Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Non vuoi guidare tu? - No.
Va bene.
Mi chiamo Lucas,
e la mia vita è diventata un animale selvaggio
a cui non riesco più ad avvicinarmi senza farmi mordere.
Tutte le mie idee mi spaventano.
Non riconosco più niente.
Tutto nella mia mente mi sembra una minaccia.
Deve finire.
Devo riuscire a ricominciare.
Lo sento nel profondo.
È come un bisogno interiore che mi imputridisce il cervello.
Qualcosa continua a dirmi
che devo riunire tutto.
Devo riuscire a rivedere quello che è successo, se no sono perduto ed è finita.
Non so se dovrei aver paura che sia già tutto finito.
È stupido avere paura di quello che è già successo.
Prima ero solo un liceale.
Iniziare è la parte difficile.
Anche se penso di aver appena cominciato, ma non è così.
Vado al liceo.
Mi chiamo Lucas.
Ho 17 anni.
Ma sento di non essere più io.
Anche Oscar è in internato.
Vive nel mio villaggio, a un'ora da scuola.
Ma...
Prendiamo l'autobus insieme
ogni lunedì mattina.
Adesso non voglio pensare a lui.
Di lui parlerò più tardi. Preferisco cominciare da mio padre.
Mio padre che mi porta a scuola in macchina.
Due settimane fa.
Quando ero ancora intatto.
Ci avviciniamo a Chambéry.
Io guardo mio padre che guida.
Non ci eravamo visti molto dal ponte,
per via del suo lavoro.
Non abbiamo molto da dirci.
Ma mi ricordo che ha detto...
Che racconti?
Avrebbe potuto avere un'altra vita,
non quella di un protesista di un villaggio della valle.
Non farti bocciare.
Non voglio essere pesante e dirti che il liceo è importante,
ma comincia tutto qui.
Sì, dici di sì, ma...
Non devi pentirtene dopo.
Quando avevo la tua età, se fossi stato più disciplinato,
non avrei la vita che ho ora.
Avrei potuto vivere diversamente.
Non sei contento?
Non è questo il punto.
So che l'hai detto per motivarmi a studiare,
ma ti sei permesso di mettere in discussione la tua vita davanti a me.
Quello che ho sentito allora, seduto con te in macchina,
era dolore.
Perché so
che anch'io la penso così.
Anch'io avrei voluto di meglio per te.
Volevo dire qualcosa di gentile e rassicurante,
ma non ho avuto tempo.
Pensavo che sarei morto tra le tue braccia.
Mi ricordo di aver pensato
che avrei preferito morire
tra quelle braccia lì.
Perché non sono morto quella mattina?
Vieni qui.
Mi dispiace, stai bene?
Stai bene, non ti sei fatto niente?
Scendiamo.
Non c'è bisogno di dirlo alla mamma.
Non è colpa tua, quello stronzo ti ha superato all'ultimo.
Lo so che non è stata colpa mia.
Probabilmente è stupido pensare
che fosse una specie di segno
o una previsione.
Ma ora credo questo.
Credo di aver ricevuto un avvertimento quella mattina.
Mi hanno mandato un segnale.
È arrivato dal cielo.
Io non ho capito, non avevo capito che era un messaggio di morte.
Buonanotte.
È ora di andare a letto.
A domani, buonanotte.
- Spegni le luci, Lucas. - Sì, un attimo che finisco.
Domani abbiamo una verifica.
Ok.
Devo solo dirgli una cosa.
Sbrigati.
Ci vediamo nella stanza di Victor.
No, non stasera.
- Devo studiare. - Buonanotte.
Ricordati la mascherina, Milo.
Tranquillo.
Buonanotte.
Sono il prof Loison, Lucas.
Il prof Loison entra nella stanza.
La mia stanza.
È il vicino dei miei genitori.
Mi ha insegnato fisica alle medie.
Vedo mio fratello, ma è come se volesse evitarmi.
Devi venire con noi, Lucas.
Saluto mia cugina.
Quando sfioro la pelle delle sue guance, penso che sia strano per un sogno,
un senso del tatto così reale.
Vestiti.
Il prof Loison dice che devo andare con loro,
che torneremo dopo a prendere le mie cose.
Parla come se dettasse un esercizio.
Mi dice di vestirmi.
Che succede?
Tuo padre ha avuto un incidente d'auto ieri sera.
È in ospedale.
È grave?
Mi invento una storia.
Penso che mio padre abbia avuto quell'incidente
mentre faceva le consegne ai dentisti.
Penso al temporale della sera prima.
Mio padre ha fatto un aquaplaning.
Non so dove l'ho sentito, ma mi aggrappo a quest'idea.
La sua auto è scivolata nel fosso.
Mio padre con le stampelle.
Ha fatto un incidente,
come gli altri dicono che hanno fatto la maturità, compiuto gli anni, avuto un tumore.
Papà è morto?
Entro in casa nostra.
La prima persona che vedo è la sorella di mia madre.
Le do un bacio, sorrido.
Bacio i genitori di mio padre.
Dico: "Ciao, come va?"
Come faccio a chiedere come stanno?
Me ne vergogno.
Fatti coraggio.
Eppure lo chiedo a tutti quelli che vedo.
Dovrei stare zitto, ma sorrido, "Ciao, come va?"
Sento che mi dicono di farmi forza,
di comportarmi da grande, di non spaventare mia madre.
Ne è passato, di tempo.
Ma io non spavento nessuno perché sorrido e bacio tutti.
Lucas...
Il mio tesoro.
Perché non mi avete detto che era arrivato?
Volevo dirglielo io.
Lo sa, Isabelle.
Vieni.
Ero preoccupata perché
non è tornato a casa dopo il giro.
Me l'ha detto la polizia.
La sua auto
ha sterzato e si è schiantata contro un camion.
Non sappiamo perché, è inspiegabile.
Forse si è addormentato o...
Non si sa.
È morto sul colpo.
Non c'era nessuno che venisse a prenderti.
Quentin...
è riuscito a tornare da Parigi.
È arrivato stanotte.
Volevo dirtelo io, tesoro.
