Downloaded from YTS.MX
Velkommen tilbage til Seabrook.
Vi begyndte som et perfekt planlagt lokalsamfund med masser af glæde.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Så dukkede zombierne op.
Og så varulvene.
Så naturligvis, eller overnaturligvis, havde vi nogle udfordringer.
VENSKABSPORT ZOMBIEBY
Men nu har vi lært at leve side om side.
ALLE ER VELKOMNE
SEABROOK GYMNASIUM
Seabrook er et perfekt sted.
Næsten da.
Monstrene har stadig store forhindringer at overkomme, såsom at komme ind på uni.
Men hvis vi vinder fodboldmesterskabet i aften,
vil den første zombie blive rekrutteret til universitetet.
Og dørene til de højere uddannelser vil være åbne for alle monstre.
VI ER DE MÆGTIGE REJER
Og så vil vi alle være sammen.
Og måske vil en særlig pige med hvidt hår ikke skille sig ud på universitetet.
Måske vil hun endda finde et sted, hvor hun hører hjemme.
Så vind aftenens fodboldkamp,
og så vil alt i Seabrook blive perfekt.
Vi kan ikke lade noget stå i vejen for os.
Hej, sorgløse Zombie-Zed her.
I Seabrook er mennesker, zombier og varulve på samme hold.
Hey, hvad så?
Ja, Zed.
-Hej, Zed. -Yo.
-Takket være dig er jeg en helt ny mand. -Ja.
Jeg køber ikke ind i min pyjamas mere.
-Nej. -Og jeg bor ikke i min mors kælder mere.
Tak, Zed!
Hej, mor!
Jeg glæder mig sådan til aftenens kamp.
Jeg har lavet en sejrsdans.
-Vil du se den? -Helt sikkert.
Sådan, funky! Fedt.
Det er en vigtig kamp i aften, så jeg har lagt en strategi for spillet.
Tusind tak, Zed.
-Det bliver en stor hjælp. -Selv tak.
Tak. Vi ses.
Hey!
Okay, vi skal have masser af energi i aften.
Peanutbutter til dig, knogler og kød til dig,
blendet hjerne til mig.
Du er nødt til at vinde kampen i aften.
Gør du det, bliver du den første zombie, der kommer på universitetet.
Det skal jeg nok. Bare rolig.
Min lillesøster, Zoey.
Zombie-heden regner med dig, så vi alle kan komme på universitetet.
Ingen pres.
Min bedste hackerven, Eliza.
Praktikant på Z-Corp, der fremstiller Z-Uret.
Jeg ved det. Min zombie-pige bryder igennem glasloftet.
Korrekt. Jeg ødelagde glasloftet, da jeg testede en prototype.
Jeg bliver helt sikkert rekrutteret til Mountain College.
Det bliver et lille skridt for zombier overalt,
og et kæmpestort skridt for mig, for…
Hej, jeg er Addison.
Og som cheerleader-kaptajn er det min pligt at støtte Seabrook.
Men det er personligt.
Jeg skal på Mountain College,
og jeg håber virkelig, at Zed vinder kampen og kommer med.
Så lad os heppe vores hold til sejr.
Fem, seks, syv, otte…
Vi er de mægtige rejer Vi vil høre jer råbe
Fra venstre og fra højre Skru musikken op
Vi vil løfte jer så op At I aldrig mærker jorden
Vi får jer op, uden stop Det er vores hjemby
Vi er de mægtige rejer Vi vil høre jer råbe
Fra venstre og fra højre Skru musikken op
Vi er de mægtige rejer
Vi har nok til at lyse jer op Det bliver vildt nu
Vi bliver vilde nu Det bliver vildt nu
Hej.
I aften er vores sidste chance for at heppe på en Seabrook-kamp.
Ja, jeg ville også ønske, vi kunne være cheerleadere for evigt.
Måske vi skulle dumpe i fysik, så gymnasiet aldrig slutter.
Nej, vi har bare for meget kemi.
Vi kommer helt klart til at vinde.
-Og når vi gør… -Er vi sammen for evigt.
-Når jeg siger Sea, siger I Brook. Sea… -Brook.
-Sea… -Brook.
Vores månesten opfører sig sært, Wyatt. Noget stort er under opsejling.
Den største fodboldkamp i historien.
Kun den største i Seabrook.
Hold nu op. Du ved, hvor vigtigt sejren er for alle monstre.
Seabrook har brug for dig, heppe-ulv.
Vil du have en vild varulv til at heppe på et fodboldhold?
Kom nu.
Lad os smadre Eastside Eels. Ødelægge dem! Ja!
Måske lidt for meget skoleånd.
Lad de mægtige rejer stige på bussen, så vi kan forsvare vores hjemmebane.
Ingen outsidere blander sig med os. Ja!
Når man er fra Seabrook, er man Seabrook.
KOM SÅ MÆGTIGE REJER
-Seabrook! -Seabrook, Seabrook!
-Seabrook! Seabrook!
Ja!
Eliza.
Hej, Wyatt.
Jeg fatter ikke, du ikke er her. Vi savner dig alle.
Hvem savner hende mest, Wyatt?
Hov, hvad sagde hun? Jeg hørte ikke, hvad hun sagde.
Okay, allesammen, lad os give en hånd til vores fodboldhold,
når de tager afsted for at vinde.
Her kommer de!
Tusind tak, fordi I kommer for at sende mig afsted til kampen.
Du er ikke engang på holdet, Bucky.
Elevrådsformand Bucky.
Og som elevrådsformand er alle bedrifter mine bedrifter.
Det bliver et vigtigt år for mig, nu hvor jeg har organiseret…
Den store heppekonkurrence?
Addison arrangerede heppekonkurrencen.
Hun inviterede en masse hold til at være med.
Kom så, Seabrook!
Hey, Seabrook, Seabrook! Kom så!
Kom så, drenge!
Så er det nu.
Hey. Du bliver fantastisk derude, okay?
Eels tror, at de kan bure dig inde.
De tror, de kan tæmme dig.
Men du er ikke nogen sød hvalp. Du er et vildt bæst fra skovene!
-Denne reje er vanvittig! -Vanvittig! Kom så, Wynter.
For meget?
Aldrig for meget. Gør, hvad du vil.
Seabrook, Seabrook, Seabrook.
Seabrook, Seabrook.
Hey, se lige hververen fra Mountain College. Han ser nervøs ud.
Han har nok aldrig set monstre før. Men han rekrutterer min søn, ikke?
Garanteret. Bare tag det roligt, og zombie løs, ikke?
Jo, det er rigtigt.
Jeg siger dig, Zed Necrodopolis er en stjerne.
Det er han måske på banen,
men vil vi virkelig have et monster i klasseværelset?
Zombier og varulve? Åh, du godeste.
Det skal nok gå fint.
Kom med.
Hey, jeg er Zeds far. Godt at møde dig. Så skønt.
Så er det nu.
-Sammen… -For evigt.
Meteorer.
Siden varulvene fik fat i månestenen,
har meteorstorme været ret almindelige.
Det er så Seabrook.
Kom så!
Der er han.
Hej.
Jeg er en hverver fra Mountain College, og vi vil… vi vil…
I vil rekruttere mig til Mountain College?
Åh nej!
Hvad?
Det er en UF…
Wow.
-Jeg siger op! Jeg går aldrig ud igen! -Vent! Du må ikke gå!
Du skal rekruttere mig til Mountain College.
Wow, det er for meget Det kan ikke være rigtigt
Er det ægte Eller er det noget, jeg drømmer?
Hallucinerer jeg? Kan du se, hvad jeg ser?
Det kan ikke være varulve, zombier Eller mennesker
Ud af skyerne, ned fra himlen Der er noget her, men vi ved ikke hvorfor
Måske en trussel, lad os kæmpe imod Vi må beskytte månestenen
Afspær området med det samme Gå i forsvar, duk jer
Fremmede væsner overalt De svæver over vores by, pas på
Åh, falder fra himlen En fjern galakse
Åh, vi er ikke sikre på, hvem de er Ven eller fjende
Nu ved vi med sikkerhed At vi ikke er alene
Det er lidt uhyggeligt Men også lidt sejt
Film det på din telefon Gem jer derhjemme
Det er en invasion fra rummet
Reje!
