Downloaded from YTS.MX
歡迎回到西布魯克
（西布魯克歡迎你，潔淨能源生活）
初時這裡是完美規劃社區，以啦啦隊著稱
Official YIFY movies site: YTS.MX
後來喪屍出現
後來狼人也出現
那自然地…超乎自然地一直有些紛爭
（團結大門，喪屍城）
但現在我們都學會團結共處
（無任歡迎）
（西布魯克高中）
西布魯克這個地方正邁向完美
差不多吧
怪物仍有一大障礙未衝破，就是升讀大學
（山地學院）
但只要我們勝出今晚的足球冠軍賽
就會出現首位升讀大學的喪屍
所有怪物就能打開專上教育學府的大門
（我們是大蝦隊）
接著我們就能在一起了
或許在大學裡，這個白髮女孩不會太突兀
甚至找到屬於她的地方
只要勝出今晚的足球賽
西布魯克就完美了
任何事都不能阻礙我們
《殭屍高校生3》
樂天派喪屍查德來了
在西布魯克，人類、喪屍和狼人無分你我
怎麼了？老友
查德
-多虧你，我已經是新造的人 -對啊
不用再穿睡褲行商場
-是 -也不用住在媽媽的地庫裡
多謝你，查德！
媽媽
很期待今晚的冠軍賽
我已經排好冠軍舞步
-想看嗎？ -當然想
不錯，機械舞和鎖舞，厲害
教練，今晚賽事很重要，我已經制定策略
謝謝你，查德
-有你幫忙就太好了 -我撐你
謝謝，待會見
去吧！
厲害！
好了…要為今晚保留體力
你的花生醬，你的牛肉搭牛骨
還有我的腦漿特飲
查德，你今晚一定要贏
今晚贏了，你就是首名入讀大學的喪屍
我會，不用擔心
她是我細妹，蘇兒
喪屍族就靠你帶我們升大學
無壓力
這是我死黨伊麗莎，熱衷社運的黑客
她在Z公司實習，那裡研發Z手環
（在線）
沒錯，這個喪屍妹打爆玻璃天花
這倒是，今天測試原型時打爆了玻璃天花
我一定會考上山地學院
這次是所有喪屍的一小步
我的一大步，因為…
嗨，我是艾蒂森
身為啦啦隊隊長，我有責任支持西布魯克
不過這次有私心
我會升讀山地學院
查德要贏得比賽才能一起升學
那就為球隊打氣，旗開得勝
五、六、七、八
我們是大蝦隊 快起來歡呼
從左到右 調高音量
我們要高舉起你 永遠不會著地
快站起來 永不歇息 這就是我主場
我們是大蝦隊 快起來歡呼
從左到右 調高音量
我們是大蝦隊 給你見識本領
盡展實力 氣氛高漲 氣勢熾熱難擋
氣氛越發高漲 氣勢熾熱難擋
你好
各位，今晚最後一次為西布魯克球賽打氣
我知道，真希望我們永遠都是啦啦隊
不如故意科學科肥佬，永續高中生活
算了，我倆的化學作用太勁
我們今晚勝券在握
-到贏了之後… -我們可以永遠在一起
-我喊「西」，你們喊「布魯克」，西… -布魯克
-西… -布魯克
月光石怪怪的，懷亞特，我看有大事發生
沒錯，就是全宇宙最盛大的足球賽
只是全西布魯克最盛大
冷靜，你也知道贏得球賽對怪物有多重要
西布魯克需要你，來打氣吧
你要霸氣的狼族首領給足球隊吶喊助威？
來嘛
把東鰻隊撕開兩邊，摧毀他們！加油！
這又似乎有點過火
讓大蝦隊上巴士，我們要捍衛主場
不容外人騷擾，好！
一日西布魯克人，一世都是西布魯克人
（加油大蝦隊）
西布魯克…
太好了！
伊麗莎
懷亞特
你不在這裡太可惜了，我們都很掛念你
最掛念她的是誰？懷亞特
等等，她說甚麼？我聽不到
好，各位為我們的足球隊歡呼
他們準備贏得球賽
有請他們！
（西布魯克球隊第一）
謝謝，我去比賽，你們還來送我
巴基，你又不是球隊成員
是巴基會長
作為會長，所有殊榮都歸於我
今年我會成績非凡，我已經策劃了…
全國啦啦隊大賽？
是艾蒂森策劃的
她邀請各地隊伍參賽
加油，西布魯克！
西布魯克…上…
加油，小子！
去吧
喂…你今晚會贏盡全場，知道嗎？
東鰻以為可以困住你
以為可以栓住你
但你不是狗寶寶，你是森林中的猛獸！
-我要做癲蝦！ -盡情發癲！去吧，溫特
太過火了？
絕不會太過火，你作主
西布魯克…
咦，你看山地學院的招募員，他很緊張
他未見過怪物，但他會招募我的兒子吧？
肯定會，所謂「淡淡定喪屍勁」，對吧？
說得沒錯
我跟你說，這個查德是明星隊員
在球場上可能是吧
但我們想見到怪物走入課室嗎？
喪屍和狼人？點搞？
不會…有事
來吧
你好，我是查德的爸爸，幸會 我們很開心見到你
這就對了
-相守… -到永遠
流星雨
自從狼人取回月光石後
就時常出現流星雨
很符合西布魯克的特色
來吧
他在這裡
你好
我是山地學院的招募員，我們要…
你要招募我到山地學院？還是…
糟了…
甚麼？
這是不明飛行物…
睇！
-我要辭職！以後不會離開家裡！ -等等…不要走
你要招募我到山地學院
我無法面對 眼前景象孰真孰假
是現實還是幻想
我有幻覺嗎 見到我眼前的景象嗎
不是狼人或喪屍 也不是人類
雲上異像 天外來客 有事發生 不知原因
是威脅嗎 群起抵抗 狼族今夜保護月光石
