Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Football ist eine Religion in diesem Land.
Jeder, den ich kannte, spielte AFL-Football.
Ich hatte Talent.
Doch ich bin auch dazu bereit,
hart zu arbeiten und Opfer zu bringen.
O'Loughlin, zweimaliger bester australischer Spieler.
Was für ein Champion.
Ich spielte ein Spiel, zwei Spiele.
500. Tor für den Star des Indigenous Team of the Century.
Michael O'Loughlin, hervorragend.
Es veränderte unser Leben.
Was für ein Tag für O'Loughlin, der Erste, der jemals 300 Spiele
für die Sydney Swans spielt.
Sport vereint Menschen.
Wir spielen dieses tolle Spiel genannt AFL-Football.
Ich repräsentiere dort meine Familie und meine Gemeinschaft.
Es ist keine Belastung, es gibt mir Kraft.
Es gibt eine Menge Rassismus in Australien.
Was auf dem Platz passiert, ist ein Spiegelbild dessen,
was hinter dem Zaun in der Gesellschaft passiert.
Viele, die keine Aborigines sind, sagen: "Ignorier es."
Man kann es nicht ignorieren, wenn es ständig vorkommt.
Ich bekam es ab, als ich U-12 spielte.
Es bringt Erinnerungen zurück, und ich werde wütend.
Es tut einfach weh.
Ich wurde letzte Woche und die davor rassistisch beschimpft.
Ich habe es satt. Ich bin das Kämpfen müde.
Wenn man ein Spiel vor 70.000 Menschen spielt,
und jemand über den Zaun brüllt "Affe" oder "Abo" oder "schwarzer Hund",
dann zieht einen das komplett runter.
Wie können Aborigines sich dem stellen?
Das ist sehr schwierig.
Tarryn Thomas.
Die jüngere Generation wird dieses Land in die Zukunft führen.
Michael Walters wird dafür sorgen!
Unsere Leute wollen einfach eine Veränderung.
Es müssen noch viele Wunden heilen.
Man muss etwas bewirken
und die Welt besser zurücklassen, als sie war.
KRIEGER AUF DEM PLATZ
SIR-DOUG-NICHOLLS-RUNDE 2021
Als ich klein war, nahmen mich meine Onkel und Eltern zu Spielen mit.
Ich schaute zu und machte mit,
und es fiel mir ziemlich leicht.
Hast du ein Ticket?
-Nein. -Dein Gesicht...
Ich kann nichts tun.
Ich erziele hier einen Treffer.
Hey, Leute, wie geht's?
Beim nächsten Spiel schon wieder.
Ich denke: "Ich schaff das."
Kommst du auch mit drauf? Na los.
Keine Ursache.
Es lag ein Football vor mir,
und ich wusste, was zu tun war.
Wie geht es? Hey, Bruder.
Hey, Mann. Hallo.
Das geschah ganz natürlich und war ziemlich leicht.
Hey, wie geht es?
Schön, dich zu sehen.
Das Gefühl des Balls, wie er hüpft.
Ich konnte sehen, wo er hingeht.
Ich weiß nicht, es war einfach...
Es war ganz natürlich.
Schau dich an, siehst klasse aus.
Klar, muss ja sein.
Und dann, wenn man Profi wird,
muss man an vielem arbeiten.
WIR STEHEN VEREINT AUF GADIBAL-LAND
Regel Nr. 1 des AFL-Football:
Es gibt keine Regeln im AFL.
Er geht nach hinten.
Der große Mann trifft gut.
Jedes Team hat 18 Spieler,
die alle Platz suchen, um den Ball zu bekommen.
Es ist wie heiße Kartoffeln. Der Ball wandert übers Feld.
Das Können ist einzigartig.
Wenn man in einem Stadion mit 70.000 Leuten ist, ist es unglaublich.
Ich liebe es, meine Familie liebt es,
unsere Gemeinschaft liebt es und Australien auch.
Ein Air Swing. Parker hebt ihn auf,
schießt mit dem rechten Fuß
und erzielt ihr drittes Tor.
Wie beschreibe ich meine Mutter?
Muriel ist sehr willensstark und entschlossen.
Ich glaube...
Ich glaube, sie kommt diszipliniert und hart rüber.
Hallo!
Doch darunter hat sie einen weichen Kern.
-Hallo. -Hallo.
-Wie geht's? -Gut.
-Schön, dich zu sehen. -Hi, Kumpel.
Sie interessierte sich für alles, was wir taten.
Egal, ob es Sport war oder die Schule oder was auch immer.
Sie war immer da.
Sie ist eine unglaubliche Mutter.
Schön, euch alle zu sehen.
-Na? Alles gut? -Alles gut.
Wie war die Reise?
Gut. Ein langer Flug, aber wir sind gut angekommen.
Ich glaube, Ricky holt Derrick ab.
-Ja? -Sie gehen nach Salisbury North.
Das ist schön.
Es bestand damals viel Interesse an Sport.
Und an Football. Ich glaube, da Michael
damals sehr jung war, saugte er das alles auf.
Die Begeisterung, die Familientreffen.
Er hatte ein natürliches Talent
beim Aufnehmen des Balles und Kicken
mit seinen Brüdern, Cousins und Onkeln.