Det er en invasion fra rummet
Jeg kan ikke tro mine egne øjne Er det virkeligt
Jeg ved ikke, om vi skal blive her Eller løbe for livet
Jeg ved det ikke Det er for meget
Hvad betyder det for os?
Hvilket instinkt skal vi lytte til?
De kunne tilintetgøre os
Uanset hvad Er det surt, de valgte i dag
Til at komme her
Tag min hånd, jeg fører dig i sikkerhed Til vi ved mere
Jeg klarer mig selv Men tak, min skat
Vi ved jo ikke Hvorfor de kom
Det kan være starten på noget nyt Og hvis det er slut
Er jeg da hos dig
Åh, falder fra himlen En fjern galakse
Åh, vi er ikke sikre på, hvem de er Ven eller fjende
Nu ved vi med sikkerhed At vi ikke er alene
Det er lidt uhyggeligt Men også lidt sejt
Film det på din telefon Gem jer derhjemme
Det er en invasion fra rummet
Eliza, jeg ved ikke, hvad der sker, men du skal vide, at jeg kan lide dig.
Forbindelsen røg. Hvad?
Jeg kan rigtig godt lide dig.
Hvad sagde du?
Begyndte på en anden planet Se, hvor vi er nu
Ekspeditionsskibet er styrtet ned Under jorden
Hvad er koordinaterne? Er det nord eller syd?
Utopia er tæt på Vi får fat i kortet og er på vej igen
Vi kommer med fred I skal ikke være bange
Selvom vi virker slemme Ønsker vi jer intet ondt
Vi kommer langvejs fra Vi rejser nært og fjernt
Vær ikke bange for os For vi er ikke farlige
-Led i ekspeditionsskibet. -Lige min tanke.
Det ved vi, A-li. For…
Vi kan læse hinandens tanker. Jeg sagde det først.
Dette er ekspeditionsleder 15-09.
Jeg kan med stolthed meddele, at min mission er fuldent.
I årtier har vi været hjemløse, men jeg har fundet utopia.
En perfekt ny planet til vores folk.
Jeg har gemt koordinaterne i den mest dyrebare ting i Seabrook.
Instrumastisk.
I skal finde den mest dyrebare ting i Seabrook.
Find den mest dyrebare ting…
Dyrebare ting… dyrebare ting i Seabrook.
Beskeden er ødelagt.
Vi skal finde deres mest dyrebare ting.
Der kan vi finde vores kort til Utopia.
Vi kommer med fred Vi vil ikke gøre skade
Vi kommer med fred I skal ikke være bange
-Vi er under angreb, det er slemt -Vi må tage hjem, før det er for sent
Jeg vil ikke zappes Zombie væk, Zed!
Overreager ikke De kunne være vores venner
Lad os afgøre det her og nu
-Gå i forsvar, duk jer -Fremmede væsner overalt
De er kommet for at overtage byen Pas på
Åh, falder fra himlen En fjern galakse
Åh, vi er ikke sikre på, hvem de er Ven eller fjende
-Vi kommer med fred -Nu ved vi, at vi ikke er alene
-Vi vil ikke gøre skade -Det er lidt uhyggeligt
Men også lidt sejt
-Vi kommer med fred -Film det på din telefon
Gem jer derhjemme Det er en invasion fra rummet
Zed, stop! Så er det nok!
Ups.
Det lader til, vores ankomst har medført
en lille, lettere destruktiv bølge af energi.
Disse vrede væsener vil måske ikke give os deres mest dyrebare ting uden videre.
Vi må forklare dem vores tilstedeværelse uden at afsløre vores mission.
ALLE ER VELKOMNE SEABROOKS HEPPEKONKURRENCE
Jeg tænker det samme som dig.
Før os til jeres leder.
Jeres cheerleader.
Nej.
Hej.
Vi accepterer jeres invitation til heppekonkurrencen.
Z-Patrulje, anhold dem!
Javel!
-Kom så! -Vi går frem!
Stop lige der!
Z-PATRULJE
God idé at adskille rumvæsenerne, forstander Lee.
Det er ikke første gang, jeg møder højtflyvende teenagere.
De er sikkert kommet for at klone mig og skabe en ustoppelig heppe-kraft.
Alle vil have mere af mig!
De er ikke inviterede, så de må tage hjem.
Men vi inviterede alle til at konkurrere om pokalen i vores heppekonkurrence.
Du kan ikke bare give min bling væk.
Jeg har ikke tænkt mig at tabe.
Og jeg tror på, at cheerleading kan bringe folk sammen.
Måske endda verdener sammen.
Eller rive vores verden i stykker.
Mærk dig mine ord, de rumvæsener kommer for at stjæle fra os.
Okay.
Hejsa. Skulle jeg blive ved med at vente alene?
-Det ville nok være… -Det er… Ja.
-Ja. -…bedst, ja.
Meget fint.
Skal jeg tage jeres ceremonielle smykker på igen og reparere døren?
-Det ville være skønt. -Vanvi… Ja, tak.
Må I finde harmoni.
AFHØRINGSLOKALE 1
Bonzo, lad os nu ikke tage os af invasionen fra rummet lige nu.
Jeg er i en umulig situation.
Jeg forstår.
Før vi kom, opfandt vi rumrejse,
overvandt rum-blæksprutter, passerede et kødædende sort hul to gange.
Okay, ikke så umuligt.
Jeg kommer ikke på Mountain College nu.
Hververen stak af, og zombier kan ikke ansøge.
Mountain College. Downloader.
Hvad laver de?
En skam, du ikke er exceptionel.
Den eneste måde, du kan komme ind, er ved at vise, at du er exceptionel.
På Mountain College kan man ansøge
om et legat for en exceptionel elev,
og det udelukker ikke eksplicit zombier.
Det lyder præcis som mig.
Måske betyder exceptionel noget andet i denne galakse.
Okay, ved du hvad? Tro mig, jeg er imponerende.
Jeg kan ikke se det.
Pyt. Jeg får det legat til Mountain College
og åbner døren for uddannelse af alle monstre.
Ja.
Hvorfor er I så ophidsede?
Vi er ikke ophidsede. Vi er glade.
Du fandt et smuthul. En måde den her zombie kan komme på universitetet.
Kom nu.
Okay.
Følelser er svære for tankelæsere, så vi undertrykker dem.
Men de virker interessante.
I kan alle komme ud nu.
Vi har mange teknologiske fremskridt at dele med jeres primitive folk.
Vi har endda skabt en fordøjelig bakteriefermentering af laktose
i en nedkølet rumkapsel.
Froyo? Det har vi også her.
Imponerende.
Hvis I er her for at invadere Seabrook, går vi ikke ned uden kamp.
Vi vil ikke have jeres et-stjernede planet.
De er så følsomme.
Ja, men når vi er i Seabrook,
vil jeg afbryde vores følelsesdæmpere.
Jeg glæder mig til at mærke, hvordan følelser føles.
Begejstret! Det er en følelse. Det føles spændende.
Vi har besluttet at lade jer blive til efter heppekonkurrencen,
men ikke en dag mere.
Tak, borgmester. Vi er beærede over at deltage i jeres heppekonkurrence.
Hvad er hepperi?
Bare rolig. Jeg viser det senere.
Og hvad er en konkurrence?
Når man udfordrer andre for at vise, at man er de bedste.
Vi er et folk i harmoni.
Vi konkurrerer ikke med hinanden.
Men det er et interessant koncept, ikke?
Hej, jeg er Zed. Zombie, fodboldstjerne. Generelt vellidt.
Jeg er A-lan. Overjordisk.
Mine fjender siger også, at jeg er overfladisk.
-Konkurrence. -Nej, bare et håndtryk.
Okay.
-Vandt jeg? -Nej, du vandt ikke.
Beklager. Vores folk har en særlig kosmisk gnist.