馬上設立防線 趨近伏下防禦
到處是外星人 飛船懸浮鎮上 小心
噢 從星際中降臨 遙遠銀河
噢 到底來者何人 是敵是友
終於知道 不只地球生物
縱使恐怖 亦感新奇
快舉機拍攝 快躲在家中
有外星人入侵
蝦蝦！
有外星人入侵
不敢相信眼睛 這是現實嗎
應該站在原地 抑或慌忙逃命
難作決定 思緒紊亂
到底意味著甚麼
應相信哪樣本性
外星激光飛射 我們即化為塵
總之我恨他們選擇今天
來到地球上
抓緊我手到安全地方 我倆再弄清事實
謝謝你的心意 我會照顧自己
根本不知他們來意
或許會展開新故事 假使這是末日
慶幸有你在旁
噢 從星際中降臨 遙遠銀河
噢 到底來者何人 是敵是友
終於知道 不只得地球生物
縱使恐怖 亦感新奇
快舉機拍攝 快躲在家中
有外星人入侵
伊麗莎，我不知之後會怎樣，我喜歡你
抱歉，我聽不到，你說甚麼？
我喜歡你，我很喜歡你
你說甚麼？
登陸新星球 我們在何方
偵察船迫降 裂地中深藏
迷失經緯 南北不分
烏托邦已近 找到地圖便會走
我們和平而來 不必惶恐驚慌
雖然看似邪惡 實則人畜無害
我們長途跋涉 跨越星際而來
不必驚怕 沒有危險
-搜索偵察船 -正有此意
我知道，艾莉，因為…
我們心意相通，我先說的…
這是偵察指揮官15-09
我很高興報告任務已經完成
流離失所數百年後，我終於找到烏托邦
這個完美星球適合我族移居
我把座標藏在西布魯克最珍貴的東西裡
太好了
你必須找到西布魯克最珍貴的東西
找到最珍貴的東西…
最珍貴的東西…西布魯克最珍貴的東西…
檔案損毀了
我們要找到他們最珍貴的東西
然後取得烏托邦的地圖
我們和平而來 我們無意傷害
我們和平而來 不必惶恐驚慌
-小鎮遇襲 天降惡人 -尚存一息 勢必反擊
我還不想送命 查德喪屍出擊
不要反應過激 有可能是朋友
現在就來個了斷
-趨近伏下防禦 -到處是外星人
他們要控制小鎮 小心
噢 從星際中降臨 遙遠銀河
噢 到底來者何人 是敵是友
-我們和平而來 -終於知道 不只得地球生物
-我們無意傷害 -縱使恐怖
亦感新奇
-我們和平而來 -快舉機拍攝
快躲在家中 有外星人入侵
查德，停手！夠了！
弊
看來我們降落後
引發一場帶破壞力的小型電壓突波
看來這群憤怒生物不肯交出最珍貴的東西
那要解釋我們的來意，同時隱藏任務
（無任歡迎，西布魯克全國啦啦隊大賽）
你的主意正中下懷
帶我們見你的領袖
你們的啦啦隊領袖
不行
你好
我們接受邀請，參加全國啦啦隊大賽
Z-巡邏隊，拘捕他們！
遵命！
-出動 -過去…
不要亂動！
（Z-巡邏隊）
分開外星人真是好主意，李校長
我不是初次應付神遊太空的少年
外星人可能想來複製我 創造所向披靡的啦啦大軍
誰不想有更多個我呢？
他們不請自來，一定要離開
但我們邀請了所有人參加啦啦隊大賽 爭奪西布魯克盃
你不准把我的獎盃頒給別人
我不會未鬥先輸
而且我相信啦啦隊令大家團結
甚至連結世界
或者分裂世界
記住我的話，外星人是來強搶我們的東西
沒事
你們好，要我繼續自己等嗎？
-我想這樣… -這…我…對
-是 -…這樣最好
很好
我應否再戴你們的首飾和修理門鎖？
-最好不過 -荒謬…麻煩你了
祝你們平安
（審訊室，一號房）
邦祖，暫時別管外星人入侵了
我現時的情況非常難搞
我明白
我們為了來到這裡，也研發了星際飛船
擊敗太空魷魚，穿越食人黑洞兩次
好吧，不夠你這麼難
多得你，我無法升讀山地學院
招募員逃了，所有喪屍都無法申請
山地學院，下載中
他們在做甚麼？
可惜你不夠傑出
你只有一個方法考大學：證明自己傑出
山地學院另設申請途徑
叫傑出學生獎學金
而且沒有禁止喪屍申請
正好適合我
看來「傑出」在這個星系另有意思
好了，相信我，我很厲害，知道嗎？
哦，我看不出來
總之，我要申請獎學金升讀山地學院
為所有怪物打開專上學院的大門
好
你為何這麼激動？
我們不是激動，而是開心
你找到喪屍升讀大學的漏洞了
來吧
好
情緒有礙心靈感應，所以我們會抑制情緒
但似乎很有趣
你們都可以出來了
我們有許多先進科技與你們原始人分享
還製造了可消化的細菌發酵乳糖
可儲存於零下溫度
你指乳酪雪糕？我們也有
厲害
要是你們想侵略西布魯克 狼族不會不戰而降
我們不想搶這個值一粒星的星球
他們好情緒化
是，但在西布魯克
我要解除我們的情緒抑制器
本人就很期待感受情緒是怎樣的
期待！這就是一種情緒，感覺很興奮
我們決定了，你們可留到啦啦隊大賽結束
但之後要馬上離開
謝謝市長，很榮幸參加啦啦隊大賽
甚麼是啦啦隊？
別擔心，待會給你看
還有，甚麼是大賽？
意思是你挑戰別人，證明自己最好
不，我們天性很和平
不會互相競爭
不過這個概念很有趣，對不對？
大家好 我是喪屍兼足球明星查德，人見人愛
我是艾倫，外星生物
討厭我的人會說我有點情緒化
