Downloaded from YTS.MX
Välkomna tillbaka till Seabrook.
Välkommen till SEABROOK Ren Energi bor här!
Vi var ett perfekt samhälle, fullt av glädje.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sen dök zombierna upp.
Och sen varulvarna.
Så naturligt nog, eller övernaturligt nog, blev det en del problem.
ALLA ÄR VÄLKOMNA
Men vi har lärt oss att leva tillsammans.
ALLA ÄR VÄLKOMNA
Seabrook börjar bli en perfekt plats.
I alla fall nästan.
Monster står fortfarande inför många hinder, som att få gå på college.
Men om vi vinner fotbollsmatchen ikväll,
kommer en zombie att få gå på college för allra första gången.
Och högre utbildning öppnas för alla monster.
Sen kan vi alla vara tillsammans.
Och på college kommer en tjej med vitt hår inte att märkas så mycket.
Hon kanske till och med hittar en plats där hon hör hemma.
Om vi vinner kvällens match, så blir allt i Seabrook perfekt.
Inget får stå i vår väg.
Hej! Jag är glada zombien Zed.
I Seabrook spelar människor, zombier och varulvar i samma lag.
Läget, kompis?
-Hej, Zed. -Tjena.
-Tack vare dig är jag en ny man. -Ja.
Aldrig mer shopping i pyjamas.
-Okej. -Eller bo i mammas källare.
Tack, Zed!
Hej, mamma!
Jag är så taggad inför kvällens mästerskapsmatch.
Jag har en segerdans.
-Vill du se? -Absolut.
All right. Poppin' & lockin'. Okej.
Kvällens match är jätteviktig. Så jag har planerat vårt spel.
Tack så mycket, Zed.
Det hjälper oss mycket. Tack. Vi ses.
Träff!
Snyggt!
All right, vi måste hålla energin på topp.
Jordnötssmör åt dig, ben och kött åt dig,
och mixade hjärnor åt mig.
Du måste vinna matchen i kväll, Zed.
Vinn i kväll, så blir du den första zombien på college.
Det ska jag. Oroa dig inte.
Min lillasyster Zoey.
Zombierna är beroende av dig, så att vi alla får gå på college.
Ingen press.
Min bästa hacktivist-vän Eliza.
Hon pryar på Z-Corp som gör Z-banden.
Jag vet. Mina zom-tjejer krossar glastaket.
Bokstavligen. Jag krossade det när jag testade en prototyp.
Jag ska bli rekryterad av Mountain College.
Det blir ett litet steg för alla zombier,
och ett jättekliv för mig, för…
Hej, jag heter Addison.
Som hejarklacksledare är det min plikt att stötta Seabrook.
Men det här är personligt. Jag ska gå på Mountain College,
så Zed måste vinna kvällens match och gå på college med mig.
Vi ska heja så att vårt lag vinner.
Fem, sex, sju, åtta…
Vi är Mighty Shrimp Vi vill höra er ropa
Från vänster och från höger Höj volymen nu
Vi vill lyfta er högt Ni känner aldrig marken
Vi ska lyfta er, vi slutar aldrig Det här är vår hemstad
Vi är Mighty Shrimp Vi vill höra er ropa
Från vänster och från höger Höj volymen nu
Vi är Mighty Shrimp Det är dags att visa er nu
Vi har det som kan lyfta er Det hettar till nu
Hej.
I kväll är vår sista chans att heja på en Seabrook-match.
Jag vet. Jag önskar att vi kunde vara med i hejarklacken för alltid.
Vi kan få underkänt så att high school aldrig tar slut.
Nej, vi har för mycket kemi.
Vi kommer att vinna i kväll.
-Och sen… -Är vi tillsammans för alltid.
-När jag säger Sea, säger ni Brook. Sea. -Brook.
-Sea. -Brook.
Våra månstenar är konstiga, Wyatt. Nåt stort är på gång.
Största fotbollsmatchen i universum.
Den största i Seabrook.
Kom igen. Du vet hur viktig en vinst är för alla oss monster.
Seabrook behöver dig, heja-ulv.
Vill du att en tuff varulvsledare ska heja på ett fotbollslag?
Kom igen.
Vi ska slita Eastside Eels i stycken. Krossa dem! Ja!
Kanske lite för mycket skolanda.
Sätt vårt Mighty Shrimp på bussen, så att vi kan försvara oss.
Inga utbölingar bråkar med vår flock. Ja!
Är man från Seabrook, så är man Seabrook.
-Seabrook!
Ja!
Eliza.
Hej, Wyatt.
Jag fattar inte att du inte är här. Vi saknar dig.
Vem saknar henne mest, Wyatt?
Vänta, vad sa hon? Jag hörde inte vad hon sa.
Okej, allihop, en applåd för vårt fotbollslag
som är här för att vinna.
Här kommer de!
Tack för att ni stöttar mig inför min viktiga match.
Du är inte ens med i laget, Bucky.
President Bucky, om jag får be.
Som president är alla framgångar mina framgångar.
Det blir ett toppenår för mig, nu när jag har organiserat…
Nationella hejarklackstävlingen?
Addison organiserade tävlingen.
Hon bjöd in flera lag att tävla.
Kom igen, Seabrook!
Seabrook! Kom igen!
Heja, grabbar!
Kom igen.
Ni kommer att fixa det här där ute i kväll, okej?
Eels tror att de kan stänga in dig.
De vill hålla dig kopplad.
Men du är ingen gullig valp. Du är skogens grymmaste best!
-Det ska bli helgalet! -Så galet! Kom igen, Wynter.
För mycket?
Aldrig för mycket. Var dig själv.
Seabrook.
Kolla in rekryteraren från Mountain College. Han ser nervös ut.
Han har aldrig sett monster förr. Men han rekryterar väl min grabb?
Det gör han säkert. "Keep calm and zombie on."
Ja. Visst.
Zed Necrodopolis är en stjärna.
Kanske på fotbollsplanen. Men vill vi ha ett monster i klassrummet?
Zombier och varulvar? Herregud.
Det går bra.
Kom igen.
Hej, jag är Zeds pappa. Det är så spännande att träffa er.
Nu är det dags.
-Tillsammans. -För alltid.
Meteorer.
Sen varulvarna fick tillbaka månstenen, är meteorregn rätt regelbundna.
Det är typiskt Seabrook.
Kom igen!
Här är han.
Hej.
Jag är rekryterare från Mountain College och vi behöver…
Ni måste rekrytera mig till Mountain College, annars…
Åh, nej!
Va?
Det är ett UF…
Wow.
-Jag slutar! Jag går aldrig hemifrån igen. -Vänta! Gå inte!
Ni måste rekrytera mig till Mountain College.
Jag klarar inte det här Det kan inte vara sant
Händer det här Eller inbillar jag mig?
Är det hallucinationer? Ser du vad jag ser?
Det kan inte vara varulvar Zombier eller människor
Ut ur molnen, ner från skyn Nånting finns där, och vilken syn
Är det ett hot, då måste vi slåss Månstenen ska skyddas av oss
Stäng hela området, fixa det nu Alla måste försvara den ju
Utomjordingar planerar en kupp De svävar över vår stad, se upp
De faller från stjärnorna En galax, så avlägsen
Vi vet inte vilka de är Fiende eller vän
Men nu vet vi Att vi inte är ensamma
Det är skrämmande Men också lite kul
Filma med mobilen Göm er i ett skjul
Det är en utomjordisk invasion
Shrimpy!