Den kan være smertefuld for laverestående arter.
Velkommen til Seabrook.
Hej.
A-lan, har du husket jeres middagsrationer?
Ja, moderskib.
A-li, har du husket din termofrakke?
Ja, moderskib.
Og A-spen, glem ikke din mission
om at finde stjernekortet til vores nye planet.
Moderskib. Hemmelig mission.
Okay. Der er ingen grund til at bide hovedet af dit moderskib.
Jeg håber, I udnytter denne mulighed for at lære af vores avancerede intelligens.
Du skal hive.
Ja.
Sådan.
VI ER BEDRE SAMMEN
Yo.
Hej. Er rumvæsnerne ikke fantastiske?
De har en ikke-hierarkisk ledelsesstil.
De er moderne, fredelige folk.
Altså, de sprang nærmest Seabrook i luften, ikke?
Det var et uheld, Zed.
Tænk på, hvilket mod det kræver at rejse til en ny planet.
Jeg er nervøs for bare at tage på universitetet alene.
Eller, ikke alene.
-Med dig. -Ja.
Jeg kommer helt klart ind, og vi vil være sammen for evigt.
Det er dig og mig Vi skal være sammen resten af livet
Vi slår ikke op Vi bliver ikke uvenner
Vi forandrer os ikke
Håber jeg.
Lever perfekt, så lykkelige for evigt
Og i forhold til tillid Er der intet, vi ikke kan sige
Håber jeg.
Vi er ikke bekymrede Overhovedet ikke bekymrede
Slet ikke.
Så utroligt Hvordan alting ordner sig
Men hvordan?
Vi er ikke nervøse Og slet ikke urolige for
Uvisheder
Og der er meget.
Det skal nok gå godt, så godt Ingen tvivl om det
Det går, som det skal, præcis
Jeg tænker kun på, at alt nok skal gå
Ingen problemer på vores vej
Det er fint, vi har det fint Ingen tvivl om det
INGEN ADGANG BYGGEPLADS
Helt ærligt, hvis du spørger mig Er vi ikke skøre
Vi er gamle nok til at vide Vi er forelskede, uden tvivl
Men vi er 17.
Hvis du lover mig At vi altid vil holde sammen
Så lover jeg dig At jeg vælger dig hver eneste gang
Hver evig eneste gang?
Vi er ikke bekymrede Overhovedet ikke bekymrede
Skyd!
Så utroligt Hvordan alting ordner sig
Vi er ikke nervøse Og slet ikke urolige for
Stop med at skyde. Stop!
Uvisheder
Det skal nok gå godt, så godt Ingen tvivl om det
Det går, som det skal, præcis Jeg tænker kun på
At alt nok skal gå Ingen problemer på vores vej
Det er fint, vi har det fint Ingen tvivl om det
Alting går helt efter planen
Det hele kommer til os Der er intet i det
Lad os komme videre, videre
Finde kortet og tage hjem Vi smutter, før I ved af det
Med alt hvad vi behøver Missionen er fuldført
PAS PÅ GULVET ER VÅDT
Vi er ikke bekymrede Overhovedet ikke bekymrede
Så utroligt Hvordan alting ordner sig
Vi er ikke nervøse Og slet ikke urolige for
Uvisheder
Det her vil aldrig gå.
Det skal nok gå godt, så godt Ingen tvivl om det
Det går, som det skal, præcis Jeg tænker kun på
At alt nok skal gå Ingen problemer på vores vej
Det er fint, vi har det fint Ingen tvivl om det
De er næppe rejst igennem galaksen for at heppe.
Hvorfor er de her?
I må hellere se jer for.
Vi skal nok se os for. Tak for advarslen.
Smil.
-Hvor sejt, et rum-kamera. -Appelsin.
Hvad skete der lige?
Addison, du kan ikke hjælpe de fremmede.
Gå med dig, Bucky.
Din kusine er cheerleader-kaptajn nu. Ikke dig.
Tak, Willa.
Men Bucky har ret.
Har jeg ret?
Ja, selvfølgelig har jeg ret.
Lidt ret.
Jeg stoler heller ikke på rumvæsnerne.
Sidste gang outsidere kom til Seabrook, blev vores månesten stjålet.
Og denne gang mister vi måske chancen for at komme ind på Mountain College.
Og derfor skal vi beskytte det, der tilhører os.
Seabrook-pokalen, mit eftermæle. Mig, generelt.
Ikke, Willa? Eller skulle jeg hellere sige Wacey?
Nej.
Vær ikke bange for rumvæsnerne. Jeg er ikke bange for lidt konkurrence.
Jeg har en chance for at komme ind på Mountain College.
Jeg ville bare ønske, du var her til at hjælpe mig med ansøgningen.
Jeg er her. Vend dig om.
Jeg har lavet den af nogle småting, jeg fandt på Z-Corp.
Fantastisk, Eliza.
Rumvæsnerne har ikke spærret mig inde i robotten. Jeg gjorde det selv.
Ja, jeg ville også gerne være højere.
I det mindste dumpede jeg ikke min køreprøve, Bonzo. To gange.
Undskyld, det var strengt. Du er et geni.
Hvornår er der ansøgningsfrist?
I dag, så det er teknisk set ikke sidste øjeblik.
Okay, lad mig lige forstå det.
Du kan kun komme ind, hvis du er en exceptionel elev?
Okay, vent lidt. Lad mig finde dine karakterer.
RANGERING PÅ ÅRGANGEN: 3
Hey, se der. Jeg er nummer tre på årgangen i karaktergennemsnit.
RANGERING PÅ ÅRGANGEN: 9
Hvad? Nu er jeg ni?
Nej, det passer ikke.
Er jeg nummer 18?
Hov, det giver ingen mening.
Alle de karakterer over mig er…
…overjordiske.
Zed.
De tog hele faget på 23 minutter.
Det tog kun så lang tid,
fordi de ikke kunne finde ud af at bruge blyantspidseren.
Se, redskabet fungerer igen.
Rumvæsnerne har overhalet mig akademisk.
Og slået mine atletiske rekorder.
Hvad? Hey!
Halløjsa, Zed. A-lan har tilintetgjort dine bedste tider.
Han overhalede dig med lysår. Din bænkpres-rekord blev bombet.
Højdespring, han er en VFO. En synlig flyvende tallerken.
Han har sixpack.
Jeg kan få otte, Coach. Bare giv mig tid.
Og det bedste er, at tyngdekraften ikke gælder for dem.
Jeg vil gerne spille basket med dig.
Det ville være sjovt at se.
Der røg din chance. Nu kommer monstrene aldrig ind.
Ja, det er en fornøjelse at være bedre end andre.
Hej, rumvæsner. I ødelægger mine chancer for at komme ind på Mountain College.
Jeg bryder mig ikke om denne konflikt.
Jeg vil gerne væk fra denne strid.
Hvorfor tager I så ikke hjem til jeres egen planet?
Fordi den blev ødelagt.
Vi har ikke noget hjem.
Det er jeg ked af at høre.
Selvom livet har været hårdt for zombier, har vi altid haft Zombietown.
Er der noget, jeg kan gøre?
Vil du hjælpe os?
Vi har brugt vores Luma-linser til at granske alle hjerner i Seabrook.
Granske hjerner? Hvorfor dog det?
-For at lære om hepperi, selvfølgelig. -Hepperi, selvfølgelig.
Okay, men hvad med folks privatliv?
I kan da ikke bare scanne folks…
Hov, hvad er det?
-Din biologilærers hjernescanning. -Er det min test?
Et firtal? Det var da… Av.
Det kan jeg nemt slå.
Karakteren var uretfærdig.
Du redegjorde korrekt for, hvad hjerner betyder for zombier.
Din lærer forstår ikke zombiekultur.
BIOLOGI: 4
BIOLOGI: 10
-Det var den karakter, du burde have fået. -Ja! Bare sådan? Tak.
Der er noget, du kan gøre for os.
Dette billede dukker op på mange scanninger. Hvad er det?
Det er månestenen.
