么形容我的职业吗？”
标题写着“维尔·达斯是恐怖分子”
我只记得当时觉得 “这样很侮辱真正的恐怖分子”
能想象恐怖分子的心情吗？ 他们说：“就这个家伙？”
“我们早在十年前 就在筹备恐怖攻击”
“但看来现在我们还要做脱口秀”
纽约 我没收到恐怖组织的意见 我保证
也没接到电话说：“维尔 我们是你的粉丝 很喜欢你的作品”
“维尔 下一场 喜剧特辑在哪表演？”
“我们知道你试过网飞 但伊斯兰国也不错”
“维尔 你知不知道”
“伊斯兰国的观众比网飞更多？”
是真的 没错
家庭套餐也要好得多
其实伊斯兰国和网飞要的都一样 你们可以指责这件事
我也上过这里的新闻
我上过CNN 我心想： “他们什么时候开始报道新闻了？”
我…上过BBC的首页
大标题是“喜剧演员分裂国家”
你知道要惹出多大的事英国人才会说
你分裂印度吗？
国内某些党开始游说 要撤销我的公民身份
理由是我不是纯洁的印度人
我被西方思想污染
要很小心重视纯洁的人
那根本不是历史 只是《哈利·波特》
他们起了个话题标签说： “维尔·达斯是奴隶”
“西方的奴隶”
我听到会不舒服 只是我姓达斯
我来翻译一下 不是印度人的观众 不要担心
达斯这个词的意思是“奴隶”
但我的名字是维尔 所以我是勇敢的奴隶
奴隶不都是这样？ 你遇过淡定的奴隶吗？
“我是奴隶 工作相当轻松”
“基本在家工作 在他们的家 我觉得自己真有福”
虽然我对此不舒服 他们没说错 我是在国外长大
算是啦 所以我老是觉得 有点卡在中间
我对西方人来说是印度人 但对印度人来说是西方人
大家听得懂吗？
你们鼓掌真大方 我说明一下
听好
我不太像印度人会念书当医生
我又很像印度人 绝不会看白人医生
对不起
只是…
我宁愿先让印度工程师看病
我不需要药 需要便宜有效的解决方案
我不需要益生菌保护肠道健康
我需要每五分钟帮我拍嗝的皮带
就像这样
好吧 我很关心西方政策
我觉得美国的堕胎裁决是一种扭曲
未满29…
未满29周的宝宝 我觉得要不要留 是女性个人的选择
我相信那点 但我也是印度人
所以我觉得超过七岁的孩子
家长应该可以用拖鞋打死
我相信长期堕胎
我还期待你的一票
还有长期教养
我17岁时跟我的好朋友撞坏他爸的车
他爸用脚踢自己儿子的蛋蛋
各位 那天晚上 他一次教训两代人
现在我的好朋友有儿子
他儿子开口说的第一句话是 “对不起 爸爸”
我在美国表演 所以我担心在美国被人枪杀
我觉得你们需要马上就枪支管控立法
但我也是印度人
所以我想跟有枪的人当朋友
万一出事的话
我就可以打电话到旁遮普说： “曼吉 我需要你”
我不是影射旁遮普人都有枪 不要紧张
有人有刀剑 快多了
人类就是有感情的动物
我先学英语 所以我的英语比印地语好
但我觉得印地语是比英语更强的语言
印地语有很美的词汇 是英语这种语言
表达不出来的
很美的词汇 比如说…
那是印地语
不是印度人的观众 听过我们那样说吧？
那个字有40种不同的意思
快点 大家跟我一起说
我很开心
我很难过
去你妈的！
操我
白人发不出那个音
你需要好多年的湿气 和愤世嫉俗才发得出
让白人再经历十年的气候变化 和特朗普的执政
他们走路都会说：“真要命”
但我对英语没有自信到 打炮会说英语
我打炮都说印地语
因为说英语打炮很有自信
“好棒 小妞”
“我马上要拍屁股了 小妞”
“我们马上要打炮了 小妞”
我打炮不是那样
我打炮都会说：“非常谢谢你 愿神保佑你”
“希望你不会忘记我”
不是印度人的观众 今晚只有这个梗我不会解释
纯粹因为我的自尊
学生在进行一项活动
疯传我的视频
“如果有机会跟国外的观众说话”
