Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN ESPECIAL DE MARVEL STUDIOS
MARVEL STUDIOS PRESENTA
LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO
El universo conocido, lleno de héroes y prodigios.
Pero ¿qué hay de la oscuridad?
En el mundo moderno, es el lugar donde habitan los monstruos,
junto con quienes los cazan y masacran con orgullo.
Y no hay cazadores más prolíficos que los Bloodstone,
cuyo patriarca controló desde antaño una poderosa y sobrenatural reliquia,
la Piedra de Sangre, un arma sin igual.
Pero ahora esa arma necesita un nuevo amo,
pues Ulysses Bloodstone ha muerto.
Esta noche es su funeral.
A él han acudido cazadores de todo el mundo,
desconocidos hasta esta noche,
para celebrar una cacería ceremonial que decidirá el nuevo dueño de la piedra.
Y pobre del monstruo que se cruce en su camino.
Elsa está aquí.
Una belleza, ¿verdad?
Llevo 57 muertes a mis espaldas.
El año que viene haré 30 temporadas.
Casi puedo oler la sangre de tus manos.
Gracias.
Me gusta tu estilo, con ese maquillaje.
Es la marca de un asesino.
Sí. Es para honrar a mis ancestros.
Todo eso de los sentimientos y los ancestros no me va.
Pero te queda de fábula.
A ver, entiendo la importancia del anonimato en este trabajo,
pero es muy solitario.
En serio, es un orgullo
honrar al viejo Ulysses esta noche con vosotros.
¡Ulysses, claro! Cuesta creer que se haya ido.
Sí. Maldito chalado...
Menuda choza se acabó montando aquí, ¿eh?
Bueno, ¿decapitaste tú a alguna de estas bestias?
No.
No, pero con ese me enfrenté varias veces.
Parece más vivo que nunca.
Elsa. Espero que, después de 20 años, no te sintieras obligada a venir.
Sabe Dios que a los demás no les gustará. ¿Cuánto vas a quedarte?
Dame lo que es mío y me iré ya.
¿Qué poder de la Piedra de Sangre es el que ansías?
¿La fuerza que otorga? ¿La protección?
¿La longevidad?
Lo que haga con ella cuando la gane
ya no será asunto tuyo.
Quizá eso sea lo mejor de todo, la verdad.
No sé si estarás a la altura. Tantos años sin entrenar...
Sin entrenar con él.
Ahora lo averiguaremos.
Eras toda una promesa de pequeña.
Todos creíamos que superarías a tu padre.
Pero tú parecías conformarte con emular a tu madre.
Hice lo que pude contigo.
Pero la niña salió rana.
Eso es quedarse corta.
Fuiste la mayor decepción de su vida.
Más de 200 muertes entre todos.
Veintiséis son tuyas.
Treinta y siete muertes.
Cuarenta y tres.
Nada menos que 57.
Y más de 100 muertes, redondeando.
¿Más de 100?
Sí.
Cuántos matamonstruos tenemos aquí reunidos.
Amado mío.
Gracias por acudir al ritual
y por quitaros la máscara esta noche en honor a Ulysses Bloodstone.
Era un líder,
un amigo
y un amante sin igual.
Sabiendo que su espíritu no estaría aquí
para expresar sus deseos en la cacería ceremonial,
él decidió orquestar su presencia de otra forma.
Qué incorregible era.
Espero que os complazca mi presencia.
Gracias, Verussa, por tu dedicación
y por dar forma a la causa como nadie.
Tras mi muerte, ha llegado el momento de elegir a un nuevo líder
en nuestra cruzada contra los monstruos.
Este honor solo puede recaer
en el miembro más fuerte y entregado a la causa.
Muy pronto, un monstruo sin parangón
será liberado en estas sagradas tierras.
El cazador que mate a la bestia se convertirá en nuestro nuevo líder
y recibirá mi Piedra de Sangre.
Buena suerte.
Me muero por veros.
Disculpad mi humor sepulcral.
Solo hay una Piedra de Sangre.
Y solo puede tener un guardián.
Iba a ser su hija, pero, tras décadas de ausencia,
Elsa perdió su derecho de nacimiento.
Las únicas armas permitidas
están diseminadas por el jardín, así que buscadlas.
Además, mi marido dispuso
que la piedra estuviera pegada a la piel del monstruo.
Eso lo debilitará.
Pero también lo enfurecerá.
Un momento.