-比賽 -我只是想握手
好了
-我贏了嗎？ -沒有，你沒有贏
抱歉，我們族人有特別的星塵火花
較低等的物種可能會覺得痛
歡迎來到西布魯克
嗨
艾倫，還記得中午的配給品嗎？
記得，母艦
艾莉，記得你的保暖外套嗎？
記得，母艦
艾莎賓，不要忘記任務
要找到前往新星球的星際地圖
母艦，噓，這是秘密任務
知道了，用不著這麼兇
希望你們趁機學習我們的高等智慧
門是拉的
是
走吧
（團結更成功）
這群外星人很厲害吧？
用不分等級的方式掌握領袖技巧
而且是衣著前衛的和平族群
但他們也炸掉西布魯克，對不對？
這是意外，查德
試想像探索新星球要多大勇氣
我就只是擔心要孤零零讀大學
不是孤零零
-我還有你 -沒錯
我一定會讀山地學院，跟你永遠相守
你與我要相守共度這一生
彼此不分開 不要有爭執
心意不變
但願如此
生活完美 永遠都充滿欣喜
互相信任 沒有不能說的話
但願如此
我們不擔心也不見得憂慮
完全不會
何苦擔心 事情如何發展
怎樣做到？
我們不緊張也不覺得煩惱
哪怕未明前路
而且很不明朗
我們會輕鬆面對 豁然開朗 不必懷疑
船到橋頭自然直
心中只想著 凡事終會順利
沿路沒有阻礙
輕鬆面對 豁然開朗 不必懷疑
（危險，嚴禁進入地盤）
若你問我 我未覺我倆仿似太癲
我倆夠大個 兩心相知 不吐虛言
但我們才17歲
答應我 我倆永遠步伐一致
我保證 每次都只會選擇你
每次都會？
我們不擔心也不見得憂慮
發射！
何苦擔心 事情如何發展
我們不緊張也不覺得煩惱
不要發射…
哪怕未明前路
我們輕鬆面對 豁然開朗 不必懷疑
船到橋頭自然直 心中只想著
凡事終會順利 沿路沒有阻礙
輕鬆面對 豁然開朗 不必懷疑
一切依計劃進行
任務盡在掌握之中 易如反掌
趕快行動 行動
找到地圖便能回家 趁人未覺已然離開
滿足所需 完成任務
（小心地滑）
我們不擔心也不見得憂慮
何苦擔心 事情如何發展
我們不緊張也不覺得煩惱
哪怕未明前路
一定不是好事
我們輕鬆面對 豁然開朗 不必懷疑
船到橋頭自然直 心中只想著
凡事終會順利 沿路沒有阻礙
輕鬆面對 豁然開朗 不必懷疑
他們沒可能跨越星系來玩啦啦隊大賽
到底有何目的？
小心睇路
我們會小心的，謝謝提醒
笑一笑
-好有型，外星相機 -笑一笑
怎麼回事？
艾蒂森，不可以幫那班侵略者
退後，巴基
你不是啦啦隊隊長，你表妹才是
謝謝你，維拉
但巴基說得沒錯
我說得沒錯？
當然了，我當然沒錯
算是沒錯
我不信那班外星人，艾蒂森
上次有外人闖入小鎮就是偷走月光石
這次，我們可能錯失升讀山地學院的機會
所以要保護屬於我們的東西
包括西布魯克盃、我的傳奇 基本上要保護我
你說對吧，維拉？還是應該叫你維西？
別這樣叫我
不用擔心外星人，我才不怕競爭
我對升讀山地學院勝券在握
只是希望你會幫我申請傑出學生獎學金
我來了，請轉身
我用Z公司的閒雜零件組裝這個新發明
好犀利，伊麗莎
外星人沒有把我囚禁在機械人身體 這是我的設計
我也想增高一點
邦佐，至少我考車沒試過肥佬，仲要兩次
對不起，傷害到你，你是天才就真
申請甚麼時候截止？
今天，所以還算有時間剩？
好吧，我想搞清楚
你只有成為傑出學生才能升讀學院？
好，等等，我找出你的成績表
（查德尼格多波利斯 全班排名第三）
看，我平均分全班第三名
（全班排名第九）
甚麼？怎會變成第九名？
不，肯定弄錯了
我是第18名？
等等，這樣不合理
排前面的人都是…
天外奇人
查德
他們用23分鐘就完成課程
他們花這麼久
純粹因為不懂得用鉛筆刨
看，這個工具又能用了
外星人偷走我的名次
（查德尼格多波利斯、艾倫）
還打破我的運動紀錄
甚麼？喂！
哎唷，查德，艾倫刷新你的最佳時間了
跑步拋離你幾個麥田圈，臥推紀錄也打破
跳高方面是VFO，「分明飛行物體」
他有六塊腹肌
我可以操到八塊，教練，俾時間我
最勁是他們不受地心重力影響
很開心在體育項目砌低你，查德
砌低畫面一定好正
你的機會消失，怪物永遠不能讀大學了
是，勝過其他人真的很開心
外星人，你們破壞我入讀山地學院的機會
我不喜歡跟他吵架
很想馬上抽身離開
好，不如直接返回你們的星球？
星球已經被摧毀了
我們無家可歸
對不起，我無心的，真的
雖然喪屍生活艱苦，但還有喪屍城
我有甚麼可以幫忙嗎？
你肯幫我們？
透過光鏡片可探測西布魯克所有人的思想
探測思想？為何要這樣做？
-學習怎樣玩啦啦隊，真的 -學習玩啦啦隊，真的
但人們的私隱呢？
你不能這樣掃描人們的…
喂，這是甚麼？
-你的生物老師大腦掃描 -這是我的測驗嗎？
D+？實在太…傷我心
我輕鬆就能高分過你
這樣評分不公道
你沒答錯，用喪屍角度寫出大腦功能
你老師不明白喪屍的文化
（生物科，D+）
（生物科，B-）
-這才是你應得的分數 -正！這樣就可以了嗎？謝謝