“就学斯瓦米·维韦卡南达 不要学维尔·达斯”
还把我们两个人的照片摆在一起
纽约 这样压力很大 大家同不同意？
拿喜剧演员跟精神大师来比 没人反过来比
我在报纸的娱乐版没看到一条评论
“达赖喇嘛不像我们想的那么好笑”
“耶稣基督当魔术师比喜剧演员好”
“摩西老是重复同样的十个笑梗 讲点新梗 摩西”
“穆罕默德喜欢书 讨厌漫画”
好了 来聊聊死亡恐吓
我们收到好多
他们叫我家人把手机关机
因为我们收到成千上万份的死亡恐吓
我那样说不是要博取同情或逞强
我不是受害者 也不是英雄
反正印度人对死亡恐吓都无感
你恐吓美国人的家人 他们的反应会很强烈
你可以两眼看着印度人 各位 我会翻译
你可以看着印度人说…
这句话的意思是 “我会杀掉你爸 喝光他的血”
你可以大声对印度人那样说 我们会淡定地说：“好吧”
来啊
但不要在星期二 严格来说那是吃肉 所以…
还有我的社交媒体平台粉丝 在72小时冲到180万人
年龄在18岁到25岁之间
我的粉丝是有史以来最年轻 最庞大
最有进取心和最白痴的
今晚你们有来吗？ 18岁到25岁的人 出点声音
你们这些蠢蛋 为什么？
不要误会 我爱你们的钱
但你们让我感觉像迪斯科的怪叔叔
他们根本不知道迪斯科是什么
“是一种背部疾病吗？” 不是
舞厅是你爸妈互相磨蹭的地方
他们加入说： “我们支持你 维尔”
“这是运动” 我说：“不是”
你另外一只手还在吃你妈煮的面呢
这不是运动
我们只是想一起认识美德
在社交媒体表现得像动物
因为社交媒体把我们变成动物 你看过狮子吼吗？
马上会发生什么事？狮群就会…
这就是转发
你看过牛羚猛冲吗？
它们不知道自己在冲个什么劲
也不知道在追谁 还在猛冲
这就是话题标签
你看过两只鸟在对话吗？
一只飞走 另一只飞下来
声音一样 动作不一样 那是抖音
说不定对它们来说很酷呢 比如 我们听到的是…
说不定这个在鸟语里的意思是…
我喜欢那首歌
每次听到那首歌 我脑海里就有一个网红死掉
我觉得你们这代 可能会拯救世界的原因
就是你们不保留任何情感
每次经历都要说出来
然后获得认可 这次经历才算结束
意思就是你们不会压抑情感
不会有包袱
就是表达自己
你感觉身体不太一样
你就会说：“我觉得自己是女人”
你没压抑 你上网
写道：“我觉得自己是女人”
我就是那么老 我觉得网络的声音就是那样
世界上的某个人说： “你好 兄弟 我也觉得自己是女人”
“你要这样做 步骤一二三”
那是一种特权和能力
不要视为理所当然
我们没人能聊这些
我们这一代只有印度式父母
如果我走进我爸妈的房间说： “早安 爸妈”
“我觉得…”
“自己是女人”
“好吧”
“能不能是成绩很好的女人呢？”
“这个家会很欢迎她”
“能进哈佛的女人 我们关心的是学历 不是变性”
我也不关心你的变性
透过对话破坏你们的社会建构
是每个世代的特权
对你来说是性别 就去吧
破坏吧
我们可能会有好结果
我希望你们享受这种流动 就像你爸妈享受偷吃
现在我们不舒服了 对吗？
你不需要性别
但看来爸妈还是需要原则
你爸妈被婚姻束缚 才会有离婚产业
你祖父母被种族束缚
那些屏障才会瓦解
我们不用讨论
我们能假装你祖母 每年夏天都到牙买加吃海鲜
各位 成熟点
上世纪60年代 你祖父母才20岁
你祖父母至少去过一次群交派对
只不过不这么叫
他们是说坦波拉夜
共产党会议 诸如此类
对我这一代人来说是性向
我们的爸妈不会跟我们聊性的事
我13岁时 我妈来找我 像解开迷案的侦探一样
她说：“维尔 你交不到女朋友”
“女人不会跟你说话”