-Es lag immer irgendwo ein Football rum. -Immer.
-Viele kaputte Fenster. -Kaputte Fenster und...
Bälle über den Zaun.
Über den Zaun springen, ihn holen.
Die Familie war wichtig.
Und sie waren jederzeit da, um zu helfen.
Michael hatte eine sehr große Familie.
Dutzende Cousins.
-Wenn jemand vorbeikam... -Hatten sie einen Ball.
Ich sagte: "Onkel, komm mit mir kicken."
Manchmal verdrehten sie die Augen, aber sie spielten mit.
-Also war es... -Ja.
Überall, wo ich hinging, hatte ich einen Ball dabei.
Ich nahm ihn mit zur Schule, alles.
Absolut. In den Schulbus.
Wir hatten Glück, denn wo wir lebten,
wohnten mein Onkel und meine Tante um die Ecke.
Oma wohnte um die Ecke.
Alle in dieser Gemeinschaft in Salisbury North
passten aufeinander auf.
Einige der Lektionen, die man unterwegs von seinen Onkeln und Tanten lernt,
besonders was Football angeht, vor allem auf sich aufzupassen,
nicht zu trinken,
das wurde mir sehr früh eingebläut.
Sie sprachen viel über den Rassismus im Sport,
doch es hieß immer: "Lass es nicht dein Spiel stören.
"Bleib beim Football."
Es gab Momente, wo man sich prügeln wollte,
doch man muss sich zusammenreißen.
So wütend ich auf dem Platz auch war,
als Jugendlicher, wenn ich beleidigt wurde,
ich wusste, meine Oma und Mama schauen zu und sagen:
"Komm, hör auf zu kämpfen. Spiel weiter."
SALISBURY NORTH, SÜDAUSTRALIEN
Ich wusste sehr früh,
dass wir es schwer hatten,
wo wir wohnten und weil wir nicht viel Geld hatten.
Also sind unsere Leute im Klub ständig aus und ein gegangen.
Dort hing ich einfach rum und fand viele tolle Freunde.
Ich spielte dort Cricket im Sommer und Football im Winter.
Jeder hatte einen Football und man fand leicht jemanden zum Spielen.
Das ist doch toll.
Erst, als ich etwa 12 wurde
und anfing, ausgewählt zu werden,
dachte ich: "Ich bin nicht übel."
Und ich glaube, meine Mutter sagte:
"Spieler bekommen eine Menge Geld für Football." Das haute mich um.
Ich wusste nicht, dass man dafür bezahlt wird.
Es haute mich um. Ich sagte: "Was?"
Das war's. Und ich dachte mir,
ich kann spielen, richtig gut sein
und den Weg meiner Familie beeinflussen.
Fünf Jungs in einem Zimmer,
alle in Stockbetten, und Cousins auf dem Boden.
Ich dachte: "Ich kaufe Mama ein Haus."
Oder: "Ich könnte was machen, wenn ich gut bin."
Er war noch im 12. Jahr der Highschool,
als die Swans zu Besuch kamen.
Wir dachten: "Was machen die hier? Was wollen die Typen?"
Wir wussten nicht, was uns erwartet.
Ich dachte nur: "Oh, wow!"
Es war aufregend und beängstigend.
-Es war alles auf einmal. -Das war es.
Es war ein echter Kulturschock, von einem örtlichen Footballklub
in eine AFL-Umgebung zu kommen.
Es war...
-Ein großer Schock. -Beängstigend für alle.
Die Veränderung von Salisbury North zu Sydney war gewaltig.
Nach der ersten Woche war ich fertig.
Ich wollte zurück nach Adelaide,
bei meiner Mutter leben, dort arbeiten und für Salisbury spielen.
Doch starke Leute in meinem Leben, meine Mutter, sagten:
"Hier gibt es nichts für dich. Bleib.
"Diese Chance ist zu gut, um sie zu verpassen.
"Nicht viele bekommen so eine Chance."
Ich sehe den jungen Tarryn Thomas,
dessen Geschichte auf mich genau gleich wirkt.
Aus einem harten Viertel. Er ist weit weg von zu Hause,
um seinen Traum auszuleben.
Ganz alleine, innerhalb der 50.
Tarryn Thomas.
Als Kind war Tarryn
toll, energiegeladen,
ehrgeizig und anstrengend.
Ich glaube, diese Leidenschaft
brachte ihn dorthin, wo er heute ist.
Ein talentierter junger Roo, und er macht ihn rein.
Das ist ein positiver Auftakt für North.
Zwei Tore auf der Anzeigetafel, die Cats liegen zwei hinten.
Ich beobachtete Tarryn aus der Distanz.
Für ihn geht es jetzt nur um beständigen Einsatz.
Das unterscheidet gute Spieler von den ganz großen.
Er spaziert, offenes Tor. Und die Menge steht wieder.
Das hat mit Verantwortung zu tun.
Und seine Stimme wird lauter werden,
und er bekommt mehr Selbstvertrauen.
Ich bin kein großer Redner.
Ich lasse lieber den Football sprechen.
Gut gemacht, Thomas.
Tarryn Thomas dreht sich,
kickt und trifft.
Immer, wenn ich aufs Feld gehe...