你也可以幫到我們
許多掃描都有這幅圖像，這是甚麼？
這是月光石
是西布魯克最珍貴的東西，狼人的命脈
太好了
但不要接近
狼族不會讓外人接近月光石
你很貼心
好，那就…
查德，我們會改好你的申請表作為報答
不至於難到像設計火箭，但學了亦非壞事
這表情是甚麼意思？
是代表宇宙派來跨星系的夢幻外星三人組
幫我這個喪屍升大學！
太好了
很出色，你怎會這麼快弄好申請文件？
我認識行內人，還能說甚麼？
真厲害，查德，你成功了
對啊
現在只欠山地學院派員家訪
喪屍族都指望你了
對，都靠我了
不用擔心，包在我身上
伊麗莎，是你嗎？
很厲害吧？喪屍科技無人能敵
我就不會看輕狼族科技了
我想不如我們…
遙距一起溫習約會？或者…
弊
查德？
鰻鰻，來，我們要練習了
鰻鰻，來吧
今晚的啦啦隊練習準備好，隊長
好，麻煩你了，史黛西
恐懼，我認得這種情緒
啦啦隊大隊長，我需要你幫忙
沒問題
我無法定義這種感覺
手心冒汗，胃裡有太空小鹿橫衝直撞
太空流感
看來你「冧」一個人，艾莎賓
冧？
不，是指很喜歡一個人，你知道嗎？愛
我不知道
即是你與他人有強烈共鳴
有一股失去理智的渴望，想與對方一起
-就是這樣了 -誰是這個幸運兒？
是喪屍
萬萬不可以是邦祖
幫我拿著眼鏡
我愛上了查德
你愛上查德？
艾莎賓，我愛查德
很可愛
我們都愛查德，世界真美好
你不能搶走她的男朋友
一定要控制自己愛的是誰？
也不是，愛情無法自控
但我和查德是情侶，我們想相守直到…
直到永遠？
如果他考上山地學院，那就是直到永遠了
他也可能考不上，然後改變心意
到你離開後就愛上我
是，練習後再談吧
練習，肯定很好玩
是，我們會證明大蝦隊
就是銀河系最強的啦啦隊
烏托邦
心靈感應輕鬆就能令啦啦隊同步
對，你們花了畢生練習，但我們更厲害
好好玩，謝謝你邀請我們
各位，我們與他們比賽，一定要贏
不能讓他們搶走屬於我們的東西
例如西布魯克盃
對， 西布魯克盃
加油， 西布魯克
這樣就對了
看，你的啦啦隊需要共同敵人來推動你
不是
我們會贏，是因為隊員互助互愛
而非痛恨共同敵人
這不是我們的本性
這次啦啦隊大賽是最後表演的機會
要贏就要試三周屈膝跳兩周自轉落地
這個動作簡直非人之舉
我肯定會臉朝地面摔倒的
他受不了再做整鼻手術
只要團結就無所不能， 加油，我們來吧
現在他們分心了
-我們可以氣化他們 -看看月光石
不要這樣看著我
艾莉，我們本性和平
對，抱歉，我被情緒影響了
我也是，比賽的喜悅蠶食了我
真可惜我就是擅長取勝
要記住，我們眾人一體
-團結齊心 -沒有異議
我們要找到月光石
（教練乳酪雪糕）
（關門）
他們不會知道我們來過
這裡周圍有力場，我肯定見到了
-不見了 -好正
對，月光石的晶體形成
蘊藏儲存地圖座標的處理能力
我指乳酪雪糕好正
對不起
掃描完成，座標…
沒有藏在裡面
任務失敗
不算很痛
慘豬豬
月光石干擾了星塵能量，威力驚人
有人來了，母艦，快帶走我們
「母艦，帶走我們，要洗衣服」
「計算跨時空量子跳躍」
你們留下來到學會禮貌再說
太遲了，大家躲起來
有人闖入我們的地盤
有人卸掉我們的力場
還有人吃我們的乳酪雪糕，全部融了
展開追捕！
我有預感 元兇就在身邊
破壞信任 事情可嚴重了
儘管拚命逃亡 我們知你所為
我們不歡迎你
在劫難逃 狼族就是獵手
無謂嚇你 但我們是怪物
儘管拚命逃亡 我們知道你的罪行
我們不歡迎你
你死定了 是你自招敵人
狼爪已亮 終會找你出來
難逃此劫
好趁現在 速速現身
在暗處 在公園 在荒野 速速現身
在街頭 在樹上 在黑夜 速速現身
潛行各處 勢要找出罪魁
圓月之下蠻荒追捕
儘管拚命逃亡 奔赴銀河
我們不歡迎你
這處家園 狼族地盤 你的故事就此結束
儘管疾走如風 召回母艦
我們不歡迎你
你死定了 是你自招敵人
狼爪已亮 終會找你出來
難逃此劫
好趁現在 速速現身
在暗處 在公園 在荒野 速速現身
在街頭 在樹上 在黑夜 速速現身
竟敢與我們玩火 狼族尊嚴不可折損
豈敢亂闖喪屍城 我們追捕你至天涯
聽好 倘若靈石消失
聽好 你們罪不可恕
聽好 誓要追捕元兇
速速現身
在暗處 在公園 在荒野 速速現身
在街頭 在樹上 在黑夜 速速現身
速速現身
母艦，麻煩你讓我們上去
好吧，你學懂說「麻煩你」了
哈囉？歡迎你們
這就對了，各位
救命！
發生甚麼事？
打不中…哎呀
對不起，查德！是自然反應
你怎會在這裡？
我被帶上來，你呢？
艾莎賓想我幫她熟悉西布魯克
這個可憐傢伙想跟你單獨共處
單獨共處？為甚麼？
我懂了，我果然人見人愛
別這樣，艾莎賓初接觸感覺和人類關係
小心，有入侵者
艾蒂森？
母艦把你帶上來了？
我們別無他選，只能…
-氣化你 -歡迎你
艾莉
對，歡迎你
對不起
這是偵察指揮官…