“你要是同性恋就告诉我 我们会带你去看医生 把你治好”
我说：“妈 我不是同性恋 只是没出息”
这两个是反义词 对吗？
因为男同性恋是胜者 总是在不断进步
我朋友夏尚克的穿搭比我们高级
吃的比我好 做的梦也比我们好
他每天晚上睡觉都会笑 就…
他醒来时 我说：“夏尚克 你到底梦到什么东西？”
他说：“冰沙”
“冰沙？”
“连你的梦都是没乳糖的中上阶级”
我…
我都没梦过冰沙
我从小到大 只梦过一次瑞士三角巧克力
我在梦里嘴巴吃不到巧克力
最后下面有吃到 但你知道…
这个梗每次都有这种反应
但我不太确定原因
不知道是因为笑梗是脑筋急转弯
还是因为瑞士三角巧克力的形状
因为你知道要花点时间
才能把三角形插进圆形 懂我意思吗？
这些是我的梦
我想这样利用我的平台
但…
我也好奇过我的性向
我13岁时跟一个男生 亲热过 我试过了
然后…
不到五分钟我们就知道不对
也不是感觉不对 但就是不适合我们 听得懂吗？
我这一代的人几乎都不谈这件事
因为我们在德里公立学校读理科
老师总是说：“所有实验必须成功”
从我的角度 我不是异性恋
同性恋联考我没考上
我SAT成绩很好 GAY考试不及格
但我的初吻给了一个直男
小姐们 我有同感
我们想要的不一样
你想要接吻 我们想要探索
好像我的嘴里是地球 他相信是平的
我说：“兄弟 你的舌头要不要弯一下？”
他说：“不要 我要直伸到底”
看看现在现场的气氛有多不舒服
对不起 美国 我在嘲讽直男吗？
这些是你们西方定的喜剧规则
永远嘲弄比你更有特权的人
那叫做向上吐槽
不要嘲讽比你没特权的人
那叫做向下嘲讽
你们听过吗？
什么西方的烂观念
因为西方人的特权很稳定
印度人的特权很不稳定
就像羽毛在风中上下飘动
一下是阿甘 一下是拉辛
上下
还有 老实说我觉得西方人几乎
都是等别人揭发之前 就先揭发自己的特权
然后就能回去安静享受特权
有些人一脸茫然 白人说：“他懂”
要细聊特权这件事就会聊不下去
好了 你告诉我
我一个印度棕种男人 能吐槽伊万卡·特朗普吗？
那是向上吐槽吗？
可以吗？再说下去
如果伊万卡·特朗普 和叙利亚穆斯林难民生了小孩呢？
有可能 真爱挡不住
我能吐槽小孩吗？
你们这些懦弱的家伙
各位 拜托 特朗普家的穆斯林难民小孩很好笑
各位 就…
想想这个小孩
伊扎姆·乌尔·特朗普 想想他
我不知道他怎么长这么高
不关我的事 想想这个小孩
曼哈顿有75栋大楼都是他的 但没祖国 是吧？
我知道 不舒服
我收敛一点
弗拉基米尔·普京 我能吐槽普京吗？向上吐槽？
再说下去 如果普京秃头呢？
你以为独裁者里只有洁达秃头吗？
他坐在克里姆林宫难过地抓头
俄罗斯寸草不生
请不要封杀我 我道歉
拜托 我不想被封杀
那会影响到我坐牢
这是西方喜剧演员的一大抱怨
我曾和一个美国喜剧演员谈过
他说：“维尔 封杀文化很扯”
“前几天一群暴民冲着我来 暴民 在推特”
好
这就好像对刚被阉割的人说 你的蛋蛋很痒一样
我看过最烦的西方文章就是
“为什么印度喜剧不挑战尺度？”
贱人 真的吗？因为我们尺度大开
信封里面有法院案件
上面还有开庭日期
我们的喜剧内容都很安全
印度都拍安全的电影 剧情总是印度击败巴基斯坦
各个方面
战争、板球、大胃王、纸牌 我们永远都赢
-我们喜欢这些电影吧？ -对
然后我们出国就制作安全的家庭内容
看看这部情境喜剧的这家南亚人
看看他们跟邻居处得真好
知道他们晚上做什么？
他们看射杀邻居的宝莱坞电影
但他们好保守
对 他们住在国外
保守的印度人都住在那里
国外
你想要你的印度小孩 在25岁还没破处
就在新泽西养大他们 不要在新德里