...denke ich an meine Ahnen und Brüder, die vor mir kamen.
Ich bin einfach sehr stolz,
dass ich mein Trikot anziehe, spiele und meine Story erzähle.
Er trifft Tarryn Thomas tief.
Er bricht durch.
Er hat keinen vor sich.
Er bringt ihn vor.
Ich glaube, der Junge hat ein enormes Potenzial,
in der Liga lange Zeit ein wirklich toller Spieler zu sein.
Das könnte ihn und seine Familie für immer versorgen.
DOONSIDE, NEW SOUTH WALES
Ich bin ziemlich gut aufgewachsen.
Ich hatte natürlich nicht viel, doch...
...meine Eltern taten alles für mich.
Hier in Doonside folgst du
entweder dem guten Weg
oder dem schlechten.
Im Winter war es Football
und im Sommer Leichtathletik.
Wir hörten also nie auf.
Er hörte nie auf mit Sport.
TARRYNS GROSSMUTTER
Sport, Sport und mehr Sport.
Medaillen über Medaillen.
Los, Tarryn!
Die stolzeste,
stolzeste Oma,
die ich sein kann.
Ich beobachte meinen Enkel im Fernsehen
jedes Wochenende, wie er AFL spielt.
Uniacke. Er hat nur einen Mann vor sich.
Und das ist Thomas...
Als es mir zum ersten Mal passierte,
wurde ich in der Schule "schwarzer Hund" genannt.
Ich wusste nicht, was es bedeutet.
Doch es fühlte sich falsch an.
Damals in meiner Jugend sprachen wir niemals
über unsere Aborigine-Herkunft in der Schule.
Nichts davon wurde mir beigebracht.
Und heute habe ich Enkelkinder,
die ihren Stamm kennen wollen.
Wir sind Kamilaroi,
und unser Totem ist die Goanna.
Die Leute glauben nicht, dass wir ein Herz haben.
Nur wegen unserer Hautfarbe.
Ich tue alles für meine Mutter, meine Brüder und Schwestern,
damit sie auch ein gutes Leben haben.
Sie haben alles für mich getan.
Tarryn setzt ein Beispiel, er ist ein Botschafter...
...für Veränderung.
Wir brauchen das.
Doch jemanden wie Tarryn zu haben,
der das tut, macht mich stolz.
Emotional.
Verzeihung.
GEMEINDEZENTRUM NORTH MELBOURNE
Das ist toll.
Wie fühlst du dich?
Ich bekomme Gänsehaut.
RESPEKT FÜR DEN VERTRAG
Ich bin sehr stolz.
Beim Vorbeigehen kriege ich Gänsehaut.
Und ich sehe das "Vertrag" und "Respekt".
Und so eine ikonische Pose.
Ich liebte es, als sie sich vor den Spielen hinknieten.
Viele bekannte Leute knieten nieder.
Es ist sehr kraftvoll, diese Stimme zu haben.
Besonders, dass mein Bild auf der Wand ist.
Es zeigt, dass meine Gemeinde Nein zu Rassismus sagt.
Es gibt nicht nur uns,
als Schwarze. Alle sind eins.
Wir sind eine große Gemeinde, und alle kommen zusammen.
Die Pose und wofür das in Amerika steht,
wo das alles begann mit der Black-Lives-Matter-Bewegung.
Das hat sich um die ganze Welt verbreitet.
Du repräsentierst hier nicht nur North Melbourne, deinen Klub,
sondern auch deine Leute überall im Land.
Es bedeutet für viele Leute verschiedene Dinge.
Doch für mich geht es um Stärke, Kultur. Das ist ganz wichtig.
Ich will ganz vorne stehen
und vorantreiben, was die älteren Spieler begannen.
Weiter vorankommen.
Ich bin stolz auf dich. Gut gemacht.
Du hast dich genug selbst angeschaut. Los.
Wie geht es dir, alles klar?
-Freut mich. -Wie geht's?
Heute gibt es einige brandheiße indigene Talente da draußen.
Hast du das während der Reise gesehen?
Als indigener Historiker
habe ich das Spiel verfolgt. Alle Codes und Sportarten.
Und historisch gesehen bekamen wir keine Chance.
Es gab Hindernisse. Es gab die Rassenschranke.
Erst in den späten 60ern und 70ern wurden uns Türen geöffnet.
Doch ich denke, wir haben sie eingetreten
aufgrund des unglaublichen Talents in unseren Gemeinschaften
und der unglaublichen Spieler.
Dann gab es kein Zurück mehr.
Eddie hält ihn drin.
Er hält ihn drin!
Schaut euch Eddie Betts an!
Ein absoluter Superstar!
Der Sport hat uns eine Stimme verliehen,
um nach Veränderung und Anerkennung zu rufen.
Quer durchs Land,
wo seit Langem für die Rechte der Aborigines gekämpft wird.
Die 60er waren eine Zeit voll sozialer und politischer Veränderung.
STUDENTENAKTION FÜR ABORIGINES
Die Freiheitsfahrt von Charlie Perkins.
Der Gruindji-Streik in Wave Hill 1966.
Das Referendum von 1967.
92 % der Bevölkerung unterstützte uns.
Die Zeltbotschaft von '72.
