Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MARVEL STUDIOS PRESENTA
LICANTROPUS
L'universo conosciuto ha i suoi eroi e i suoi prodigi,
ma l'oscurità, invece?
Nel nostro mondo moderno, qui è dove dimorano i mostri,
al fianco di coloro che li cacciano e massacrano con orgoglio.
Nessuno è più prolifico della famiglia Bloodstone,
il cui patriarca ha controllato a lungo la potente reliquia soprannaturale,
la Bloodstone, un'arma come nessun'altra.
Ma ora quest'arma è alla ricerca di un nuovo padrone,
dato che Ulisse Bloodstone è morto.
Questa è la notte del suo funerale.
I cacciatori si sono radunati da tutto il mondo,
estranei fino a questa notte,
per una caccia cerimoniale che deciderà chi brandirà la Bloodstone.
E povero il mostro che si ritrova in mezzo a loro.
Elsa è qui.
È una meraviglia, vero?
Ho 57 uccisioni confermate.
Sarà la mia trentesima stagione, l'anno prossimo.
Sento quasi l'odore del sangue sulle tue mani.
Grazie.
Mi piace il tuo look, e anche il trucco.
È il marchio di un killer.
Sì. È per onorare i miei antenati.
Io non sono tipo da onorare gli antenati, o da sentimentalismi.
Dico solo che così stai molto bene.
Capisco l'importanza dell'anonimato nel nostro lavoro,
ma ci si sente soli.
Ci tengo a dire che sono fiero
di onorare il vecchio Ulisse qui con te stanotte.
Ulisse, certo. Difficile credere che se ne sia andato.
Quel pazzo bastardo.
Si è costruito un bel posticino, eh?
Allora, qualcuna di quelle bestie appese è opera tua?
No.
No, ma... Lui. Ci ho combattuto più volte.
Non è mai sembrato così vivo.
Elsa, dopo 20 anni, spero che tu non ti sia sentita obbligata a venire.
Dio sa che agli altri non farà piacere. Quanto tempo pensi di restare?
Dammi ciò che è mio e me ne vado.
Quale aspetto della Bloodstone ti interessa esattamente?
La forza che conferisce, la protezione?
La longevità...
Verussa, ciò che intendo farne, una volta mia,
non sono fatti tuoi.
Sinceramente, potrebbe essere la parte migliore.
Mi domando se sarai all'altezza. Dopo tanti anni senza addestramento...
Senza il suo addestramento.
Scopriamolo insieme.
Eri molto promettente, da piccola.
Credevamo tutti che avresti superato tuo padre.
Invece, sembri soddisfatta di emulare tua madre.
Ho fatto il possibile, con te.
Peccato non abbia funzionato.
Non essere così indulgente con te stessa.
Sei stata la più grande delusione della sua vita.
Oltre 200 uccisioni, complessivamente.
Ventisei per te.
Trentasette per te.
Quarantatré.
Un ragguardevole 57.
E oltre 100 morti, più o meno.
Oltre 100?
Sì.
Così tanti portatori di morte in una sola stanza.
Mio caro!
Grazie per esservi uniti a questo rituale.
Per aver tolto le vostre maschere in onore di Ulisse Bloodstone.
Lui era un leader,
un amico,
un amante senza eguali.
Sapendo che il suo spirito non sarebbe stato con noi stanotte
a esprimere i suoi desideri per la caccia cerimoniale,
ha orchestrato la sua presenza in altri modi.
È davvero incorreggibile.
Spero che la mia presenza vi sia gradita.
Grazie, Verussa, per aver organizzato tutto
e per aver coltivato la nostra causa come nessun altro.
Con la mia morte, è giunto il momento di scegliere un nuovo leader
nella crociata contro i mostri.
Questo onore può essere concesso solo
al più forte e al più devoto alla nostra missione.
Molto presto, un mostro diverso da tutto ciò che avete affrontato
verrà liberato in questi luoghi sacri.
Il cacciatore che ucciderà questa bestia diventerà il nostro nuovo leader
e prenderà possesso della mia Bloodstone.
Buona fortuna.
Non sto più nella pelle.
Perdonatemi. Umorismo da cimitero.
C'è una sola Bloodstone,
e può avere un solo custode.
Doveva essere di sua figlia, ma a seguito di decenni di assenza,
Elsa ha da tempo rinunciato a tale diritto di nascita.
Le uniche armi concesse questa notte
sono state sparse nel giardino affinché voi le troviate.
Secondo i desideri di mio marito,
la pietra verrà attaccata alla pelle del mostro.
In questo modo, lo indebolirà.
E lo renderà furioso.