Det er den mest dyrebare ting i Seabrook. Den giver varulvene livskraft.
Instrumastisk.
Men hold jer fra den,
for varulvene lader ingen outsidere komme nær månestenen.
Du er så omsorgsfuld.
Okay, så…
Zed, vi vil belønne dig ved at forbedre din ansøgning.
Det er ikke raketvidenskab, men raketvidenskab skader ikke.
Hvad betyder den talemåde?
Det betyder, at universet har sendt mig et intergalaktisk drømmehold
til at hjælpe mig med at komme på universitetet!
Ja. Okay.
Det ser virkelig godt ud. Hvordan lavede du ansøgningen så hurtigt?
Jeg har venner højt på strå.
Det er kæmpestort. Du har gjort det.
Helt klart.
Nu skal jeg bare klare samtalen med Mountain College.
Zombie-heden afhænger af dig.
Ja, alt hviler på mig.
Hey, bare rolig. Jeg har styr på det.
Eliza, er det dig?
Cool, ikke? Intet slår zombie-teknologi.
Ja, men man skal ikke undervurdere ulve-teknologi.
Hey, jeg tænkte på, at vi kunne…
…studere sammen over videochat, eller…
Ups.
Zed?
Kom så, Eely. Vi skal øve.
Eely, kom nu.
Alt er parat til heppetræningen i aften, kaptajn.
Super. Tak, Stacey.
Frygt. Jeg genkender den følelse.
Store cheerleader, jeg har brug for hjælp.
Selvfølgelig.
Jeg har en følelse, jeg ikke kan definere.
Mine håndflader er svedige, og jeg føler, jeg har rum-insekter i maven.
Rumsyge.
Jeg tror, du har et crush, A-spen.
Crush?
Det er, når man er vild med nogen. Du ved, kærlighed.
Det ved jeg ikke.
Det er, når man har en stærk forbindelse til nogen.
Og en irrationel lyst til at være sammen med dem?
-Ja, nemlig. -Hvem er den heldige person?
En zombie.
Bonzo er taget.
Hold mine briller, Addy.
Jeg elsker Zed.
Elsker du Zed?
A-spen, jeg elsker Zed.
Hvor sødt.
Vi elsker begge Zed. Hvor vidunderligt.
Du må ikke være vild med hendes kæreste.
Skal man styre, hvem man elsker?
Nej. Man kan ikke styre kærlighed.
Men Zed og jeg er et par, og vi vil være sammen for…
For evigt?
Hvis han kommer ind på Mountain College, så ja, for evigt.
Måske kommer han ikke ind, skifter mening
og elsker mig, når du rejser.
Ja, lad os tale om det efter træningen.
Træning. Det lyder sjovt.
Vi viser jer, hvorfor de mægtige rejer
er de bedste cheerleadere i galaksen.
Utopia
Vores telepatiske evner gør cheerleading så nemt.
Ja. Vi er bedre end jer, og I har øvet jer hele livet.
Så sjovt. Tak for invitationen.
Hey, det er os mod dem, og vi skal vinde.
De må ikke tage, hvad der er vores.
Såsom Seabrook-pokalen.
Nemlig, Seabrook-pokalen.
Kom så, Seabrook!
Ja. Det er den rette ånd.
Se? Holdet havde bare brug for en fælles fjende til at motivere jer.
Nej.
Vi vinder, fordi vi elsker hinanden,
ikke fordi vi hader nogen andre.
Sådan er vi ikke.
Konkurrencen er vores sidste chance for at heppe sammen,
og hvis vi skal vinde, skal vi lave et tredobbelt hiphop-Lindyhop.
Det er umuligt.
Jeg kan ikke lave det uden at falde på hovedet.
Og han kan ikke få flere næseoperationer.
Sammen kan vi gøre alt. Kom nu, venner. Så er det nu.
Nu hvor de er distraherede,
-kan vi tilintetgøre dem. -Se månestenen.
Se ikke sådan på mig.
A-li, vi er et fredeligt folk.
Nå ja, undskyld. Disse følelser påvirker mig.
Også mig. Jeg er optændt af konkurrencelyst,
og jeg er desværre virkelig god til at vinde.
Vi må huske, at vi er ét folk.
-Samlet. -Uden uenigheder.
Og vi skal finde månestenen.
LUKKET
Nu finder de aldrig ud af, at vi var her.
Der er et kraftfelt omkring det, som jeg helt klart opdagede.
-Ikke mere. -Meget imponerende.
Ja, månestenens krystalformation
har processorkraften til at gemme vores korts koordinater.
Jeg mente, at den frosne yoghurt var imponerende.
Beklager.
Scanningen er færdig. Og koordinaterne er…
Ikke gemt her.
Mission mislykkedes.
Det gjorde ikke så ondt.
Avs.
Denne sten påvirker vores stjernestøv. Den er meget kraftfuld.
Der kommer nogen. Moderskib, hent os op, nu.
"Moderskib, hent os, vask vores tøj,
udregn et trans-temporalt kvantespring."
Bliv dernede, til I har lært nogle manerer.
For sent. Gem jer.
Nogen har sneget sig ind på vores territorie.
Nogen har fjernet vores kraftfelt.
Og nogen har spist vores Froyo. Den er helt smeltet.
Sæt jagten i gang!
Jeg har en fornemmelse I er omkring os
I svigtede vores tillid Så det blev alvorligt
I kan løbe alt, hvad I vil Vi ved, hvad I har gjort
I er ikke velkomne her
I er uheldige For vi er rovdyr
Ikke for at skræmme jer Men vi er monstre
I kan løbe alt, hvad I vil Vi ved, hvad I har gjort
I er ikke velkomne her
Uden tvivl I har gjort os til fjender
Kløerne frem Vi finder jer til sidst
Kan ikke løbe fra skæbnen
Kom frem, kom frit frem Kom frem, kom frit frem nu
I mørket, i parken, i vildmarken Kom frit frem nu
I gaderne, i træerne, i natten Kom frit frem nu
Vi er på rov Indtil vi finder jer
Vilde dyr jagter under fuldmånen
I kan prøve at stikke af Helt til Mælkevejen
I er ikke velkomne her
Det er vores land, vores territorie Så vi vil stoppe jeres historie
I kan løbe, som vinden blæser Kald på jeres moderskib
I er ikke velkomne her
Uden tvivl I har gjort os til fjender
Kløerne frem Vi finder jer til sidst
Kan ikke løbe fra skæbnen
Kom frem, kom frit frem Kom frem, kom frit frem nu
I mørket, i parken, i vildmarken Kom frit frem nu
I gaderne, i træerne, i natten Kom frit frem nu
I har et skarpt sind Men I vil aldrig tage vores stolthed
Læg jer ikke ud med Zombietown Vi finder jer uanset hvad
Hør her Hvis vores sten forsvinder
Hør lige her Bliver I aldrig tilgivet
Nej, hør her Vi gør alt for at finde jer
Så kom frit frem nu
I mørket, i parken, i vildmarken Kom frit frem nu
I gaderne, i træerne, i natten Kom frit frem nu
Moderskib, vær sød at hente os op.
Siden du spurgte pænt…
Hallo? Det var så lidt!
Godt gået, allesammen.
Hjælp!
Hvad sker der?
Savnet mig…
Undskyld, det var ren refleks!
Hvad laver du her?
Jeg blev hentet op. Hvad med dig?
A-spen bad mig dele min viden om Seabrook.
Den stakkel. De prøver at få alenetid med dig.
Alenetid? Hvorfor?
Okay, jeg har vel universel appel.
Hey, vær sød. A-spen er ikke vant til følelser og menneskelige relationer.
Pas på. Ubudne gæster!
Addison?
Har moderskibet hentet jer herop?
Vi har intet valg end at…
-Tilintetgøre jer. -Byde jer velkommen.
A-li.
Nå ja. Byde jer velkommen.
Beklager.
Dette er ekspeditionsleder…
Sikke et smukt hjem, I har.
Jeg kan med stolthed meddele…
Det er et vidunderligt skib, men det er ikke vores hjem.