你們的家真漂亮
我很高興報告任務…
母艦很豪華，但不是我們的家
我們的星球被累積多年的環境災害破壞
甚麼？累積多年？沒人試過阻止嗎？
沒有，人人保持沉默，結果我們失去一切
這樣會引起異議，我們重視和諧
願意不惜一切維持眾人一體，保持和諧
你看來很憤怒
我不是憤怒 我只是用滿腔怨恨的方式保持和諧
我要離開這個星球
我們需要你幫忙，但首先…
艾莎賓對你很有好感
對，關於這點…
我調查過了，查德，情侶有機會感情丟淡
但我們又不是情侶
我們不是
我要跟你分手了，抱歉
母艦沒有紙巾，你想哭的話借衣袖給你
甚麼？
留住最美好的侵略
你也看到，他們完全掌握人類交流
感到你們值得信賴
多年前，有偵察員在西布魯克墜機 然後藏起烏托邦的地圖
是外星人的新家園
我們來是要找到地圖
等等，你們不是說來參加啦啦隊大賽？
我們騙了你
擔心你們不准我們找地圖
因為地圖藏在西布魯克最珍貴的東西裡
難怪你們一直問月光石
對，但掃描顯示裡面沒有地圖
西布魯克還有甚麼珍貴的東西？
主要是啦啦隊
但啦啦隊舞步不會藏起座標
這是偵察指揮官…
不要碰，我們在維修偵察員的日誌檔案
但不成功
你們試過用力拍嗎？
每次舊電視有雪花時，用力拍就能解決
用力拍？這可是極度靈敏的太空科技
-不能隨便亂拍 -哎呀！
看來有用
播放偵察員日誌
這是偵察指揮官15-09
我很高興報告任務已經完成
流離失所數百年後，我終於找到烏托邦
正是我們人民移居的理想星球
我把座標藏在西布魯克最珍貴的東西裡
你必須找到西布魯克最珍貴的東西
數十年前偵察船耗盡燃油，在地球墜毀
本來我必死無疑，幸好有個年輕人類伊萊
他幫我找到藏身之所，照顧我恢復健康
但沒有飛船載回家，我唯有隱在此藏身分
我知道這種感覺
我跟伊萊上學，發掘了嗜好：啦啦隊
我甚至設立了獎盃
西布魯克盃
但我久久未與族人聯絡，頭髮開始發白
也失去星塵能量
不過我得到其他東西
家庭
我和伊萊相戀、結婚
把我們的初生寶寶命名艾米尚塔 但我們多數叫她梅西
這是我媽媽的名字
婆婆？
外星偵察員是你婆婆！
婆婆？ 安吉婆婆是外星人？媽媽也是？
你是混血外星人，難怪母艦會帶你上來
查德，我找到自己是誰了！
我還未放下往事，查德
好吧
我們在偵察船找到光鏡片，屬於你婆婆
你得到我們的火花了嗎？
你可以升起光鏡片嗎？
不行
能夠使用星塵才是族人 我們的科技對你無用
你無法與我們心靈感應
也無法捱過太空旅程
不…我就是外星人
我屬於這裡，完全合理
抱歉，你沒有我們的火花
不是我們真正的族人
好吧，對不起
艾蒂森
我覺得很傷感
等等，偵察員的獎盃可能藏有星球的物質
有甚麼比家鄉的文物更珍貴？
地圖肯定在那裡，我們一定要贏得獎盃
外星人不肯接受我？
就算有外星血統，我還是孤零零
艾蒂森，多虧有你，鎮上所有人不再孤獨
是你使這個地方成為眾人的家
我仍會幫他們找到地圖，前往新家園
好，無論發生甚麼事
無論我是否考上，你也要讀山地學院
不管我們相隔多遠
我們永遠都會一起
你明天的家訪肯定會表現出色
最好是，大家指望我 成為首位讀大學的喪屍
你也不是孤零零， 查德
來吧
你把地圖藏在哪裡？婆婆
（加油大蝦隊）
媽媽， 安吉婆婆來自哪裡？
乖女，她在西布魯克土生土長
怎麼問起來了？
因為…
沒事了
-晚安
（傑出學生查德）
各位注意
只要查德證明怪物表現傑出
大門就會為我們所有人而開
你也會考到駕駛執照，喪B
不過現在集中精神，查德需要我們
大家聽好，我們只得一次機會
查德的家訪專員蟹樹太太不到一小時就到
誰這麼早？
弊
西布魯克，出事了
你今天會締造歷史， 查德
首位喪屍接受大學家訪
對，要給他們看看怪物的本領
對，我要用喪屍魅力殺她個措手不及
好
好像不太好，我也不知道，到時再說
甚麼？她早到了
心情非常緊張 嚇得驚青
心臟快跳出來 壓力極大
你是我見過最出色的球員
沒問題 你是矚目的球場猛將
萬一你看錯 我又面試失敗呢
沒錯 但如果這樣還不夠呢
你令我們幾個族群團結
-你堅毅如狼 -有領袖風範
不得不認心情緊張 到底怎樣證明實力
盡力做隻完美喪屍 人人靠我帶領大家
親友眼中的我 就是傑出查德
儘管拋開懷疑 不要胡思亂想
我是傑出查德 使出渾身解數
今天準備就緒 讓我再說一次
我是傑出查德
我猜是吧
（西布魯克公認傑出市民）
（查德尼格多波利斯）
-要證明自己實至名歸 -你可以改變手中世界
-多虧你助我搬走 -現在住他的地庫
-我失敗過很多次 -但成功次數更多
我以市長身分確認說法
我有這麼厲害嗎
我們就來提提你 你一改學校風氣
完全不管我是否喜歡
你機靈又勤力 肯定夢想成真
還懂得喪屍語 活死人的語言
對，你說得對
我知道
不得不認心情緊張 到底怎樣證明實力
盡力做隻完美喪屍 人人靠我帶領大家