Und die frühe Aborigine-Bewegung war unglaublich.
Vor fast 100 Jahren hatte sie afroamerikanische Verbindungen,
Einflüsse und Inspirationen.
Sie sagen Unfall, wir sagen Mord!
STOPP - NICHT SCHIESSEN
Sie sagen Unfall, wir sagen Mord!
Wegen dem, was wir im Fernsehen sahen, was mit George Floyd geschah.
Und vielen anderen.
Doch das war so furchtbar.
Und dann erhoben wir uns hier.
Es gab Märsche in Newcastle, Brisbane,
Sydney, Melbourne, es gab Tausende Leute.
Es brachte uns wieder ins Bild, was die Medien anging.
Und man könnte zurückgehen
zur Königlichen Kommission für Schwarze Tote,
denn es hat sich nichts geändert.
Die Umsetzung all dieser Dinge, die hervorgeholt wurden
und als notwendig galten, war ignoriert worden.
Das Trikot, das du heute trägst, tragen wir voll Stolz.
Und viele nicht-indigene Brüder und Schwestern
in unserer indigenen Runde.
Toll für unsere Leute.
Wir zeigen unsere Kultur auf der großen Bühne.
-Was bedeutet dir das? -Es bedeutet Inspiration, Stolz.
Die Marngrook-Runde ist sehr besonders
für alle indigenen Spieler
in den Wettkämpfen der Männer und Frauen.
Ich weiß, jeder Spieler zieht gerne sein Trikot
mit dem Ureinwohner-Design an,
um unseren Klub zu repräsentieren, aber auch unsere Herkunft.
Beim Spiel Marngrook gab es Stämme,
die mit einer Possumhaut spielten,
die mit Kohle gefüllt war und zusammengenäht.
Der Ball flog überallhin.
Es gab bis zu 50 oder 60 Leute,
die alle versuchten, an den Ball zu kommen.
Ein AFL-Gründer sah das und dachte:
"Das ist unglaublich, schnell.
"Es hat jede Menge Action."
Ich glaube, AFL entstand daraus.
Jetzt gibt es verschiedene Spieler aus unserer Gruppe.
Es ist eine Zeit zu glänzen, und sie hinterlassen Spuren.
Der Schritt...
Ein hervorragender Block!
Das erste Spiel
haut mich immer noch um.
O'Loughlin hat ihn. Kann er etwas hervorzaubern?
Zurück zu O'Loughlin. O'Loughlin schießt aufs Tor.
Wunderbar!
Alle, die ich kannte, schauten zu.
O'Loughlin hält ihn drin. Von da an ist er gut genug.
Was für ein Spieler er ist, Micky!
Es gab Leute, die überrascht waren, mich überhaupt auf dem Platz zu sehen.
Sie dachten: "Er hat es echt geschafft.
"Er spielt tatsächlich im Fernsehen."
Das werde ich nie vergessen. Und unser Leben veränderte sich.
Zum Besseren.
Ich spielte ein Spiel, zwei Spiele und schließlich 300.
Sydney auf dem Platz. O'Loughlin ist ein Star.
Dreihundert Spiele.
Michael Walters Jr. ist einer meiner Lieblingsspieler.
Er hilft sich selbst... Walters!
Zurück zum Spiel.
Dreißig Sekunden lang.
Er dreht sich um. Er vergeudet keine Zeit.
Er sorgt dafür.
Er war super für diesen Footballklub.
Ein stolzer Aborigine,
der vor seinem Heimpublikum spielt, vor seinen Leuten.
Er hat eine fantastische Karriere.
Und um die Ecke.
Er ist tödlich innerhalb der 50.
Michael Walters!
Fremantle schießt von hinten.
Walters am anderen Ende.
Football war etwas, auf das ich vertrauen konnte,
um mich von Ärger fernzuhalten. Aber ich liebe ihn auch.
Ich will bis ganz nach oben kommen.
Ich war stolz, dass die Fremantle Dockers mich wählten.
Ein Team aus Perth.
Sie haben eine tolle Geschichte indigener Spieler.
Zu meiner Zeit schafften es viele indigene Spieler.
Zweifellos werden noch viel mehr kommen.
Er war der Schlüssel. Er hat das Tor gemacht, Michael Walters.
Sonnys große Stärke ist seine Fähigkeit, das Spiel zu lesen.
Wenn man ein Spiel anschaut, sieht man, wie sein Verstand arbeitet.
Das sieht man bei manchen, ich sehe es bei ihm.
Er ist allen anderen immer einen Schritt voraus.
Michael Walters ist groß rausgekommen. Er dominiert in letzter Zeit die Spiele.
Den bringt er nach Hause!
Der Spezialist fürs letzte Viertel.
Ich liebe es. Toll, Michael Walters zu sehen.
Er ist ein absoluter Star.
MIDVALE, WESTAUSTRALIEN
Ich habe eine große Familie.
Wie es bei indigenen Familien ist, Cousins ersten und zweiten Grades.
Onkel und Tanten treffen sich ständig.
Willst du ein Schinkensandwich?
Meine Mutter ist sehr fürsorglich.
Sie hat mich zum Training und zu Spielen gefahren.
Meine Freunde schliefen bei mir, damit wir zusammen gehen.