Det är en utomjordisk invasion
Jag tror inte mina ögon Är det verklighet?
Vet inte om vi borde stå kvar här Eller springa för livet
Jag vet inte Det är för mycket
Vet inte vad det betyder för oss
Vet inte vad jag kan lita på
De kan lasra oss till stoft
Hur som helst Är jag glad att de valde idag
För att göra det här
Ta min hand, jag skyddar dig Tills vi löser det här
Jag klarar mig själv Men jag tackar dig
Vi vet inte ens Vad som är deras grej
Det kan vara en början Men om det är slutet
Så är jag med dig
De faller från stjärnorna En galax, så avlägsen
Vi vet inte vilka de är Fiende eller vän
Men nu vet vi Att vi inte är ensamma
Det är skrämmande Men också lite kul
Det är en utomjordisk invasion
Eliza, jag vet inte vad som händer, men du ska veta att jag gillar dig.
Förlåt, du försvann. Vad sa du?
Jag gillar dig verkligen.
Vad sa du?
Vi kom från en annan planet Se var vi är nu
Spanarskeppet kraschade Och gick mitt itu
Vilka är koordinaterna? Är det norr eller syd?
Utopia är nära Med kartan hittar vi dit
Vi kommer i fred Var inte rädda för oss
Vi kan verka onda Men vi tänker inte slåss
Vi har rest en lång väg I både när och i fjärran
Var inte rädda för oss Vi är inte farliga
-Sök spaningsskeppet. -Exakt vad jag tänkte.
Ja, vi vet A-Li. För…
Vi kan läsa varandras tankar.
Det här är spaningskommendör 15-09.
Jag kan stolt meddela att mitt uppdrag är slutfört.
I århundraden har vi saknat ett hem, men jag har hittat Utopia.
En perfekt planet för vårt folk.
Jag gömde koordinaterna i Seabrooks värdefullaste sak.
Instrumomo.
Ni måste hitta den värdefulla saken i Seabrook.
Hitta den värdefulla saken… värdefulla saken i Seabrook.
Filen är skadad.
Vi måste hitta deras mest värdefulla sak. Då hittar vi kartan över Utopia.
Vi kommer i fred Vi tänker inte slåss
Vi kommer i fred Var inte rädda för oss
-Vi blir anfallna, vad är det de gör? -Vi måste slå tillbaka innan vi dör
Jag vill inte bli zappad Zombiera, Zed!
Överdriv inte De kan bli våra vänner
Vi avgör det här, här och nu
-Vi måste skydda den nu -Utomjordingar överallt ju
De tar över vår stad Se upp
De faller från stjärnorna En galax, så avlägsen
Vi vet inte vilka de är Fiende eller vän
-Vi kommer i fred. -Nu vet vi att vi inte är ensamma
-Vi tänker inte slåss -Det är skrämmande, men lite kul
-Vi kommer i fred -Filma med mobilen
Göm er i ett skjul Det är en utomjordisk invasion
Zed, sluta! Det räcker!
Oj.
Vår ankomst tycks ha orsakat en liten men destruktiv energivåg.
Det verkar som om dessa arga varelser inte vill ge oss sin värdefulla sak.
Då måste vi förklara vår närvaro utan att nämna vårt uppdrag.
ALLA ÄR VÄLKOMNA HEJARKLACKSTÄVLING
Jag tänker det du tänker.
Ta oss till er ledare.
Er hejarklacksledare.
Nej.
Hej.
Vi accepterar er inbjudan till hejarklackstävlingen.
Z-patrullen, grip dem!
Ja, sir!
Vi sticker.
Stopp där!
Bra idé att separera utomjordingarna, rektor Lee.
Det är inte första gången jag har att göra med tonåringar.
De ska nog klona mig för att skapa ett oövervinnerligt hejarklackslag.
Vem vill inte ha fler av mig?
De är objudna och måste ge sig av.
Men vi bjöd in alla för att tävla om Seabrook-pokalen.
Du kan inte ge bort mitt bling.
Jag tänker inte förlora.
Jag har alltid trott att hejarklackar kan förena folk.
Kanske till och med världar.
Eller förstöra våra världar.
Sanna mina ord, utomjordingarna tänker ta det som är vårt.
Okej.
Välkomna. Ville ni att jag ska vänta på egen hand?
-Jag tror att det vore… -Det… Jag kunde… Ja.
-Ja. -…bäst, ja.
Då så.
Ska jag fixa era ceremoniella smycken och laga dörren?
-Det vore kanon. Ja. -Lölj… Ja tack.
Må ni finna harmoni.
FÖRHÖRSRUM 1
Bonzo, vi glömmer invasionen nu.
Jag är i en omöjlig situation.
Jag förstår. För att nå hit uppfann vi interstellär rymdfart,
besegrade rymdbläckfiskar, tog oss över ett svart hål, två gånger.
Okej, inte helt omöjlig.
Tack vare er missar jag Mountain College. Rekryteraren stack. Zombier får inte söka.
Mountain College. Laddar ner.
Vad gör de?
Synd att du inte är smart.
Enda sättet för dig att komma in är att bevisa att du är smart.
Mountain College har en separat stipendieansökan för smarta elever
och den utesluter inte zombier.
Ja. Det låter precis som jag.
Kanske smart betyder något annat i den här galaxen.
Okej, vet du vad? Tro mig, jag kan imponera.
Jag kan inte se det.
Jag kommer att få ett stipendium till Mountain College
och bana väg till högre utbildning för alla monster.
Ja.
Varför är ni så upprörda?
Vi är inte upprörda. Vi är glada.
Du hittade ett kryphål. Ett sätt för mig att komma in på college.
Kom igen.
All right.
Känslor är röriga för telepater, så vi undertrycker dem.
Men de verkar intressanta.
Ni kan komma ut nu.
Vi har många framsteg att dela med ert primitiva folk.
Vi skapade en smältbar bakteriell fermentation av laktos
vid temperaturer under noll.
Froyo? Ja, vi har det också.
Imponerande.
Om ni är här för att invadera Seabrook, ger vi oss inte utan strid.
Vi vill inte ha er enstjärniga planet.
De är så känslosamma.
Ja, men här i Seabrook
ska jag stänga ner våra känsloundertryckare.
Personligen ser jag fram emot att uppleva känslor.
Ser fram emot? Det är en känsla. Det känns spännande.
Vi har beslutat att låta er stanna tills efter tävlingen,
men inte en dag längre.
Tack, borgmästaren. Vi är hedrade över att få delta i er hejarklackstävling.
Vad är "heja"?
Jag visar er senare.
Och vad är "tävling"?
Man utmanar andra för att visa att man är bäst.
Nej, vi är ett harmoniskt folk.
Vi tävlar inte mot varandra.
Men det är ett spännande koncept, inte sant?
Hej, jag är Zed. Zombie, fotbollsstjärna. Generellt omtyckt.
Jag heter A-Lan. Utomjording.
En del säger att jag är lite utom också.
-Tävling. -Nej, bara en handskakning.
Okej.
-Vann jag? -Nej, du vann inte.
Ursäkta. Vårt folk har en särskild stjärnstoftsgnista.
Som en del lägre arter tycker gör ont.
Välkommen till Seabrook.
Hej.
A-Lan, minns du dina lunchtidsransoner?
Ja, Moderskepp.
A-Li, minns du din varma ytterklädnad?