Dov'è?
In ospedale.
Ieri non ho potuto vederlo...
Ci hanno messo tanto a tirarlo fuori...
Lo portano...
alle pompe funebri di Chambéry.
Mamma, sei...
Sei ancora giovane.
Puoi rifarti una vita.
Tesoro...
Quentin, vieni qui.
Vieni qui.
Cerco di concentrarmi, di riflettere,
ma l'unica cosa che mi viene in mente
è che qualcuno mi sgriderà per aver appoggiato le scarpe sul letto.
All'improvviso,
sento che dentro mi si rompe tutto.
Iniziano a bruciarmi i polmoni.
Vieni qui...
Vieni qui, piccolo.
Faccio io...
Tesoro, calmati.
Calmati.
Sì, tesoro...
Calmati.
Andrà tutto bene.
Gli scopra la spalla.
- Andrà tutto bene. - Ti aiuterà a rilassarti.
Non lo voglio, non lo voglio.
Calmati.
Ecco qui.
Ecco, è finita.
Andiamocene.
Preghiamo per lui.
Non ha niente al viso, non devi avere paura.
Aspetta, c'è un mio amico.
Te ne pentirai.
- Sei qui da molto? - Sono appena arrivato.
Facciamoci un giro.
Come sta tua madre?
Non l'ho vista molto.
È arrivata tutta la famiglia.
Mi sento di intralcio.
Si sforza di accogliere la gente.
Puoi dormire da me.
Me l'hanno detto i miei.
No, devo stare con loro.
Quand'è che torni a scuola?
- Forse non torno. - Davvero?
Non posso rimanere in internato.
Devo essere più vicino a mia madre.
Non abbiamo ancora deciso niente.
Non possiamo parlare con tutti qui.
Non andrai mica dai preti a Saint Marc?
Potrei non avere altra scelta.
Capisco.
E poi, la scuola, ora...
Come stai?
Boh.
Tipo anestetizzato.
L'ho sempre conosciuto, tuo padre.
Che fai, piangi?
Non mi aiuti, se piangi.
Non è amore, lo sai.
Lo so.
Forse un giorno.
Forse un giorno, ma non con me.
Cos'è quel camino laggiù?
Una fabbrica.
Che puzza, mi sa che bruciano roba schifosa.
Ok, mi stanno aspettando.
Puoi alzare un po'?
Che bello.
Mi piace.
Bello, vero?
Mi piacerebbe anche la canzone mia e di papà.
- Non possiamo mettere quella. - Sì che possiamo.
La canzone che balliamo ogni Natale.
Non possiamo mica metterla in chiesa.
Io voglio quella.
Manoeuvres in the Dark?
Ma non si può.
Non so...
Sicuro che non vuoi venire? Puoi cambiare idea.
No, non fa niente.
Resta qui tranquillo, ok?
Mi dispiace.
Non fa niente, tranquillo.
Ok, andiamo.
A dopo.
Tengo d'occhio la casa.
Crea uno scalpore permanente.
Va in TV, promuove i suoi libri.
Adesso dice anche che potrebbe candidarsi alla presidenza.
Da non credere.
No, non ha...
Non ha alcun potenziale come presidente. È uno showman.
E allora?
In una democrazia, ha il diritto di candidarsi.
Milioni di persone voteranno per lui.
Una democrazia? Zemmour rappresenta i fascisti.
La legge Godwin della sinistra: un fascista.
Zemmour è un fascista.
Per una volta che un ragazzo si interessa alla politica,
viene etichettato come fascista.
Anch'io mi interesso alla politica, ma mica lo sostengo.
È solo aria fritta.
È andato al Bataclan il 13 novembre
per dare la colpa a Hollande per gli attentati.
Cos'ha detto?
Ha detto che gli attentati del Bataclan sono stati...
Posso parlare?
Hollande ha mancato di rispetto ai francesi lasciando aperte le frontiere.
Ha detto che è colpa di Hollande se ci sono degli arabi in Francia.
Ha corso un rischio. Non ha protetto i francesi.
Con le frontiere chiuse, non ci sarebbe stato il Bataclan, Charlie Hebdo,
e avremmo una giovinezza normale.
Quindi secondo te tutti i terroristi sono persone arrivate qui
da un paese straniero?
Da dove venivano gli attentatori del Bataclan?
Basta con queste stronzate a casa di mio padre.
Christophe, adesso chiudi la bocca
e Basile altrettanto, ok?
Dimmi una cosa.
Il prete ha detto che papà non credeva in Dio?
- Non dire così. - Perché no?
È stata una bella cerimonia.
La chiesa era piena.
I discorsi sono stati molto commoventi.
Vieni con me.
Quentin...
Siediti qui e calmati.
Bravi.
Non è un giorno per parlare di queste cose.
È un funerale. Non una manifestazione politica.
Lui parlava di politica.
Non dava fastidio a nessuno.
Domani torno a Parigi.
Ho degli appuntamenti importanti. Mercoledì arriva una curatrice per
vedere il mio lavoro. Non posso rimandare.
E tanto,
se resto qui, mi deprimo.
Conto su di te, Lucas.
È una nuova responsabilità per te.
So che non te l'aspettavi, ma...
è andata così, per tutti.
Forse dovresti cambiare scuola e andare al Saint Marc.
Torneresti a casa tutte le sere, che ne dici?
Quentin, non voglio tornare al liceo.
Lo so che ti mette ansia,
ma non hai scelta.
Hai gli esami quest'anno. Devi rimetterti in pari.
E poi è meglio che...
ti concentri su qualcosa. Ti terrà la mente occupata.
Che cosa stupida da dire.
Una stronzata.
Non voglio occuparmi la mente finché non passa.
Non passerà in fretta, non ho detto questo.
La nostra vecchia vita è finita.
Quindi voglio che tutto cambi.
Non è finita.
Ce la caveremo senza di lui.
Hai ragione.
Facile per te. Sono anni che te la cavi senza di noi.
Due anni di liceo non sono niente.
Poi anche tu potrai fare quello che vuoi.
Cosa?
Non te ne frega niente di noi.
