Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik heb het echt verkloot.
Ik dacht dat flauwvallen op een condoom het absolute dieptepunt zou zijn.
Maar ik had het mis.
Maar dit is niet hoe het allemaal begon. Laat ik een paar maanden teruggaan.
EEN PAAR MAANDEN EERDER
Waar ben je mee bezig? -Wat?
Je bent zat.
Er zijn hier 'zat' meiden om te neuken.
Hou op. Waar ben je mee bezig, gast?
Rot op, patser. -Wat ben je aan het doen?
Zullen we…
Nee.
Wat wilde hij? -Een pijpbeurt.
Hij is aangeschoten. -Hij is zat.
Het spijt ons.
Dat was het dan. Ik kan mijn fantasme wel vergeten.
Gepijpt worden op een feestje?
Ja, en? -Niet te geloven.
En jouw fantasme? -Beter dan pijpen.
Vertel. -Luister.
In een vliegtuig neuken met mijn droommeisje.
Doe normaal.
Hoezo? -Hou op over jullie fantasmes.
Ana zal me negeren. -Dat deed ze al.
Het is jouw fout.
We werden eindelijk uitgenodigd. -Ik, bedoel je.
Boeit niet.
Ze speelden alleen maar reggaeton en die waardeloze Mario Bautista.
Je vindt niets leuk. Hij is oké. -Kom op, reggaeton is super.
Jij houdt van ouwelullenmuziek.
Wat is er mis met je? Led Zeppelin en de Stones zijn legendes.
Reggaeton is rotzooi. Het is maar herrie.
En Mario B is… -Stront.
Precies. -Nee. Je bent in de stront getrapt.
Of ze nu naar Mario luisteren of niet, ze zullen ons niet nog eens uitnodigen.
Rustig aan.
We hebben geen uitnodigingen nodig voor het eindexamenfeest…
…of voor het legendarische kerstfeest waarnaar we al uitkijken sinds…
Hou op.
Hij heeft wel gelijk. Maar je hebt een date nodig met kerst.
Dat is voor ons geen probleem.
Maar voor jou…
Wat?
Zeg het hem. -We maken ons zorgen.
Je bent als enige nog maagd.
Je doet idioot bij meisjes. -Leg contact.
Ik heb al contact gelegd. -Kom op, gast.
Je elke dag aftrekken is geen contact.
Me elke dag aftrekken?
Ik masturbeer voor je, beertje. -Ja, ga door, duifje.
Masturbeer. -O ja.
Dat is heerlijk.
Masturbeer voor me.
Kom hier, duifje.
Mam. Kun je niet kloppen? -Je was toch niets fouts aan het doen?
Nee, maar stel nu van wel? Wat doe je met mijn ventilator?
Zonder kan ik niet slapen in deze hitte.
Ik draag hem wel.
Breng hem deze kant op. Dan kijken we waar we hem neerzetten.
Kijk, hier. -Waarom daar, mam?
Oom Jaime komt vandaag en ik wil niet dat je weer een kamer deelt met je zus.
Wat? Betekent dat…
Dat je nu hier slaapt.
Je deelt de badkamer met je oom.
Hij komt elke vier maanden twee weken en ik moet hier slapen?
Ja. -Mooi niet.
Nee is nee.
Kom op, Chema. Je oom heeft ons nog nooit teleurgesteld.
En je vader wilde dat zijn beste vriend een oogje in het zeil zou houden.
Jij hebt een oogje op hem.
Wat zei je daar?
Niets.
Wees aardig. -Dag. Ik heb haast.
Wacht op je broer.
Nee. Het is mijn eerste schooldag. Ik hou van je. Dag.
Snel. Anders kom je te laat.
De school ligt op drie minuten lopen. Letterlijk.
Schiet op. Letterlijk.
En mijn kusje?
MIDDELBARE SCHOOL HORIZONTE
Sorry, Tommy.
Grapje.
Hoe is het?
Super.
Klaar voor de laatste foto? -Vooruit.
De klassieke foto?
Ik lach. -Wees knap.
Wat deze kant op.
Net goede wijn.
Tien jaar samen.
Ik hou van jullie.
Gaan we naar binnen? -Vooruit.
Zijn jas is cool. -Dat zijn de populaire kinderen.
Ik wilde niet terug naar school.
Wat zullen we dit missen. -Echt niet.
Wel hoe Hanna en Alexa met hun tieten tegen elkaar wrijven.
Toch, jongens?
Dat is karma, gast. -Hoezo?
Zij praten ook zo over ons.
Natuurlijk niet. Ze zeggen vast iets als…
Chema, zeg ook eens wat. -Ik zal Eli's glimlach missen.
Hou op. -Hoezo?
Ze is je nichtje.
Dit is Game of Thrones niet. -Ze is dat niet.
Het zijn maar koosnaampjes. We zijn geen familie.
'Koosnaampjes.' -Echt.
Chema, ik meen het.
Je moet dit jaar proberen een vriendin te krijgen.
En Eli is te goed voor jou.
Hugo heeft twee keer seks gehad en denkt dat hij Drake is. Opschepper.
Weet je, Chema…
…seks heeft mijn leven veranderd. -Hoe is het?
Wat ben je aan het doen? -Ik blijf maar denken aan Ana en mij.
Maar ik durf haar nu niet eens aan te spreken.
Geen idee waarom. -Vooruit.
Nee. -Vooruit.
Dan is het niets voor jou.
Hallo. -Hoi, Chema.
Hoi, Eli.
Hoe is het? -Niet met familie.
Ze is geen familie.
Er zijn duizend andere vrouwen.
Misschien niet duizend voor jou, maar ga ervoor, gast.
Experimenteren.
Iets voor het eerst proberen.
Dat gaan we bij dit vak doen.
En ik hoop dat jullie dat ook in jullie leven doen.
Goed, aan de slag.
Bernardo wil met me naar het kerstfeest.
Dat is geweldig.
We maakten ons zorgen.
Ik had vorig jaar een date. -Jij had als enige geen date.
Weet ik, maar nu wel.
Wat is er? Concentreer je op je werk.
Je had wat pluisjes. Ik heb ze weggehaald.
Verdomme.
Hallo.
Nee, niets.
Chema. -Ik spiek niet, dat zweer ik.
Kom hierheen.
De kat heeft weer gepoept in mijn zentuin.
Juf, vraag het iemand anders. Ik maak hem altijd schoon.
We weten allemaal wie hier de grootste softie is. Wie is het?
Chema.
Vooruit, ga je gang.
Nee, doe het goed. Maak alles schoon. Neem hem mee.
Ik hoef alleen de poep weg te halen.
De softie.
Iemand die makkelijk te overtuigen is om dingen te doen die hij niet wil.
JE HIT IN JE VAKANTIE
MELD JE AAN ALS DJ VOOR DE VOLGENDE VAKANTIE
'Schrijf je in als paar.'
Verrek. Waarom moet altijd alles als paar?
José María. -Nee, rector. 'Verrek' is geen grof woord.
Nee, ik wil je om een gunst vragen.
Je bent zo'n… Hoe noemen ze je? Een softie.
Ik ben niet zo soft als ze denken.
Zeg dat niet. Je wilt me toch niet teleurstellen?
Ik ben niet soft, maar zal u niet teleurstellen.
Mooi. -Moet ik dossiers sorteren? Schoonmaken?
Je hoeft niets te sorteren of op te ruimen.
Je moet iemand rondleiden en je over haar ontfermen.
Onze nieuwe leerling.
Ze kwam hierheen vanuit de mooie havenstad Acapulco.