Vores planet blev ødelagt af miljøforurening,
opbygget igennem mange år.
Hvad? Over mange år? Var der ingen, der forsøgte at stoppe det?
Nej. Og vi mistede alt. Ingen sagde noget.
Det ville have ført til uenighed. Vi sætter pris på harmoni.
Og vi vil forblive et folk i harmoni for enhver pris.
Du virker vred.
Jeg er ikke vred. Jeg er bare i harmoni på en fjendtlig måde.
Jeg er nødt til at komme væk fra denne planet.
Vi har brug for jeres hjælp. Men først…
A-spen har store følelser for dig.
Nå ja. Angående det…
Jeg har undersøgt det, Zed. Par kan vokse fra hinanden.
Men vi er ikke et par.
Nej, det er vi ikke.
Jeg slår op med dig. Jeg beklager.
Vi har ingen lommetørklæder ombord, men du må bruge mit ærme, hvis du græder.
Hvad?
Vi vil altid have invasionen.
Som I kan se, har de lært at opføre sig som mennesker,
og de nærer tillid til jer.
For længe siden kom vores ekspedition til Seabrook og gemte et kort til Utopia.
Et nyt hjem for rumvæsner.
Vi kom for at finde det.
Sagde I ikke, at I kom for at heppe?
Det var et bedrag.
Vi var bange for, at I ikke ville lade os finde kortet,
da det er i den mest dyrebare ting i Seabrook.
Det er derfor, I blev ved med at spørge til månestenen.
Ja. Men vores scanning viste ikke noget. Det er ikke gemt der.
Hvad er ellers dyrebart i Seabrook?
Mest af alt hepperi.
Men man kan ikke gemme koordinater i en dans.
Dette er ekspeditionsleder…
Rør den ikke. Vi reparerer ekspeditionsfilerne.
Uden succes.
Har I prøvet at banke på den?
Det virker, når mit gamle fjernsyn går i sort.
Banke? Det er meget sensitiv rumteknologi.
-Du kan ikke bare banke på den. -Av!
Det lod til at virke.
Afspiller ekspeditionsfilen.
Dette er ekspeditionsleder 15-09.
Jeg kan med stolthed meddele, at min mission er fuldent.
I årtier har vi været hjemløse, men jeg har fundet Utopia.
En perfekt ny planet til vores folk.
Jeg har gemt koordinaterne i den mest dyrebare ting i Seabrook.
I skal finde den mest dyrebare ting i Seabrook.
For mange årtier siden styrtede mit ekspeditionsskib ned på denne planet.
Jeg ville være død uden det unge menneskevæsen, Eli.
Han skjulte mig og hjalp mig med at få min styrke tilbage.
Men uden et skib var jeg tvunget til at skjule min sande identitet.
Det kender jeg godt.
Jeg slog mig til Eli i skolen, og jeg fandt min passion: Cheerleading.
Jeg skabte endda en pokal.
Seabrook-pokalen.
Men da jeg ikke længere var i kontakt med mit folk, blev mit hår hvidt,
og jeg mistede mine kosmiske kræfter.
Men jeg fik noget andet.
En familie.
Eli og jeg forelskede os og blev gift,
og vi døbte vores førstefødte A-Mishanta, men vi kaldte hende altid Missy.
Det er min mors navn.
Mormor?
Ekspeditionsrumvæsnet var din mormor!
Min mormor. Var mormor Angie et rumvæsen? Er min mor et rumvæsen?
Du er halvt rumvæsen. Det var derfor, skibet hentede dig også.
Zed, jeg ved, hvem jeg er!
Der er sket for meget mellem os.
Okay.
Vi fandt denne Luma-linse på skibet. Den tilhørte din mormor.
Har du vores gnist?
Kan du løfte Luma-linsen?
Nej.
Vores brug af kosmisk støv definerer os. Vores teknologi ville ikke virke for dig.
Du kan ikke læse vores tanker.
Eller overleve at rejse med os.
Nej, det er den, jeg er.
Det er her, jeg hører til. Det giver mening.
Jeg beklager, men du har ikke vores gnist.
Du er ikke rigtigt en af os.
Nå nej. Beklager.
Addison.
Jeg føler dyb sorg.
Hov. Ekspeditionslederens pokal indeholder materiale fra vores planet.
Hvad kunne være mere dyrebart end en genstand fra vores eget hjem?
Der er kortet. Vi må vinde den pokal.
Rumvæsnerne vil ikke acceptere mig?
Jeg er halvt rumvæsen, men jeg er stadig helt alene.
Addison, takket behøver ingen i Seabrook at føle sig alene.
Du har gjort dette til et sted, folk kan høre hjemme.
Jeg hjælper dem med at finde kortet til deres hjem.
Godt. Og uanset hvad der sker,
skal du tage på Mountain College, uanset om jeg kommer ind.
Det er lige meget, hvor langt væk vi er fra hinanden.
Vi vil altid være sammen.
Du vil klare det supergodt til samtalen i morgen.
Det må jeg hellere. Alle regner med, at jeg bliver den første zombie på uni.
Du er heller ikke alene.
Kom med.
Hvor har du gemt kortet, mormor?
Mor, hvor var mormor Angie fra?
Seabrook, min kære. Født og opvokset.
Hvorfor?
Fordi…
Glem det.
-Godnat.
EXCEPTIONELLE ZED!
Hør efter, allesammen.
Hvis Zed kan bevise, at monstre er exceptionelle,
vil dørene stå åbne for os alle.
Du vil klare din køreprøve flot, zombie-skat.
Men nu skal du fokusere. Zed har brug for os.
Okay, allesammen. Hør her. Vi får kun en chance.
Fr. Crabtree, der skal interviewe Zed, kommer om en time.
Hvem er tidligt på den?
Åh nej.
Seabrook, vi har et problem.
Du skriver historie i dag, Zed.
Du er den første zombie, der nogensinde kommer på universitetet.
Hey, vis dem, hvad monstre kan gøre.
Okay. Jeg smadrer hende med min zombie-charme.
Ja.
Eller ikke. Sikkert ikke. Jeg ved det ikke. Vi får se.
Hvad? Hun er her tidligt.
Jeg går lidt i panik Og ikke på en god måde
Mere på en "Mit hjerte hamrer løs For jeg er nervøs"-måde
Du er den bedste fodboldspiller Jeg har set
Det går fint Du er en karismatisk grøn maskine
Hvad hvis I tager fejl Og jeg klarer det elendigt?
Sandt, men hvis det ikke er nok?
Du har forenet disse væsner
-Du har et ulvehjerte -Du er en leder
Jeg er ked af sige det, men jeg er nervøs Hvordan viser jeg, jeg fortjener det?
Jeg prøver at være en perfekt zombie Og alle regner med mig
Jeg er exceptionelle Zed For hele min familie og venner
Så jeg må bare glemme min tvivl Og komme ud af mit hoved
For jeg er exceptionelle Zed Jeg gør mit bedste
I dag skal jeg være helt klar Så jeg siger det igen
Jeg er exceptionelle Zed
Tror jeg.
SEABROOK Anerkender
Exceptionelle ZED NECRODOPOLIS!
-Jeg skal leve op til hypen -Du kan forandre verden
-Takket være dig flyttede jeg -Nu bor jeg i hans kælder
-Jeg har fejlet så meget -Du har sejret endnu mere
Borgmester Wells Står inde for dette budskab
Er jeg virkelig god?
Hvis du har glemt det Har du ændret hele skolen
Om jeg kan lide det eller ej
Du er klog, du knokler Du kan få alt til at ske
Du taler zombie Og det er et dødt sprog ligesom latin
Ja. Du har ret.
Jeg ved det.
Jeg er ked af sige det, men jeg er nervøs Hvordan viser jeg, jeg fortjener det?