我知道这很伤人 但是真的 我有说错吗？
没有
在国外被印度爸妈养大的小孩举手
快点 第二代举手给我看
这里的印度爸妈 我是尊重你们才这样说的
你爸妈说的印度不存在了
都过时 消失了
你们描述的印度流行文化也不存在了
比如 在印度我们走路都像这样…
我们家乡是这样说话吗？
不是
不是 这里的印度人才这样说话
你知道是什么吗？就是美国口音
快点回家
回家见证现代印度那混乱
却无止境的美吧 回家吧
如果你不回家 千万不要在国外教我们
当印度人的意义
套句我认识的孟买人口头禅
“有种来尬我 不然就滚开”
我会翻译 不要担心
用英语说就少掉狠劲 我只是说实话
因为你听到印度人的反应
就像这样
但翻译成英语就是
“给我上场 不然就 找个东西塞到你屁眼里”
少了狠劲
这也是非常明确的人生选择
我…
我不知道你的情况
但你只有两个选择
我根本不知道上什么场
是战场吗？
就像两个人说：“好了 兄弟们”
“现在该…”
“为我们的祖国和领土而战”
“我们要上场”
“他们想要战役 好啊”
“我们就成全他们”
“你们要来吗？”
“不要”
“我找个东西塞进屁眼里就好了”
我不知道
运动场上的两个马拉松参赛者
会说
“我们从小受训就是为了这一刻”
“我们要上场”
“为尼日利亚赢得金牌”
“要和我一起吗？”
“我现在很累”
“我还是找个东西塞进屁眼里吧”
在美国人的农场
两个农夫说：“吉姆”
“我看到很多玉米”
“现在该上场收玉米了”
“不要 保罗”
“我把树砍倒 然后塞到屁眼里就行了”
“打扰一下 怎么那么久？”
“我们只是临时凑在一起的”
“要找到个东西”
“他说得对”
“要有东西才塞得进去”
“天啊 好吧 听着”
“我从三数到一”
“然后就开始”
“好吗 吉姆？”
“好 保罗”
“我可以”
“好”
“爸”
“你是谁？”
“克格勃！”
刚才扯远了
说到尿床 现场有家长吗？
这是过渡期
骗孩子是你的任务 让他们相信奇迹
像上帝、牙仙和退税 这些都是你们说的话
记得你进入真正世界的那天
发现你爸妈是白痴吗？
那时候我六岁
我跟我爸到阳台看星星
我问：“爸爸 星星是什么？”
我爸马上回答
他说：“维尔 天堂有一盏亮灯”
“那盏灯以前很刺眼 人类看不见”
“所以神就拿一张黑纸 夹在天堂和地球中间”
“然后神拿一支铅笔在黑纸上戳洞”
“那就变成天堂的灯”
我说：“爸爸好棒”
我记住那段话 等到去上学
才发现不是 我爸应该是嗑药
我对老师莫名火大
我老师说：“星星是燃烧的氢气团”
我说：“这个女的不知道黑纸”
她说：“你爸爸错了”
我说：“不准你说我爸爸”
放松 宝贝
我不会打老师巴掌 老师的薪水够寒酸了
你还记得 在看很多小黄片之前
你摸另一个人的身体时
就感觉他们的身体很神奇吗？
像我第一次脱女生衣服是我16岁时
我以为…
我压这个奶 另一个奶就会变大
不要批判我 她觉得我的蛋蛋也是这样
她说：“捏他的一颗蛋蛋 另一颗就会弹到隔壁”
这就是地缘政治 对吗？
对小群体施压
就会让另一个群体变大 造成移民 就是这样
没错
我们在寻找奇迹 我跟你说奇迹还存在
听我说完 纽约 新泽西
这个…
这个麦克风是奇迹 听我说完
144年前发明了麦克风
彻底改变了世界
麦克风开始第二次世界大战
麦克风解放黑人 麦克风压迫犹太人
麦克风让这个世界某些地方
大人物谈论小事
在我的国家麦克风让小人物谈论大事
我总是有麻烦的原因
就是因为我八岁时发现麦克风的力量
纽约市 今晚我很想告诉你们
你们想不想听？
我读的寄宿学校很乱 发生了很多怪事
暴力是印度教育体系不可或缺的部分