Claudia Galeana.
Claudia.
Hallo.
Chema, toch?
Doe je mond dicht.
Lieverd, doe je mond dicht.
Sorry, wat moest ik ook weer sorteren? -Niets.
Ik wil alleen dat je je over Claudia ontfermt.
Wat is er aan de hand, lieverd? Draai je om en kijk naar Claudia.
Wat is er mis met jou?
Ik kan het iemand anders vragen.
Nee.
Herpak je dan. -Nee.
Niemand is zo soft als ik, toch? -Dat vond ik ook.
Echt heel erg soft.
Ik kan me…
…over deze prachtige vrouw ontfermen…
…die overgekomen is uit de mooie havenstad Acapulco.
Goed. Dan is het geregeld.
Ziezo, dat was het.
Dit is de in- en uitgang. -Wat cool. Je rondleiding was geweldig.
Hoe is mijn accent uit Mexico-Stad?
Prachtig.
Als je een auto hebt, kun je die daar of waar je maar wilt parkeren.
Nee, die heb ik niet.
Ik hoop dat ik een lift kan krijgen.
Van mij.
Ik kan je ophalen.
Ik kan je zo vaak ophalen en thuisbrengen als je wilt.
O, schat. Zou je me echt ophalen? -Natuurlijk.
Ik woon nogal ver weg, in Sayavedra. Het duurde een uur voor ik hier was.
In Sayavedra? Dat ken ik goed. Daar kom ik langs.
Echt? -Ja.
Geweldig, bedankt.
Je hoorde het. Ik leen je de auto niet. Of liever gezegd geef ik je hem niet.
Je hebt hem de hele dag nodig? -Ik vraag je nooit om een gunst.
Dit is geen gunst. Zo zit ik zonder auto. -Waar heb jij hem voor nodig?
Zeur niet aan mijn kop. Nee is nee.
Je oom kan er elk moment zijn. Hier.
Daar is hij. Ik kom eraan.
Jaime.
Gloria, moet je jou zien. -Wat fijn om je te zien.
Je ziet er geweldig uit.
Kom binnen. Laat me je helpen. -Oké.
Jongens, ik ben er.
Oom.
Moet je jou nu zien, Begoña.
Hoe is het? -Je bent even mooi als je moeder.
Met alle respect.
Ik heb je gemist, oom. Het is een tijd geleden.
Het spijt me. Dat zal niet nog eens gebeuren.
Ik heb iets voor je. Ogen dicht.
Doe je ogen dicht. Niet valsspelen.
Is dit het?
Ogen dicht. -Kijk.
Niet te geloven. Super. Dank je.
Ik maak het open. -Toe maar.
Hoi, oom. -Verdomme.
Kijk nu hoe groot je bent.
Sterk en knap. Net als je vader.
En? Is het begonnen? -Wat?
Je examenjaar.
Wat ga je studeren? -Techniek, net als papa.
Zolang dat is wat je echt wilt.
De rest doet er niet toe.
Kijk wat ik heb meegebracht.
Met je initialen en alles.
Nu kun je die flutoortjes weggooien.
Ze doen vast pijn aan je oren.
Heel cool. Heel erg bedankt. -Graag gedaan.
Ze zijn zo cool. -Ja.
En voor Gloria…
Krijg ik ook iets? -Een kleinigheidje. Ogen dicht.
Oké.
Nee toch? -Geitenvlees.
Echt heerlijk.
En dan het beste. Heerlijke rundvleestong voor in de pipián.
Om je vingers bij af te likken. -Het water loopt me in de mond.
Hoe was de reis?
Het kostte me 23 uur, zonder de pauzes.
Wat lang. -Daarom heb ik de truck genomen.
Ik laat hem hier voor als ik langskom.
Dan kan ik het vliegtuig nemen.
Mooi. Had dat eerder gedaan.
Soms denk ik niet helder na. -Oom. Je bent vast uitgeput.
Neem je intrek in mijn kamer. -Ga je gang. Dan ruim ik dit op.
Toe maar. -Ik help je wel.
Wat gastvrij.
We hebben je gemist, oom. -Echt?
Ik kan dit morgen met eieren klaarmaken.
Je hebt veel bij je.
Heerlijk.
Je kunt je telefoon daar opladen. -Oké, gast.
Dit is een eersteklas welkom.
We hebben je echt gemist. -Ik jullie meer.
Ik kon niet wachten om jullie te zien.
Zijn studiejaar in Londen veranderde je vaders leven.
En je hebt zijn liefde voor muziek. -Ja, ik ben er dol op.
Dat weet ik.
Ik kan een film voor je opzetten. Wat je maar wilt.
Een glas water? Nog iets? Je kunt de lamp uitdoen.
Vooruit, kom zitten.
Oké.
Wat is er?
Je ziet er bezorgd uit. Gebruik je drugs? -Nee. Natuurlijk niet.
Je weet dat je vader, God hebbe zijn ziel, en ik elkaar iets beloofd hebben.
Ja, oom.
En dat betekent dat je me alles kunt vertellen.
Over je passies.
Over meisjes.
Ik wist wel dat dat het was. Hoe heet ze?
Wie? -Doe niet zo idioot.
Het grietje waar we het over hebben. -Claudia.
Ze noemde me 'schat'. Het meisje van mijn dromen.
En?
Ik kan haar alleen voor me winnen als ik haar een lift geef.
Maar ik mag mama's auto niet lenen.
De populaire kinderen zullen me voor zijn en dan heb ik geen date voor het feest.
Dan kan ik niet experimenteren en zal ik voor altijd maagd blijven.
Wacht even. Rustig aan. Niemand zal je voor zijn.
Niemand, oké? Je zult niet eeuwig maagd blijven.
Je mag mijn truck lenen.
Hij is oud, maar werkt goed en heeft een radio.
Dan kun je naar het feest en experimenteren en zo.
De populaire kinderen kunnen de pot op.
Het enige wat me kwaad maakt, echt heel erg kwaad…
…zo erg dat ik zeg dat het me echt kwaad maakt…
…is advies geven.
Maar als je wilt weten of ze je leuk vindt…
…draai je je heel nonchalant om als je vertrekt…
…om te kijken of ze zich ook omdraait.
Echt? Dat werkt niet altijd, toch?
Het is onfeilbaar. Luister je wel? Denk je dat ik gek ben?
Nee. -Let op. Het is onfeilbaar.
Als ze zich omdraait, is ze in je geïnteresseerd.
Hier. De truck is voor jou.
Vooruit. De rest moet je zelf doen. -Heel erg bedankt.
Vooruit, rot op. Ik wil relaxen. -Zeg het als je wat nodig hebt.
Heel erg bedankt. -Wegwezen.
O, schat. Kom je me echt oppikken?
Rustig maar.
Verdomde gps. Ik wil de eenvoudige weg.
Nieuwe route zoeken.
Wat een klootzak.
Rijden maar.
Doe ik.
Verdomme. -Kijk uit.
Het spijt me. -Vuile klootzak.
Aan de kant. -Doorrijden.
Nieuwe route zoeken. -O, hier is het. Idioot.
Eens kijken. Welk nummer was het ook weer?
U heeft uw bestemming bereikt. -Echt?
Eens maar nooit weer.
Dit is zo verdomde ver.
Al is ze het meisje van mijn dromen…
Wacht, ik doe de deur voor je open.
Ziezo.
Hoi, schat.
Hoi.
Klaar voor de eerste schooldag? -Ja.
Kunnen we eerst even koffie halen bij K'fe Club?
