Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
漫威影业特别呈献
漫威影业出品
《暗夜狼人》
我们熟悉的宇宙里 英雄和奇迹层出不穷
但是黑暗的一面呢？
怪物蛰伏在我们的现代世界里
还有那些以猎杀怪物为傲的人们
其中最为壮大的 莫过于布拉德斯通家族
他们的族长一直掌握着 强大的超自然圣物
血石 一件与众不同的武器
如今 这件武器需要新的主人
因为尤利西斯·布拉德斯通去世了
今夜是他的葬礼
来自世界各地的素未谋面的猎人们
今夜将齐聚一堂
参加一场狩猎仪式 以此来决定血石的下一任主人
而这附近的怪物要大祸临头了
艾尔莎来了
挺漂亮的吧？
我的记录是猎杀57头怪物
到明年就干满30年了
我都能闻到你手上的血腥味了
谢谢夸奖
我觉得你的妆容不错
经典的杀手妆
是啊 这是为了向祖先致敬
好吧 致敬祖先和怀旧什么的 先放在一边
我就是觉得挺漂亮
我的意思是 干咱们这行肯定得隐姓埋名
但是有时候也挺寂寞的
我只是想说 我很荣幸
今晚能跟你一起悼念老尤利西斯
尤利西斯 没错 没想到他居然去世了
是啊 那个疯老头
他给自己盖的这房子真不错啊
话说回来 这墙上有哪个脑袋 是你的杰作吗？
没有
没有 不过…这家伙 我跟他交过几回手
他活着的时候可没这么栩栩如生
艾尔莎 二十年了 你不是以为自己非来不可吧？
毕竟没人乐意见到你 你打算在这待多久？
把我的东西给我 我马上走人
你到底想从血石那里得到些什么？
赋予你力量 还是护身驱邪？
长生不老…
维鲁萨 等我把它赢到手
我拿它干什么你都管不着
实话告诉你 我看中的就是这一点
你拿不拿得到还不一定呢 这么多年疏于训练…
没跟着他训练而已
我们就拭目以待吧
你小时候是那么前途无量
我们都认为你长大后会超越你父亲
可是看来你更喜欢像你母亲那样
我已经尽力了
可惜事与愿违
别说得这么轻巧
他这一生最大的失望就是你
大家加起来 超过200次猎杀
你有26次
37次猎杀
43次
57次 真厉害
100多次猎杀
100多次？
是啊
这么多位夺命煞星齐聚一堂
亲爱的
感谢你们来出席仪式
感谢你们今晚摘下面具 纪念尤利西斯·布拉德斯通
他是一位领袖
我们的朋友
以及无与伦比的爱人
他自知如今与我们人鬼殊途
无法亲自祝愿狩猎成功
所以他精心安排好了 特别的出场方式
真是无可救药啊
希望我的出现让各位感到愉快
维鲁萨 感谢你坚持到底
你对我们事业的指引无人能及
我死之后 该选出新的领袖了
他要带领所有人与怪物继续作战
只有最强大的 最尽职尽责的人
才能得到这个荣誉
稍后 一头你们从未见识过的怪物
将被放入这片神圣的土地
手刃这头怪物的猎人 将成为我们新的领袖
并且接管我的血石
祝各位好运
期待早日与各位重逢
请原谅我的阴间笑话
血石是独一无二的
它的主人也只能有一个
本来应该归他女儿所有 但是艾尔莎长年缺席
早就放弃了她的继承权
今夜允许使用的武器
已经安置在花园里了 静待各位去发现
依照我先生的遗愿
血石附在了那个怪物的表皮上
这会削弱它
但是也会让它更暴躁
等等
血石终于要换主人了 我们的狩猎资格都是自己争取来的
凭什么她能破坏规矩 想来就来？
他说的有道理 这位漂亮女士的能力证明呢？
有本事你来试试？
艾尔莎可以加入狩猎
和你们大家一样 公平竞争
没有特殊待遇
没能活下来的人
将得到妥善的安葬
今夜 每位猎人都将为自己而战
你这家伙真走运
你可以先进去
其他人随后进入
看来血石已经安置妥当了
您请吧
现在 我们宣誓
为了狩猎的荣耀 我们挥洒热血
为了血石与信条 为了锻造武器的先人
荡涤世上的罪孽
唯有血祭 方能换来和平 唯有血祭
唯有血祭
我建议我们各走各的路
什么？
我建议咱们各走各的
血石是我的
我绝对饶不了你 死丫头
嘿 你还好吗？
我当然会来找你了
肯定的 你没事吧？
每次你都说会小心
结果还不是老样子
你不能总指着我来救你 这可是最后一次了
我知道 疼吗？
它让你变弱了是吗？
是的 他们说血石有这效果
别担心 我有个计划
你看 很明显 这个小玩意会爆炸
咱们就一路炸 一路逃出去
你只要小心点别送死就行
别…要活下去
我先去看看放在哪合适 然后就回来找你
我会找到你的 应该吧
不…
那扇门
这下好了
还顺利吗？
还凑合吧
有点麻烦
你受伤了？
-需要帮忙吗？ -不用
好吧
但是你流了好多血
你得系紧点 平整些
多谢提醒
我得想办法出去
你以为我不想吗？
我来拿血石是为了 永远摆脱我的父亲
我的继母 还有这一切 结果我却被困在这里 跟一个…
真够紧的
能让我看看吗？