Wir probieren erst ein bisschen hier.
Sie war immer diejenige, die meine Football-Klamotten wusch.
Sie waren in der Früh bereit, als ich aufwachte.
Wann wussten Sie, dass er spielen kann?
Bevor er anfing zu laufen.
Früher hatte er den Football die ganze Zeit.
Es war konstant.
Im Haus, im Durchgang.
Wohl wie bei mir zu Hause in Salisbury North.
Ein paar Löcher im Fenster. Sah man das häufig?
So war es, mit beiden Jungen.
Sie war sehr wichtig in meiner Karriere.
Auch jetzt ist sie die Erste am Platz.
Ich verdanke ihr eine Menge.
Hattest du viele Probleme in der Schule?
-Nicht du persönlich, aber... -Das Rassismuszeug, ein-, zweimal
ist mir das vielleicht am Anfang passiert.
Ich habe es auf dem Platz mehr erlebt als sonst irgendwo.
Als Junior auf dem Platz wollte ich mich mit allen prügeln,
weil ich nicht verstand, warum sie mich so beschimpften.
Sie versuchten, mich aus dem Konzept zu bringen.
Das wird ein Freistoß, also geht das Genörgel weiter.
Er wirft ihnen einen Kuss zu?
Es setzt sich im Zweiten fort.
Wenn man über Ethnie und Verteufelung redet,
hat keiner darüber gesprochen,
bis Nicky Winmar, Michael Long
und sogar die vor ihnen, wie Syd Jackson und Polly Farmer,
für ihr geliebtes Spiel durch die Hölle gingen.
Sie hatten sicher das Gefühl, dass das Spiel sie nicht liebt.
Sie bekamen es ständig von Spielern ab.
Schiedsrichter unternahmen nichts. Es kam vom Publikum.
Es war überall, und es war...
Es war akzeptiert.
"Was auf dem Platz passiert, bleibt auf dem Platz."
Fast wie: "Ihr Schwarzen Typen, bleibt in eurer Kiste."
Und es brauchte einige Leute mit unglaublichem Mut,
die sagten: "Das ist Bullshit. Das lassen wir uns nicht mehr gefallen."
Der Sieg wurde überschattet von einem rassistischen Zwischenruf
gegenüber Goodes in den letzten Minuten.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie stark sie gewesen sein müssen.
Das Footballfeld ist ihr Arbeitsplatz.
WINMAR: ICH BIN SCHWARZ UND STOLZ
Ich war jung, als ich sah, wie Nicky sein Trikot anhob.
Und ich weiß noch, es war überall.
Er wurde zum strahlenden Licht, denn diese Spieler
bekamen es jede Woche ab.
Ich fühle mich sehr stolz, solche Statuen mit unserer Geschichte zu sehen.
Und Leute, die unsere Kultur feiern.
Ich bin stolz, weil Jungs wie Nicky uns den Weg geebnet haben.
Es liegt an uns, das Zepter an die jungen Spieler weiterzureichen.
Es gibt zweifellos ein Gefühl von Stolz,
nicht nur für seine Leistung, sondern für unsere Kultur.
Der Sport hat verändert, wie über Rassismus gesprochen wird.
Die AFL hat Vielfalt im Sport massiv vorangebracht.
Und das schaffte auch Gespräche in anderen Bereichen,
an anderen Arbeitsplätzen, wo es oft schwierig war.
Dieser ganze zusätzliche Druck auf Leuten wie Nicky Winmar
muss schwer gewesen sein.
Nicky und Michael Long,
was sie durchgemacht haben, und ihr Kampf.
Jedes Mal, wenn ich den Platz betrete, zeige ich mein Talent,
um Footballspiele zu gewinnen,
aber auch, um ein Vorbild für die nächste Generation zu sein.
BUSHBY-STRASSE
Mein Stolz auf meine Kultur
gibt mir den meisten Antrieb, wenn ich auf den Platz schreite.
Ich will, dass indigene Kids durchkommen,
dominieren und tollen Football spielen.
Für sich und ihre Familie eine Karriere schaffen.
Mach es lang.
Es ist immer gut, wenn die Leute auf der Straße deinen Namen rufen.
Junge Kinder zu sehen, die meine Nummer tragen, ist Wahnsinn.
Was läuft?
Nichts.
Nicht viel. Wie geht's?
Michael O'Loughlin ist hier.
-Wie geht es dir? -Schön, dich zu sehen.
Er führt mich nur rum.
Zeig ihm alles.
Wer ist hier ein Fremantle-Fan?
Gibt es West-Coast-Fans?
Fans der Sydney Swans?
Ihr könnt verschwinden.
Nein, ihr Jungs spielt.
Meine Familie sind starke Ureinwohner.
Wir wussten immer, wo wir herkommen.
Sie gehen immer zurück aufs Land, zurück in den Süden
nach Albany und Great Southern.
Sicher kommt unsere Liebe für diese Orte und die Kultur daher.
Wie geht es dir?
Ich hab schon ein Foto mit dir.
Die ältere Generation, die es uns beibrachte,
sie erinnerten uns an unsere Herkunft.
Auf drei sagen alle "Swans".
"Freyo" auf drei. Eins, zwei, drei!