Cosa mi ci metto a fare? Tanto non capisci niente.
Tu non vuoi fare altro
che tornare a Parigi, dai tuoi amici,
dalla tua carriera che sta decollando.
Non preoccuparti, io e la mamma restiamo qui
al nostro posto, a soffrire.
Stai zitto.
Tornerai tra tre mesi, per il compleanno della mamma,
poi per il mio,
allora... ci porterai dei bei regalini.
Ma poi te ne andrai di nuovo.
E dopo,
magari verrai a trovarci a Natale.
E basta.
- Pensa come ti pare. - Mi fai schifo.
Ci vuoi solo fuori dalla tua vita.
Stai zitto!
Smettila di rompere i coglioni, ok?
Ne ho le palle piene.
- Quentin! - Vaffanculo!
Non toccarmi, hai capito?
È finita! Non toccarmi più!
Lucas!
Lucas, vieni qui!
Lascialo stare, torniamo dentro. Lascialo sfogare.
Mamma, andiamo dentro.
Non dirmi come trattare tuo fratello!
Entrate, non è uno spettacolo.
Stronzo!
Perché mi odia?
Non essere sciocco, vieni qui.
Torniamo dentro, ci prendiamo un accidente. Dai.
Vai tu, io sono stufo.
Fai uno sforzo.
Sono qui per aiutarci, ok?
Una volta che se ne saranno andati, la casa sarà molto vuota.
Mi iscriverò al Saint Marc,
così non sarai da sola.
No, è escluso.
Resta con i tuoi amici a Chambéry. Ci vediamo nei fine settimana.
Non ho bisogno che tu o tuo fratello vi occupiate di me.
Devo continuare io a prendermi cura di voi.
Posso rimanere fino alla fine dell'anno, poi l'anno prossimo vediamo.
No, no.
Non ti preoccupare. Dai.
Cosa farai?
Tornerò a lavorare a scuola.
I bambini contano su di me.
Sono la maestra, stanno imparando a leggere...
Ma cosa farai per te, mamma?
Aspetterò.
Non ho altra scelta
se non continuare a vivere senza papà. Proverò...
ad accettarlo.
Forse, un giorno, quando sarò molto vecchia, mi dirò
che ho avuto fortuna a invecchiare, a differenza di papà.
Mi dai una sigaretta?
Cos'è, un trabocchetto?
Dai, dammene una, sono certa che ne hai.
Dove sono? Eccole.
Ti abbiamo lasciato il dolce.
No, grazie, tu ne vuoi un po'?
Fatti coraggio.
Ciao.
- Non ce la faccio. - Sì.
Sì che ce la fai.
Ti aiuto io.
Ho perso tutto.
Nella veranda...
Che ne dici...
se mi porto Lucas a Parigi per una settimana?
Non posso occuparmi molto di te, ma almeno ti prendi una pausa dal liceo.
Se mamma è d'accordo, partiamo domani.
Ti andrebbe?
Sì.
Non avrò molto tempo per te, ti avviso.
Partiamo alle 9 per la stazione.
Posso dormire da Oscar?
Da Oscar?
- Posso dormire da lui? - Sì.
Prima fai la valigia per Parigi.
Vi voglio bene.
È da Oscar che ho deciso di cambiare vita.
Volevo vivere da solo,
e non volevo che nessuno pretendesse più niente da me.
Era più di una risoluzione, una specie di giuramento.
Non volevo dovere niente a nessuno.
Per questo, ero pronto a sacrificare l'idea stessa dell'amore.
Cosa cerchi?
Metto un po' di musica.
Anche tu qui?
Non riuscivo a trovare la tomba di papà.
Pensavo fosse quella là con i fiori.
No, è questa.
Se vuoi stare da solo, me ne vado.
Secondo te, cosa pensava di me papà?
Oltre che sei un rompicoglioni?
È rimasto deluso che fossi frocio.
No, perché? Non ha mai detto niente del genere.
L'ha capito prima di me, me lo ricordo.
Già quando avevo 8, 9 anni.
Lo vedo ancora, il tuo sguardo sgomento, papà,
quando eravamo da soli a casa.
Sembravi esausto in anticipo.
Come se si fosse fatto un'idea precisa di me,
come se sapesse che sarei stato un buono a nulla.
Non devi parlare così, né credere queste cose.
Non è vero, ok?
Papà non l'ha mai pensato.
Ti adorava.
Togliti di mente queste stronzata.
Non biasimare i morti.
Perché no?
Partiamo tra 40 minuti.
Se arriva un cliente, facciamo finta di non conoscerlo, ok?
Di solito aspetta lì.
Piacere, Lucas.
Lilio, piacere.
Andiamo, Quentin.
Allora ti va bene se
gli dai le chiavi, così...
Io dormo da Lara, vi lascio tranquilli.
Tanto quando torni Lucas sarà a casa.
A che ora finisci oggi?
Alle 18:00, ma se vuoi uscire o fare qualcosa...
No, resta a casa.
Gli ho dato dei soldi per la cena.
Ti sta già sfruttando. Stai attento.
È la mia cliente.
Mi aspettate?
La fermata è Place des Fêtes.
Ti ho scritto l'indirizzo, il codice del portone
e il piano, ok?
Mi dispiace, ragazzi.
Ci porti all'appartamento?
Mi dispiace, a parte il parcheggio non posso fare granché.
A me piacerebbe vedere il parcheggio.
Sali.
No, Lara mi sta aspettando.
Lo prendo io, Lucas.
- Sicuro? - Sì, gli fa piacere, no?
Ok, ci vediamo dopo.
Ciao, saluta Lara da parte mia.
Dai, sali.
"Non ti sei fatto male come pensavo,
non serve a niente mettersi al riparo dal vento,
siamo solo conchiglie sparse sulla sabbia
senza possibilità di ritorno
a quando il mare era calmo".
Lucas, scusa, mi dispiace.
Scusa.
Sono un cretino, non ci ho pensato.
Ma no, è bella la canzone.
Mi dispiace.
Vieni qui.
Grazie.
Sono io, è troppo tardi?
Figurati, tesoro. È bello sentirti.