印度人 我们有没有被打过？
有
-拿东西打？ -有
拿板球拍打 虐待儿童联邦运动会
我曾被乒乓球拍打过两个小时
你知道那需要的技巧和精准度吗？
连被打的人都说： “好厉害 请继续”
“请只用有点点的那一面 我喜欢去角质”
我们在学校经常挨打 以至于不记得学了什么
印度人只记得一个没用的公式
结果那是我们一生都会用的比喻
今晚现场的印度人莫名都记得
a加b括号的平方…
准备好了吗？
深呼吸
-等于… -还没
好像数学雨季
等我
好 说吧
a加b括号的平方等于
-a平方加b平方 -a平方加b平方
-加2ab -加2ab
我们记这个要干嘛？
（维尔·达斯）
世界有三种人
知道2ab的人
忘掉2ab的人
还有觉得2ab很神的人
我们是第三种人 我根本没办法…我不是…
学校发生的事会影响你一辈子？
-对 -性方面？
你们抛弃我了 我很失望
现在能说性事吗？
听我说 我在勾搭这个姑娘
我说：“你喜欢什么？”
她说：“维尔 掐我”
我说：“不行”
她说：“这是我的癖好 我要你掐我”
我说：“不行就是不行”
她就说：“你怎样？敏感吗？”
我说：“不是 我是名人”
她说：“我同意你掐我”
我就说：“好吧”
过三个星期律师拟好保密协议
在公证书上盖章后
她说：“动手吧” 然后我就…
我也怕掐人
她说：“快 男人一点”
我就说：“好吧”
“你喜欢吗 帕泰尔太太？”
她说：“帕泰尔太太是谁？”
我说：“她是我九年级的数学老师”
她说：“你这样有性欲？”
我说：“没有 主要出于正义 你干你的 女士”
我曾被人用曲棍球球棍 连续打两个星期
我不想说他的名字
我不想被告 是莫希·辛格尔和…
学校有一场辩论比赛 这个男生比我大十岁
我记得他上台辩论开头说了个笑话
这个笑话是这样的
“大家晚上好”
“你走在丛林里时看到一只狮子”
“是什么时候？”
“逃跑的时候”
我还是解释不了自己为什么举手
我走到台上 问他一个问题
我记得握着麦克风的感觉
以前都没有过
力量
我坐不住 但突然能站起来
看着这个比我大十岁的男生
看到我没看过的东西 就是害怕
让全身都充满
可以说是勇气 随便你怎么说
突然我就可以 开口说：“我只想告诉你”
“莫希·辛格尔”
“你走在丛林里”
“看到狮子不是逃跑的时候 是没命的时候 贱人”
好 全校哄堂大笑 天啊 他们大笑
我学到人生最重要的一课
就是文字有意义
文字会引起和战胜暴力 文字能让人记住
那天晚上我去吃晚饭时超开心
突然有人从树丛冒出来 把我拉进去
那个人就是莫希·辛格尔
他说：“现在是什么时候？”
我说：“快没命的时候”
他又打了我两个小时 但我还是笑到不行
我记得躺在地上笑 血流不止
我说：“可恶 我活该”
“但这样很好笑”
“这次经历让我看见笑梗 我喜欢这样”
我应该在地上 地上是我的家
这就是自由 我对天发誓
真的 这就是我想要的自由
我着迷的自由 在从纽瓦克到孟买的
印度航空班机上
空姐端给我一杯金酒
我不喝 她说：“达斯先生 跟我来”
她带我到飞机前面
飞机上的乘客都睡着了 没声音
这个老女人用手抱着我 我哭出来了
她就像专家一样安慰我
好像印度航空每天都会发生这种事
大概是有人吃过荤食餐后
她说：“我看过那个视频 我很喜欢”
“不管发生什么事 你都要抬头挺胸”
“我非常了解你的感受”
我说：“阿姨 恕我直言”
“我不太相信你懂”
她说：“别傻了 我跟你的工作不是一样的吗？”
“我们都是要服务愤怒的大叔”
有时人生只需要一个印度航空空姐
我不是傲慢 纽约
我知道大叔都很愤怒 我懂
他们爱自己的国家 我不会批评任何人那点
你爱自己的祖国吗？