Ik wil een echt stadsmeisje zijn. De influencers drinken altijd hun koffie.
Eerste halte: K'fe Club.
BIOLOGISCHE KOFFIE
Dat is 89 peso.
89 peso?
Ik betaal wel.
Nee, echt niet. Ik trakteer.
Echt? -Natuurlijk.
Bedankt. -Geen dank.
Kijk eens aan.
Bedankt.
Je krijgt elke dag je K'fe Club. -Je bent de beste.
Hoe zetten we muziek op? -Dat is mijn specialiteit.
Ja? -Eens kijken.
Nee.
Wat gênant. Sorry.
Eens kijken.
Mijn playlists. Kies maar wat. -Eens kijken.
Vreemd. Je hebt hem niet.
Hier is-ie. Mijn favoriet, Mario B.
Hou je niet van MB?
Van MB? -Ja.
Jawel, ik hou van hem. Hij is super. De nieuwe Mozart.
eerlijk gezegd ben ik fijne dingen gewend
ik rijd rond zonder bewaking
met dezelfde mensen als altijd
ik ben Bautista, geen kippenboutje
en moge er
moge er muziek zijn
vandaag proost ik op het leven
vrienden, geliefden en familie
Het beste deel kwam er net aan.
Maar we hebben er al honderd keer naar geluisterd.
Zullen we? -Oké, vooruit maar.
Stel je ons niet voor?
Ander keertje.
Hallo. -Hoi.
Ze is lelijk. -Wat?
Hoe is het, vrienden? Dit is Claudia.
Ze is nieuw. Ze komt uit Acapulco.
Zeg hallo. -Hoi.
Dit is Hugo.
Hoi.
Rubén en Ana. -Hoi.
Hoelang ben je hier al? -Ongeveer een week.
Zal ik je naar je klas brengen? -Prima.
Tot later.
Dag. -Tot later.
Shit, ze is echt heet. -Ja, hè?
Echt een lekker ding. -Ze rook naar ananas.
Jullie zijn idioten. Dag.
Hugo, kom op.
Wat heb ik gezegd? -Het was een grap.
Jij zei het ook. Hang niet het heilige boontje uit.
Ik heb je rooster met alle klaslokalen.
Ik heb een plattegrond gemaakt. -Bedankt.
Ik heb ook een schrift en een map…
…voor het geval je die door de zenuwen vergeten bent.
En het leerplan van de school.
Bedankt. -Ik wacht na elke les op je.
Ga met niemand anders mee. -Echt niet, schat. Alleen met jou.
Fijne dag nog.
Hoe zit het met die meid? -Stil. Je krijgt zo op je kop.
Binnen. -Mogen we iets aankondigen?
Ga je gang.
Bedankt.
We hebben groot nieuws. -Groot nieuws.
Onze eindexamenreis gaat naar…
…Cancun.
Ik ben daar nog nooit geweest. -Kalmeer.
Ik snap het.
De vlucht, het hotel en de feesten zijn inbegrepen, dus betaal meteen.
Meteen. -O ja, nog één ding.
Het wordt legendarisch. -Legendarisch.
Ik heb hier jaren voor gespaard. -Stilte.
Stilte.
Vergeet niet dat jullie deze week oriëntatiegesprekken hebben.
Het is een keus die jullie leven zal bepalen.
Echt. Jullie hele leven.
Weet je zeker dat je literatuur gaat studeren?
Zeker weten, José María.
En jij? Techniek, toch?
Nou… -Zeg op.
Hoe zit het met die griet uit Acapulco?
Vertel. Waar heb je haar ontmoet?
Dat weet je. Ze is nieuw. -Ja, maar wat doet ze bij jou?
Waarom niet?
Zag je hoe ze mijn arm beetpakte? -Ja.
Ze wordt mijn date voor het kerstfeest…
…en daarna in Cancún. Maak je maar geen zorgen om mij.
Wat? -Je bent een sukkel.
Als ze met je naar het feest en naar Cancún gaat…
…zweer ik dat ik de rector eens lekker bef.
Dat zal haar heugen.
Wat zei je?
Wat? -Wat zei je?
Een lekkerbek.
Een lekkerbek? -Ja.
Lekker gebakken met wat saus.
Ga naar de rector.
Vertel haar wat je met haar gaat doen.
Naar de rector.
Nu meteen.
Nog iemand?
Hallo, Chema.
Hoi. -Waar luister je naar?
'Rock the Casbah' van The Clash.
Jij met je Britse rock.
Hoe weet je dat?
Je zei ooit dat je alleen daarnaar luistert…
…en zelfs gesigneerde posters hebt.
Een poster van The Smiths gesigneerd door Morrissey.
Dat meen je niet. -Wel.
Wil je hem zien? -Oké.
Dat is zo cool.
Ik hou van The Smiths.
Hij was van mijn vader.
Dat is cool.
Weet je nog dat onze vaders toen we klein waren naar Fobia luisterden?
Ja. Hoe heet dat liedje ook weer?
'Sacúdeme.'
We zouden elkaar 's avonds onze favoriete bands kunnen laten horen.
Oké.
We zouden samen kunnen meedoen aan Je Hit. -Dat klinkt goed.
We gaan vast winnen. -Ja.
Beginnen we volgende week?
Op donderdag? -Super.
Oké dan.
Hallo.
Hoi.
Ik ben Claudia.
Eli.
Zullen we?
Dag.
Ik app je zodat je het niet vergeet.
Mijn eerste schooldag was cool. En dat heb ik aan jou te danken.
Hou je van hete vinyasa?
Ja. -Echt?
Natuurlijk hou ik van hete matcha.
En van hete latte, hete bliksem en heteluchtballonnen.
Je hebt het fout verstaan. Ik zei 'hete vinyasa'.
Yoga.
Ik wil wat yogalessen nemen en gaan paaldansen.
Dat heb ik op Instagram gezien, maar ik heb geen vervoer.
Met mij.
Echt? Meen je dat? -Ja.
Heb je 's middags niets te doen? -Helemaal niet.
Perfect. Ik bekijk het rooster en dan kom je met mij aan vinyasa doen.
Laat maar.
Echt? -Ik gooi hem weg.
Bedankt, schat.
Nou, dag. -Ik open de deur voor je.
Wat een gentleman. -Natuurlijk.
Bedankt, Chema. -Geen dank.
Tot morgen.
Ja.
Als je wilt weten of ze je leuk vindt…
…draai je je heel nonchalant om als je vertrekt…
…om te kijken of ze zich omdraait.
Echt? Dat werkt niet altijd, toch? -Het is onfeilbaar.
Luister je wel? Denk je dat ik gek ben?
Let op. Als ze zich omdraait, is ze in je geïnteresseerd.
Chema.
Gaat het, schat?
Wat een viezerik.
Geilen op een paar benen. En #MeToo dan?
Ik geilde nergens op. -Het geeft niet, schat.
Ik keek niet naar je benen. Dat zweer ik.
Heb je dan altijd zo'n wanhopige blik?
Welke wanhopige blik?
Sexy schat van me.
Ik heb de hele dag aan je gedacht.
Het lukt me niet.
Het spijt me.
Ik zit zo vol. Ik heb te veel gegeten.
Mama, kunnen we morgen bij de pokebowltent eten?
Goed idee, schat. -Wat is dat?
Pokebowls, oom.
Het is net sushi, maar dan in een soort pot.
Instagram staat er vol mee. -Over potten gesproken, ik ga naar de wc.
In mijn kamer. Ik ben zo terug.