Jeg prøver at være en perfekt zombie Og alle regner med mig
-Jeg er exceptionelle Zed -Jep
-For min familie og venner -Nemlig
Så jeg må bare glemme min tvivl
-Og komme ud af mit hoved -Præcis
-For jeg er exceptionelle Zed -Jep
-Jeg gør mit bedste -Nemlig
I dag skal jeg være helt klar
-Så jeg siger det igen -Præcis
Jeg er exceptionelle Zed
Zed er modig og venlig Han får byen til at lyse op
Han er sådan en fyr Man gerne vil have i nærheden
Jeg tror på dig Du er exceptionel
-Og jeg ved du kan klare det -Jeg kan klare det
-Du kan klare det -Jeg kan klare det
Du kan klare det
-Jeg er exceptionelle Zed -Jep
-For min familie og venner -Nemlig
Så jeg må bare glemme min tvivl
-Og komme ud af mit hoved -Præcis
For jeg er exceptionelle Zed
-Zed, jeg tror på dig -Jeg gør mit bedste
I dag skal jeg være helt klar
-Zed, jeg tror på dig -Så jeg siger det igen
Jeg er exceptionelle Zed
Ja!
Hvad har du gjort for at fortjene alt det?
Det aner jeg ikke.
Tak.
-Succes for dig er succes for os alle. -Stolt af dig, Zed!
Vil du ikke med? Jeg kan forstå, du er blevet optaget.
-Godt gået, Zed! -Lad os gå ind.
Din ansøgning var overbevisende.
Jeg gør mit zom-bedste. Zombie-bedste.
Vores største bekymring er, at du kan blive et monster når som helst.
Ja. Jeg er et monster, men jeg er ikke farlig.
Zombier, der spiser hjerner? Det hører fortiden til.
Zed kan kontrollere sin zombie-hed.
Se nu der! Vi er elektriske.
Jeg må have rørt ved gulvtæppet.
Hvordan kan du gøre en positiv forskel, på trods af at du er en zombie?
På trods af?
Det er et fair spørgsmål.
Det, jeg kan bidrage med, er…
Er du okay?
Ja! Jeg har det fint. Bare giv mig et øjeblik til at…
Jeg skal lige hurtigt på toilettet.
Det er køkkenet.
-Hvad skete der? -Det ved jeg ikke. Jeg mistede kontrollen.
Det kommer fra mig!
Ikke nu! Jeg skal fokusere!
Det må du undskylde!
En zombie-delikatesse? Den er lavet med ægte fiskeindvolde.
Hov. Det er dine kræfter! Dine kræfter som rumvæsen!
Jeg har deres gnist! Det må have taget tid, før den kom!
Addison Rosalind Wells! Du er et rumvæsen!
Ja!
Er alt okay derinde?
Ja! Vi har det fint!
Jeg glæder mig til at fortælle rumvæsnerne det.
Min mor flipper ud. Hun aner det ikke.
-Hun vil… -Stop!
Undskyld! Jeg prøver virkelig.
Zombie!
Nej, nej! Vent!
Jeg er så ked af det!
Det skal du ikke være.
Vent! Kom nu.
Jeg ved godt, jeg er anderledes Men det er alle exceptionelle, ikke?
Vi har en gnist, der kan forandre ting Det er ikke så slemt, det er utroligt
Jeg er exceptionelle Zed Og det er min familie og venner også
Vi er kunstnere, atleter og aktivister Som altid gør vores bedste
Vi har ikke brug for at lade som om For vi vil aldrig passe ind
Og vi er ikke kun fantastiske På trods af det
Vi sætter en ære i det
Vi er alle exceptionelle
Det vil vi tage med i overvejelserne.
SEABROOKS STORE HEPPEKONKURRENCE
De symboler. Det er rumvæsen-sprog.
Seabrook-pokalen. Selvfølgelig!
Det må være der, min mormor gemte kortet til Utopia!
Rumvæsnerne skal vinde, eller også gør jeg.
Åh ja. Hun er smuk.
En skam, I bliver alt for nervøse til at vinde, når der er pres på.
Jeg glæder mig til at være nervøs.
Fis af med dig, Seabrook.
Gav jeg en korrekt sviner?
Farvel flotte pokal.
Hvad har vi her?
Det har været en spændende aften her i den store heppekonkurrence.
Vi har mødt rumvæsener i denne uge,
men universets store spørgsmål er…
…hvem der vinder Seabrooks heppekonkurrence.
Ja! Sådan!
Eastside Eels giver den virkelig gas!
Husk nu. Den uvurderlige tingest er min!
Så fortæl mig, hvad det er! Nu! Nu!
Så strid. Helt klart ikke opdraget af ulve.
Jeg må være den første praktikant, der har hacket rumvæsner.
tillad adgang = hent data
Der er en firewall.
Lad mig prøve min månesten.
Det virkede. Det er en tankelæser.
Buckys Tanker
Blodtørstige monstre. Vinder altid!
Se alle dem, der tænker på mig!
Det er bare en tankerscanner, Bucky.
Wynters Tanker
Wynter. Du kan godt lide kattevideoer.
Alle elsker killinger.
Wyatts Tanker
Det vil være en ære.
Wyatt? Hvorfor har din tankescanner så mange minder med mig?
Er du vild med mig?
Jeg…
Så er det nok med det der!
Find ud af, hvad de rumvæsner er ude på.
Ekspeditionsleder
Dette er ekspeditionslederen.
I skal finde den mest dyrebare ting i Seabrook.
-Rumvæsnerne løj om deres mission! -Hvad?
Vi vidste, der var noget mystisk ved dem.
Hvem ved, hvad de ellers har løjet om?
Bucky, giv Z-Patruljen besked.
Hjælp! Z-Patrulje! Vi har brug for hjælp!
Eels ser eel-ektiske ud, som de prøver at krybe sig til sejren.
Og det begejstrer mig.
Også mig.
Mig med.
Hej, det er Zed Necrodopolis.
-Ja? Jeg må tage den. Elsker dig. -Okay.
Ja. Det er ham. Det er mig. Det er Zed Necrodopolis.
Er det rigtigt?
Okay.
Wow! Okay. Jamen tusind tak. Okay. Farvel.
Jeg er lige blevet optaget på Mountain College.
De vil endda invitere andre monstre til at ansøge.
Vi bryder barrierer ned, folkens.
Jeg må fortælle det til Addison.
Afskærm hele området. Hvis rumvæsnerne er her, finder vi dem.
Fart på!
Jeg må advare rumvæsnerne.
Næste hold er ikke bange for at være astrofysiske.
Fra en helt anden verden, her kommer rumvæsnerne!
Stop! I må ikke gå derud!
Men vi skal vinde heppekonkurrencen! Vores fremtid afhænger af det.
Og det føles så godt at vinde.
Z-Patruljen leder efter jer. De vil ikke lade jer deltage.
Men uden kortet vil vi for evigt strejfe hjemløse om i galaksen.
I må håbe, at Addison laver en perfekt landing og vinder.
Kom så!
Vores over-talentfulde overjordiske kommer ikke på scenen.
Og på den her planet betyder det, at rumvæsnerne er diskvalificerede.
Diskvalificerede?
Nu er det op til mig at få fat i kortet!
I stedet er det næste hold vores sidste hold,
Seabrooks mægtige rejer!
Addison!
Vi skal vinde Seabrook-pokalen!
De folk, jeg holder af, regner med det.
Vi vil vinde, Addy. For vi har dig. Okay?
Tankerne har kværnet rundt i mit hoved
Jeg har forsøgt at finde ud af Hvem jeg er
Jeg har følt mig fastlåst Som om jeg sad fast imellem verdener
Men nu forstår jeg
Hvorfor jeg har følt mig som en fremmed
I mit eget liv
Og jeg har forsøgt at passe ind for længe
Men nu vil jeg stråle
Jeg er endelig mig Jeg vil råbe det højt
Hvad der var tabt er blevet fundet Jeg kan ikke dæmpe lyset indeni
Jeg er endelig mig Jeg vil ikke gemme mig mere
Jeg er eksplosiv I kan ikke holde mig tilbage mere
Kom så! Ja!
Seabrook!