親友眼中的我
-就是傑出查德 -沒錯
儘管拋開懷疑
-不要胡思亂想 -好啊
我是傑出查德
-使出渾身解數 -沒錯
今天準備就緒
-讓我再說一次 -好啊
我是傑出查德
查德勇敢善良 他是本鎮之光
這樣的好學生 適合招募入學
我對你有信心 你是這麼傑出
-我知道你做得到 -我做得到
-你做得到 -我做得到
你做得到
親友眼中的我
-就是傑出查德 -沒錯
儘管拋開懷疑
-不要胡思亂想 -好啊
我是傑出查德
-對查德有信心 -使出渾身解數
今天準備就緒
-對查德有信心 -讓我再說一次
我是傑出查德
好棒！
你做了甚麼才有這麼多人支持？
我也不知道
謝謝
-你走一步，所有怪物也更進一步 -你讓我自豪，查德！
不如開始吧？我知道你受大家接納了
-做得好，查德！ -進去吧！
我們認為你的申請很有說服力
我只是「喪」做，做到最好
我們最擔心是你會否隨時變成怪物
我是怪物，但絕對不會造成傷害
喪屍吃人腦已經過時了
查德可以控制喪屍本性
看，我們過電了
我隻腳應該和地毯擦出靜電
雖然你是喪屍 你對山地學院會帶來甚麼正面影響？
雖然？
這個問題很公道
我認為我可以帶來…
你還好嗎？
沒事，很好，不好意思…
我要去一去洗手間
那是廚房
-怎麼回事？ -不知道，我無法控制自己
是我造成的！
現在不行！我要集中！
對不起！
要吃喪屍美食嗎？用真正魚腸炮製
等等，是你的力量！你的外星力量！
我有火花！肯定是要較長時間才出現
艾蒂森羅莎琳德威爾斯！你是外星人！
對！
裡面沒事吧？
我們沒事！
快點到明天比賽吧，我想告訴外星人
我媽媽肯定大吃一驚，她完全不知道
-她會… -請你不要碰我！
對不起，我很努力控制，真的
喪屍！
不…等等…
對不起！
不用
等等！不要走
我自知有點不同 試問有誰不是
這點火花可帶來改變 這是美事 不是詛咒
我是傑出查德 親友同樣出色
我們熱衷藝術體育和社運 永遠全情投入
我們無需假裝 反正難以蒙混
我們不只出色 除此以外
我們還有一份自豪
我們都同樣傑出
我們會好好考慮
（西布魯克全國啦啦隊大賽）
這些符號是外星語言
西布魯克盃，當然了！
婆婆肯定把烏托邦地圖藏在裡面
外星人一定要贏，不然就由我奪魁
對，很漂亮吧
可惜比賽時 你們會緊張到與獎盃擦身而過
很期待緊張的感覺
我怕你們「星塵莫及」，西布魯克
我這樣打口水戰對嗎？
永別了，我心愛的閃閃獎盃
這是甚麼東西？
今晚這裡隆重舉行全國啦啦隊大賽
本週我們發現了外星生命
-但全宇宙最大的問題是… -加油！
…誰會贏得西布魯克啦啦隊盃
好棒！不錯！
東鰻隊完全發揮實力！
記住，這塊無價寶是我的！
快告訴我這是甚麼！講！講！講！
脾氣這麼臭，肯定不是狼養大的
看來我是第一個入侵外星科技的實習生
（允許存取，執行數據檢索）
這是防火牆
我試試用月光石
成功了，是思想探測？
（巴基的思想探測）
嗜血怪物…逢鬥必贏！
大家都在想著我！
這只是你的思想掃描，巴基
（溫特的思想探測）
溫特，你喜歡貓貓影片
誰都喜歡貓咪
（懷亞特的思想探測）
（很榮幸）
懷亞特，你的思想有這麼多回憶都是我？
你暗戀我？
我…
不要再卿卿我我！
快找出外星人有何盤算
（偵察隊長日誌）
這是偵察指揮官
你必須找到西布魯克最珍貴的東西
-外星人原來另有任務！ -甚麼？
早就覺得他們有可疑
誰知道他們還瞞住甚麼事？
巴基，通知Z-巡邏隊
救命！ Z-巡邏隊！快幫我們！
東鰻隊電力十足，以溜滑姿態矢志奪魁
令我非常激動
我也是
我更是
喂？我是查德尼格多波利斯
-我要聽這個電話，我愛你 -去吧
是，就是我，我就是他 我是查德尼格多波利斯
真的？
好
嘩！好的，很多謝你，拜拜
山地學院錄取了我！
他們還邀請其他怪物申請
各位，我們一起衝破障礙了
我要告訴艾蒂森
封鎖啦啦場館周圍，如有外星人要找出來
行動！
我要警告外星人
接下來的隊伍不怕天體運動
來自天外的朋友，請為外星人歡呼！
停！不要出去！
但我們要贏得獎盃，未來就靠它了
何況贏的滋味很爽，查德
Z-巡邏隊在找你們，禁止你們比賽
但沒有地圖，我們只能永遠在星際流浪
唯有寄望艾蒂森落地平穩，為大家勝出
走吧！
天賦異稟的天外朋友不會上台比賽
在這個星球上，代表外星隊伍被取消資格
他們被取消資格？
要靠我取得地圖了！
所以接下來是最後一隊
西布魯克的大蝦隊！
艾蒂森！
我們要贏西布魯克盃！
我在乎的人都指望它了
我們會贏，艾蒂森，因為有你，知道嗎？
思緒總是千迴百轉
渴望找到自己是誰
自覺在世間格格不入
但現在明白
何以一直似身在局外
無法好好生活
泯於人群的日子太久
現在是我發光的時候
終於找到自己 我要高聲呼喊
經已失而復得 光芒難以掩蓋
終於找到自己 不需要再躲藏
仿似煙火爆發 解開束縛 享受自由
去吧！ 加油！