Freyo!
Die AFLW ist echt ein strahlendes Licht.
Es gibt einen großen Hype um das Spiel.
Schaut auch Hodders Schnelligkeit an. Erstes Spiel.
Ihr erstes Tor überhaupt!
Diese starken, unglaublichen, stolzen Schwarzen Frauen sind unglaublich.
Sie inspirieren auch unsere jüngere Generation.
-Wie geht's? -Und dir?
Schön, dich zu sehen. Wie geht's dir?
Sehr gut. Du musst hier einfach Lila tragen.
-Oh, nein. -Tut mir leid.
Etwas anders als gewohnt, aber ich bin auf deinem Land.
Das Land der Noongar.
-So ist es. -Ein ganz besonderer Ort.
Das ist er.
Die Rolle, die die AFLW in der Gemeinschaft spielt,
ist im ganzen Land stark.
Wie ist es hier in Perth?
Ich kann mir nicht mehr vorstellen, wie unser Klub ohne das Frauenteam wäre.
-Absolut. -Es würde etwas fehlen.
Es wäre auch viel ruhiger.
Aber die Energie, die sie in den Klub bringen
und auf den Platz und füreinander und alle anderen, ist erstaunlich.
Eine Inspiration für unsere jüngere Generation,
die zu diesen unglaublich starken Frauen aufblickt,
die unser geliebtes Spiel spielen.
Mit dem linken Fuß. Trägt ihn der Wind hin?
Tut er, sie kriegt den Hüpfer.
Die junge Maddy Prespakis.
Ich habe immer gesagt, dass AFL-Football ein tolles Vehikel für uns ist,
um etwas zu lernen über Schule, Bildung, gesunde Lebensweise, Beschäftigung.
Ich glaube, was es früh bewirkt hat,
ist, Leuten zu zeigen, dass wir es schaffen können.
Noch wichtiger ist, es zeigte uns, dass wir es schaffen können.
Und wenn wir es können, können andere es auch.
Die Repräsentation der First-Nations-Völker.
Wir machen nur etwa
drei Prozent der gesamten Bevölkerung aus,
aber in der AFL, bei den Männern und bei den Frauen,
machen wir 11 bis 13 % aus.
Was wohl wirklich einzigartig ist,
ist, dass man über unsere Kultur redet,
doch es geht um unsere Herkunft und damit auch um Land.
Und Land macht dich stark.
Kultur macht dich stark.
MUTTERS LAND - POINT PEARCE
Wie lange lebst du schon hier?
-In diesem Haus? -Ja.
20 Jahre, 21 Jahre.
Du bist der Jüngste von...
-Von 14. -Vierzehn Kinder?
ONKEL MUDDY - NARUNGGA
-Der Bruder meines Papas? -Ja.
Was hast du hier? Erklär mal.
Das ist mein... Wer kann lesen? Kannst du es lesen?
Das sind meine Ausnahmepapiere.
Hier steht, man soll angeben, dass man kein Aborigine mehr ist,
um zu leben in...
Das nannte man "Hundeticket".
-Wie alt warst du? -Ich war drei Jahre, als ich das bekam.
"Wenn die Aborigine-Schutzbehörde
"irgendwann der Meinung ist, dass der besagte Victor O'Loughlin..."
-Du. -Ja.
"...nicht den nötigen Charakter und die Intelligenz hat
"sowie die Entwicklung, um die Fortführung der Erklärung zu rechtfertigen,
"kann die Aborigine-Schutzbehörde diese Erklärung aufheben."
-Unglaublich. -Hast du das gesehen,
wo steht: "...dass man kein Aborigine mehr ist,
"um zu leben in..."
Viele wollten das nicht.
Doch sie wollten weg von der Mission
für ein besseres Leben für ihre Familie.
-Um Arbeit zu finden. -Um draußen zu arbeiten.
Das Ding trifft mich, wo man aufhört, ein Aborigine zu sein.
Das ist ein generelles Ausnahmezertifikat.
Zusätzliche Vorteile sind:
Durch die Stadt laufen, ohne verhaftet zu werden.
Ja.
Klammer, "Achtung: Ausgangssperre gilt."
Laden oder Hotel betreten
(Bedienung nicht garantiert)
Ja.
Besondere Bedingungen:
"Um dieses Ausnahmezertifikat zu bekommen,
"muss man sich strikt an Folgendes halten."
Sprechen der Muttersprache - Verboten
Teilnahme an Tanz, Ritualen, eingeborenen Bräuchen - Verboten
Kontakt mit anderen Indigenen (einschließlich Familie) - Verboten.
Man darf seine Familie nicht sehen.
"Sie müssen sich der breiten Gesellschaft angleichen.
"Wenn alle Bedingungen erfüllt und beibehalten werden,
"können Sie möglicherweise unbehelligt in der Stadt leben."
Das ist Ihre Chance, vom Aborigine-Schutzakt befreit zu werden
und wie ein Weißer zu leben.
-Verrückt. -Absolut verrückt.
Datiert auf den 10. März 1951.
-Diese eine Zeile haut mich um. -Welche?
Das ist Ihre Chance, vom Aborigine-Schutzakt befreit zu werden
und wie ein Weißer zu leben.