Sei già a letto?
No, sono...
Sono in camera, stavo leggendo un po'.
Allora...
Com'è andato il primo giorno?
Bene, benissimo.
Sono felice di essere venuto.
È una figata.
Dove ti ha portato tuo fratello oggi?
Mi ha fatto vedere il quartiere.
Poi mi ha portato a vedere la Senna.
Al Pont-Neuf?
Non mi ricordo come si chiama il ponte.
Il Pont-Neuf è vicino al Louvre.
Devi andare a vedere il Louvre.
Prova a vedere quello che non puoi vedere qui.
Va bene, glielo chiedo.
C'è anche il Jeu de Paume.
Lì vicino, è quello
con le ninfee giganti di Monet.
Non le conosco.
Ma probabilmente Quentin sì.
Fattici portare. Le sa tutte a memoria, queste cose.
Va bene.
Capito, mamma.
E tu?
Come stai?
Adesso è più tranquillo.
Ci sono solo più la zia e la nonna.
Stamattina siamo andate in banca per l'assicurazione sulla vita di papà.
Dobbiamo parlarne, vi spetta una quota ciascuno.
Non voglio dei soldi dalla morte di papà.
Non cominciare, Lucas.
Ti serviranno per studiare.
Prendi tutto tu, io non voglio niente.
Ascolta, ti spiego meglio quando torni, ok?
Ascolta, non voglio sapere niente di quei soldi.
So che sembra assurdo, come se ci stessi guadagnando, ma no.
Papà voleva così.
Smettiamola di dire cosa avrebbe voluto papà.
Avrebbe voluto vivere più a lungo. Il resto non lo sa nessuno.
Non essere così duro.
Bisogna esserlo.
Ti ho chiesto come stai tu.
Dipende dall'ora del giorno.
Ma non ti preoccupare,
me la caverò.
Ci sei ancora?
Che fai?
Niente.
Perché per tutti è così difficile dire che le cose vanno male?
Le continui a prendere le pillole che ti ha dato il dottor Dauvert?
Sono stanco, mamma, adesso vado.
Chiamami domani, così mi racconti cos'hai fatto.
Ok?
Ti mando dei bacioni, tesoro.
Ti voglio bene, mamma. Tanto.
Buongiorno!
Buongiorno.
Alzati, sono già le undici.
- Devi sgombrare. - Ho dormito benissimo.
Mi dispiace per ieri sera.
Lara ci è rimasta malissimo per papà, quindi sono rimasto da lei.
Ma non lo conosceva neanche.
Puoi rimanere male per gli altri.
Alzati.
Sì, ancora cinque minuti.
Hai toccato la mia roba?
No, ho solo guardato.
Quel quadro si è spostato da solo?
Se usi la mia stanza, non toccare nulla.
Ho guardato, ok, non ho toccato.
Ho visto delle cose molto belle.
Dai, alzati.
Devo mettere a posto.
Tra meno di un'ora arriva una curatrice importante.
Hai dormito nudo nel mio letto?
- E dai... - Che schifo...
Mettiti un accappatoio.
Lil se n'è andato?
Sì, lavora, ed è Lilio, non Lil.
Lille è una città nel nord della Francia.
Rifai il letto, per favore.
Prima faccio il caffè.
Sbrigati, devo concentrarmi.
Il caffè puoi prenderlo al bar.
Sarà meglio.
Ti vedo.
Burro in frigo. Buona giornata, giovane!
Sei il migliore! Vincerai il premio Ricard.
Mentre c'è la curatrice,
posso guardare mentre le mostri il tuo lavoro?
Mi interessa molto quello che fai.
E mi aiuterebbe a capire meglio.
Anche se so di non dover sempre cercare di capire tutto.
Non rispondi?
La risposta è no. È il mio lavoro, non un open day.
Non ti voglio tra i piedi.
Questo appuntamento è importante.
Già non ho uno studio, ci manca
anche il mio fratellino.
Ok, ho capito.
Ci vediamo a pranzo.
Ma ho da fare, Lucas.
Hai detto la tizia resta solo un'ora.
Non durerà mica tutto il giorno, no?
Ci vorrà quanto ci vorrà. Ho detto un'ora,
ma magari viene oggi pomeriggio.
C'è il sole, vado a fare un giro.
Bravo, fai una passeggiata. Cerca di rimanere fuori
fino alle sei.
Alle sei? Cosa faccio fino alle sei?
Non lo so. Sei tu che hai voluto venire.
Cammina, vai al cinema...
C'è una piscina qua vicino. Posso prestarti una cuffia.
Arrangiati. Non sei un bambino.
Se sei fiero di esser parigino, batti le mani.
Mi prendi per il culo? Smamma.
Sì, ti prendo per il culo. Non toccarmi, stronzo!
Ho capito, me ne vado.
Ecco, appunto.
Ti avevo avvertito, quindi non frignare.
Per quanto metti a posto, questa casa farà comunque schifo.
Come fai a fare buona impressione?
Taci!
Taci e togliti dalle palle!
Ho un appuntamento importante e tu mi fai incazzare!
Fanculo il tuo appuntamento, non ho bisogno di te!
Magari. Vattene!
Toh, dieci euro per il cibo, ora levati dalle palle.
E resta fuori fino alle 6!
Adesso non voglio parlare del mio primo giorno da solo a Parigi.
Aveva la sua importanza,
ma ancora non lo sapevo.
Pensavo fosse importante.
Mi sto confondendo. Non so più bene cosa volevo dire,
ma ho camminato molto, quel giorno.
Ho avuto freddo.
Non voglio mentire, quindi dirò anche che quel giorno ho incontrato qualcuno
e ho parlato con un prete.
Sono tornato alle sei,
come aveva chiesto Quentin.
Non mi sono fatto sentire per tutto il giorno
per orgoglio, lo ammetto,
perché erano successe delle cose.
Quando sono tornato, c'era la porta chiusa e io sono andato nel panico.
Per qualche istante, ho pensato che non mi volesse più lì.
Quentin, sono io.
Sono dalla porta, ma non c'è nessuno.