西布魯克！
我比昔日更加堅強
前路無人能阻
無比專注 自信肯定
拋開過往懷疑
曾經感覺似身在局外
無法好好生活
泯於人群的日子太久
現在是我發光的時候
終於找到自己 我要高聲呼喊
經已失而復得 光芒難以掩蓋
終於找到自己 不需要再躲藏
仿似煙火爆發 解開束縛 享受自由
終於找到自己 我正閃閃發亮
光芒難以掩蓋
無人能阻
終於找到自己 釋放本領 享受自由
矢志締造歷史
由我來讓各位見證
齊心奪取勝利
一同贏得冠軍
終於找到自己
-我要高聲呼喊 -高聲呼喊
三周屈膝跳兩周自轉落地！
光芒難以掩蓋
終於找到自己
-不需要再躲藏 -不會再躲藏
-仿似煙火爆發 -似煙火爆發
解開束縛 享受自由
終於找到自己 我正閃閃發亮
看我光彩四射
光芒難以掩蓋
無人能阻
終於找到自己 釋放本領 享受自由
-享受自由 -矢志締造歷史
-大蝦隊勝出！ -西布魯克盃屬於他們！
多謝！
太好了！我們成功了！
-我們成功了！ -太好了！
外星人是騙子，他們來搶我們的東西！
當初不應該讓艾蒂森歡迎那班外人
退後，查德
這麼激動
-她想擄獲你的心 -隨便拿去
艾蒂森，給我吧！你贏來了
-是我的！ -不！
她要搶走西布魯克盃！
走吧…
艾蒂森怎會幫那班賊？
她是叛徒！
追！
走！
別動！站在原地！
現在快帶我們上去， 母艦！
狼群，發動攻擊！
-用月光石！ -不要
有點不妥
重要系統失靈
-抓住他們！ -快抓住外星人！
滾出地球！
夠了！
你露出天性了！你還好嗎？
沒事，我不知怎麼回事，但我會撐你
夠了，你也有錯， 艾蒂森
是你容許外星人進來，他們騙了我們
他們背叛了我們，你也是！
-你要麼站在我們這邊，要麼… -站在他們那邊？
但我就是他們， 維拉
我在西布魯克長大，但我婆婆不是
我是…
外星人
-甚麼？
-不是吧！
艾蒂森是我們的族人
她真厲害！
媽媽，安吉婆婆是外星人
這根本沒可能
梅西，告訴她不可能
戴爾，很對不起
我知道，乖女，我一直都知
你騙了我？
我爸媽認為躲起來是保護我們的最好方法
婆婆總說你是她最珍貴的東西
等等，她說我是甚麼？
不…這裡沒有座標，不是地圖
因為地圖不是東西，而是人
艾蒂森就是我們的地圖
-座標就在她的DNA裡 -太好了！
你就是偵察員的…你婆婆最珍貴的東西
正！找到地圖了！
-對不起 -沒事
好，稍後再研究
-好 -但真是太好了
現在你們可以記錄座標回家
我和艾蒂森就去山地學院讀書，我獲錄取
太好了，查德
-小事 -太好了
但前往烏托邦的是動態地圖
持續計算新的數字為太空船導航
不只是一組數字
既然艾蒂森是我們的地圖…
她要跟我們一起上路
-甚麼？ -不行，你不能帶走她
他們是我的族人，查德
他們需要我才能生存
他們離開時，我會跟他們走
這是我畢生最難的抉擇
但我要作出正確決定
艾蒂森，我有事要對你說
我應該很久以前就說的
只願當時跟你一樣堅強
你很漂亮，媽媽
寶貝女
不管你來自哪個星球，我們都是一家人
戴爾
不行，不要走， 艾蒂森
我會動員所有Z-巡邏隊阻止你，求求你…
對不起，爸爸，但這是我的命運
他們說外星飛船壞了
-未必能夠順利起航 -也不完全是我們的錯
我們只是想阻止他們離開
誰叫他們騙我們？
我們當初來找月光石也騙過人
你還不明白？他們要搶走我們的艾蒂森
是她選擇一起上路，救她的族人
我不想她離開
不管她走到多遠
她還是我們的一分子，維拉
由於反應器受損，我們有67.9%機率
會不夠能量飛離軌道
我們總要一試，拖得越久，機會越渺茫
好吧
你用的時候要想起我
你是要舞動啦啦球，不是感動我
我會掛念你的，姊妹
我也是，外星姊妹
「我們大蝦隊，威風威到盡」
「怕你聽不清，我們更大聲」
我也不想走，但外星人需要找到家園
我明白
-所以我會陪你去 -甚麼？
這是不可能的，查德
只有我們族人才能用母艦穿越太空
你不到一分鐘就會被星塵能量炸死
本來擔心你讀大學後，我們會相隔幾百哩
現在是相隔幾個星系
核心反應器中止運作
啟動緊急系統
我們要馬上離開
就算星塵能量減弱都要冒險一試
邦祖，你考到駕駛執照了，真喜歡曬命
我生氣起來連自己都驚！
你們阻不了我們前往烏托邦！
其實我們是來幫忙
你找到為母艦充電的無限能源？
狼族！
我們借月光石給你們
估到你們需要助力快速啟動
月光石能量很強，但對我們有害
有火牛就能解決了
只要用Z手環過濾月光石的能量
你們肯犧牲來幫助我們？
狼人會互相支持 何況艾蒂森是我們一分子
直到永遠
-懷亞特 -甚麼？
我也很喜歡你
-母艦，帶我們所有人上去吧 -太好了！
這邊！快來
這裡
我就說狼族科技不是這麼簡單
接著需要有機導管連接月光石和母艦
只有族人才能連接母艦的星塵反應器
但是月光石的能量對我們有害
但你有一半人類血統，應該可以的
你就是活生生的橋樑