Je bent zo grappig. Doe of je thuis bent. -Bedankt, Gloria.
Ja. Precies wat ik nodig had.
Ik moet echt heel erg nodig.
Nee. -Wat krijgen we nu?
Shit.
'Wat krijgen we nu?' Die klootzak had moeten kloppen.
Maar goed, morgen zie ik Claudia weer.
Verdomme.
Nieuwe route zoeken.
Haal me in.
de sfeer zit er goed in
MB.
Mario B.
Nee.
Dit zijn Hanna en Alexa.
Hallo.
Wil je een broodje? -Echt lekker.
Nee. Eet dat niet op. -Nee?
Gast.
IK BEN BOVEN. KIJK WIE IK TEGEN BEN GEKOMEN.
WAAR BEN JE?
HET SPIJT ME, ELI, MAAR…
Goed zo.
Heel goed.
GELD VOOR DE EINDEXAMENREIS
Verdomme.
Het was heel cool. -Ja?
Yoga, pilates…
Voor zo'n lijf moet je wat doen. -Chema.
Kom. -Hoi, Claudia.
Dit zijn Sebas en Tomás. -Ik geloof dat we elkaar kennen. Hoi.
Hoi, Sebas.
Alles oké, lijpe hond? -Met jou ook?
Toen zei mijn goeroe dat ik Mario B zou kunnen ontmoeten.
Mario B? -Ja.
Wauw. Mario B.
Wat opwindend.
Goed, we moeten gaan. -Dag.
Dag.
Dag. Fijne dag. -Hé, gast…
Ik heb vrijdag wat mensen uitgenodigd. Een chill feestje thuis.
Kom met Claudia.
Oké. -En…
…je makkers mogen ook komen.
Je vrienden. -Oké.
Dag, lijpe hond. -Dag, Sebas.
'Lijpe hond.'
En? Wat zei hij?
Bereid jullie voor op een chill feestje bij Sebas thuis.
Super.
Hij kijkt.
Tot later.
We houden contact. -Ik app je nog.
Mag ik binnenkomen? -Ja.
Ik heb geklopt. Toch niet aan het sporten? -Nee, ik heb het verstopt.
Mooi.
Moet je jou eens zien.
Zo verdomde chic.
Dit wordt mijn eerste feest bij de populaire kinderen.
Met de enige echte Claudia. -Mooi.
Dan kom ik net gelegen.
Kom mee. -Ik wilde net gaan, oom.
Even snel. Ga zitten. -Oké.
Verdomme. -Goed.
Chema. -Ja.
Naast de belofte die ik je vader deed, God hebbe zijn ziel…
…ben ik hier voor jullie.
Zeg het als ik wat voor je kan doen. Wat je maar wilt, oké?
Dat weet ik. Bedankt. -Wacht even. Vanwaar die haast?
Ik weet dat dit andere tijden zijn en dat K'fe Club cool is.
Ik heb iets voor je.
Ik weet dat je alles kunt vinden op die telefoons, maar kijk.
Er gaat niets boven op de ouderwetse manier rukken.
Als je het vrouwelijk lichaam wilt ontdekken…
Nee. Laten we dit opbergen. -Ik ben nog goed op de hoogte.
Ik heb ook het nieuwste seksspeeltje.
De Pocket Pussy. -Nee. Doe dat ding weg.
Relax. Het lijkt net een…
Nee. -Geen zorgen. Hij bijt niet.
Hij is bizar. -Hij praat.
'Ik wil met je neuken.' -Hou op.
Toe, hij voelt lekker aan. Moet je de textuur zien.
Het lijkt wel een…
Zie je? -Je hebt gelijk.
Wind je niet te hard op. -Nee. Zo is het genoeg. Doe hem weg.
Goed. Nog één ding.
Luister. Dit is belangrijk.
Laat haar je niet omhelzen. -Wat?
Waarom niet? -Moet je horen, Chema.
Het enige wat me kwaad maakt, wat me echt kwaad maakt…
…zo kwaad dat ik zeg dat het me echt kwaad maakt…
…is advies geven.
Maar als die meid je omhelst, kun je het vergeten.
Wat is er mis met omhelzingen? Stelletjes omhelzen elkaar de hele tijd.
Luister, Chema.
Denk er maar over wat je wilt.
Maar als ze je omhelst, kun je het vergeten.
Er valt niets aan te doen Dan ben je niet meer dan een vriend.
Je hebt ons niet gezien. Claudia en ik zijn veel meer dan vrienden.
Veel meer dan vrienden.
De lieverd.
Uitermate naïef.
Zozeer dat hij denkt dat hij meer kan zijn dan een vriend van zijn droommeisje.
Drink op.
Je zei dat ze ons niet zouden uitnodigen. -Chema wel.
Maar waarom mocht Ana nu niet komen?
Ik praat niet met andere meisjes.
En zij niet met jou.
Maar die superspits staat op het punt om te scoren.
Hang niet de patser uit. -Dat heb ik maar één keertje gedaan.
En jij, Chema? -Wat?
Wie neem jij als date? Je gaat alleen met Claudia om.
Ik neem haar. Wie anders? -Wat een vent.
Chema, wie is Claudia voor jou? Zijn jullie vrienden?
We zijn veel meer dan vrienden. -Oké dan, je beste vriendin.
Ja. Nee. Zoiets. -Nee, gast.
Dat is het ergste wat kan gebeuren. Zoals een eigen goal in de 90e minuut.
In de allerlaatste minuut in een finale.
Je begrijpt het niet.
Denk je dat we geen stel kunnen zijn? Je hebt ons niet samen gezien.
Eerlijk gezegd niet.
Dat zeg ik als je vriend.
Luister.
Ga naar het kerstfeest met een meisje met wie je een echte band hebt.
Met wie je dingen gemeen hebt. -Die hebben we.
Ik geloof je wel, maar wat voor dingen?
Nou…
Bijvoorbeeld…
Luister, eikels. We worden een stel. Dat zullen jullie zien.
Hallo, Chema.
Hoi. -Een mangoshotje?
Nee, dat vind ik niet lekker.
Dat was een grap, toch?
Oké, bedankt.
In één keer achterover. -In één keer.
In één keer.
Zat er mango in? -Wat is er met Claudia? Valt ze op Sebas?
Geen idee. Pardon.
Arme lieverd.
Ja, arme lieverd.
Kom hier, schat. -Hoi, Claudia.
Een shotje. -Nee.
Vooruit, drink alles op.
Je bent zat. We pakken water. -Nee.
Ik neem hem even mee. -Oké.
Kom mee, man.
Ik wil je iets vragen. -Wat is er?
Wat weet je over Claudia? Ik vind haar echt leuk.
Weet ik veel, heeft ze een vriendje in Acapulco?
Wat heb je ontdekt?
Weet je dat of niet?
Ja, dat weet ik.
Ze…
Ze is lesbienne.
Lesbienne?
Ja.
Wat? Niet waar.
Ik meen het. Ze is echt lesbienne.
Kijk. Echt lesbienne.
Ik dacht dat we een band hadden.
Vast niet. -Bedankt, lijpe hond.
Graag gedaan.
Neem ons niet kwalijk. Kom.
Wat doe je?
Schat, ik ben ladderzat en Sebas wil met me mee naar huis.
Wat? -En ik heb ingestemd.
Wat? Wanneer?
Daarnet. -Nee.
Ongelooflijk, hè? Zo spannend.
KIES JE AUTO
Kom je even mee?
Waarheen? -Naar buiten.
Wat doe je? Nee. -Laten we een frisse neus halen.