La piedra por fin está a nuestro alcance. Nos hemos ganado el derecho a cazar.
¿Y ella se cuela en la fiesta sin invitación?
Razón no le falta. ¿Dónde está el medallón de la señorita?
¿Te has mirado en el culo?
Elsa puede unirse si quiere.
Como cualquiera de vosotros, será una presa.
No recibirá un trato especial.
Quienes no sobrevivan
serán honrados debidamente.
Esta noche, cada cazador velará solo por sí mismo.
Joder, qué suerte has tenido.
Tú saldrás primero.
Los demás te seguirán.
Creo que ya lleva la piedra.
Cuando quieras.
Y ahora, el juramento.
Derramamos sangre por la caza,
la piedra y el credo. Por quienes forjaron nuestra espada.
Para librar al mundo de las abominaciones.
La paz no es posible sin sangre. Y así ha de ser.
Será mejor que pasemos de largo.
¿Qué?
Que será mejor que pasemos de largo.
¡La piedra es mía!
La muerte viene a tu encuentro, niñata.
¡Hola! ¿Qué tal?
Pues claro que iba a venir a por ti.
Por supuesto. ¿Estás bien?
Bueno, siempre dices que vas a ir con más cuidado
y míranos otra vez.
No confíes en que siga salvándote. Es la última vez.
Ya lo sé. ¿Te duele?
Te debilita, ¿verdad?
Sí, nos han dicho que es por la piedra.
No te preocupes. Tengo un plan.
Escucha. Por lo visto, estas cositas explotan.
Así que saldremos de aquí a petardazos.
Tú procura no morir.
No. Tú sigue con vida.
Averiguaré dónde poner esto y volveré a por ti.
Te encontraré, ¿yo qué sé?
No, no, no...
La puerta.
Pues qué bien.
¿Qué tal va la noche?
Bueno. Ahí va.
Se complica.
¿Te han herido?
-¿Te puedo ayudar? -No.
Vale.
Estás sangrando mucho.
Que el vendaje esté prieto y firme.
Vaya. Muchas gracias.
Necesito salir de aquí.
¿Crees que yo no?
Venía a por la piedra, para olvidarme de mi padre,
mi madrastra y lo demás. Y ahora estoy atrapada con un...
Demasiado prieto.
¿Me dejas verlo?
Si no se venda bien, no servirá de nada.
Antes tampoco querías luchar, ¿no? Cuando nos hemos encontrado.
Ni tampoco te has enfrentado al loco del hacha.
Admito que me cuesta imaginarte cazando y matando monstruos.
No soy de esa clase de cazadores.
No soy como esos esbirros de ahí fuera.
Ya, yo tampoco.
¿No? ¿No está en tu ADN?
Si no eres cazador, ¿por qué quieres la piedra?
No la quiero.
No he venido por eso.
Podríamos echarnos una mano.
Si me ayudas a sacar al monstruo de aquí con vida,
te daré la piedra.
Ya, ¿vas a hablarlo con él
y a arreglarlo porque el monstruo es amigo tuyo?
¿Así que no quieres ser como tu padre?
Cuidadito.
Lo entiendo. No tuvo que ser fácil criarse en esta familia.
No sabes nada de mi familia. Nada.
Cierto.
Mi familia era muy distinta a la tuya.
Pero todas las familias tienen algo en común.
Nos persiguen.
Para bien o para mal, se quedan, como flotando en el ambiente.
A veces creemos que, haciendo algo muy concreto,
podemos cambiarlo todo y no ser como ellos.
Y a veces solo son un incordio
y tenemos que salvarlos continuamente.
No sé.
Es complicado.
Podemos morir aquí.
Tú y yo, con tu familia.
Es una opción. No es mi favorita, pero ahí está.
¿Qué vas a hacer?
De pequeña,
mi padre me contaba historias sobre la loca de mi tía Frances.
Decía que, si me portaba mal,
Frances saldría de su tumba
y me llevaría con ella para hacerle compañía.
Ella creía que volvería de entre los muertos algún día, y sabía
que entonces necesitaría...
No está mal.
...una forma de salir.
Muy bien, Elsa. Me llamo Jack, por cierto.
Vale, Jack. Tú vuela el muro y yo iré a por él.
De acuerdo, me fío de ti. Confío en ti, ¿vale?
Tú dame la piedra y tan amigos.
Después, apáñatelas solo.
El muro más cercano está por ahí. Recto, dos a la izquierda y a la derecha.