Ja, Moderskepp.
Och, A-Spen, glöm inte ditt uppdrag
att hitta den interstellära kartan över vår nya hemplanet.
Moderskepp. Hemligt uppdrag.
Okej. Du behöver inte vara så tvär.
Jag hoppas att ni tar tillfället i akt att lära av vår framstående intelligens.
Du måste dra.
Ja.
Så där, ja.
VI ÄR BÄTTRE TILLSAMMANS
Yo.
Hej. Visst är utomjordingar härliga?
De har ett icke-hierarkiskt ledarskap. De är moderna, fredliga människor.
Okej, men de sprängde Seabrook, inte sant?
Det var en olycka, Zed.
Tänk dig vilket mod som krävs för att komma till en ny planet.
Jag blir nervös bara över att gå på college ensam.
Inte ensam.
-Med dig. -Ja.
Jag ska komma in på Mountain College och vi kan vara tillsammans för alltid.
Det är du och jag För resten av vårt liv tillsammans
Vi gör aldrig slut Vi blir aldrig osams
Vi förändras aldrig
Hoppas jag.
Ett perfekt liv, lyckliga för evigt
När det gäller tilltro Finns det inget vi inte kan säga
Hoppas jag.
Vi är inte oroliga Definitivt inte oroliga
Inte alls.
Så oroande Hur alla stjärnor sammanfaller
Men hur?
Vi är inte nervösa Och bryr oss inte alls
Om osäkra saker
Och det finns många.
Vi klarar oss bra, så bra Det finns inga tvivel
Det blir bra, bara bra
Allt jag tänker på Är hur allt ska ordna sig
Inga komplikationer, nej
Det är bra, vi mår bra Det finns inga tvivel
BETRÄD EJ BYGGPLATSEN
Om du frågar mig Är vi inte galna
Ja, vi är gamla nog att veta Vi är kära, det är sant
Men vi är 17 år.
Om du lovar mig Att vi alltid står på samma sida
Då lovar jag dig Att jag väljer dig varenda gång
Varenda gång?
Vi är inte oroliga Definitivt inte oroliga
Skjut!
Så oroande Hur alla stjärnor sammanfaller
Vi är inte nervösa Och bryr oss inte alls
Stopp. Skjut inte.
Om osäkra saker
Vi klarar oss bra, så bra Det finns inga tvivel
Det blir bra, bara bra Allt jag tänker på
Är hur allt ska ordna sig Inga komplikationer, nej
Det är bra, vi mår bra Det finns inga tvivel
Allt går som det ska
Allt faller på plats Inga problem
Låt oss sätta fart
Hitta kartan och resa mot vårt hem Vi åker snart, ni ser oss inte sen
Med det vi behöver Uppdraget är över
VARNING VÅTT GOLV
Vi är inte oroliga Definitivt inte oroliga
Det är oroande Hur alla stjärnor sammanfaller
Vi är inte nervösa Och bryr oss inte alls
Om osäkra saker
Det här blir inte bra.
Vi klarar oss bra, så bra Det finns inga tvivel
Det blir bra, bara bra Allt jag tänker på
Är hur allt ska ordna sig Inga komplikationer, nej
Det är bra, vi mår bra Det finns inga tvivel
De åkte inte tvärs över galaxen bara för att heja.
Varför är de här?
Bäst ni passar er.
Vi kommer att passa oss. Tack för varningen.
Le.
-Coolt, en utomjordisk kamera. -Varulvsbett.
Vad hände?
Addison, du får inte hjälpa inkräktarna.
Undan, Bucky.
Din kusin är hejarklacksledare nu. Inte du.
Tack, Willa.
Men Bucky har rätt.
Har jag rätt?
Ja, självklart har jag rätt.
Lite rätt.
Jag litar inte på utomjordingarna.
Senast utbölingar kom till Seabrook stals vår månsten.
Vi kan missa chansen att komma in på Mountain College.
Vi måste skydda det som är vårt.
Seabrook-cupen, mitt arv. Mig, över huvud taget.
Eller hur, Willa? Eller ska jag säga Wayce?
Nej.
Oroa er inte över utomjordingarna. Jag är inte rädd för lite konkurrens.
Jag har en chans att komma in på Mountain College.
Jag önskar att du var här och kunde hjälpa mig med min ansökan.
Jag är här. Vänd dig om.
Jag fixade ihop det här med reservdelar från Z-Corp.
Det här är otroligt, Eliza.
Nej, utomjordingarna satte inte in mig i den här robotkroppen. Jag gjorde det.
Ja, jag skulle också ha gjort mig längre.
Jag missade i alla fall inte uppkörningen, Bonzo. Två gånger.
Förlåt, det var lågt. Du är ett geni.
När ska ansökningen in?
Idag, så det är tekniskt sett inte i sista minuten,
Okej, har jag fattat rätt?
Det enda sättet du kan komma in är som smart student?
Okej, vänta. Jag ska ta fram dina betyg.
NECRODOPOLIS ZED NUMMER TRE I KLASSEN
Kolla. Jag är nummer tre i klassen i snitt.
NUMMER NIO I KLASSEN
Va? Nummer nio nu?
Nej, det är fel.
Nummer 18?
Vänta, okej, det här stämmer inte.
Alla dessa betyg är…
…utomjordiska?
Zed.
De gjorde hela kursen på 23 minuter.
Det tog så lång tid
för de visste inte hur man använder en pennvässare.
Titta, redskapet fungerar igen.
Utomjordingarna stal min plats i klassen.
Och de slog mina idrottsrekord.
Va? Hallå!
Wow, Zed. A-Lan har slagit dina bästa tider.
Han sopade banan med dig. Bänkpress-rekorden - han utklassade dem.
Höjdhopp, han är ett IFO. Identifierat flygande objekt.
Han har ett sexpack.
Jag kan uppnå åtta. Ge mig tid, bara.
Och det bästa? Tyngdlagen har ingen effekt på dem.
Jag trycker gärna till dig, Zed.
Det skulle vara kul att se.
Där rök din chans. Nu kommer monster aldrig in.
Ja, att vara bättre än andra är väldigt kul.
Utomjordingar, ni sabbar mina chanser att komma in på Mountain College.
-Jag tycker inte om denna konflikt. -Jag längtar bort från denna missämja.
Okej, så varför åker ni inte hem till er egen planet?
För att den förstörts.
Vi har inget hem.
Jag beklagar. Jag är verkligen ledsen.
Hur tufft det än har varit för zombier, har vi alltid haft Zombietown.
Kan jag göra nåt?
Vill du hjälpa oss?
Med våra Luma-objektiv har vi granskat hjärnan på alla i Seabrook.
Hjärnsondering? Varför gjorde ni det?
-För att lära oss om att heja, förstås. -Heja, förstås.
Men folks personliga integritet, då?
Ni kan inte bara skanna folks…
Vad är det där?
-Din biologilärares hjärnskanning. -Är det mitt test?
D+? Det är… Aj.
Jag kan lätt slå det.
Du fick orättvisa betyg.
Dina svar betonar korrekt syftet med hjärnan för zombier.
Din lärare förstår inte zombiekulturen.
BIOLOGI D+
BIOLOGI B-
-Det betyget skulle du ha haft. -Ja! Bara så där? Tack.
Så du kan göra nånting för oss.
Den här bilden syns i många skanningar. Vad är det?
Det är månstenen.