Kom, alsjeblieft.
Wauw.
Goed, Claudia. Je bent veilig thuis. Ik vertrek.
Nee. Wacht even.
Schat.
Wil je wat voor me doen?
Past hij?
Niet echt. Misschien heb ik een maatje groter nodig.
Als je niet in mijn bed wilt slapen, is dat prima.
Ik haal wel wat kussens en lakens.
Ik slaap bij jou. Ik laat je geen kussens en lakens halen.
Bedankt, schat. Je bent zo lief.
Weet je wat?
Ik haat het dat mijn ouders altijd naar opa en oma gaan…
…en me alleen laten.
Maar ik wil de feestjes niet missen. -Nee.
Dit is mijn lievelingsstuk. Kom dansen.
je bent mijn alles
ik wacht tot je terugkeert naar mij
geef me nog één kus
ik wil gewoon nog één kus
als je bij me weggaat
zal ik je nooit vergeten
Kom hier.
Schat.
Geef me een kus.
De fail.
Wanneer je het verknalt, het verpest…
…en je dichtklapt zodra je intiem bent met een meisje.
Hé, Siri.
Ja?
Hoe moet ik tongzoenen?
Wie wil tongzoenen, zorgt dat hij een frisse adem heeft…
…kantelt z'n hoofd, sluit z'n ogen en steek z'n tong uit…
Schat, ik ben getraumatiseerd. -Waarom? Wat is er gebeurd?
Ik heb niets van Sebas gehoord. Geen like, geen berichtje, geen reactie.
Ik snap het niet. We hadden gisteren een superavond.
Hij zou me thuisbrengen.
Maar jij hebt dat gedaan.
Je was echt dronken.
Weet je het niet meer? Je wilde naar huis.
Ik heb het feest verlaten om je thuis te brengen en bij je te zijn.
Weet je dat niet meer?
En Claudia, onder ons gezegd…
…je bent te goed voor Sebas. Hij is een fuckboy.
Je verdient iemand…
…die…
…anders is.
Snap je wat ik bedoel? -Schat, ik hou van je.
Laat haar je niet omhelzen.
Waarom duw je me weg? Wat is er mis?
Kom hier.
Omhels me.
'Vrienden.'
Mag ik je iets vertellen?
Je bent mijn beste vriend.
Verdomme. Dit wordt heerlijk.
Normaal doe je dat nooit met de servetten. -Het ziet er mooi uit, toch?
Ja.
Wat is er mis?
Je dekt de tafel niet en laat me de show niet kijken die je oom aanraadde.
Ik wil je over hem spreken. -Omdat hij de flat hiernaast huurt?
Wat?
Hij heeft werk en wil je kamer niet blijven inpikken.
Hij is hier al lang, maar dat is het niet. Al houdt het er wel mee verband.
Luister, mam.
Wie is oom Jaime voor jou? -Wat?
Wat zou er gebeuren als hij iets voor je zou voelen?
Kraam geen onzin uit.
Hij is als een broer voor me. -Maar wat als hij meer wil?
Weet ik veel…
…een relatie.
Een relatie? Ben je gek?
Wat zou hij moeten doen om je van mening te laten veranderen?
Niets. Het is onmogelijk.
Hoezo, onmogelijk?
Waarom vraag je me dit? Wat is er? -Ik ga uit met een meisje.
Met Claudia? Vertel me alles.
Ze is het meisje van mijn dromen. Je zou haar moeten zien. Ze is super.
Met veel kwaliteiten? -Ja. Ze komt uit Acapulco.
Ze is zo gebruind. En haar accent…
Ze doet aan yoga en paaldansen.
Paaldansen. Je zou haar moeten zien draaien.
Paaldansen…
Oké.
Ik dacht dat je op meisjes als Eli viel, met wie je dingen gemeen hebt.
Maar Eli is net familie. -Ze is geen familie.
Ze noemden ons vroeger 'tante' en 'oom' om aardig te zijn.
Maar jullie zijn geen familie. -Ik wist het wel.
Maar daar gaat het niet om. Claudia wil bij me zijn.
Soms doet ze wat vreemd… -Nee.
Wat?
Nee, lieverd. -Wat niet? Vertel op.
Wat is er? -Wat is er mis? Wat is het probleem?
Je bent lijp.
Ja, een lijpe hond.
Sebas noemt me ook zo.
Mijn God. Nee, Chema.
Niet lijp zoals in cool, lijp zoals in getikt.
Je bent Claudia's schoothondje.
De lijpe hond.
Het exclusieve schoothondje van een lekkere meid.
Hij maakt geen enkele kans op seks met het meisje van zijn dromen.
Een lijpe hond is een schoothondje.
Lieverd, Chema. -Laat hem met rust.
Waarom zei je dat nu? -Omdat het een feit is.
Wil je liever dat hij verliefd blijft? Arm joch.
Hou op met al die Engelse termen.
Een schoothond.
Van wie droom je?
IK HEB GEDROOMD DAT JE VAN MIJ WAS
Wat?
Van wie droom je?
Van niemand.
Het kerstfeest komt eraan. Heb je een date? Vast wel.
Boeit dat je wat? -Natuurlijk. Waarom niet?
Je hebt me laten stikken.
En nu wil je weten met wie ik ga?
Sorry, ik wilde komen, maar die dag… -Het is al goed.
Nee, dat is het niet.
Ik wil met je op auditie.
De audities zijn over.
Shit.
Echt?
Het spijt me. Ik ben een idioot.
Ik ben de laatste tijd idioot. Het spijt me, Eli.
Chema.
Geen zorgen.
Ik meen het.
Hoezo? Het was een rotstreek.
Maar het is verleden tijd.
HONDSE LIEFDE
Heb je Hondse liefde nog nooit gezien? Ongelooflijk. Het is mijn favoriete film.
Je hebt nog veel te leren.
Echt? -Ja.
Waarover? -Over films.
Claudia, ik heb een vraag voor je.
Alles oké, schat? -Nee.
Ik weet waarom ze me een lijpe hond noemen.
Ik wil weten of je ook denkt… -Eerlijk gezegd wel.
Denk je dat ik… -Ja.
Ik denk dat jij mijn date kunt zijn.
Ik heb er veel over nagedacht. Ik wilde Sebas, maar hij negeert me.
Dus kunnen we maar beter samen gaan, want ik moet er hoe dan ook heen.
Gaan we samen naar het kerstfeest? -Ja, schat. Luister je wel?
Jij en ik?
Ik heb mijn kaartje voor Cancún.
Je zei dat het niet zou gebeuren. -Wat?
Je kijkt naar de man die Claudia Galeana meeneemt naar het kerstfeest.
Ja, vast.
Wat doe je?
Ik zweer het. Weet je nog wat je gezegd hebt?
Wat? -Dat Eli te goed was voor mij.
Wat zeg je daar over Eli?
Ik zeg helemaal niets over Eli.
Ik zei tegen Hugo dat Claudia mijn date is.
Proficiat.
Als je het wilt weten: Eli gaat met Toño Bravo.
Ik moet naar de geschiedenisleraar.
Oké, eitje.
Eitje.
Ik zie je strakjes, oké?
'Eitje'?
Wat? -Wacht even.
Eli en Toño Bravo?
Emoji-gezicht? -Ja.
Het is heel logisch. Ze hebben samen Je Hit gewonnen.
Speelt Emoji-gezicht zijn klotemuziek? -Wind je niet zo op.
Ik wind me helemaal niet op.
Ik geef geen bal om Je Hit en de date van Eli.
Ik hou van je.