要系好才行 否则是没用的
你之前也不想动手 对吗？ 就是你遇到我的时候
然后那个拿斧子的疯子来了 你也没动手
我可不信你猎杀过怪物
我有我自己的方式
反正跟那群疯子不一样
对 我也一样
是吗？那不是刻进你们DNA里的 传统技能吗？
既然你不是猎人 那你要血石干吗？
我并不想要
我不是为了血石来的
没准咱们可以合作
你帮我把那怪物活着弄出去
我就帮你拿到血石
好啊 所以你只要跟他说一声 就行了是吗？
怎么着 你和那怪物是朋友？
所以说 你不想变成你父亲那样的人？
说话小心点
我理解 在这样的家庭里长大 肯定一言难尽
你对我们家的事一无所知
我确实不知道
我们家也很不一样
但是其实所有的家庭都差不多
他们如影随形
时刻影响着我们 不管是好是坏 就像一股无形的力量
有时候我们以为 通过某些特定的方式
我们就可以改变一切 不用变得像他们一样
还有些时候 他们就是些讨厌鬼
等着我们去给他们擦屁股
我也说不清
一言难尽
我们可能会死在这
你我二人 给你的祖先陪葬
这也是个选择 虽然不是我选的 但终归是个选择
弗朗西丝·布里斯班·布拉德斯通 1873-1922
你要干什么？
我小时候
我爸总给我讲 我那个疯姑姑弗朗西丝的故事
他说要是我不听话
我姑姑就会打开她的墓穴
爬出来把我拖进去陪她
我姑姑坚信自己早晚会复活 她知道…
当她复活的时候 她会需要…
这个不错
逃出去的办法
干得好 艾尔莎 另外 我叫杰克
好了 杰克 你去把墙炸了 我去找他
好的 我相信你 别辜负我的信任 好吗？
只要给我血石 我们就扯平了
剩下的就是你自己的事了
好 最近的围墙在那边 先直走 左转两次再右转
差不多走到一半有个大裂缝
你到那之后 立刻点燃炸药
把它扔到墙上 然后快跑
好
还有 杰克 你要是敢骗我 你们俩都得死
好的
嘿 一会你碰到他 你就…
像对待老朋友那样对待他 喊他的名字
他叫什么？
泰德 他叫泰德
泰德？
对
这个怎么打开？我试了半天…
不
嘿
泰德？
你的名字真好听
你的朋友在等着你呢
不
等等
看看这个
这是血石搞的？
他拿到了血石 但是血石把他推开了
我的天
一个怪物
伪装成我们一族
亵渎了这个神圣的夜晚
你呢？你是怎么想的？
一个怪物不够 又放出来一个？
我并不知情
好吧
我可是等不及想看看 你到底是什么邪种了
你们谁都别想得到血石
狩猎结果说了算
这是家族的规矩
不
艾尔莎？
艾尔莎 你没事吧？
只要你不把我开膛破肚 我就没事
我…很抱歉
我说 我没法告诉你 这不安全
什么？ 你觉得说了会影响我的判断？
对 我知道 我太傻了 我知道
但是我也是人类
可能跟你理解的人类不是一回事
你要知道 我有办法控制自己 不对他人造成伤害…
我才不管你有什么办法控制呢
你要是还能控制就离我远点
可是确实有用啊 你可能不信 但是真的很管用
因为我没变身啊
我能保持人形 你看 我…
我不会伤害你 也不会伤害他们的
狩猎都是我体内的另一个我做的
不是现在你眼前的这一个
你什么都不用担心
因为每次满月的时候 我都会把自己锁起来
就是这样
下次满月是五天以后
我们还有的是时间想办法
你没明白 朋友
你以为他们 为什么把我跟你关在一起？
五天？
血石只要短短五秒钟 就能让你变身
麻烦到时让我死得痛快点
不
我不该找你帮忙的
是啊 我也不该找你帮忙
-要完蛋了 -真是太愚蠢了
好吧
如果真的发生了 你得看着我 好吗？
不管发生什么 都别转移视线
你在说什么？
你在干什么？这是怎么…
躲开…
这又是干吗？
我得记住你
好吧 这管用吗？
管用过一次…
我恳请你 拜托
请不要这样做
不要这样
直接杀了我吧
否则我不会手下留情的 绝对不会
手下留情？
也许你很难相信
我们的使命原本就是 出于对你们的怜悯
包括你和你的同类
以及你们夺走的那些无辜的生命
你不想看看吗 亲爱的？
你父亲到死都认定你永远不会回来了 可我坚信你会回来
不知道他看见你猎杀我会作何感想
你的背叛伤他更深
不过事实上 我不会脏了自己的手
他的爪子嘛 就不一定了
该现出原形了
抱歉 艾尔莎
我的手
他不松手 他要把我拉进去
开枪
不要
杰克 你还在里面吗？
艾尔莎 你把他放走了
你去死吧 你的存在
是你父亲一生的污点
玷污了布拉德斯通家的圣名
他往那边走了
您在这呢 小姐
我十分愿意为您效劳
太好了 那你就赶紧开始打扫吧
谢谢 泰德
多谢 哥们
她没事吧？
好 那就好
什么？不是
不对 我才是来救你的 你在说什么？
随你怎么说 不是
哥们 我现在没食欲 我正在…
吃寿司吧 我欠你的 好吧
行 你来选
《暗夜狼人》
字幕翻译： 虫二