Det mest värdefulla i Seabrook. Det är varulvarnas livskraft.
Instrumomo.
Men håll er borta från den,
för varulvarna låter inga utomstående komma nära månstenen.
Du är så omtänksam.
Okej…
Zed, vi ska belöna dig genom att förbättra din ansökan.
Det är inte rymdvetenskap, men sån kunskap skadar inte.
Vad betyder det uttrycket?
Det betyder att universum har skickat ett intergalaktiskt drömlag till mig,
som kan hjälpa mig in på college.
Ja. Okej.
Det här ser bra ut. Hur fyllde du i ansökan så snabbt?
Jag har högt uppsatta vänner.
Det här är stort. Zed, du lyckades.
Ja.
Nu är det bara intervjun kvar för Mountain College.
Zombierna litar på dig.
Ja, allt hänger på mig.
Oroa er inte. Jag fixar det.
Eliza, är det du?
Cool, va? Inget slår zombie-tech.
Jag skulle inte underskatta varg-tech.
Jag tänkte att vi kanske kunde
plugga tillsammans på distans eller…
Oj.
Zed?
Kom igen, Eely. Vi måste öva.
Eely, kom igen.
Allt är klart för hejarklacksövning i kväll.
Toppen. Tack, Stacey.
Rädsla. Jag känner igen den känslan.
Stora hejaledare, jag behöver din hjälp.
Javisst.
Jag känner nåt jag inte kan definiera.
Mina händer är svettiga, och det känns som rymdfjärilar i magen.
Rymdinfluensa.
Jag tror att du är kär, A-Spen.
Kär?
Nej, det är som när man gillar någon. Du vet, kärlek.
Jag vet inte det.
När man känner väldigt stark samhörighet med nån.
Och en irrationell önskan om att träffa dem?
-Ja, så är det. -Vem är den lyckliga?
En zombie.
Bonzo är inte tillgänglig.
Håll i mina glasögon, Addy.
Jag älskar Zed.
Älskar du Zed?
A-Spen, jag älskar Zed.
Det är så gulligt.
Vi älskar Zed, båda två. Underbart.
Du kan inte gilla hennes pojkvän.
Måste man styra vem man älskar?
Nej. Man kan inte styra kärlek.
Men Zed och jag är ihop, och vi vill vara tillsammans för…
För alltid?
Om han kommer in på Mountain College, så, ja, för evigt.
Han kanske inte kommer in, ändrar sig, och älskar mig när du har åkt.
Vi pratar om det efter träningen.
Träning. Låter kul.
Vi ska visa er varför Mighty Shrimp är galaxens bästa hejarklack.
Utopia
Vårt telepatiska grupptänkande gör det lätt att heja.
Ja. Vi är bättre än ni, och ni har övat hela livet.
Så kul. Tack för inbjudan.
Det är vi mot dem och vi ska vinna.
De får inte ta det som är vårt.
Som Seabrook-pokalen.
Ja, Seabrook-pokalen.
Heja, Seabrook.
Ja. Det är rätta andan.
Ser ni? Ditt lag behövde bara en gemensam fiende för att motivera er.
Nej.
Vi ska vinna, för alla i laget älskar varandra,
inte för att vi hatar nån annan.
Vi är inte såna.
Tävlingen är vår sista chans att heja tillsammans,
och för att vinna den, måste vi satsa på en trippel-hip-hop-dubbel-tuck-Lindy.
Det är omöjligt.
Jag klarar det inte utan att landa pladask.
Han klarar inte en till näsoperation.
Tillsammans klarar vi allt. Kom igen. Nu kör vi.
Nu när de är distraherade
-kan vi vaporisera dem. -Se månstenen.
Titta inte på mig så där.
A-Li, vi är ett fredligt folk
Förlåt. Mina känslor tar över.
Samma här. Tävlingskänslan har tagit över,
och tyvärr är jag så bra på att vinna.
Vi måste komma ihåg att vi är ett folk.
-Enade. -Utan motsättningar.
Vi måste hitta månstenen.
STÄNGT
Nu vet de aldrig att vi var här.
Det är ett kraftfält omkring den. Jag såg det definitivt.
-Inte nu längre. -Mycket imponerande.
Ja, månstenens kristallformation har kraft att hålla vår kartas koordinater.
Jag menade att den frysta yoghurten är imponerande.
Förlåt.
Skanningen är klar. Koordinaterna är…
Inte gömda här.
Uppdraget misslyckat.
Det gjorde inte så ont.
Owie-momo…
Stenen stör vårt stjärnstoft. Den är väldigt kraftfull.
Nån kommer. Moderskepp, stråla upp oss nu.
Moderskepp, stråla upp, fixa vår tvätt,
beräkna det transtemporala kvanthoppet.
Stanna kvar där nere tills ni har lärt er lite hyfs.
För sent. Göm er.
Nån har inkräktat på vårt område.
Nån har tagit bort vårt kraftfält.
Och nån har ätit vår Froyo. Och allt har smält.
Jakten är i gång!
Jag har en känsla Ni finns överallt
Ni svek vår tillit Nu är det allvar
Ni kan fly så mycket ni vill Vi vet vad ni har gjort
Ni är inte välkomna här
Er tur är slut För vi är jägare
Vill inte skrämma er Men vi är monster
Ni kan fly så mycket ni vill Vi vet vad ni har gjort
Ni är inte välkomna här
Helt klart Blev vi fiender
Klorna ut Vi hittar er till slut
Kan inte fly från ödet
Kom fram och kom ut Kom fram och kom ut nu
I mörkret, parken, skogen Kom fram och kom ut
På gatan, i träden, om natten Kom fram och kom ut
Vi är på jakt Tills vi hittar er
Vi jagar i fullmånens sken
Ni kan fly så mycket ni vill Till vintergatan
Ni är inte välkomna här
Det är vårt land och vår mark Så ert äventyr slutar här
Ni kan springa för vinden Och kalla på ert moderskepp
Ni är inte välkomna här
Helt klart Blev vi fiender
Klorna ut Vi hittar er till slut
Kan inte fly från ödet
Kom fram och kom ut Kom fram och kom ut nu
I mörkret, parken och skogen Kom fram och kom ut
På gatan, i träden, om natten Kom fram och kom ut
Ni leker med fienden Men kan aldrig ta vår stolthet
Bråka inte med Zombietown Vi hittar er var ni än är
Hör på nu Om månstenen försvinner
Hör på nu Blir ni aldrig förlåtna
Hör på nu Vi kommer att spåra upp er
Kom fram och kom ut
I mörkret, i parken och i skogen Kom fram och kom ut
På gatan, i träden, om natten Kom fram och kom ut
Moderskepp, snälla, stråla upp oss.
Okej, eftersom du sa "snälla".
Hallå? Ingen orsak.
Bra jobbat, allihop.
Hjälp!
Vad händer?
Du missade mig…
Förlåt, reflexer. Zed!
Vad gör du här?
Jag blev uppstrålad. Och du?
A-Spen ville ha hjälp av min kunskap om Seabrook.
Stackarn. Hen försöker vara ensam med dig.
Ensam? Varför då?
Okej, jag är ju generellt attraktiv.
Var snäll. A-Spen är ovan vid känslor och mänskliga relationer.
Varning. Inkräktare.
Addison?
Strålade Moderskeppet ombord dig?
Vi kan inte annat än att…
-Vaporisera er. -Välkomna er.
A-Li.
Okej. Välkomna er.