大多数人都爱自己的祖国
剩下的是民族主义者 但…
我们会说明
世界上每个国家都有爱国者 和民族主义者
爱国者爱自己的国家 就是做爱国的事
民族主义者爱自己 崇拜自己
他们利用祖国来宣传这点
就是带着国旗的自恋
不要让任何人教你怎么爱自己的国家
现在 感受一下
你很快会在派对说 假装是你自己的事
没关系 但你有危险的话
有人开始揍你说
“你从哪里学到这种歪理？”
我要你记住我的名字 阿齐兹·安萨里
或是哈桑·明哈吉
护照都一样
我们抵达孟买时 喝金酒喝醉了 干得漂亮 阿姨
机场有几百位狗仔在等我们
我根本不是那种名人
他们在机场静静跟着我们
他们在我们家外面静静等了十天
没有发出任何声音
十天后 我打给律师说： “我们没事吧？”
他们说：“没问题 我们有钱了” 我说：“我问的不是你 而是我”
他们说：“维尔 这是警方案件”
“警方会决定要不要正式起诉你”
这要花35天
印度七个不同的城市
七个不同的警察局
警察看过我的视频
他们一个个都说：“这不是问题”
“我们和这个人达成一致 不会采取行动”
我…
想一想那其实有点惊险
喜剧演员不勇敢
警察才勇敢 那是向上吐槽
我的祖国说我是恐怖分子的当晚
我被提名艾美奖
我…
我在纽约参加艾美奖 入围的表演是 《维尔·达斯：献给印度》
而我因为这部影片吃上官司了
等我走红地毯时又有七件官司
我只好装一下
我在红地毯接受访问
“维尔 现在在美国 你心情怎么样？”
我说：“不瞒你说 离开印度真好”
旅行真好
“你觉得家乡的人 为你感到兴奋吗？”
“他们不冷静”
“你拿奖要说什么？”
“救命 谁知道呢”
我只记得有很强烈的羞愧感
“天呐 拜托不要让我拿奖 他们会气炸的 拜托”
“不要让我拿奖 他们会气炸的”
结果我没拿奖 我自己气炸了
我输给一个法国大型节目
这些帅气的法国人走来走去
他们听说我的事
他们过来说：“我们听说过你的事”
“你压力一定很大”
“听着 晚点我们很多人会去打炮”
“你…你是帅哥 能一起来”
“我们会帮你解压”
我说：“你们要办派对 来庆祝得奖吗？”
他说：“不是 是星期一…”
我说：“先生 谢谢你的提议”
“但我被抓的话 头条标题会对我很不好”
“维尔·达斯被两个不同的国家 排挤和鸡奸”
两个天差地别的刑法
他说：“没关系 我懂 但如果你不想来”
“那隔壁有一个场 你…”
每次我得到奖项的提名 就会发生破事
十年前我被提名电影观众奖
你们讽刺的反应很恰当
各位 电影观众奖是很大的盛事
可以说是印度的奥斯卡奖
只不过奥斯卡的小金人卖得更贵
我没参加过
主办单位寄给我通行证贴在车子里面
通行证上面写超级贵宾
超级贵宾
我没参加过 所以就把通行证 贴在挡风玻璃外面
我开在西部高速公路
我眼角余光看到超级贵宾通行证飞掉
黏在一辆嘟嘟车上走了
这就是我说的印度人特权
很不稳定
同时我在电影城门外尝试
让警卫相信我是电影演员
我对天发誓一字不差 他看着我说
“你要是电影演员 那我也能演电影”
结果我又花一个小时说服警卫
他能演电影
他说：“不 先生 如果我能演电影”
“那你也能”
我们异口同声说：“什么？”
然后我进去了 我简直是绝地武士
我到电影观众奖现场时 他们说我的制作人阿米尔·汗
抵制这些奖项
没交我的影片
他们宣布我入围时没影片能放
对
美国人 你们不会知道这些演员是谁
但他们很有才华
提名是实至名归
灯光暗下来 他们说：“现在”
“电影观众奖最佳男配角奖”
“入围的有”
“旅行伙伴 智游网 美发伙伴 晴丝”
“美妆伙伴 欧莱雅 媒人伙伴 婚友网站”
“疱疹伙伴 杜蕾斯 电影观众奖”