Dit is historisch. De beste fuckboy ooit. -De beste fuckboy ooit.
Hij maakt je natter dan een krachtige orkaan.
Alexa, hoe weet jij dat nu?
Maar je hebt echt geluk.
Heeft Sebas je gevraagd? -Hoezo?
Voor het kerstfeest.
Ja, voor het kerstfeest. -Wil hij me als date?
Nee toch? Echt?
Ik dacht dat hij dat niet zou doen…
…dus ga ik met Chema.
Krijg nou wat.
Nee. Dit is ernstig. Alexa.
Doe dat niet. Je date is de persoon aan wie je jezelf geeft…
…en met wie je gaat neuken.
Een feit.
Ga nooit naar de echt wilde feestjes met je lijpe hond.
Nooit.
Mijn wat? -Niet te geloven.
Weet je het niet? Met je lijpe hond.
En niet lijp als in cool. -Je schoothondje.
Schoothondje.
Zoals in 'Bek ze af en ze doen braaf wat je wilt.'
Chema is je schoothondje.
Alle populaire kinderen, zoals ik…
…zoals wij…
…hebben een schoothondje.
De mijne is Manny.
Manny.
Perfect. Je ziet eruit als een koningin.
Ja, hè?
Manny maakt me chic. Hij is super.
Maar zwijg erover, anders raak ik hem kwijt.
Fer is mijn hondje.
Fer.
Nee, niets.
Doe nog wat push-ups, oké? -Niet doen.
Het is ook voor hun eigen bestwil.
Alexa helpt Fer met afvallen en ik ben Manny's muze.
Snap je? Chema is je schoothondje.
Heb je dit nodig?
Oké.
Tot na de les.
Geen dank.
Wanneer gaan we racen? Of mag je dat niet?
Tot morgen. -Oké, gast.
Shit. Claudia.
Wat doe je hier?
Hoe ben je binnengekomen? -Het is een trucje van me.
Hier is nog een trucje.
Sorry.
Sorry, maar Chema heeft me verteld…
Het boeit me niet wat mijn hondje zei. Ik heb zin in je.
En ik in jou.
We gaan naar mijn huis.
Oké.
Voicemail. De persoon die u belt…
Meneer, hebt u echt niet gezien met wie Claudia is vertrokken?
Herinner het u nu.
Luister.
Als ik nog één keer 'nee' zeg…
…vertrek je dan en laat je me dan de school sluiten?
Luister. Het is elk weekend weer hetzelfde liedje.
Je was gewaarschuwd.
Je wist dat ik vaak terug zou gaan nu we hier wonen.
We maken ons zorgen. Je bent als enige nog maagd.
Leg contact.
Experimenteren.
Ik hoop dat jullie dat in jullie leven doen.
Verdomme.
Juf Cholita?
Lieverd.
Ben je in je kamer?
Ja.
Ik kom eraan, mam. -Nee, ik kom naar boven.
Klaar. -Wat zou ik zonder jou moeten, Jaime?
Nu kun je tv kijken…
…vanuit de bank, de keuken en aan de eettafel. Waar je maar wilt.
Drink je koffie op voor hij koud wordt. -Ja. Ik was hem niet vergeten.
Er werkt niets beters tegen een kater dan Gloria's beroemde pittige koffie.
Je bent uniek.
Het geheim is dat je hem met liefde moet zetten.
Nou, ik… -Het begint.
Het begint leuk te worden. -Ja.
Je beschouwt me slechts als een vriend, maar al jarenlang…
…ben ik in het geheim verliefd op je.
Oscar, ik moet bekennen dat ik je altijd al leuk vond.
Maar we kunnen niet samen zijn. -We mogen geen tijd meer verspillen.
Het is oneerlijk.
Ik hou van je. -Jaime…
Gloria.
Net als Oscar…
…wil ik jou ook zeggen…
José María.
Ben je beroofd?
Was dat maar waar.
Laat mij het maar afhandelen.
Chema.
Ben je gek geworden? Vertel je me nog wat er is gebeurd?
Ik heb Claudia met een ander gezien. -Super. Dat verklaart alles.
Daarom zit je te kniezen.
Claudia heeft me verlaten voor een ander.
Een van de populaire kinderen.
Kom, ga zitten.
Claudia heeft het recht om andere vrienden te hebben.
Ze zijn geen vrienden.
Zulke dingen doen vrienden niet. -Nu snap ik het.
Moet je horen, Chema.
Vrouwen vergelijken mannen graag om te kijken wie ze het leukst vinden.
En ik weet zeker dat ze jou zal kiezen. Ze gaat toch met jou naar het feest?
Zij is het.
Vooruit, neem op. Verleid haar.
Vooruit, kanjer. Dat is mijn neefje.
Schat, kun je me uitleggen waarom je kleren in mijn kamer liggen?
Wat? Ik weet niet waar je het over hebt.
Schat, op al je kleren is je naam geborduurd.
Maar het boeit niet. We zijn beste vrienden, toch?
Ik moet iets opbiechten.
Ik bleef hopen dat Sebas me mee naar het kerstfeest zou vragen.
En dat heeft hij gedaan.
Sorry.
Schat?
Maak je geen zorgen.
Er is niets aan de hand. Echt.
Maar ik help je wel aan een date.
Nee. Ik wilde er met iemand anders heen.
Wat? Echt?
Met wie?
Ja.
Met Eli.
Ken je haar nog?
Uiteraard. Dat mooie meisje dat dol op je is.
Eli is niet dol op mij.
Het meisje dat van muziek houdt? Echt wel. Denk je dat ik dat niet zag?
Ik moet ophangen, schat. Dag.
RU, GAAT ELI ECHT MET EMOJI-GEZICHT NAAR HET FEEST?
Ik ga wat te eten halen. Wil je iets?
Nee, dank je. -Ik ben zo terug.
Dit is zo cool.
Hoe is het?
Dit is geweldig.
Ja, hè?
Gefeliciteerd.
En gefeliciteerd met Toño Bravo.
Tja, iemand anders die ken… -Begin er niet over.
Begin je in januari?
Ja, maar we bereiden alles voor. -Mooi.
Ik heb gehoord dat je een paar jongens hebt afgewezen.
Ga je niet naar het feest?
Het is niet echt iets voor mij.
En stel nu…
…heel erg toevallig…
…dat we samen zouden gaan, jij en ik…
…zou dat wat voor je zijn?
Ga je niet met Claudia? -Met Claudia? Nee.
Echt niet.
Dat had ik gehoord.
Dat is vreemd. Dat heb ik nooit overwogen.
Dus…
…wil je mijn date zijn?
Klootzak.
Moet je jou nu zien.
De jeugd kleedt zich voortaan chic voor kerstfeestjes.
Op de uitnodiging stond 'galakleding'. -Je draagt je vaders jasje.
Je lijkt op hem. Ik moet ervan huilen.
Mijn moeder was er dol op, maar het staat me niet.
Wel waar. Je ziet er super uit.
Weet je wat, ik denk dat het je geluk zal brengen met Claudia.
Je weet dat ze mijn date niet is. -Dat weet ik. Maar je moet hoop houden.
Vertel haar hoe je je voelt, verdomme.
Grijp je kans en in het geval dat het balletje begint te rollen…
…en jullie allebei opgewonden raken…
…heb ik wat voor je.
Het is je maat. Ik heb dat monster tussen je benen gezien.
Had dan geklopt. -Nee. Ik ben een vrij man.
Ik dacht dat dat beest me zou bijten. Doe hem een riem om.
Verdomme.