Förlåt.
Det här är spanarkommendören…
Ni har ett underbart hem.
Mitt uppdrag är…
Det är ett otroligt rymdskepp, men det är inte vårt hem.
Vår planet förstördes av miljöproblem som pågått under många år.
Va? Många år? Försökte ingen stoppa det?
Nej. Och vi förlorade allt. Ingen sa ifrån.
Det skulle ha lett till oenighet. Vi värderar harmoni.
Och vi kommer att fortsätta vara ett harmoniskt folk till varje pris.
Du verkar arg.
Jag är inte arg. Jag är bara harmonisk på ett fientligt sätt.
Jag måste bort från den här planeten.
Vi behöver er hjälp. Men först…
A-Spen har känslor för dig.
Okej. Angående det.
Jag har gjort research, Zed. Par kan växa isär.
Men vi är inte ett par.
Nej, det är vi inte.
Jag gör slut med dig. Förlåt.
Vi har inga näsdukar ombord, men du kan gråta på min ärm.
Va?
Vi har alltid vår invasion.
Som ni ser har de bemästrat er arts interagerande,
och känner att ni är pålitliga.
Vårt spanarskepp kraschade i Seabrook och gömde en karta till Utopia.
Ett nytt hem för utomjordingar.
Vi kom för att hitta den.
Jag trodde att ni var här för att heja.
Det var ett bedrägeri.
Vi var rädda att ni inte skulle låta oss hitta kartan.
Den är gömd i det mest värdefulla i Seabrook.
Så det är därför ni har frågat om månstenen.
Ja. Men vår skanning var negativ. Den finns inte där.
Vad mer är värdefullt i Seabrook?
Att heja, framför allt.
Man kan inte gömma koordinater i dans.
Det här är spanarkommendören…
Rör inte. Vi reparerar filerna från spaningsskeppets logg.
Utan framgång.
Har ni försökt att slå på den?
Det funkar när min tv krånglar.
Slå? Det där är högkänslig rymd-tech.
-Man kan inte slå på den. -Aj.
Det tycks ha fungerat.
Spelar spanarens logg.
Det här är spanarkommendör 15-09.
Jag rapporterar stolt att mitt uppdrag är avklarat.
I århundraden har vi saknat ett hem, men jag har hittat Utopia.
En perfekt planet för vårt folk.
Jag gömde koordinaterna i det mest värdefulla i Seabrook.
Ni måste hitta det mest värdefulla i Seabrook.
För många årtionden sen fick jag slut på bränsle och kraschade på denna planet.
Jag hade dött om det inte hade varit för en ung humanoid, Eli.
Han gömde mig och skötte om mig.
Men utan skepp för att komma hem, var jag tvungen att dölja min identitet.
Jag vet hur det känns.
Jag gick i skolan med Eli och hittade min passion: hejarklackar.
Jag skapade till och med en pokal.
Seabrook-pokalen.
Men utan kontakt med vårt folk blev mitt hår vitt,
och jag förlorade min stjärnstoftskraft.
Men jag fick något annat.
En familj.
Eli och jag blev kära och vi gifte oss.
Vi döpte vår förstfödda till A-Mishanta, men vi kallade henne Missy.
Det är min mammas namn.
Mormor?
Spanaren var din mormor!
Min mormor. Mormor Angie var utomjording? Är min mamma utomjording?
Du är delvis utomjording. Det var därför skeppet strålade upp dig.
Zed, jag vet vem jag är!
Vi har så mycket historia, Zed!
Okej.
Vi hittade ett Luma-objektiv på spanarskeppet. Det tillhörde din mormor.
Har du vår gnista?
Kan du lyfta Luma-objektivet?
Nej.
Stjärnstoft definierar oss. Vår teknik skulle inte fungera för dig.
Du kan inte dela vår telepati.
Eller överleva en resa med oss.
Nej, det här är den jag är.
Jag hör hemma här. Allt stämmer.
Jag är ledsen, men du har inte vår gnista.
Du är inte helt en av oss.
Okej. Ja. Förlåt.
Addison.
Jag känner djup sorg.
Vänta. Spanarens pokal innehåller material från vår planet.
Vad kan vara mer värdefullt än en artefakt från hemplaneten?
Kartan finns där. Vi måste vinna pokalen.
Utomjordingarna accepterar mig inte?
Jag är delvis utomjording, men jag är fortfarande ensam.
Addison, tack vare dig behöver ingen i Seabrook känna sig ensam.
Du skapade platsen som folk ser som sitt hem.
Jag hjälper ändå utomjordingarna att hitta kartan.
Bra. Och vad som än händer,
måste du gå på Mountain College även utan mig.
Det spelar ingen roll hur långt ifrån varandra vi är.
Vi är för alltid tillsammans.
Det kommer att gå bra på intervjun i morgon.
Alla räknar med att jag ska bli den första zombien på college.
Du är inte heller ensam.
Kom.
Var gömde du kartan, mormor?
Varifrån kom mormor Angie?
Seabrook. Född och uppvuxen här.
Hur så?
För…
Strunt samma.
-God natt.
SMARTA ZED!!
Hör upp, allihop.
Om Zed kan visa att monster är smarta, öppnas dörrarna för oss alla.
Uppkörningen kommer att gå bra.
Men fokusera nu. Zed behöver oss.
Okej, lyssna. Vi har bara en chans.
Zeds intervjuare, mrs Crabtree, kommer om en timme.
Vem är tidig?
Seabrook, vi har ett problem.
Du skapar historia idag, Zed.
Den första zombien som får en intervju för college.
Visa dem vad monster kan göra.
Okej. Jag ska använda min dräpande zombiecharm.
Ja.
Eller inte. Troligen inte. Vi får se.
Va? Hon är tidig.
Jag börjar tappa greppet Och inte på bästa sätt
Mitt hjärta bultar i mitt bröst Det känns inte helt rätt
Du är den bästa spelaren Som jag nånsin sett
Du fixar det Du har både charm och vett
Men tänk om ni har fel Och jag sabbar intervjun?
Tänk om jag inte räcker till?
Du enade oss alla
-Ditt hjärta är en vargs -Du är en ledare
Jag känner mig nervös Har jag förtjänat platsen?
Jag försöker vara en perfekt zombie Jag vet att alla räknar med mig
Jag är smarta Zed Enligt familj och vänner
Jag måste glömma alla tvivel Och inte vara rädd
För jag är smarta Zed Jag gör mitt allra bästa
Idag måste allt gå bra Så jag säger det igen
Jag är smarta Zed
Antar jag.
-Dags att leva upp till ryktet -Du kan förändra världen
-Du hjälpte mig att flytta -Jag bor i hans källare
-Jag har haft mina motgångar -Men ännu fler framgångar
Jag är borgmästare Wells Och jag stöder det som sägs
Är jag verkligen så bra?
Ifall du har glömt Förändrade du skolan
Oavsett vad jag tycker
Du är smart, jobbar hårt Du får saker att hända
Du talar zombieska Ett dött språk som Latin
Ja. Du har rätt.
Jag vet.
Jag känner mig nervös Har jag förtjänat platsen?