Ti aspetto qui o vengo lì?
Com'è che si chiama più?
Come va?
Sonia, ti presento il mio fratello di campagna, Lucas.
Sonia è stata una mia prof alla scuola d'arte di Cergy.
Stiamo festeggiando.
La curatrice mi vuole inserire
nelle Lafayette Anticipations.
Ma figurati, che bello!
Per chi è il bouquet?
Per te. Ero sicuro che sarebbe andata bene.
Vieni qui, marmocchio.
Il mio fratellino.
Hamid, altre birre per favore.
E adesso?
Se non si può dire niente, è difficile parlare con te.
- Anche lui ha studiato arte? - Sì, ci siamo incontrati lì.
Quello che hai fatto allora...
ti ha giocato brutti scherzi.
È normale che gli studenti facciano delle caricature dei prof.
E in più tu le hai firmate
prima di pubblicarle.
Ma quella là era troppo.
Non facevano ridere?
Le altre sì, ma quella era problematica.
Eravamo tutti talmente in imbarazzo per Hélène.
Ma lei no, tanto che non mi ha mai detto niente.
Erano tutti furiosi.
Grazie, Hamid.
Mi ero ripromesso di non dire niente.
Non volevo che pensassero male di me.
Sicuramente avrebbero parlato d'arte.
Dovevo soprattutto evitare di parlare.
Perché non sapevo nulla
e, se avessi espresso un'idea, Quentin l'avrebbe distrutta
e io sarei sembrato ridicolo.
L'hai disegnata inseguita da un uomo orribile
con tutti i codici della ricchezza,
gli hai persino fatto gli artigli alle mani.
Non erano artigli.
E le hai disegnato un sorrisone, come se volessi farsi prendere.
Ci parlava continuamente del suo status borghese,
così l'ho disegnata con il fantasma della borghesia.
Punto.
Per far ridere, l'hai ritratta come un'ebrea
incapace di sfuggire al demone del denaro.
A cosa stai lavorando? Vorrei...
Non sto lavorando.
Non è vero.
Sì, invece.
Parcheggio auto alla Gare de Lyon.
Quello è il mio lavoro.
Fai male ad arrenderti.
Il prossimo autunno,
ci sarà una mostra intitolata "L'arte in Africa e la sua diaspora".
Potrei dare il tuo fascicolo al curatore.
Hai della roba pronta, no?
Scusa, non ho niente da offrire.
E comunque, la mia famiglia è italiana.
Che stronza, vuole che le dia delle maschere africane...
Dopo aver insinuato che i miei disegni sono antisemiti.
Sarebbe stato meno perverso controllarmi i denti.
Dai, milita nei gruppi antirazzisti da sempre.
È grazie a bianchi come lei che sei entrato nelle belle arti.
Anche tu con la fragilità bianca, ma levati.
Quindi non vuoi più fare l'artista?
Ma sì.
Il signore sarà anche antisemita, ma ha talento.
Bisogna separare l'uomo dall'artista.
Antisemita, come qualsiasi persona di razza che dimostra del razzismo.
Non ne posso più.
Quella stronza, volevo morire.
Antisemita e, dimenticavo, misogino.
Questo lo adoro.
È bellissimo.
Vedi lo stile?
Sì, mi piace.
Non me lo aspettavo così.
Vedi i dettagli?
Posso fargli vedere questo?
- Direi di sì. - Fammi vedere tutto.
Qui entriamo nel vivo.
Aspetta...
Saluta i ventagli.
Questo è per te.
Fagli vedere i disegni segreti.
Disegni segreti?
Sono abbastanza privati.
Posso vederli?
Sì, dai un'occhiata.
In ogni caso, è tutto lavoro.
È strano.
Disegni solo ragazzi.
Sì, i corpi maschili in generale.
Le palle mi sono venute male, ma mi piace.
Due belle pere.
Preferisci quelli alle mie arnie.
Questo l'hai fatto allo specchio?
Scusa.
Questa è roba davvero osé.
Vuoi proprio dormire qui? Che palle.
So che non dividere mai il letto è una tradizione della nostra nobile famiglia,
ma potremmo fare un'eccezione.
Non ho intenzione di sentirti o vederti dormire.
Sai,
puoi parlare di papà con me.
Anche tu puoi parlare con me.
Ok.
Ho promesso di raccontare il primo giorno.
Si è svolta in due fasi.
Tra le due, ho passato molto tempo
a camminare per la città, ad avere freddo...
Le due fasi
non hanno niente in comune.
Raccontato in questo modo, si potrebbe pensare
che a posteriori siano legate, ma no.
È andata così...
Mi è venuta voglia di pregare e ho rimorchiato.
Ciao.
Bene, non hai mentito sulla tua età.
Chiudo la porta?
Vieni?
Buongiorno.
Bello, vero?
Si direbbe un Rubens, ma non lo è.
Sono d'intralcio?
Perché? La chiesa è aperta.
Puoi restare, i miei non tornano prima delle 8.
Mi sento un idiota.
Se non ti piaccio non fa niente, la finiamo qui.
No, non è quello.
Non sono abituato a storie così da una botta e via.
Ma voglio cambiare.
Perché?
Non lo so.
Non mi piace la mia mente in questo momento.
Preferirei...
che il mio corpo occupasse tutto lo spazio,
che fosse tutto leggero come una piuma.
Allora concediti tutto.
Ma non ci sono ancora arrivato.
Sembra bello che morto, lì.
Si, hai ragione.
Sembra senza speranza.
Eppure...
Posso chiederle...
come si spiega la resurrezione?
Diciamo...
che la resurrezione è ciò che dà speranza,
e ciò che risveglia in noi il desiderio
e il coraggio di vivere.
Ma non credo che questo risponda alla tua domanda.
In realtà sì.
Credo di capire cosa vuole dire.
È come...
una vita soprannaturale perduta.
Qualcosa di perduto che ci è stato restituito.
La risurrezione
è parte integrante della redenzione.
La morte si apre alla vita,
e la risurrezione pone fine alla sofferenza sulla croce.