“《三个大丈夫：花天走地》 法汉阿克塔尔”
两个银幕播放那个男人表演的 20秒精采片段
《三个大丈夫：花天走地》 阿比·狄尔
两个银幕播放那个男人表演的 20秒精彩片段
《三个傻瓜限屎专送》 维尔·达斯
结果放一张护照照片
20秒的静态照片
没半点声音
直播节目20秒鸦雀无声 是很难受的 你他妈的…
看起来像我的遗照
这是为我默哀
大家都很难过
他们站起来说： “天啊 他英年早逝”
“他是谁？”
然后镜头拍到我 我不知所措
我就哀悼自己说：“死了”
他还没死 他今晚会自杀
那天晚上我有想过 我在艾美奖当晚有想过
听着
我不会希望
感觉像你让你的国家 仇视你最大的敌人
我不会
还有…
那天我很清楚 现在我站在你们面前也很清楚
如果我创造了
一个不能碰麦克风的世界 那我对此毫无兴趣
我只记得站在…
我在纽约一间高级饭店 叫做比克曼饭店 每一层楼
中间都是空的 能看到大厅
我只记得站在那层楼时心想
“我搞砸了 我…”
“他们绝不会让我…我该跳下去”
“我穿着一身高级礼服”
“我就穿着这身礼服归西 太好了”
但后来我想起我老婆睡在隔壁房间
那样离开很尴尬
离开饭店
还有人生
而且这是纽约市的饭店 我跳楼死在大厅
最少会吓到三个国家的人
英国人会说：“你们有网飞吗？”
“对不起 大厅这里有个印度人死了”
“怎么了？ 他们又想独立吗？是怎样？”
两个美国女生在吧台闲聊
“安吉拉 他配不上你”
“你应该离开他”
“但人生很短”
“你走进森林逛逛吧 不会出事的”
有小孩在大厅看照片墙 突然间…
但我说：“我不要在黑暗中离开”
“要走也要像个男人一样 在阳光下走”
我边抽烟 边看着神的黑纸
半夜我的经纪人从印度打电话来
每个制片人、导演 电影制片厂、场地
赞助厂商和客户都取消我的活动
我说：“我懂 但我…”
“我有家要…”
他们说：“维尔 现在没人会跟你合作”
“你有社交媒体粉丝 也许…”
“所以我是网红？”
“去你的阳光 马上跳楼吧”
我做了每个艺人发现 自己的演艺生涯结束时
都会做的一件事
嗑药
我抽大麻嗨到不行
我抽下去才想起我不抽大麻的原因
因为大麻不会让我放松 只会让我勃起和害怕
是我最不喜欢的那种勃起
和我最喜欢的那种害怕 但…
这种组合很奇怪
就是兴奋和害怕
所以我在音乐节都不嗑药
我不想在酷玩乐团演唱会露鸟 说：“快看星星”
所以我没办法自杀 因为我满脑子只想到
我跳下去没死怎么办？
兄弟…
就算我死了 讣闻也很可怕
“维尔·达斯被人发现 独自裸体身亡 面露恐惧”
“尸体在纽约一家酒店的大厅 勃起到一半”
“他到死都直挺挺”
两个月后 我家人的手机能开机了
短信多到爆炸
不是仇恨 是爱
从世界各地传来数不清的善意短信
都是…
私聊信息
然后不到五分钟 你的门票都卖光了
现在宝莱坞的人都打电话来想要…
不管你走到哪里 大家都给你温暖的爱和善意
但你带着怀疑和怨恨面对他们
“我需要你时 你在哪里？”
“我的世界崩坏时 我家人受到批判时”
“你的声音在哪里？”
“我还以为你不存在”
然后你长大…
一点点
不会再自怨自艾
你领悟到…
仇恨是吼叫出来的 但爱是需要感受的
期待别人大声说出爱是不公平的
你应该很感激他们当初有感受到爱
然后相信爱永远会比仇恨长久
那根本不是历史 而是《哈利·波特》
但你是被仇恨的对象
或是感觉你的国家迷失在仇恨中 我家人是你的借镜
我只想让你知道 爱永远在下面支持你
你在黑暗中就是听不到
你要撑到阳光出来就会听到
爱的声音很温柔 但并不弱 我向你保证
问题是两者就是同时存在
几乎像是我们来自两个…