Jag försöker vara en perfekt zombie Jag vet att alla räknar med mig
-Jag är smarta Zed -A-ha
-Enligt familj och vänner -Just det
Jag måste glömma alla tvivel
-Och inte vara rädd -Oh, yeah
-För jag är smarta Zed -A-ha
-Jag gör mitt allra bästa -Just det
Idag måste allt gå bra
-Så jag säger det igen -Oh, yeah
Jag är smarta Zed
Zed är modig och snäll Han lyser upp vår stad
Han är den typ av kille Som alltid gör en glad
Jag tror på dig Du är ju smart
-Jag vet att du klarar det -Jag klarar det
-Du klarar det -Jag klarar det
Du klarar det
-Jag är smarta Zed -A-ha
-Enligt familj och vänner -Just det
Jag måste glömma alla tvivel
-Och inte vara rädd -Oh, yeah
-För jag är smarta Zed -A-ha
-Jag gör mitt allra bästa -Just det
Idag måste allt gå bra
-Så jag säger det igen -Oh, yeah
Jag är smarta Zed
Ja!
Vad gjorde du för att förtjäna det här?
Ingen aning.
Tack.
-Dina framsteg är allas framsteg. -Stolt över dig, Zed.
Kom med oss. Jag har hört att du har fått en plats redan.
-Bra jobbat, Zed. -Vi går in.
Din ansökan var övertygande.
Jag gjorde mitt zombie-bästa.
Vår största oro är att du kan bli ett monster när som helst.
Ja. Jag är ett monster, men helt ofarlig.
Zombier äter hjärnor? Det var förr.
Zed kan styra sitt zombierande.
Titta! Vi har elektricitet.
Jag gnuggade nog foten mot mattan.
Även om du är zombie, hur skulle du bidra positivt till Mountain College?
Även om?
Det är en befogad fråga.
Jag tror att vad jag bidrar med…
Är du okej?
Ja! Nej. Jag är okej. Ge mig ett ögonblick…
Jag behöver en toalett snabbt.
Det där är köket.
-Vad hände? -Jag vet inte. Jag tappade kontrollen.
Det kommer från mig.
Inte nu. Jag måste fokusera!
Förlåt.
Zombie-delikatess? Det är gjort av fiskrens.
Det är dina krafter. Dina utomjordiska krafter!
Jag har deras gnista! Det måste ha dröjt innan den fick effekt.
Addison Rosalind Wells! Du är utomjording!
Ja, det är jag!
Är allt okej där inne?
Ja. Allt är bra.
Jag ska berätta för utomjordingarna i morgon.
Mamma kommer att bli chockad.
-Hon kommer… -Sluta!
Förlåt. Jag försöker verkligen.
Zombie!
Nej. Nej! Vänta!
Jag är ledsen.
Var inte det.
Vänta! Snälla.
Jag vet att jag är annorlunda Men är inte alla smarta det?
Vi har en gnista som är magisk Inget problem, utan fantastiskt
Jag är smarta Zed Och min familj och vänner likaså
Vi är artister, idrottare och aktivister Vi gör alltid vårt bästa
Vi behöver inte låtsas För vi passar ändå aldrig in
Och vi är inte bara grymt bra trots det
Vi är stolta över det i stället
Vi är alla lika smarta
Vi ska ha det i åtanke.
SEABROOK HEJARKLACKSTÄVLING
Symbolerna är ett utomjordiskt språk.
Seabrook-pokalen. Självklart!
Mormor måste ha gömt kartan över Utopia där.
Utomjordingarna måste vinna den. Eller jag.
Ja. Hon är vacker.
Du kommer att vara för nervös för att vinna henne när pressen börjar.
Jag ser fram emot att vara nervös.
Ät mitt stjärnstoft, Seabrook.
Svor jag på rätt sätt?
Farväl, kära bling.
Vad har vi här?
Det har varit en spännande kväll här på hejarklackstävlingen.
Vi upptäckte utomjordiskt liv den här veckan,
-men universums stora fråga… -Nu kör vi!
…är vem som vinner Seabrook-pokalen.
Ja! Okej!
Eastside Eels satsar hårt.
Kom ihåg, den där ovärderliga saken är min.
Berätta vad det är! Nu!
Så elakt. Tydligen inte uppfostrad av vargar.
Jag är nog den första som hackar utomjordisk tech.
tillåt åtkomst = hämta data Brandvägg
En brandvägg.
Låt mig testa min månsten.
Det funkade. Det är en hjärnsond.
Buckys hjärnsond.
Blodtörstiga monster. Vinner alltid!
Titta på alla som tänker på mig.
Det är bara en hjärnskanning.
Wynters hjärnsond
Wynter. Du gillar kattvideor.
Alla gillar kattungar.
Wyatts hjärnsond
Vi skulle bli hedrade.
Wyatt? Varför har din hjärnsond så många minnen av mig?
Är du kär i mig?
Jag…
Nu räcker det!
Ta reda på vad utomjordingarna planerar.
Spaningsskeppets logg
Det här är spaningskommendören.
Du måste hitta det mest värdefulla i Seabrook.
-Utomjordingarna ljög om uppdraget! -Va?
Vi visste att de var skumma hela tiden.
Vem vet vad mer de har ljugit om?
Bucky, larma Z-patrullen.
Hjälp! Z-patrullen! Vi behöver hjälp!
Eels ser eel-ektriska ut när de försöker slingra åt sig segern.
Det gör mig upprymd.
Mig också.
Och mig.
Hallå, det här är Zed Necrodopolis.
-Ja? Jag måste ta det här. Älskar dig. -Okej.
Ja. Det är han. Det är jag. Zed Necrodopolis.
Säkert?
Okej.
Wow! All right. Tack så mycket. Hej då.
Jag har kommit in på Mountain College!
De erbjuder andra monster att ansöka.
Vi river murar!
Jag måste berätta för Addison.
Säkra området. Om utomjordingarna är här, så ska vi hitta dem.
Snabba på!
Jag måste varna dem.
Härnäst: Ett lag som inte är rädda för astrofysik.
De är inte av denna värld. En applåd för utomjordingarna.
Stopp! Gå inte ut dit!
Men vi måste vinna pokalen. Vår framtid hänger på det.
Och vinna är härligt, Zed.
Z-patrullen letar efter er. De tänker inte låta er tävla.
Utan kartan kommer vi att vandra runt i galaxen för evigt utan hem.
Ni får hoppas att Addison lyckas och vinner den åt er.
Då kör vi!
Våra utomordentligt duktiga utomjordingar kommer inte.
På den här planeten betyder det att de är diskade.
Är de diskade?
Nu är det upp till mig att fixa kartan.
I stället är det dags för nästa lag.
Seabrooks Mighty Shrimp!
Addison!
Vi måste vinna Seabrook-pokalen.
De jag bryr mig om räknar med det.
Vi ska vinna, Addy. För vi har dig. Okej?
Mina tankar har snurrat runt och runt
Jag försöker förstå vem jag är
Jag har känt mig klämd Som om jag lever i två världar
Men nu förstår jag
Varför jag känt mig som en främling
I mitt eget liv
Jag har anpassat mig så länge
Men nu är min tid här
Jag är äntligen jag Och jag ska visa världen
Jag har hittat det försvunna Kan inte hejda ljuset inom mig
Jag är äntligen jag Jag gömmer mig inte mer
Jag är explosiv Nu när jag äntligen är fri
Nu kör vi! Ja!
Seabrook!