Un momento.
La pietra è finalmente in palio e ci siamo meritati il diritto di caccia,
ma lei si auto invita come fosse un matrimonio in giardino?
È un'ottima osservazione. Dov'è il medaglione della bella signorina?
Hai controllato tra le tue chiappe?
Elsa è la benvenuta!
E come tutti voi, è un bersaglio.
Nessun trattamento speciale.
Coloro che non sopravvivranno
verranno onorati in modo appropriato.
Questa notte, ogni cacciatore penserà a se stesso.
Maledetto fortunello.
Tu andrai per primo.
Gli altri dopo di te.
A quanto pare, la pietra è al suo posto.
Puoi andare.
E ora, giuriamo.
Verseremo tutto il sangue per la caccia.
Per la pietra e per il credo, e per chi ha forgiato la nostra lama.
Per liberare questa terra dai suoi abomini.
Non esiste pace senza sangue, e così deve essere.
E così deve essere.
Suggerisco di andare ognuno per la propria strada.
Cosa?
Suggerisco di andare ognuno per la propria strada.
La pietra è mia!
La morte verrà a prenderti, signorina!
Ehi. Come va?
Beh, era ovvio che sarei venuto a cercarti.
Ma certo. Stai bene?
Ogni volta mi ripeti che sarai prudente,
ed eccoci di nuovo qua.
Non puoi contare ancora su di me perché ti salvi. È l'ultima volta.
Lo so. Ti fa male?
Ti indebolisce, vero?
Hanno detto che la pietra fa quest'effetto.
Non preoccuparti, ho un piano.
Senti, a quanto pare, questi aggeggi esplodono.
Li useremo per andarcene da qui.
Tu cerca solo di non morire.
Non... Resta vivo.
Scoprirò dove metterli e verrò a prenderti.
Ti troverò. Non lo so.
No, no, no...
La porta.
Beh, magnifico.
Come va la tua serata?
Beh, procede.
Difficile.
Hai una ferita?
-Posso aiutarti? -No.
Ok.
Ma sanguina molto.
Devi comprimerla in modo uniforme.
Wow, grazie davvero.
Io devo uscire da qui.
E secondo te io no?
Sono venuta per la pietra perché volevo liberarmi di mio padre
e della mia matrigna per sempre. Ora sono bloccata qui con una specie di...
Quanto è stretta!
Posso vedere?
Bisogna farlo come si deve, altrimenti non funziona.
Non volevi combattere quando ci siamo incrociati, vero?
Nemmeno con quel pazzo con l'ascia.
Fatico a credere che tu abbia cacciato e ucciso mostri.
Beh, non sono quel tipo di cacciatore.
Almeno non come quegli scagnozzi là fuori.
Sì, beh, nemmeno io.
No? Quindi non ce l'hai nel DNA?
Se non sei un cacciatore, perché vuoi la pietra?
Non la voglio.
Non è il motivo per cui sono qui.
Forse potremmo aiutarci a vicenda.
Se mi aiuti a far uscire vivo il mostro da qui,
posso procurarti la pietra.
Sì, certo. Risolvi tutto con una chiacchierata,
come se tu fossi amico del mostro?
Quindi non vuoi essere come tuo padre?
Stai attento.
Lo capisco. Dev'essere difficile, crescere in questa famiglia.
Non sai proprio niente della mia famiglia.
No.
Posso dirti che la mia era molto diversa.
Ma tutte le famiglie hanno qualcosa in comune.
Ce le portiamo dietro.
Nel bene e nel male. Permangono, come fossero un'aura.
A volte pensiamo che facendo una cosa molto specifica,
possiamo cambiare tutto e non essere come loro.
Oppure, a volte, sono solo una spina nel fianco
e dobbiamo salvarli in continuazione.
Non saprei.
È complicato.
Potremmo morire qui.
Io e te, con la tua famiglia.
È una possibilità. Non è la mia scelta, ma può succedere.
Che fai?
Quando ero piccola,
mio padre mi raccontava di quella pazza della zia Frances.
Diceva che se mi comportavo male,
lei avrebbe aperto la sua tomba
e mi avrebbe portata dentro con sé per farle compagnia.
Era certa che prima o poi sarebbe tornata dal regno dei morti, e sapeva
che a quel punto le sarebbe servito...
Niente male.
...un piano di fuga.
Ben fatto, Elsa. Io mi chiamo Jack, a proposito.
Ok, Jack. Fai esplodere il muro, io porto lui da te.
Ok, ho fiducia in te. Mi fido, ok?
Procurami la pietra e siamo pari.
Poi te la cavi da solo.