Il mistero della sofferenza
trova la sua soluzione definitiva solamente
nel mistero di un Cristo morente e glorificato.
Le sembrerà stupido,
ma credo...
La vedo come
quando all'improvviso ti ricordi di qualcosa che avevi dimenticato.
Hai perso qualcuno di recente?
Non voglio parlarne.
Non posso restare a lungo.
Grazie per avermi ascoltato.
Che idea del cazzo.
- Perché? - Perché voglio rivederti.
Sei gentile.
Ma...
Anche una volta va bene, sai.
Sei il primo con cui vado a letto di cui non so il nome.
Mi chiamo...
No, non dire niente.
Incontrerai ragazzi molto meno dotati di me.
Dici?
Ne sono sicuro.
Resti qui per una settimana, quindi concentrati.
Scegliti un argomento.
Il restare intrappolati rende attraenti i provinciali.
Sei più parigino di me.
Lo pensi davvero?
Questo sì che è provinciale. Nessun parigino è orgoglioso di esserlo.
Dammi il tuo numero o non te ne vai.
Mio padre è morto la scorsa settimana.
È così che ho trascorso il mio primo giorno.
Ma la parte memorabile,
quello che io ho trovato memorabile,
è che ho passato la notte dopo
nella stanza di Lilio,
a pochi centimetri da lui.
- Vuoi andare a fare un giro? - Sì.
Avevo troppo freddo nel corridoio.
Piede sul cestino.
Dai, su.
Dieci per riscaldarsi.
Svegliati.
L'allenatore corre con le caviglie, no?
Dai, ginocchia alle mani.
Più in alto.
Tu forse sei vecchio, ma io corro facilmente.
No, sali lì sopra che si vede meglio.
- Sorridiamo o no? - Sì, è per la mamma.
Non ti dispiace se ti lascio?
No, per niente, davvero.
Nessun problema.
Resta fuori fino all'ora di cena. Lilio deve concentrarsi sul suo lavoro.
Sì, me l'ha detto.
Allora faccio io la spesa e poi...
Forse non rimane a cena. Poi vediamo.
Il Museo dell'Orangerie è facile.
Attraversa i Giardini delle Tuileries
fino ad arrivare a due edifici simili a templi greci.
Sulla destra, il Jeu de Paume.
Nonostante quello che ha detto la mamma, le ninfee non sono lì.
Visita quello a sinistra.
L'ingresso è sul davanti o sul lato.
Dovrei farcela.
Non puoi sbagliare.
Vado. Ci vediamo domani.
Aspettami a casa, che non ho le chiavi.
È stato bello rivedere il Louvre con te.
A domani.
Ciao.
Che ci fai qua?
È presto.
- Ti disturbo? - Sì.
Aspetto una persona.
Torna dopo.
Sto nella stanza di Quentin.
No, è meglio se vai.
Ciao, Thierry.
- Tutto bene? - Posso entrare?
C'è il fratello del mio amico, sta per uscire.
Può restare.
No, no, adesso va.
A me va bene una cosa a tre.
Pagherò un extra.
Altri 50, diciamo.
- Adesso se ne va. - Sì, vado.
A dopo.
- Buona giornata. - Anche a te.
È finita.
Se vuole i miei servizi in privato, io ci sto.
Ma davvero?
Non sei un po' giovane?
Mi lasci il suo numero.
- Dammi il tuo. - Buongiorno.
Buongiorno.
07 60 20 95 87.
Così tu puoi chiamare me e io te.
Se lo facciamo, dopo lascia in pace Lilio, ok?
La sigaretta post-coito?
Che palle che sei, Lucas.
Non mi dà fastidio quello che fai.
Non lo dico a nessuno.
Sarebbe triste se non ci parlassimo più per questo.
Smettila di immaginarti cose, Lucas.
Lo vedi spesso?
Non lo faccio mica solo per i soldi.
Cos'è, un gioco?
Stasera vado a mangiare al ristorante di mia madre.
Ho detto a Quentin che ti avrei portato con me, se vuoi.
Davvero?
Andiamo sul tardi, dopo la fine del servizio.
Se vuoi.
Bello, sì.
Ora che facciamo?
Hai qualche idea?
Forse potresti spiegarmi
il gioco con quel tizio.
Non sono affari tuoi, stronzo.
Consegna domani alle 9.
Va bene.
- Alle 9. - Sì, alle 9.
Ok, andate.
Facevi il cuoco qui?
Aiutavo mia madre.
E conosci tutti i piatti del menù?
Tutti.
- Questo è sul menù? - No.
Che buon profumo.
Che cos'hai fatto?
Gli faccio assaggiare il kik alicha.
- Io non ho chiesto niente. - Ma è un chiodino.
Finisci tutto, eh?
Non si lasciano avanzi.
Finisco sempre il mio cibo.
Lui può confermarlo.
Ottimo. Aspetta, do una pulita qui.
No, lasciami cucinare in pace.
Aiutala ad apparecchiare, Lucas.
Che bella tavola.
Questo è per chi ci viene a trovare.
Dimmi...
Come sta tua madre?
Se la cava?
Sì.
So che è difficile perdere il proprio papà, tesoro,
ma perdere tuo marito...
Perdi l'orientamento.
Perdi metà di te stessa, il tuo compagno di vita.
È terribile.
Avrà tanto bisogno di te.
Tu non hai bisogno del papà, ormai sei grande, sai?
Mio marito era un gran bell'uomo.
Lui...
stessa cosa.
Direi che abbiamo detto tutto.
Ogni volta che parliamo di tuo padre...
Non è mai il momento giusto.
È lui che se n'è andato, eh.
- Per una sgualdrina. - Cristo...
- Che c'è? - Dobbiamo parlarne adesso?
- Non difenderai mica? - Non ora, ok?
Ok, lasciamo stare tuo padre.
Parliamo di te.
Come sei messo, a relazioni?
Fabrice ha...
Calma piatta per ora.
È un po' che se n'è andato, Fabrice.
Non mi è mai piaciuto.
Perché no?
- Forse troppo bianco. - Cazzo.
O forse tu non abbastanza.
Mamma, sei pesante.
Davvero pesante.