Jag är starkare än någonsin
Inget kan hålla mig tillbaka
Jag är laserfokuserad Självsäker och stark
Lämnar tvivlet bakom mig
För jag kände mig som en främling
I mitt eget liv
Jag har anpassat mig så länge
Men nu är min tid här
Jag är äntligen jag Och jag ska visa världen
Jag har hittat det försvunna Kan inte hejda ljuset inom mig
Jag är äntligen jag Jag gömmer mig inte mer
Jag är explosiv Nu när jag äntligen är fri
Jag är äntligen jag Ja, jag lyser så starkt
Kan inte hejda ljuset inom mig
Nej, nej, nej
Jag är äntligen jag Min tid är här nu när jag är fri
Redo att skapa historia
Nu måste jag bevisa för var och en
En, en, en
Vi ska ta hem segern
Och vinna vår pokal
Jag är äntligen jag
-Jag ska visa världen -Ska visa världen
En trippel-tuck-dubbel-hip-hop Lindy!
Kan inte hejda ljuset inom mig
-Jag är äntligen jag -Oh, yeah
-Gömmer sig inte mer -Gömmer mig inte mer
-Jag är explosiv -Hon är explosiv
Nu när jag äntligen är fri
Jag är äntligen jag Ja, jag lyser så starkt
Se mig lysa
Kan inte hejda ljuset inom mig
Nej, nej, nej
Jag är äntligen jag Min tid är här nu när jag är fri
-Nu när jag är fri -Redo att skapa historia
-Mighty Shrimp vinner! -Seabrook-pokalen är deras!
Wow!
Tack!
Ja! Vi lyckades!
-Vi lyckades! -Ja!
Utomjordingarna ljög. De kom för att ta det som är vårt.
Vi skulle inte ha låtit Addison välkomna utbölingarna.
Undan, Zed.
Så mycket passion.
-Hon vill slita ut ditt hjärta. -Hon kan få det.
Ge mig den, Addison! Du vann den!
-Den är min! -Nej!
Hon stjäl Seabrook-pokalen.
Snabba på!
Varför hjälper Addison tjuvarna?
Hon är en förrädare!
Spring!
Snabba på!
Stopp! Stanna där ni är!
Stråla upp oss, Moderskepp! Nu!
Vargar, anfall!
-Använd månstenarna! -Nej!
Nånting är fel.
Kritiskt systemfel.
-Ta dem! -Ta fast utomjordingarna!
Försvinn från vår planet!
Det räcker!
Du zombierade! Är du OK?
Ja! Jag vet inte vad du håller på med, men jag backar upp dig.
Ja! Det räcker! Det är ditt fel också, Addison.
Du släppte in utomjordingarna och de ljög.
De svek oss. Du svek oss!
-Du är antingen med oss eller… -Med dem?
Men jag är en av dem, Willa.
Jag är från Seabrook, men inte min mormor.
Jag är…
…en utomjording.
-Va?
-Aldrig!
Wow!
Addison är en av oss!
Och hon är otrolig!
Mamma, mormor Angie var en utomjording.
Men det är omöjligt.
Missy, säg åt henne det.
Dale, jag är ledsen.
Jag vet. Jag har alltid vetat.
Ljög du för mig?
Mina föräldrar tyckte att det var bäst att dölja det.
Mormor kallade dig alltid för hennes mest värdefulla sak.
Vänta. Vad sa hon om mig?
Nej. Koordinaterna finns inte här. Det här är inte kartan.
Kartan är inte en sak. Den är en person.
Addison är vår karta.
-Koordinaterna finns i hennes DNA. -Instrumomo!
Du är spanar… Din mormors mest värdefulla sak.
Ja! Vi har hittat kartan!
-Förlåt! -Ja!
Okej! Vi fixar det senare.
-Ja. -Men det här är toppen.
Nu kan ni ta koordinaterna och åka hem.
Addison och jag ska gå på Mountain College tillsammans. Jag kom in!
Toppen, Zed!
-Nä. -Ja.
Men kartan över Utopia är dynamisk.
Den beräknar nya enheter för att vägleda rymdskeppet.
Det är inte bara siffror.
Eftersom Addison är vår karta…
…måste hon följa med oss.
-Va? -Nej! Ni kan inte ta med Addison.
De är mitt folk, Zed.
De behöver mig för att överleva.
När utomjordingarna åker följer jag med dem.
Det är mitt livs svåraste beslut, men jag måste göra det rätta.
Addison, jag vill dela något med dig.
Jag skulle ha gjort det för länge sen. Jag önskar att jag vore lika stark som du.
Du är fin, mamma.
Åh, gumman.
Jag bryr mig inte om vilken planet du är från. Du hör till familjen.
Åh, Dale.
Nej, du kan inte åka.
Jag mobiliserar Z-patrullen och stoppar dig. Snälla…
Jag är ledsen, pappa, men jag måste göra det här.
De säger att rymdskeppet är skadat.
-Det klarar kanske inte en start. -Det är inte bara vårt fel.
Vi ville bara hindra dem från att åka.
Rätt åt dem, eftersom de ljög.
Vi ljög också när vi letade efter månstenen.
Fattar du inte? De stjäl från oss. De tar Addison.
Hon följer med för att rädda sitt folk.
Jag vill inte att hon ska åka.
Oavsett hur långt hon åker, är hon alltid en del av vår flock, Willa.
Med reaktorn skadad är det 67,9 % risk att vi inte kan lämna omloppsbanan.
Vi måste försöka. Risken ökar om vi väntar.
Okej.
Tänk på mig när du använder dem.
De ska skaka, inte jag.
Jag kommer att sakna dig.
Jag kommer att sakna dig, utomjording.
Vi är Mighty Shrimp Stoltare än nånsin
Om ni inte hör oss Hejar vi ännu högre
Jag vill inte åka, men utomjordingarna måste hitta hem.
Ja, jag vet.
-Därför följer jag med dig! -Va?
Det är omöjligt, Zed.
Bara vår art klarar rymdfärder i Moderskeppet.
Du blir till stjärnstoft på en minut.
Jag var rädd att vi skulle hamna många mil ifrån varandra
-när du skulle börja på college. -Nu hamnar du flera galaxer bort.
Reaktorn stängs ner.
Nödsystemen aktiveras
Vi måste åka nu.
Även utan stjärnstoftskraft, måste vi ta risken.
Bonzo! Du fick körkort! Skrytmåns!
Min ilska kan inte stängas inne.
Ni kan inte hindra oss från att nå Utopia.
Vi är här för att hjälpa er.
Kan ni hitta en oändlig kraftkälla för att ladda vårt skepp?
Vargar!
Vi låter er låna månstenen.
Vi tänkte att ni behöver starthjälp.
Månstenen är kraftfull, men den är farlig för vårt folk.
Inte om ni har en adapter.
Vi måste filtrera månstenens kraft genom våra Z-band.
Offrar ni den för att hjälpa oss?
Vargar hjälper alltid varandra och Addison ingår i vår flock.
För alltid.
-Wyatt? -Ja?
Jag gillar dig också.
-Transportera oss till Moderskeppet. -Ja!
Den här vägen. Kom.
Ja, här.
Jag sa ju att varg-tech kan vara farligt.
Vi behöver en organisk ledare mellan månstenen och Moderskeppet.
Bara vårt folk kan koppla sig till stjärnstoftsreaktorn.
Men tyvärr är månstenens kraft dödlig för oss.
Eftersom du är till hälften människa kan det gå.
Du blir en levande bro.
Addison klarar det.
Ja, hon är utomjording.
Och hejarklacksledare.
Och en del av vår flock.
Du är född till det här.
Redo?