Ok. Il muro più vicino è da quella parte, dritto, poi due a sinistra e una a destra.
C'è una crepa enorme circa a metà.
Appena ci arrivi, attiva l'esplosivo.
Lancialo contro il muro e scappa.
Ok.
E, Jack, se mi ostacoli, vi uccido entrambi.
Ok.
Ehi, quando lo incontri,
trattalo come un vecchio amico. Chiamalo per nome.
Ovvero?
Ted. Si chiama Ted.
Ted?
Sì.
Questo come si accende? Perché ho provato a...
No.
Ehi!
Ted?
Hai un nome adorabile.
E il tuo amico ti aspetta.
No!
Aspetta!
Beh, guarda guarda.
La Bloodstone ti ha fatto questo effetto?
L'ha afferrata e l'ha respinto.
Poveri noi.
Un mostro.
Mascherato da uno dei nostri.
A profanare una notte sacra.
E tu? Che cosa avevi in mente?
Liberare un mostro aiutata da un mostro?
Non ne sapevo niente.
Beh,
non vedo l'ora di scoprire di che razza di malvagità sei.
Nessuno di voi dovrebbe avere la pietra.
È la caccia a stabilirlo!
Regole della casa.
No, no, no.
No.
Elsa?
Elsa. Stai bene?
Finché non mi tagli la gola, direi che sto bene.
Mi... dispiace.
Non potevo dirtelo. Non era sicuro.
Pensavi che potesse offuscare il mio giudizio?
Sì, lo so, sono un idiota. Lo so.
Ma sono anche umano.
Forse non della categoria con cui definiresti umano un umano.
Vedi, ho dei sistemi per gestire il male che potrei causare...
Me ne frego dei tuoi sistemi.
Stammi lontano finché ce la fai.
Ma funzionano. Ne saresti sorpresa. Funzionano davvero.
Io non sono così.
Ecco come sono.
Non farei mai del male a te o a qualcuno di loro.
E ogni caccia che faccio è fatta da una parte di me che non sono io.
E non è la parte con cui sei ora.
Quindi non devi preoccuparti.
Perché mi rinchiudo una volta al mese, ogni luna piena.
Tutto qui.
E la prossima luna piena è tra cinque giorni.
Abbiamo un sacco di tempo per trovare una soluzione.
Tu non capisci.
Perché pensi che mi abbiano messa qui con te?
Cinque giorni?
La Bloodstone è in grado di trasformarti in cinque secondi.
Ti ringrazio fin da ora per la rapidità.
No.
Non avrei dovuto chiedere il tuo aiuto.
Io non avrei dovuto aver bisogno del tuo.
-Finirà molto male. -Che stupida.
Ok.
Se questo è ciò che succederà, devi guardarmi negli occhi, ok?
Non distogliere lo sguardo, in nessun caso.
Ma di che parli?
Che fai? Ma che...
Che cosa fai?
Ho bisogno di ricordarti.
Beh, funziona?
Una volta...
Vi scongiuro.
Vi prego, non fatelo.
Non in questo modo.
Uccidetemi così come sono.
Altrimenti non ci sarà pietà, ve lo giuro.
Pietà?
Potrà sorprenderti,
ma la nostra missione è costruita sulla pietà per te,
e per quelli come te,
così come per tutte le vite innocenti che togli.
Stai a vedere, tesoro.
Tuo padre è morto convinto che mai saresti tornata. Io ho sperato.
Chissà cosa penserebbe di te che mi dai la caccia.
Meglio di ciò che proverebbe per il tuo tradimento.
Ma una volta finita questa storia, vedrai che le mie mani saranno pulite.
Le sue? Non proprio.
È ora che tu ti riveli.
Mi dispiace, Elsa.
La mano!
Non mi lascia! Mi sta tirando dentro!
Colpitelo!
No, no, no!
Jack, sei ancora tu?
Elsa! L'hai lasciato andare!
Ora morirai, così come hai vissuto,
come una disgrazia per la memoria di tuo padre
e per il sacro nome dei Bloodstone!
È andato da quella parte.
Eccomi, signorina.
Volevo solo mettermi a sua disposizione.
Ottimo. Inizia ripulendo questo casino.
Sì, grazie, Ted.
Grazie, amico.
Lei sta bene?
Bene. Mi fa piacere.
Cosa? No.
No, sono venuto io in tuo soccorso. Di cosa stai parlando?
Lasciamo stare. No.
Ora non riesco a pensare al cibo.
Vada per il sushi. Te lo devo. Sì.
Sì, scegli tu. Sì.
Sottotitoli: Alessio Oggianu