Tu non capisci, sei un "babtou". Sai cosa vuol dire?
- No, cosa? - Un bianco.
Lascialo in pace.
È la verità.
Ho un'età, ho visto delle cose.
Ma non è uguale per tutti.
No.
Lo so.
Lo sto solo avvertendo.
Ce l'hai la fidanzata?
Nera? Bianca? Gialla?
Sei invadente. Lascialo stare.
Sto solo chiedendo.
È una questione delicata.
No, sono libero.
È libero!
Cosa fai?
Se aspetto te, ho tempo a morire.
So che è dura in questo momento, ma non pensi di correre un po'?
Non voglio perdere tempo.
Niente dura, quindi non voglio aspettare.
Potresti avere torto.
Su cosa?
Che io sia pronto a questo.
Mica mi dirai che non sei frocio?
Sì che sono frocio.
Ma tu sei il fratello del mio migliore amico, non è quello che vuoi.
Sì, invece.
Non voglio altro.
Incontrerai altri ragazzi...
Ok, basta.
- Ne sono sicuro. - Scusa se ti ho baciato.
Sei il fratello minore di Quentin.
Io ho 29 anni, tu 17.
E smettila, non farmi la predica, per favore.
Ti sbagli su di me.
Sono più grande di te.
So cose che non ti puoi immaginare.
Andiamo, Lucas.
Andiamo a fare un giro.
No, domani comincio presto.
Oscar ti può aiutare,
ma puoi chiedere aiuto anche ai tuoi insegnanti.
Sapranno sicuramente cos'è successo.
Mi hai sentito, Lucas?
Rivedrai i tuoi compagni.
Starai meglio, insieme a loro.
È come se passassi la vita qui.
Lilio non c'è?
No, come ho detto, sono solo.
Non mi hai detto quanto vuoi.
- 50. - 50 euro?
150 euro.
Facciamo quello che vuoi.
Io non voglio niente.
Voglio solo che tu dica tutto a Lilio.
Lilio?
Sì, raccontagli tutto quello che facciamo.
Non così in fretta.
Lasciati guardare.
Girati.
No, tieni le mutande. Piano.
Non abbiamo mica fretta.
È Lilio?
Hai programmato tutto.
Che succede? Lei chi è?
Fuori da casa mia!
Non si vergogna?
Che succede? Sei fuori di testa?
Vieni qui! Che succede?
Cosa sono questi soldi?
Perché ci sono questi soldi?
Perché è qui?
Perché lo fai?
Mi hai rotto i coglioni! Perché?
- Perché lo fai? - È un gioco!
Un gioco? Lo chiami un gioco?
Vestiti, dai. Un gioco?
Ti mando a casa.
È stata una pessima idea portarti qui.
È la verità.
Vai a casa e non dire niente.
La mamma non deve saperlo.
E tu devi darti una regolata.
Non puoi mica approfittare così della morte di papà.
Lo so, ho fatto un casino. Mi dispiace.
È tutto così triste.
Non si può mandare tutto a puttane per la tristezza.
Devi pensare anche a me e alla mamma.
Non siamo animali.
Anche noi stiamo male.
Fammi restare.
Fammi restare qui con te, per favore.
No, stasera vai a casa.
Sono a questo punto.
Forse non ho raccontato tutto, ma non avrei retto altre due settimane.
Mi manchi, papà.
Ho bisogno di te.
Ascoltami.
Tutto sembra diventato troppo chiaro da quando sei morto.
Credo di sapere esattamente il nostro posto nel mondo.
E quel posto, papà,
non vale niente.
Possiamo parlare, se vuoi.
Puoi dirmi qualsiasi cosa.
Dimmi cos'è successo a Parigi.
Potrebbe aiutarci.
Mi chiedo...
Cosa? Cosa ti chiedi?
Se dovrei preoccuparmi o no.
Siete una rottura di coglioni, tu e tuo fratello.
Non voglio che ci siano segreti tra di noi.
Tu non hai dei segreti?
Cosa stai insinuando?
Niente.
Se hai una domanda, falla.
A cosa pensi?
Dimmelo.
Non è che papà l'ha fatto apposta?
Cosa vuoi dire?
Perdere il controllo dell'auto su un rettilineo,
con un camion di fronte, Forse voleva farlo.
Per gli ultimi chilometri guidi tu.
Non serve a niente la scuola guida se non guidi mai.
È la storia della mia vergogna...
mi si è insinuata nella mente,
ha distrutto tutto
e si è messa a regnare.
Mi fa marcire la testa e il cuore.
Parlo da giudice, ma mi sento colpevole.
Mi vedi cadere.
Non puoi negare, papà, di non sapere dove stavo andando.
Mi sento imperdonabile.
Ho confuso il meglio con il peggio.
Ho pensato che, con la tua morte, il mondo mi stesse dicendo la verità.
Ma non è successo.
Non c'è più verità ora di prima.
Nessuno dice la verità.
Bisogna stare zitti.
Starò zitto anch'io.
Finché non mi diranno la verità,
chiudo la bocca.
Entro nel silenzio.
Giuro su Dio.
Andiamo.
Cosa fai lì?
Il vicepreside ci aspetta.
La tua borsa la lascio qui.
Su, piegate i lati.
Tieni duro, Lucas.
Resta con noi.
Ti chiamo. Non preoccuparti, poi ti chiamo.
Può andare con lui.
Salga, signora.
Sei nell'ambulanza.
Siamo a posto.
Chiudo la porta.
Fa caldissimo.
Non possiamo fare niente?
No, mi dispiace.
Sembra bloccata.
Ce la fai?
Allora?
Aspetta, che stai facendo?
- Tra poco deve andare. - Ok...
Ancora qualche minuto.
Pian pianino.
- Ecco qui. - Grazie.
Non è facile andarsene.
Ma due settimane...
senza visite passano in fretta, tesoro.
Qui potrai riposarti.
Possiamo scriverti, lo farò ogni giorno, promesso.
Ma forse...
riceverai la posta una volta alla settimana.
Decide il medico.
Ok.
Non preoccuparti se non riesci a rispondere.