All diese Ausnahmen und Zertifikate
und die ganzen Verbote, aber alle spielten zusammen Football.
Sobald das Spiel vorbei war, gingen sie getrennte Wege.
Man geht getrennte Wege. Als ich spielte,
-das war '67 oder '66... -Ja.
-...konnte ich danach nicht in den Pub. -Unglaublich.
-Das ist... -Ja.
-Das ist toll. -Das ist ein gutes Foto.
-Viele gute Footballer kommen von hier. -Ja.
Diese jüngere Generation begann mit dieser Gruppe hier,
dann setzten sich die Blutlinien fort.
Bis zu, wie ich sagte...
Der Möglichkeit, AFL-Football zu spielen.
-Ich ging zu Sydney. -Ja.
Und verbrachte dort 25 Jahre.
Deine Mutter sagte zu mir: "Wirst du für Sydney sein?"
Ich sagte: "Nein, ich bin ein Richmond-Fan."
Ich kann das Team nicht so wechseln.
Ich bin seit 1959 für Richmond.
Was mir Kraft gab, als ich in Sydney weit weg von zu Hause war,
ist, wo ich herkomme und meine Blutlinien, die da verlaufen.
Deine Verbindung.
Verbindungen zu Narungga, Ngarrindjeri und Kaurna,
das gibt mir Kraft,
wenn ich Heimweh habe oder wenn ich Verletzungen durchmache
oder was immer es sein mag. Dann denke ich an diesen Ort.
Und an Leute wie dich und Mum.
Ich bin weit weg von zu Hause und habe einiges verpasst,
aber ich weiß, dass ihr alle stolz auf meine Reise seid.
-Du hast immer ein Zuhause. -Absolut.
Ich bin stolz auf die Blutlinien, die hier verlaufen.
Meine Kinder lernen das.
Meine Tausenden Großväter und Großmütter wanderten über dieses Land.
Es sind meine Wurzeln und meine Blutlinien.
COORONG, SÜDAUSTRALIEN
Es ist mein ganzes Leben.
Es begann dort, und es ist seit Tausenden von Jahren dort.
Das ist in meinem Hinterkopf.
PAPAS LAND - RAUKKAN
Ich komme gern hier raus. Es ist unglaubliches Land.
Doch was mir immer bewusst ist und womit ich verbunden bin, ist,
dass meine Blutlinien genau durch diesen Staat gehen.
Und Raukkan und die Ngarrindjeri-Nation, das Land meines Vaters,
sind auch besondere Orte für mich.
Hey. Michael O'Loughlin.
Wie geht's dir?
-Schön, dich zu sehen. -Dich auch.
-Willkommen zu Hause, Bruder. -Freut mich.
Es ging immer um mein Volk.
Es ging immer um Point Pearce, um Raukkan
und was unsere Vorfahren durchgemacht haben,
wie wir behandelt wurden und wie stark wir wurden.
Und mein Urgroßvater Milerum hatte die Weitsicht zu sagen: "Moment.
"All diese Farmen sprießen aus dem Boden."
Es haut mich um, dass er merkte,
dass sich unsere Zukunft für immer ändert.
Klasse. Was hast du da, Onkel?
Den erkenne ich sofort.
Das ist Milerum.
Das ist dein Urgroßvater.
Ich glaube, er war sechs, als er zum ersten Mal Weiße sah,
und er wusste...
Durch sein Wissen, das er von seinen Eltern und Großeltern hatte,
haben wir heute ein Wörterbuch.
Absolut.
Die 700 oder mehr Worte, die er lehrte...
-Ja. -...wer hat das gemacht?
Keiner machte das.
Wir sind alle mal durchs Land gereist
und wissen, dass viele Ureinwohner ihre Sprache verloren haben.
Und kulturelle Praktiken.
Ja.
Wir wissen, dass viele unserer Leute,
unsere Großeltern, gebrochene Leute waren.
Ihr Geist war gebrochen.
Wir wissen also, dass einige Leute das überstanden haben, andere nicht.
Und diese Situation ist immer noch so. Wir haben immer noch ein großes Problem
mit Selbstmord.
Selbstmord junger Leute, Alkoholismus.
Das ist also eine Herausforderung für uns alle.
Was werden wir hinterlassen?
Worin investieren wir unser Leben
und was hinterlassen wir der nächsten Generation?
Wenn ich Michael anschaue, sehe ich ihn als kleines Kind,
denn ich kenne seine Eltern.
Ich sehe Michael als Spieler in Sydney.
Aber ich sehe ihn auch anders.
Ich sehe ihn in fast jeder Phase seines Lebens.
Daher ist das, was Michael tut,
unglaublich wichtig.
Wir brauchen Leute wie Michael.
Er ist wirklich der Milerum dieser Generation.
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich das sehe.
Ich erkenne meinen Vater darin.
-Ja. -Auch.
Ich sehe da das Gesicht meines Vaters.
-Unglaublich. -Ja.
-Er ist ein zäher Mann. -Ja.
Sehr... Du lebst nicht im Coorong und bist nicht zäh.
Belastbarkeit und Zähigkeit sind da.
Aborigines sind die widerstandsfähigsten Menschen der Welt.