Ik hou van je, oom.
Heel veel.
Shit.
Ik hou ook van jou, jongen.
Echt heel erg.
Genoeg. Kijk nu hoe ik reageer als je me omhelst.
Ik moet zo nog…
Hé, klootzakken.
Laten we gaan.
Ik ga ervandoor. -Veel plezier.
Bedankt voor het cadeau. -Hou je haaks.
Kom. We komen nog te laat. -Wauw.
Wat zijn jullie groot geworden.
We brengen hem vroeg thuis. -Nee. Hou hem maar.
Shit, Hugo.
Proost. -Dag, oom.
Laten we gaan. -Doe niets stoms.
Of niets te stoms.
Proost.
Ik zei toch dat het geweldig zou zijn.
Kom op. -Ja.
Hopla.
Ik heb iets voor jullie. -Dat meen je niet.
Volgens mijn moeder brengen ze geluk.
Hartstikke cool. -Dit wordt een geweldige dag.
Bedankt, maat. -Bedankt.
Super.
Ik ben dol op jullie. Het wordt geweldig, we krijgen seks.
Echt geweldig.
Je hebt eindelijk aanvaard dat het nooit wat zou worden met Claudia?
Eerlijk gezegd vind ik Eli leuker.
Ja, vast. -Het kan Chema niets schelen.
Net Jon Snow toen hij op de boot zat met Daenerys.
Hij gaat het doen met familie. -Ze is mijn nicht niet.
Zeg dat niet steeds.
Betaal voor de limo.
Meen je dat?
We betalen je wel. -Betaal.
Ik boek het over.
Serieus? -Alweer?
Ik heb geen data.
Genoeg.
Op de allerbeste avond ooit. -Echt wel.
Kom op, man.
Proost.
Wat wil je drinken?
Chema? Wat wil je drinken? -Een biertje.
Twee biertjes.
Chema, ik wil je iets laten zien.
Wat is dat?
In de brugklas hebben Ana en ik de toekomst voorspeld…
…en ik zei dat ik met jou naar het feest zou gaan.
Ik heb het gister in een la gevonden. Ongelooflijk, hè?
Sinds de brugklas?
Mooi dat het eindelijk gelukt is.
Proost.
Hoe voelen jullie je op het feest van jullie dromen?
Kom op. -Shotjes.
Een, twee, drie.
Super.
Wat een gelul. Lesbienne?
Wat is er? -Niets.
Nog eentje? -Ja.
Oké. Waar proosten we op? -Dat ik alleen zoveel lol heb met jou.
Ik ook.
Proost.
'Sacúdeme.'
Ongelooflijk.
Niemand kent het. -Helemaal niemand.
Op jij en ik na.
Jij en ik.
Schat.
Wat is er, Claudia?
Sorry, stoor ik?
Ja.
Ik moet je echt spreken.
Nu niet. Ik ben hier met Eli. -Dat zie ik.
Maar het is dringend.
Alsjeblieft.
Mag ik hem even lenen?
Dat moet Chema beslissen.
Ga maar. Ik moet naar de wc.
Bedankt, Eli.
Zullen we, schat?
Oké.
Wat wil je van me?
Geen idee. Ik werd jaloers toen ik jou en Eli zag.
Ik wilde bij jou zijn. -Wat? Je wees me af, dus kwam ik met Eli.
Ben je me zo snel vergeten?
Wat? Het enige wat ik wilde…
…was een relatie met je.
Echt, schat? Jij en ik?
Wat is er?
Zie je ons al een relatie hebben?
Doe niet zo dom. -Ik zei alleen maar dat ik dat wilde.
Een relatie.
Bedankt dat je zo goed voor mijn vriendin zorgt.
Zei hij dat echt?
Was ik je tweede keus?
Ik zweer van niet.
Wat teleurstellend. -Eli. Ik heb met jou de meeste lol.
Ik heb alles gehoord wat je zei.
Alsjeblieft. -Je bent de allerergste vent op aarde.
En ik ben gek.
Ik heb niets met Claudia. -Laat haar met rust.
Alles goed, Jon Snow?
Weet je dat de afterparty bij mij is?
Wat is er mis?
Niet te geloven.
Zoveel ophef, terwijl je je vanavond weer thuis aftrekt.
Seks boeit me niet. Je bent gewoon een patser.
Het was maar één keer. -Ik ben je rotgrappen zat.
Ik ben het zat dat je altijd uit de hoogte doet…
…en denkt dat je belangrijk bent.
Je kon niet kiezen en verloor alles.
Weet je wat?
Jij en Rubén kunnen opflikkeren.
Zolang ik met een vriend opflikker.
Klootzak.
En daarna zoop ik me een ongeluk.
laat de muziek spelen
tot hij deze wonden heelt
breng me nog wat tequila, graag
Ik ben dol op je, Mario B.
Wat?
Geef me die fles. Je bent hartstikke zat. -Nou en?
O ja. Daar was ik gebleven.
Laten we verdergaan.
Verdomme.
Moet je jou nu zien. Laat me je helpen.
Verdomme.
Ik maakte me klaar voor de sportschool, hoorde een klap en zo vond ik jou hier.
Moet je deze zuigvlekken zien.
Was het feest een succes? -Ja.
Een groot succes in papa's jaren 90-jasje waarin ik er geweldig uitzie, toch?
Moet je horen, jongen.
Het enige wat me kwaad maakt, echt heel erg kwaad…
…zo erg dat ik zeg dat het me echt kwaad maakt, is advies geven.
Als het je zo kwaad maakt, geef het dan niet.
Rustig aan. Wat is er gebeurd?
Je kunt mij alles vertellen.
Daar heb je een oom voor. -Je bent mijn oom niet.
En Eli is mijn nicht niet.
Je zei dat je hierheen kwam voor 'zaken'…
…maar ik weet wat je hier echt doet.
Je wilt met mama neuken.
Maar weet je…
…mijn moeder wil je niet.
Weet je waarom?
Omdat je een lijpe hond bent, en daarmee bedoel ik niet 'cool'.
Een schoothondje, net als ik.
Een hondje, net als ik.
'Bek ze af en ze doen braaf wat je wilt.'
'Lieve Gloria, ik ga naar huis, de plek waar ik thuishoor.
Ik zal je niet meer storen.
Bedankt dat je zo vriendelijk was. Ik heb je in mijn hart gesloten.
Ik schenk mijn liefde aan jou, Begoña en Chema, Jaime.'
De brief lag bij de autosleutels. Hij is weg.
Weet je meer? Ik heb gebeld, maar hij neemt niet op.
Ik snap het niet.
Je spreekt met 120 decibel. Mijn hoofd ontploft.
Logisch. Je hebt gister teveel gedronken.
Weet je wat? Sta op, lapzwans.
Verdomme.
BELLEN: OOM JAIME
Voicemail. Er worden na de piep kosten in rekening gebracht.
BELLEN: ELI
IK HEB ER GEEN WOORDEN VOOR. IK BEN VERDERFELIJK.
IK VERDIEN JE NIET. SORRY.
Ik ben een idioot.
Zei ik: 'Ik hou van Mario B'?
Eli, kan ik je spreken? -Nee.
Geef me vijf minuten.
Laat het me uitleggen. Ik heb alles verkloot.
Chema. Laat me met rust.
INSCHRIJVING UNIVERSITEIT EERSTE KEUS: TECHNIEK
Bedankt.
Succes.
Alles oké?
O nee.
Kom hier.
Mam.
Hebben we lint? -Geen idee.
Mam?
Wat is er?