Jeg er stærkere end nogensinde før
Intet kan holde mig tilbage
Jeg er totalt fokuseret Selvsikker og sikker
Jeg overlader tvivl til fortiden
For jeg følte mig som en fremmed
I mit eget liv
Og jeg har forsøgt at passe ind for længe
Men nu vil jeg stråle
Jeg er endelig mig Jeg vil råbe det højt
Hvad der var tabt er blevet fundet Jeg kan ikke dæmpe lyset indeni
Jeg er endelig mig Jeg vil ikke gemme mig mere
Jeg er eksplosiv I kan ikke holde mig tilbage mere
Jeg er endelig mig Jeg skinner så klart
Jeg kan ikke dæmpe lyset indeni
Nej, nej, nej
Jeg er endelig mig Nu er jeg endelig fri
Klar til at skrive historie
Nu er det op til mig at bevise overfor jer
En, en, en
Vi vil vinde sejren
Og være de bedste
Jeg er endelig mig
-Jeg vil råbe det højt -Råbe det højt
Et tredobbelt hiphop-Lindyhop!
Jeg kan ikke dæmpe lyset indeni
-Jeg er endelig mig -Åh ja
-Jeg vil ikke gemme mig mere -Aldrig gemme mig
-Jeg er eksplosiv -Så eksplosiv
I kan ikke holde mig tilbage mere
Jeg er endelig mig Jeg skinner så klart
Se mig skinne
Jeg kan ikke dæmpe lyset indeni
Nej, nej, nej
Jeg er endelig mig Nu er jeg endelig fri
-Nu er jeg fri -Klar til at skrive historie
-De mægtige rejer vinder! -De har vundet Seabrook-pokalen!
Wow!
Tak!
Ja! Vi gjorde det!
-Vi gjorde det! -Hurra!
Rumvæsnerne er løgnere. De vil tage det, der er vores.
Vi skulle aldrig have ladet Addison byde de outsidere velkommen.
Træd væk, Zed.
Så megen passion.
-Hun vil rive dit hjerte ud. -Hun må få det.
Giv mig den, Addison! Du vandt den.
-Den er min! -Nej!
Hun stjæler Seabrook-pokalen!
Løb, løb, løb!
Hvorfor hjælper Addison de tyve?
Hun er en forræder!
Løb!
Hurtigt!
Frys! Bliv, hvor I er!
Hent os op, moderskib! Nu!
Ulve, angrib!
-Brug månestenene! -Nej!
Der er noget galt.
Alvorlig systemfejl.
-Fang dem! -Fang de rumvæsner! Fang dem!
Fjern dem fra vores planet!
Så er det nok!
I er fuldt ud zombier! Er du okay?
Ja! Jeg ved ikke, hvad du har gang i, storebror, men jeg hjælper.
Ja! Så er det nok! Det er også din skyld, Addison.
Du lukkede de rumvæsner ind, og de løj for os.
De forrådte os. Du forrådte os!
-Så du er enten med os eller… -Med dem?
Men jeg er dem, Willa.
Jeg er fra Seabrook, men det var min mormor ikke.
Jeg er…
…et rumvæsen!
-Hvad?
-Umuligt!
Wow!
Addison er en af os!
Og hun er fantastisk!
Mor, mormor Angie var et rumvæsen.
Men det er umuligt.
Missy, sig, at det er umuligt.
Dale, jeg beklager.
Jeg ved det godt, søde. Jeg har altid vidst det.
Løj du for mig?
Mine forældre mente, de bedst beskyttede mig ved at skjule det.
Mormor kaldte dig altid sin mest dyrebare ting.
Hov. Hvad kaldte hun mig?
Nej, nej. Koordinaterne er her ikke. Det er ikke kortet.
Det er, fordi kortet ikke er en ting. Det er en person.
Addison er vores kort.
-Koordinaterne er i hendes DNA. -Instrumastisk.
Du er ekspeditions… Din mormors mest dyrebare ting!
Ja! Vi fandt kortet!
-Undskyld! -Ja!
Okay! Det får vi styr på senere.
-Ja. -Men det her er super!
Nu kan I bruge koordinaterne til at finde hjem.
Og Addison og jeg skal på Mountain College sammen! Jeg kom ind!
Fantastisk, Zed!
-Tja. -Ja.
Men kortet til Utopia er dynamisk.
Det forandrer sig konstant for at guide vores rumskib.
Det er ikke bare nogen tal.
Og da Addison er vores kort…
Skal hun tage med os.
-Hvad? -Nej! I kan ikke tage Addison.
De er mit folk, Zed.
De har brug for mig for at overleve.
Når rumvæsnerne rejser, tager jeg med dem.
Det er den sværeste beslutning, jeg nogensinde har truffet,
men jeg må gøre det rette.
Addison, der er noget, jeg må fortælle dig.
Jeg skulle have gjort det for længst.
Jeg ville ønske, jeg var så stærk som dig.
Du er smuk, mor.
Åh, søde skat.
Jeg er ligeglad, hvilken planet I er fra. I er min familie.
Åh, Dale.
Du må ikke rejse, Addison.
Jeg sender hele Z-Patruljen efter dig. Vær nu sød…
Jeg beklager, far. Det er meningen, at jeg skal gøre det.
De siger, rumskibet er beskadiget.
-Det overlever muligvis ikke opsendingen. -Det er ikke kun vores skyld.
Vi ville bare forhindre dem i at rejse.
Det har de fortjent for at lyve.
Vi løj også, da vi ledte efter månestenen.
Forstår du det ikke? De stjæler fra os. De tager Addison.
Hun tager med dem for at redde sit folk.
Men jeg vil ikke have, at hun rejser.
Lige meget hvor hun er,
vil hun altid være en del af vores flok.
Med den beskadigede reaktor er der 67,9% chance for,
at vi ikke har energi til at forlade kredsløbet.
Vi må prøve. Jo længere vi venter, jo værre odds.
Okay.
Tænk på mig, når du bruger dem.
Det er dem, der skal ryste, ikke mig.
Jeg vil savne dig, bedste ven.
Jeg vil savne dig, overjordiske ven.
Vi er de mægtige rejer Vi kunne ikke være mere stolte
Og hvis I ikke kan høre os Hepper vi lidt højere
Jeg vil ikke rejse, men rumvæsnerne skal have et hjem.
Jeg ved det godt.
-Og derfor tager jeg med dig! -Hvad?
Det er umuligt, Zed.
Kun vores art er i stand til at rejse med moderskibet.
Du vil blive stegt af vores kosmiske energi på et øjeblik.
Jeg frygtede en afstand på et par hundrede kilometer,
når du tog på universitetet.
Nu bliver vi adskilt af galakser.
Kernereaktor lukket ned.
Nødsystemet aktiveres.
Vi må tage afsted nu.
Selv uden vores stjernestøv må vi tage chancen.
Bonzo! Du fik kørekortet! Blærerøv!
Jeg vil ikke holde mit raseri inde!
I kan ikke stoppe os fra at tage til Utopia!
Vi er her faktisk for at hjælpe.
Kan I da finde en uendelig energikilde, der kan lade vores skib op?
Ulve!
Vi må låne månestenen.
I har brug for at blive kickstartet.
Månestenen er kraftfuld, men den er skadelig for vores folk.
Ikke hvis I bruger en adapter.
Vi kan bare filtrere månestenens energi igennem Z-Urene.
Vil I alle ofre jer for at hjælpe os?
Ulve hjælper altid hinanden, og Addison er en del af vores flok.
For evigt.
-Wyatt? -Ja?
Jeg er også vild med dig.
-Hent os op, moderskib. Os allesammen. -Ja!
Denne vej! Kom så.
Ja, her.
Jeg sagde jo, at ulveteknologi ikke er så ligetil.
Så skal vi bruge en organisk ledning mellem månestenen og moderskibet.
Kun vores folk kan oprette forbindelse til stjernereaktoren.
Men månestenens kraft er desværre dødelig for os.
Men du er halvt menneske, så det virker måske.
Du bliver en levende bro.
Addison kan gøre det.
Ja, hun er rumvæsen.
Og cheerleader.
Og en del af vores flok.
Du er født til det her.