Das muss man sein bei dem, was wir durchmachten,
und wie wir an einem der härtesten Orte überlebten,
der unglaubliche Ort, der Australien heißt,
den unsere Leute seit Tausenden Jahren pflegen und lieben.
POINT PEARCE "DIE HÜTTE"
Ich verbrachte so ziemlich meine ganze Jugend
in der Hütte in Point Pearce.
-Ich weiß noch, wie wir sie bauten. -Ja.
Du warst ungefähr 12, 13.
Ich baute sie.
Damals gab es auf beiden Seiten zwei Sanddünen.
Wenn man wieder aufs Land kommt,
dann fühlt man sich wieder ganz.
Man fühlt sich stark.
-Oma brachte uns... -Hier durch.
Wir liefen rum und schauten das Land an.
Schön, dass mein Bruder da ist.
Du brauchst das.
Das ist Kultur. Sie gibt dir Kraft, alles zu tun.
Ich könnte den ganzen Tag hier sitzen.
Wunderschön, nicht wahr?
Ich gehe überallhin, so wie du.
Doch ich komme immer gern heim.
-Sich erden. -Genau.
-Auftanken. -Sich treu bleiben.
Das müssen wir lernen.
Wenn du nicht ehrlich zu dir bist, zu wem dann?
Gibt es hier noch Kaninchen?
Kaninchen, Kängurus, alles.
-Kängurus? -Eine große Gruppe.
-Sie sind alle hier, Bruder. -Kängurus?
Jedes Wochenende, an dem ich nicht spielte, waren wir da.
Ich vermisste das, da ich eine Weile nicht da war.
Denn das Leben nimmt dich mit auf diese Reise,
wo du dich um deine eigene Familie kümmerst.
Erklärt man das jemandem, der kein Aborigine ist,
sagt er: "Wieso ist dieser Ort so besonders?"
Es ist...
Mein Volk hat dort so viele Jahre gejagt und gesammelt.
Das ist es, Bruder.
Gehen wir das Stück lang.
Schau dir den Sandteil an.
-Dieser Geruch. -Man vermisst ihn, oder?
-Riecht es in Bondi so? -Gut für dich.
Eines, was man über Point Pearce weiß:
Egal, wo du bist,
es wird immer dein Zuhause sein und du kannst dorthin zurück,
egal, was ist. Du kannst mit Leuten darüber reden,
was in deinem Leben los ist.
Sie sind immer da.
-Schön. -Riech mal daran.
Ich kann es von hier aus riechen.
Carrie, wolltest du die Zwiebeln in der Pfanne braten?
Genau so.
Schau, wie Oma kocht.
Hey, da ist er.
Hey! Schön, dass du da bist.
Onkel Muds.
Pass auf deinen Ärmel auf.
Hat lang gedauert.
Nimm Platz, Onkel.
Ich bin nie verloren.
Ich werde immer wissen, wo mein Zuhause ist.
Ja, wir gingen hier spazieren, dann den Hügel hoch.
-Ja. -Ja, wundervoll.
Alles klar.
Siehst du den schwarzen Fleck? Den Sandfleck?
Siehst du den schwarzen Teil drüben vor dem Ring?
Ich fing dort mal 13 Krabben.
Es kommt jetzt alles rein, leicht...
Man lebt in zwei Welten.
Die Welt des weißen Mannes und der Aborigines.
Man will seine Kultur stark halten.
Professioneller Sieg vom professionellen Team.
Die Swans erledigen den Job.
Sport war für unser Volk das Vehikel für alles.
Gesundheit, Bildung, Beschäftigung.
-Toller Sieg. Klasse. -Hast dich durchgesetzt.
Wenn man über Aufklärung beim Rassismus denkt,
ist Sport die treibende Kraft gewesen.
Meinen Job als früherer Spieler, der 300 Spiele hatte,
der nun im Swans-Vorstand sitzt, nehme ich sehr ernst.
-Ich habe dich vor Jahren gesehen. -Lange her.
Ja, ich weiß.
Und ich sehe es als Ehrenabzeichen an.
Ich bin stolz auf das, was ich erreichen konnte.
ABORIGINE-SCHULE POINT PEARCE
Ich glaube, der Gemeinde was zurückzugeben und die Dinge...
Aborigines tun das. Es ist Teil unserer DNA.
Die GO Foundation ist ein wichtiger Teil unseres Lebens.
Wir sind in Gemeinden gegangen, besuchten Schulen,
wir sprachen über Bildung, gesunden Lebensstil
und auf Mama zu hören.
Vergiss nie, wo du herkommst.
Wenn du das nicht weißt, weißt du nicht, wohin du gehst.
Drei Tore für Michael O'Loughlin!
Alles in der zweiten Hälfte!
Es gibt kaum einen Größeren als ihn.
Ich bin hoffnungsvoll. Ich glaube an Menschen.
Ich glaube an unser Land.
Aber wir brauchen mehr Leute, die mitkämpfen.
Mehr, die ihre Stimme erheben.
Wir brauchen die Stimme.
Niemand kennt Aborigines wie Aborigines.
Wir wollen diesen Respekt, wir fordern ihn ein.
Untertitel von: Matthias Gross
Creative Supervisor Vanessa Grondziel