Wat is er mis?
Ik mis Jaime.
Het is eruit.
Ik heb het gezegd.
Mam.
Wat oom Jaime betreft… -Nee.
Ik hoor nu te praten.
We zeggen nooit hoe we ons voelen. We zwijgen altijd.
Je studeert deze week af.
Je vader zou erg trots op je zijn geweest.
En ik ben nog trotser.
We kunnen niet wachten tot later om te zeggen hoe we ons voelen.
Dat moet meteen.
Volg je hart, lieverd.
Ik hou zielsveel van je.
Ik hou van je.
En ik van jou.
Oom, ik zal je niet meer schrijven, maar je kent het hele verhaal niet.
Ik heb het echt verkloot.
Ik dacht dat flauwvallen op een condoom het dieptepunt was.
Meer niet.
Ik reageerde me af op de man die over ons waakte.
Wat is het wrang.
Ik ben geslaagd en nu ben je er niet bij.
Je weet dat ik je mis, maar we missen je allemaal.
Ik ben dol op je.
Chema. Softie van me.
Kun je me helpen met… -Sorry, maar ik ben geen softie.
Hoe is het? -Hé!
Iemand heeft dit afgegeven. -Bedankt.
ROCK UIT ARGENTINIË, FRANKRIJK, JAPAN, VERENIGDE STATEN, MEXICO
HAMILTON ZONG: IK DROOMDE 1000 KEER DAT WE SAMEN WAREN
IK DROOMDE DAT VAKER
Ik ben zo terug.
Een lange bal.
Fer.
Manny.
Manny, nee.
Ik ben dit beu. -Geef hier, lijpe hond.
Ik vind dit niet oké.
Wat jullie doen, is fout.
Is het geruststellend?
Zijn jullie niet goed zat?
Ik vond me niet goed zat.
Ik dacht dat als ik op dat rotfeest zou zijn…
…met een sexy meid…
…m'n leven beter zou zijn.
Maar het is net andersom.
Ik ben mijn vrienden kwijt.
En het coolste meisje op aarde.
Manny.
Je bent een artiest.
En bekijk Hanna.
Je zult een ster worden.
En jij, Fer.
Je bent de slimste jongen van de school.
Wie wil nou niet weten wat jij denkt? Wie wil jou nou niet leren kennen?
Wie wil nou niet bij je zijn?
We moeten dit stoppen.
Niemand…
…is iemands schoothondje.
Niemand…
…is iemands hondje.
Want we zijn goed genoeg.
Goed gesproken, maat.
Super.
Bravo, Chema.
Ik hou van je.
Heel veel.
Afgestudeerden, ga alsjeblieft zitten.
Jullie families komen zo binnen.
De ceremonie gaat beginnen.
Heb je een cruise gemaakt?
Ik niet.
Maar dat je op zo'n afgelegen plek bent…
Chema. -Alles oké?
Ik heb het voor jou uitgemaakt met Sebas. Het klikte sowieso niet.
Je bent nooit mijn hondje geweest. Dat zweer ik. Ik wil dat we samen zijn.
Wat? Nee, Claudia. -Hoe bedoel je?
Dat was toch wat je wilde? -Ja, maar…
Maar nee.
Nee.
Ik wist niet wat ik echt wilde.
Maar nu wel.
Dat heb ik aan jou te danken.
We kunnen vrienden zijn.
Beste vrienden.
Goed?
Hoi.
Bedankt. -Pardon.
Kom op, Fer.
Bedankt.
Heb je ernaar geluisterd?
Jongens, het spijt me.
Ik heb het verkloot. -Nee, Chema.
Ik was geen goede vriend.
Het spijt me.
Je was me nooit kwijt.
We zijn broeders. -Precies.
Wat zoetsappig.
Het spijt me, man.
Het spijt me. -Laat maar.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Super.
Klaar voor de universiteit? De meiden schijnen super te zijn.
Ze zijn super, maar ze geven je nog aan omdat je zo'n patser bent.
Het was maar één keer. -Hopelijk krijg ik er seks.
Natuurlijk wel.
Het geeft niet als je nog maagd bent. Het lukt niet altijd.
Wat? Hebben jij en Pili op het feestje dan niet…
Ze is ternauwernood ontsnapt. -Niet.
We stonden bij mij thuis op het punt het te doen…
En toen?
Geen idee. Het voelde niet goed.
We waren allebei ladderzat. -Goed zo.
Super, man.
Ik ben trots op je.
Je zou moeten horen wat voor seksbeesten zij zijn.
Zijn Ana en jij seksbeesten?
Weet je wat furryseks is? -Nee, wat is dat?
Het begint zo.
Laat de ceremonie beginnen.
Ik wil jullie bedanken voor jullie komst op deze emotionele dag.
Ik herinner me als de dag van gisteren dat deze puppies aankwamen…
…en nu nemen we afscheid.
Bedankt voor jullie aanwezigheid.
Proficiat. -Heel erg bedankt.
Succes.
Alexa Camargo.
Alexa. -Bedankt.
Proficiat.
José María Cervantes.
Bedankt. -Goed gedaan, Chema.
Juf.
Iván Durán.
Goed gedaan, jongen.
Bravo.
Oom. -Goed gedaan.
Hé, klootzakken.
Oom.
Sebastián Echeverría.
Mijn oom is hier. Niet te geloven.
Laten we een foto maken. -Ja.
Kom op.
Klaar? -Ja.
Vooruit.
Emanuel Ibarra.
Maat.
Kom mee naar Cancún. Het zal niet hetzelfde zijn zonder jou.
Wat? Ga je niet naar Cancún?
Ik ga mijn ouders zoeken. -Oké.
Ik heb mijn spaargeld aan cadeaus besteed.
Bedankt, Chema.
Je vinyl…
…wil ik heel graag horen, Meneer Internationaal.
Maar je poster kan ik niet aannemen. -Jawel.
Hij is voor jou.
Eli.
Ze roepen je. -Ik moet gaan.
Oom.
Eikeltje.
Verdomme.
Proficiat.
Ik hou van je.
Jongen.
Je cadeau. -Wauw.
Wat is dit? -Dit is advies dat ik je graag geef.
Vier het. Vier het verdomme.
Je doet niet elke dag eindexamen.
Bedankt, oom.
Weet je…
…ik ga geen techniek doen.
Echt niet?
Waarom niet?
Ik ga muziek studeren.
Nu ben ik nog trotser op je.
En in je vaders jasje.
Ik weet niet hoe dat kan, maar nu ziet het er cool uit.
Ja.
Nu ik toch al aan het huilen ben, moet ik jullie iets vertellen.
Ik ben dit keer niet op bezoek.
Ik heb al mijn zooi meegenomen.
Je zooi? -Mijn spullen, mijn eigendommen.
Mijn stuff, Begoña.
Dat is super.
Ik wil dicht bij jullie zijn.
Altijd.
Ik hou van jullie.
Wat een huilebalken.
Dus dit is jouw fantasme?
Pardon?
Eén persoon tegelijk. En deze wc is voor de eerste klasse.
Kom op, man.
Ga door. -Echt?
Ga door. -Oké.
Alsjeblieft, gast.
Kom je bijna?
Mario B?
Ga ervoor, gast. -Dit is echt eersteklas.
Een lijp hondje.
Ze worden door wijfjes als superieur beschouwd.
Ze dromen er allemaal van.
Zijn afkomst is onbekend, maar het gerucht gaat…
…dat de lijpe hond vroeger een schoothondje was.
Ondertiteld door: Robby van den Hoek