Klar?
Jeg kunne ikke holde fast! Det er for kraftfuldt!
Vi må genoprette forbindelsen nu, ellers er alt tabt.
Tag min hånd. Energien kan flyde igennem mig.
-Du bliver stegt på et øjeblik! -Det går nok.
Jeg er ked af det!
Ja!
-Vi er helt opladt! -Ja!
Mor er tilbage.
-Ja. -Vi gjorde det!
Vi må rejse nu!
Okay, gør klar til at lette.
Det gør ikke ondt mere!
Jeg lærer at kontrollere mine kræfter.
Affyringssekvens indledes. Nu.
Jeg elsker dig, Zed.
Jeg elsker også dig.
Til universets ende.
Måske mødes vi igen på en måde.
En skønne dag.
Ti, ni, otte, syv,
seks, fem, fire, tre, to, en.
Kom.
Det lyder måske skørt Men har du hørt historien
Jeg tror, jeg hørte lidt om den
En pige og en zombie
Fortæl mig mere Det lyder som en fantasi
Hvad er der galt med En pige og en zombie?
Du er fra det perfekte paradis Og jeg bor på den anden side
Men jeg har på fornemmelsen Hvis du lærer mig at kende
Du fangede mit blik fra begyndelsen Noget inden i mig blev levende
Men jeg har på fornemmelsen Hvis du lærer mig at kende
En skønne dag
Det kunne være Det kunne være helt almindeligt
En skønne dag Kunne vi være noget helt utroligt?
Dig og mig, side om side Sammen ved højlys dag
Hvis de griner, siger vi
Vi vil være en dag En skønne dag, en skønne dag
Vi vil være en dag
Hør efter, jordboere. Dette er jeres rektor.
Addison er muligvis væk,
men i dag er sidste chance for os andre for at nå stjernerne,
når vi kaster vores studenterhuer op i luften her i eftermiddag.
Sådan. Perfekt.
Jeg er stolt af dig, min søn.
Tak, far.
Jeg forstår. Jeg savner hende også.
Det skal nok gå.
Nå da, da.
Der har vi jo vores robot-zombie-stjerneelev.
Så meget for at vælte systemet.
Det vil jeg stadig. Indefra.
Jeg var så bange for jer, da jeg mødte jer første gang.
Og vi var bange for dem.
Frygten forsvandt, da vi lærte hinanden at kende.
Alt sammen på grund af Addison.
Hun var den første, der virkelig så mig.
Og mig.
Os allesammen.
Kom.
Moderskabet har næsten udregnet koordinaterne til Utopia.
Hun har svært ved at udvinde koordinaterne fra Addisons DNA.
Vi har siddet fast ved 97% længe.
Kom nu, moderskib!
Sådan. Kun et par minutter mere nu.
Jeg har tænkt på noget.
Hvorfor fortalte din mormor os ikke bare, at du var kortet?
Hvorfor gøre vores søgen så svær?
Måske mente hun, der var noget at lære ved at være i Seabrook.
Tilgår tankebeholdere.
Jeg tror, der er noget der.
INGEN ZOMBIER!!
Mennesker er slemme, men cheerleadere er monstre.
Ulve!
Jeg vil savne dine venner, men ikke ufreden i dit folk.
I Utopia vil der aldrig være konflikter.
LÆR ZOMBIER AT KENDE!!
Men nogle gange er konflikt nødvendig.
Nødvendig?
Se, hvad der skete, da vi overvandt vores forskelligheder.
I blev venner.
Ja.
Sammen skabte vi fremskridt.
ZOMBIETOWN BYDER SEABROOK VELKOMMEN
Konflikt er ikke altid skidt.
Udfordringer presser os nogle gange til at blive bedre.
Det er sandt.
Ingen sagde noget, da vores planet led.
Fordi vi ikke ønskede at forstyrre harmonien.
Og nu er vores planet væk.
Harmoni betyder ikke stilhed. Sammenhold betyder ikke at være ens.
Kærlighed er stærk. Den kan klare uenighed.
Jeg ved, hvor min mormor ville have sit folk til at bo.
Det mest perfekt uperfekte sted i verden.
Ja. Du har fundet vores nye hjem.
Før os derhen, moderskib.
Tak.
Hvorfor har du ikke rumhår ligesom din mormor?
Fordi jeg ikke er et rumvæsen. Jeg er et almindeligt menneske.
En helt utrolig normal,
fantastisk vidunderlig, almindelig genial person.
Bucky, hvis du var anderledes,
-ville vi… -Drille mig?
Acceptere dig.
Seabrook Gymnasium vil virkelig savne din sejhed, Bucky.
Ja.
Jeg vil også virkelig savne mig!
-Lad os fejre det. -Sig, hvor sej jeg er igen.
MONSTRE VELKOMNE
Det bliver fantastisk, når vi alle er på universitetet.
At forlade Seabrook er ikke slutningen. Det er begyndelsen.
Jeg savner Addison så meget. Jeg ville ønske, hun var her.
Også mig. Vi vil forandre verden.
Addison!
Du kom tilbage!
Troede du, jeg ville lade en intergalaktisk rumrejse
forhindre mig i at dimittere?
Men hvad med Utopia?
Seabrook er vores Utopia.
Men Seabrook er ikke et perfekt sted.
Nej. Det er rodet, fuldt af følelser…
Fuldt af overraskelser.
Hvor der kan ske forandringer.
Hvor en skønne dag kan være i dag.
Sikke et perfekt sted at høre hjemme.
Jeg har det fint. Jeg er bare et stolt moderskib.
Jeg elsker jer, børn.
-Fest! -Fest! Kom så!
-Hvad? -Kom så, Bonzo!
Ja!
Sådan. Rumvæsnerne flytter ind i Seabrook.
Og selvom vores lokalsamfund er stærkere end nogensinde,
og vi bryder barrierer hver eneste dag, er der stadig mere at lære.
Uanset hvad fremtiden bringer for vores monster af en by, er vi klar.
VELKOMMEN VAMPYRER!
For Seabrook handler ikke om at være perfekt.
Men om fremskridt.
Hvilket betyder, at vi altid byder det uventede velkommen.
Ja
De plejede at sige: "Vær ikke anderledes" "Du må ikke være sær"
Men hvis man vil forandre verden
Skal man selv turde at forandre sig
Nu er vi fuld af modsætninger
De begynder at give mening Og følelsen er så intens
Alle hører til her Vi er glade for at se dit ansigt
Hjem er, hvad vi har, ja Det er nogle folk ikke et sted
Så kom og vær dig selv Det er kun dig, der kan
Det gør os bedre
Giv os mere Det var sådan, det hele begyndte
Ja
Nu har vi kun kærlighed til dig Og alt hvad du gør
Kun kærlighed til dig
Og alle andre, der kommer her
Kun kærlighed til dig Vi ved, du har det til os også
Kun kærlighed til dig Kærlighed til dig
Kun kærlighed
Vi ejer stadig natten Og det er nyt for os at dele den
Men stjernerne skinner klart Når jeg deler dem med dig
Jeg kan bare være mig
Og du kan være dig
Og hvis vi bliver uenige Gør vi bare, som zombierne gør
Hvad
Nu har vi kun kærlighed til dig Og alt hvad du gør
Kun kærlighed til dig Og alle andre, der kommer her
Kun kærlighed til dig Vi ved, du har det til os også
Kun kærlighed til dig
Kærlighed til dig Kun kærlighed
Jeg har kun kærlighed
-Vi har kun kærlighed -Ja, kun kærlighed
Ja!
Hej, skat.
Det er på tide at heppe helt ud i hjørnet af galaksen!
Shish, bum, farvel!
Jeg tager ud i rummet!
Nu har vi kun kærlighed til dig
Jeg tager ud i rummet, mor!
Kun kærlighed til dig Og alle andre, der kommer her
Kun kærlighed til dig Vi ved, du har det til os også
Kun kærlighed til dig
Kærlighed til dig Kun kærlighed
Ja, kun kærlighed
Tekster af: Rie Hededal Nielsen