Hay una grieta enorme como a la mitad.
Cuando llegues, activa el explosivo,
lánzalo y, en cuanto se pegue, lárgate.
Vale.
Jack. Si me la juegas, os mato a los dos.
Entendido.
Cuando lo encuentres,
trátalo como a un viejo amigo. Llámalo por su nombre.
¿Cuál es?
Ted. Se llama Ted.
¿Ted?
Sí.
¿Cómo se enciende esto? Porque he intentado...
No.
¿Ted?
Tienes un nombre precioso.
Y tu amigo está esperándote.
¡No!
¡Espera!
Hay que ver. Qué estropicio.
¿Ha sido la Piedra de Sangre?
La ha cogido y ha salido disparado.
Vaya, vaya.
Un monstruo.
Infiltrándose entre nosotros.
Profanando una noche sagrada.
¿Y tú? ¿Qué pensabas hacer?
¿Liberar a un monstruo con otro monstruo?
Esto no lo sabía.
En fin.
Estoy deseando saber qué clase de ser maligno eres.
Ninguno os merecéis la piedra.
¡Lo decide la caza!
Son las reglas.
No.
¿Elsa?
Elsa. ¿Estás bien?
Hasta que me arranques la tráquea, supongo que sí.
Lo siento.
No podía decírtelo, ¿vale? No era seguro.
¿Por si me nublaba un poquito el juicio o qué?
Lo sé. Soy idiota, lo sé.
Pero también soy humano.
Aunque tal vez no sea exactamente lo que tú entiendes por "humano".
Tengo mis métodos para evitar hacer daño a...
Me traen sin cuidado tus métodos.
Mantente lejos de mí mientras puedas.
Pues funcionan. Te sorprenderías. Funcionan de verdad.
No soy como crees.
Soy así. ¿Vale?
Nunca te haría daño. Ni a ti ni a nadie.
Si en alguna ocasión cazo algo, lo hace una parte de mí que no soy yo.
Y esa no es la parte con la que estás ahora.
No tienes de qué preocuparte.
Me encierro una vez al mes, cuando hay luna llena.
Y ya está.
Quedan cinco días para la próxima.
Tenemos tiempo de sobra para pensar algo.
No lo entiendes, tío.
¿Por qué crees que me han metido aquí contigo?
¿Cinco días?
La Piedra de Sangre puede transformarte en cinco segundos.
Gracias por una muerte rápida.
No.
No debí pedirte ayuda.
Ni yo debí aceptar la tuya.
-Esto va a ponerse muy feo. -Seré idiota.
De acuerdo.
Si es inevitable, tienes que mirarme. ¿Vale?
No apartes la mirada, pase lo que pase.
¿De qué estás hablando?
Pero ¿qué haces? ¿Qué me...?
Quita...
¿Para qué haces esto?
Para recordarte.
¿Y funciona?
Funcionó una vez.
Os lo pido por favor.
Por favor, no lo hagáis.
Así no.
Matadme ahora mismo.
O aquí no habrá piedad, os lo prometo.
¿Piedad?
Quizá te sorprenda,
pero nuestra misión es un acto de piedad hacia ti
y otros como tú.
Y también hacia todas las vidas inocentes que segáis.
Esto te va a gustar, querido.
Tu padre murió convencido de que no volverías. Yo tenía esperanzas.
¿Cómo se sentiría si te viera cazándome?
Mejor que cuando lo traicionaste.
Pero cuando esto acabe, verás que mis manos siguen limpias.
¿Las suyas? No tanto.
Te toca mostrarte tal como eres.
Lo siento, Elsa.
¡La mano!
¡No me suelta! ¡Me va a meter dentro!
¡Dadle!
¡No!
Jack, ¿sigues ahí dentro?
¡Elsa! ¡Le has dejado escapar!
Ahora morirás como has vivido,
siendo una deshonra para tu padre
y el sagrado apellido Bloodstone.
Se ha ido por ahí.
Hola, señorita.
Solo quería ponerme a su entera disposición.
Pues empieza limpiando toda esta mierda.
Gracias, Ted.
Gracias, tío.
¿Ella está bien?
Genial. Me alegro.
¿Qué? No.
Soy yo el que te rescata a ti. Pero ¿qué dices?
No, ni hablar.
No, ahora no puedo ni pensar en comida.
¿Qué tal sushi? Ya sé que te lo debo.
Sí, tú eliges.
LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO
Subtítulos: Mario Pérez