Jag klarar det inte. För stor kraft.
Vi måste återställa kopplingen nu, annars är det för sent.
Ta min hand. Kraften kan flöda genom mig.
-Du blir stekt! -Jag klarar mig.
Jag är ledsen!
Ja!
-Vi har full laddning. -Ja!
Mamma är tillbaka.
-Ja. -Vi lyckades!
Vi måste starta nu!
All right, förbereder start.
Det gör inte ont längre.
Jag kan nog kontrollera kraften.
Sekvensen startas.
Jag älskar dig, Zed.
Jag älskar dig också.
Till universums ände.
Vi kanske träffas igen på nåt sätt.
En dag.
Tio, nio, åtta, sju,
sex, fem, fyra, tre, två, ett.
Kom igen.
Det låter lite konstigt Men har ni hört historien
Jag tror jag hört en bit
En flicka och en zombie
Berätta mer Låter som en fantasi
Vad kan vara fel Med en flicka och en zombie?
Du är från ett perfekt paradis Och jag bor på andra sidan
Men jag har en känsla av Att du kan lära känna mig
Redan från början fångade du mig Nånting vaknade inom mig
Jag har en känsla av Att du kan lära känna mig
En dag
Det kunde bli Det kunde bli nåt vanligt
En dag Kan vi bli nåt utöver vanligt?
Du och jag sida vid sida Mitt på ljusa dagen
Om de skrattar säger vi
En dag blir det vi En dag, en dag
En dag blir det vi
Lystring, jordingar. Det här är er rektor som talar.
Addison har åkt,
men idag har resten av oss en chans att sikta mot stjärnorna
när vi kastar våra mössor i luften efter examen i eftermiddag.
Så där. Perfekt.
Jag är stolt över dig, min son.
Tack, pappa.
Jag vet. Jag saknar henne också.
Du klarar dig.
Nej, men…
Men det är ju vår robotzombie-kursetta.
Skulle du inte förändra systemet?
Det ska jag. Från insidan.
Jag var rädd för er alla när vi först träffades.
Och vi var rädda för dem.
Rädslan försvann när vi lärde känna varann.
Tack vare Addison.
Hon var den första som såg mig.
Och mig.
Allihop.
Kom.
Moderskeppet har nästan beräknat koordinaterna för Utopia.
Hon har problem med att extrahera koordinaterna från Addisons DNA.
Vi har varit fast på 97 % länge.
Kom igen, Moderskeppet!
Det funkade. Bara några minuter nu.
Jag har funderat.
Varför sa inte din mormor att du var kartan?
Varför försvårade hon sökandet?
Hon kanske trodde att ni kunde lära er nåt av att stanna i Seabrook ett tag.
Åtkomst av hjärnsonder.
Jag tror att det finns nåt där.
INGA ZOMBIER
Människor är hemska, hejarklacken är monster.
Vargar!
Jag kommer att sakna dina vänner, men inte missämjan bland folket.
I Utopia blir det inga konflikter.
KÄNN ZOMBIER!
Men ibland behövs konflikter.
Behövs?
Titta vad som hände när vi övervann våra olikheter.
Vi blev vänner.
Vi blev det.
Tillsammans gjorde vi framsteg.
ZOMBIETOWN VÄLKOMNAR SEABROOK
Konflikter är inte alltid dåliga.
Utmaningar tvingar oss att bli bättre.
Det är sant.
Ingen sa ifrån när vår planet led.
Bara för att vi inte ville ha disharmoni.
Och nu är vår planet borta.
Harmoni är inte tystnad. Enighet är inte att alla är lika.
Kärleken är kraftfull. Den klarar oenighet.
Jag vet var mormor ville att hennes folk skulle bo!
Den mest perfekta, operfekta platsen som finns.
Ja. Vi har hittat vårt nya hem.
Ta oss dit, Moderskepp.
Snälla.
Varför har du inte utomjordiskt hår?
För att jag inte är utomjording. Jag är en vanlig person.
Och en ovanligt normal,
fantastisk, otrolig, underbart vanlig person!
Bucky, om du vore annorlunda,
-skulle vi… -Retas med mig?
Acceptera dig.
Seabrook High kommer att sakna din otrolighet, Bucky.
Ja.
Jag kommer att sakna mig också.
-Kom. Vi måste fira. -Säg hur bra jag är igen.
MONSTER VÄLKOMNA
Det blir toppen när vi alla går på college.
Att lämna Seabrook är inte slutet. Det är början.
Jag saknar Addison så mycket. Jag önskar att hon vore här.
Jag med. Vi skulle förändra världen.
Addison!
Du är tillbaka!
Trodde du att jag skulle låta en rymdresa stå i vägen för min examen?
Men Utopia, då?
Seabrook är vårt Utopia.
Men Seabrook är inte perfekt.
Nej, det är rörigt, känslomässigt…
Fullt av överraskningar.
Där saker förändras.
Där en dag kan bli idag.
Vilken perfekt plats att kalla hemma.
Jag är okej. Jag är ett stolt Moderskepp.
Jag älskar er, barn.
-Party!
-Va? -Kom igen, Bonzo!
Ja!
Ja, utomjordingarna flyttar till Seabrook.
Och även om vår gemenskap är starkare än nånsin,
och vi river murar varje dag, finns det mer kvar att lära.
Vad framtiden än bjuder på för vår monsterstad, är vi redo.
VÄLKOMMEN VAMPYRER
Det handlar inte om att vara perfekt, utan om att göra framsteg.
Därför välkomnar vi alltid det oväntade.
Yeah
De brukade säga: "Var inte annorlunda." "Våga inte vara konstig."
Men om du vill ta chansen Att förändra världen
Måste du våga stå för förändringen
Vi är fulla av motsägelser
Men allt börjar falla på plats Känslan som tar över är så stark
Alla hör hemma här Vi är glada att se er
Det är här vi hör hemma Folket, inte platsen
Kom och var dig själv Det är det bara du som kan
Det gör oss bättre
Ge oss mer Så började det här
Yeah
Vi känner inget annat än kärlek för dig Och allt som du gör
Inget annat är kärlek för dig
Och alla som kommer hit
Inget annat än kärlek för dig Vi vet att du känner samma sak
Inget annat än kärlek för dig Kärlek för dig
Inget annat än kärlek
Vi äger ännu natten Att dela den är nytt
Stjärnorna lyser starkare nu När jag delar dem med dig
Jag kan vara den jag är
Och du kan vara den du är
Och om vi nånsin tycker olika Gör vi som zombies gör
Vad
Vi känner inget annat än kärlek för dig Och allt som du gör
Inget annat än kärlek för dig Och alla som kommer hit
Inget annat än kärlek för dig Vi vet att du känner samma sak
Inget annat än kärlek för dig
Kärlek för dig Inget annat än kärlek
Jag har inget annat än kärlek
-Vi har inget annat än kärlek -Nej, inget annat än kärlek
Yeah!
Hej, älskling.
Vi ska lära de allra bortersta delarna av galaxen att heja.
Shish, boom, hej då!
Jag ska till rymden!
Vi har inget annat än kärlek för dig
Jag ska till rymden, mamma!
Inget annat än kärlek för dig Och alla som kommer hit
Inget annat än kärlek för dig Vi vet att du känner samma sak
Inget annat än kärlek för dig
Kärlek för dig Inget annat än kärlek
Nej, inget annat än kärlek
Undertexter: Tina Engström