Il pigiama è solo per qualche giorno, dicono.
Ricordati quello che ti hanno detto.
Puoi prendere in prestito libri dalla biblioteca.
Non posso restare.
Non dovrei nemmeno essere nella tua stanza, mi sa.
Se tu sei a posto, torno a casa.
Non sei rinchiuso qui dentro. Lo sai, vero?
Puoi andartene
non appena ti senti meglio, va bene?
Decidi tu, l'ha detto il dottore. È un ricovero "volontario".
A presto.
Ti voglio bene.
Quentin ti vuole bene.
Ce la farai, tesoro.
Ciao.
Possiamo farci una partitina un giorno.
Scommetto che vinci tu.
Ok...
Facciamo la visita guidata.
Ok, Lucas?
Qui a destra c'è una chiesa.
Ci andiamo dopo.
Sapete già?
Possiamo scegliere il dessert oggi?
Sì, per Natale.
Cosa ne dite, ragazzi?
Io prendo la Foresta Nera.
Per Lucas l'affogato.
E tu, Quentin?
Per me niente.
Solo il caffè.
Fammi contenta,
prendi il dolce.
Non ho scelta.
Allora l'affogato.
Grazie.
Cosa c'è?
Una nuova mostra.
Gli stambecchi...
Belle. Che bell'animale.
Magari potresti chiedere
di esporre le tue, per cambiare un po'.
Davvero?
Bisogna farsi pubblicità.
Certo, il mio obiettivo nella vita era proprio
fare una mostra alla mensa dell'ospedale di Chambéry.
Sei pessimo.
Aveva finito, così gliene ho dato un po' del mio.
Inefficienza, immobilità.
Ad esempio, la chiusura di Fessenheim
per comprare energia elettrica
da centrali a carbone al di fuori della Francia.
È un grande simbolo.
Il governo costringe il paese
a passare dal XXI secolo
al XIX.
È un attacco al clima
e alla sovranità nazionale.
E soprattutto,
un attacco alle generazioni future.
SALA FAMIGLIE 3
A dopo.
È bollente, 'sto tè.
Può essere comodo, non parlare.
Costringe gli altri a farlo al posto tuo.
Conosco la tecnica, l'ho usata anch'io.
Il mio treno parte alle 17:30.
Per me va bene se non parliamo.
Non fa niente se non hai niente da dire.
Nessuno mi ha chiesto di venire. Sono venuto perché sentivo di dovevo fare.
Perché volevo vederti.
Vedere come stavi.
È difficile parlare di te con Quentin.
Sembra sempre nervoso. Non è facile.
E poi, non vorrei tradirti
dicendo qualcosa che non dovrei dire.
Non so se sono in parte responsabile per quello che hai fatto,
ma sappi che non ho mai pensato male di te.
Né ho mai voluto farti del male.
Ora penso a te ogni giorno.
Forse non come vorresti tu, ma...
Forse sono più giovane di te, come hai detto tu,
ma anch'io a volte sono sfinito.
Certe mattine, non so come arriverò alla sera.
È una battaglia quotidiana.
Mi si schianta tutto contro.
E non finisce mai.
Grazie.
Tornerai per le 18:00?
Ok.
- Buona passeggiata. - Grazie.
Andiamo di qua.
Cosa c'è?
Dov'eri?
Sei fradicio.
Sei andato a correre?
Sei andato in città? Sei uscito?
Non sto dicendo che non puoi, ma li hai avvertiti?
Ti ho portato il bucato pulito.
Non sapevo che andassi a correre fuori dal parco.
Cosa c'è?
Ho accompagnato Lilio alla stazione, per questo.
Da quand'è che parli?
Da adesso, con te.
Sai, mamma, penso che
sia giunto il momento di dire a Fortineau che torno a casa.
Arrivo subito, vai.
È stupido pensare che sia colpa tua.
È stupido pensare che vegli su tuo figlio.
Che sei un suo alleato
e puoi riportarlo in vita dandogli un po' della tua forza.
È stupido, ma è così bello crederci stasera.
La bellezza di questa cosa mi scalda per la prima volta da quando te ne sei andato.
Per la prima volta, il mio cuore mi sembra meno freddo
e la tua assenza meno terribile.
So che sei con me.
Sei qui.
E anche se, amore mio, non sarai nel nostro letto,
anche se mi anniderò di nuovo contro il vuoto,
ascolta quello che sto per dirti.
Per la prima volta, mi addormenterò senza essere arrabbiata con te.
Non sono più arrabbiata con te.
Mi manchi.
Non sono forte come pensavi.
Perdonami.
Ho il diritto di essere così felice senza di te?
Come farò per tutti questi anni a vivere questi momenti senza di te?
Resta con me, amore mio.
Non lasciarmi mai.
Sei tornata, hai dimenticato qualcosa?
Sì.
A domani.
Mi sono scordata il pallone, puoi metterlo via tu?
Ci penso io.
Sì, mamma, sapevo che Lilio sarebbe sceso.
Un rapido viaggio di andata e ritorno, è appena tornato.
Cosa? Lucas ti ha parlato?
Aspetta un attimo...
Cosa?
Cosa stai dicendo?
Davvero ha parlato?
Prima Lucas mi ha parlato di Lilio
e poi mi ha detto che dovremmo chiedere a Fortineau di dimetterlo.
No, era troppo tardi.
Ho detto che avrei chiamato la segretaria domani.
Ma l'ha detto in modo molto calmo.
Era sicuro di sé.
Penso che possiamo fidarci.
Certo che possiamo.
Spetta a lui decidere.
Chiamami dopo che hai visto il dottore.
Vuoi che scenda e ti accompagni?
Dimmi quando ti dà appuntamento.
Vedrai che ne uscirà.
Lo so, ma anche se abbiamo paura,
non dobbiamo farlo vedere, ok?
Puoi darmi il numero di Lilio, per favore?
No, non lo chiamo.
Tuo fratello ha fatto un video sul mio telefono e mi ha chiesto di mandarglielo.
Sì, mandamelo.
Ti voglio bene.
Sì, ho finito.
A MIO PADRE