艾蒂森做得到的
對，她是外星人
而且是啦啦隊員
更是狼族的一分子
這是你生來的使命
準備好了？
我撐不住了！能量太強了！
我們要重新連接，否則前功盡廢
捉著我的手，能量可以流經我的身體
-你不到一分鐘就會電死！ -沒關係
對不起！
太好了！
-我們充滿電了！ -好！
媽媽回來了
-太好了 -我們成功了
現在要馬上升空
好，各位準備起飛
我不覺得痛了！
看來我學懂控制力量了
升空程序，開始
我愛你，查德
我也愛你
直到宇宙終結
或許我們會再見
終有一日
十、九、八、七
六、五、四、三、二、一
走吧
我知仿似瘋狂 你可曾聽說過這個故事
我彷彿聽見
一個女孩和一個喪屍
再告訴我 聽來猶如奇幻故事
一個女孩和一隻喪屍能如何錯置
你來自完美天堂 我活在另一世界
但我感受到 只要你了解我
對你一見傾心 心中如獲生氣
我感受到 只要你了解我
終有一天
這會是塵世平凡事
終有一天 我倆可會成為不凡美事
你與我肩並肩 白日下兩手牽
途人嘲笑 我們會說
我們會等到那天 終有一天
我們會等到那天
注意，各位地球人，校長有事宣布
艾蒂森已經離開
但今天是我們摘星的機會
在下午舉行的畢業禮拋起四方帽
可以了，完美
你令我自豪，兒子
謝謝，爸爸
我明白，我也很想念她
慢慢會適應
看看
這不就是我們的機械人畢業生代表？
推翻系統就此作罷了？
我仍會繼續做，但要先駭入系統
是，還記得當初見面，我很怕你們
然後我們很怕他們
到我們互相了解就不再恐懼
一切都多得艾蒂森
她是第一個看出我的本性
我也是
我們所有人都是
來吧
母艦差不多計算好前往烏托邦的座標
但從艾蒂森的DNA擷取座標時有阻滯
進度達到97%已經好一陣子了
快點， 母艦！
可以了，再等幾分鐘
我一直在想
為何你婆婆沒直接說你就是地圖？
為何要我們苦苦搜索？
可能覺得在西布魯克短暫停留會有所得著
存取思想探測
我想事有不妥
（趕走喪屍）
看，人類很壞，但啦啦隊員是怪物
狼族！
我想念你的朋友，但不喜歡你們的紛爭
在烏托邦不會有紛爭
（了解喪屍！）
但有時就是需要紛爭
需要？
看我們解決分歧後發生何事
你們成為朋友
的確是
我們一起帶來進步
（喪屍城歡迎西布魯克）
紛爭未必是壞事
有時遇到挑戰會使我們進步
這倒是
我們的星球蒙難時，所有人保持沉默
全因我們不想破壞和諧
現在星球已經消亡
和諧不是沉默，團結不是一式一樣
愛充滿力量，可以應對異議
我知道婆婆想族人住在哪裡了！
就是最完美的不完美地方
對，你找到我們的新家園
帶我們過去吧，母艦
麻煩你
你怎麼沒有婆婆的外星人頭髮？
因為我不是外星人，只是凡人
一個非凡的普通人
一個妙不可言、 凡事出眾的人
巴基，假如你有甚麼不同
-我們也會… -嘲笑我？
接納你
西布魯克高中會懷念你的出色表現，巴基
對
我也很懷念自己！
-來，我們去慶祝吧 -快點再讚美我
（山地學院歡迎怪物）
我們一起讀大學肯定很開心
離開西布魯克不是終結，而是開始
我很想念艾蒂森，真希望她在場
我也很想她，本來會一起改變世界
艾蒂森！
你回來了！
以為我會讓跨星系太空旅程
阻止我畢業嗎？
不過，烏托邦怎麼辦？
西布魯克就是我們的烏托邦
但西布魯克並不完美
對，又混亂又情緒化…
但充滿驚喜
這裡可以締造改變
「終有一天」就是今天
真是完美的家園
我沒事…只是作為母艦也感到自豪
孩子，我愛你們
-開派對吧！ -去玩吧！走！
-甚麼？ -來，邦祖
好！
就是這樣，外星人搬到西布魯克
雖然我們的社群前所未有地緊密
每天都衝破障礙，但要學習的還有很多
無論怪物小鎮的未來如何，都會有所準備
（歡迎吸血殭屍！）
因為 西布魯克不是追求完美
而是追求進步
因此我們總會歡迎不期而遇的客人
常說不可與別不同 不可特立獨行
但要機會改變世界
就要放膽帶來變革
我們充滿混亂矛盾
開始亂中有序 心裡滿懷激動
屬於這裡的人 彼此相見開懷
這裡就是家園 重點是人不是地
前來展現真我 只有你是你自己
我們會越來越好
越戰越強 這是一切的開端
我們對你只有愛 無論你做何事
對你只有愛
無論是誰前來
對你只有愛 亦知你以愛相報
對你只有愛 只有愛
只有愛
這夜仍然未完 初次共度歡樂
星光更加閃耀 與你一起欣賞
我可以做自己
你也可以做你
哪怕出現分歧 就學著做喪屍
甚麼
我們對你只有愛 無論你做何事
對你只有愛 無論是誰前來
對你只有愛 亦知你以愛相報
對你只有愛
對你只有愛 只有愛
只有愛 我心裡只有愛
-我們心裡只有愛 -只有愛
太好了！
寶貝
該來把啦啦隊宣揚到星系最遠的角落
砰！再見！
我要上太空！
我們對你只有愛
我要上太空，媽媽！
對你只有愛 無論是誰前來
對你只有愛 亦知你以愛相報
對你只有愛
對你只有愛 只有愛
只有愛
字幕翻譯：阮君而