我不说重复的笑梗
然后怎样？你应该回去重操旧业
当什么事都没发生 但事情发生了
我哀悼我整个演艺生涯 没想过会再见到你们
现在你跟我一起回到同一个地方
这是意外的福气
我真心感激
但不一样了 我没什么好损失的
我不用讨好谁
我永远不会 重新成为主流或名人 我玩完了
但我自由了
这是你跟我共存最长的时间
a加b
然后发生了破事 把我们括起来平方
现在我感觉像b平方
我只想让你感觉像a平方
以后发生的事 你的笑声就是2ab
我们能一起创造奇迹
我再也不会在外国土地上诽谤印度
现在我走到哪里都带着印度的土
今晚你们欣赏孟买喜剧演员的表演
我站在珠瑚海滩的沙子上
今晚我每次嘲弄我的国家
都是站在印度的土地上
每个字都用我的脚记录
不信吗？再看一遍我的特辑
跟海关的对话很尴尬
他们说：“先生 你的行李箱为什么装满沙子？”
我说：“因为我很爱国”
会让你托运 一整箱沙子的航空公司不多
但有一家航空公司
我不管以后去哪里 都会带着孟买的沙子
各位先生女士 我们搭乘印度航空
搭过阿联酋航空的人
就知道那是很大的降级
有人搭过阿联酋航空吗？
也许你们没有 但还是知道
对不起
只是情绪上来 我要收回来 对不起
我相信你们有天会搭到
只要努力
或是跟这些人上床
这是今晚最后一段 是讲述特权的故事
但我从头到尾都会让你们喜欢我
准备好了吗？
各位 我在搭阿联酋航空的头等舱
头等舱的座椅很舒服 看过吗？
你路过走到…
空姐是我见过最漂亮的女人之一
她走过来说： “达斯先生 这里有淋浴间”
“你想在降落前一个小时”
“还是两个小时前洗澡？”
我被她的美貌迷住了 以为她是让我跟她一起洗
我说：“小姐 这是世界第一的航空公司”
“联合国教科文选出的世界第一”
然后你到头等舱 头等舱居然有浴室
像一间公寓这么大 你的公寓 但…
他们给你一条毛巾 你脱光
我开始…
我不是这样洗澡 对不起
宝莱坞电影的印度人都不洗澡
不是这样
我就拿肥皂擦身体…
什么东西？
纽约人不说“擦肥皂” 那怎么说？
-怎么说？ -抹肥皂？
抹肥皂？小姐 抹肥皂？
不要见怪 我呸
对不起 我不是故意…
但我只是觉得抹肥皂超做作
“我叫珊蒂普 但叫我珊蒂就好” 就和这一样做作
有个绿灯
我没看到灯变红灯 因为我习惯背对莲蓬头
我不是这样洗澡 我都这样
我喜欢这样
真的？只有我这样吗？
小姐 你呢？太好了
我不喜欢热水溅到脸上
我喜欢热水从我股沟流下去 小姐？
因为我…
对不起 小时候我洗澡都用浴桶 不是淋浴
浴桶有热水龙头和冷水龙头
你要自己调水温
要调到对的水温 一定要是热流工程师或灵媒
每次水温都太高 我们该怎么做？
摆出安全姿势 舀一瓢水从背淋下去
让热水流下来降温 免得蛋蛋被烫熟
这是科学
只供水十分钟 空姐没跟我说
我全身擦满肥皂 灯变红灯就没水
我看起来像被云猥亵的人
我从淋浴间出来走到洗脸台
像个棉花糖一样
我就像帮鸟洗澡那样洗
但我太矮 肉棒构不到洗脸台
不能浸水洗干净
我得用手掌舀水泼在私密处
但整间浴室都是水
湿到不行
我不会成为…
把浴室搞得一团糟的印度人
我就裸体跪在地上 用一条毛巾
擦干阿联酋航空头等舱的浴室地板
擦干净
为什么？为我的国家
你说我是叛徒？
我是清洁工
你说我是奴隶？我也是清洁工
我擦得太干净
最后她叫我连另一间浴室也擦一擦
她说：“达斯先生 你的样子很狼狈 你好会擦地板”
我说：“小姐 我喜欢这里 我可以在这里找到笑梗”
“我应该在地上 地上是我的家”
我是维尔·达斯
今晚很荣幸表演给你们看
（欢迎来到海滩）
（喜剧酒窖）
（“献给华生”）
字幕翻译：李仪