Downloaded from YTS.MX
Atlanta, c'est ce qu'on attendait !
Official YIFY movies site: YTS.MX
Voici 85 South !
Aucun autre spectacle ne ressemble à celui-là !
Trois des gens les plus drôles de la planète réunis sur une scène,
et tout est improvisé.
Vous l'avez vu dans Wild 'N Out, sur Comedy Central et sur BET.
Il vient de Washington,
c'est Chico Bean !
Il a commencé sa carrière de comique comme superstar des réseaux sociaux,
et maintenant, il remplit des stades dans tout le pays.
Venu du quartier ouest d'Atlanta,
DC Young Fly !
Vous l'avez vu dans Last Comic Standing, Wild 'N Out et All Def Comedy.
D'Oxford, Mississippi,
Kerlous Miller !
Ce spectacle de 85 South
s'appelle Ghetto Legends !
Avec des invités spéciaux, Rich Homie Quan
et Goodie Mob !
Atlanta !
On est où ?
Atlanta !
On est à Atlanta !
Atlanta !
- Atlanta, quartier ouest ! - Atlanta !
Quartier ouest, le meilleur tieq !
Ça va, Atlanta ?
Ils sont chauds !
Ça a l'air bien.
Regarde, on se croirait à l'université Morris Brown !
À ton avis ?
On a un groupe à Atlanta.
Ils font de la musique Et ils jouent trop bien
Ici à Atlanta On fait les choses en grand
C'est le 85 South Show On est les meilleurs
On a une meuf au violon Elle assure les cordes
On a un gars au cuivre Qui fait des gros sons
On a un gars à la batterie Il joue trop bien
On a mon gars Jon
Il crie : "Han !"
Attends , Chico Je vais t'amener chez moi
Adamsville, zone 4 Là où tout se passe bien
Rue Martin Luther King Quartier Bankhead
Les meufs là-bas Puent de la chatte
Quoi ? Non ! Attends, non !
Quoi ? Non ! Attendez
Elle était d'Echo Ridge, ça puait !
Quoi ? Non, attends
- Dis-leur, Lous. - Attends.
Vous croyez que c'est un jeu. Arrêtez tout.
Attendez. Arrêtez ! Tu crois que c'est un jeu ?
Quoi ?
On a une fille noire au violon.
- Arrête. - Regarde.
Recommencez, regarde !
T'es meilleure que Beethoven.
- Atlanta - Refais-moi une note grave !
- J'aime bien ! - Oui, moi aussi.
Fais une note aiguë.
Putain !
Encore une fois. C'était bon comme une pipe. Refais.
Une fois, on m'a sucé, ça faisait ce son-là.
Elle devait se brosser les dents si ça faisait ce bruit-là.
Qui veut une pipe comme ça ?
On dirait qu'elle contrôle pas ses seins.
Elle a dû les séparer. "Tu vas là, et toi, là.
"Vous faites chier."
Je parie que quand t'enlèves ton soutif,
tes seins tombent comme un vieux rappeur.
Comment ça va ?
C'est fou !
Profitez bien de la soirée
parce que quelqu'un va péter votre voiture.
On est à Atlanta, la ville
où on laisse portières et vitres ouvertes
pour pas qu'on casse votre gova.
- C'est mon anniversaire ! - À qui ?
Pas avec cette robe.
- Merde. - Tu t'es crue à une soirée costumée ?
Attends un peu.
Elle s'est levée : "C'est mon anniversaire."
Son mec est là : "La regardez pas."
Mais je veux pas d'elle. Même toi, tu la veux pas vraiment.
Avec son col roulé, on dirait un prêtre.
Faut pas la regarder, mais elle va faire un câlin à DC.
Tu es un mauvais petit ami.
T'inquiète pas. Assieds-toi.
C'est moi que tu cherches alors qu'elle tapine !
Tout va bien.
Elle a un piercing à la lèvre. Non, deux !
Tu les as jamais changés.
Elle va te tromper, mon pote. C'est écrit.
Elle sur le point de te tromper.
- Elle va te tromper - Elle a de l'herpès sur son piercing
- Elle va te tromper - Elle a de l''herpès sur son piercing
De l'herpès sur son piercing ?
Elle en a pas changé depuis 2013
Elle arrête pas de sucer des mecs
Je prends la photo.
Elle croit m'exciter avec ses seins flasques.
Je dis que ce que je vois.
On dirait que quelqu'un
lui a serré les seins et les a relâchés.
Fly, c'est quoi, Atlanta ?
Atlanta. C'est ça.
- Le comté de Fulton. - On est à College Park.
College Park, c'est College Park.
C'est pas Atlanta.
Tu sais, c'est College Park.
Je viens d'Atlanta. J'étais en ZEP.
- À l'école publique. - OK.
Comté de Fulton, quartier ouest, tout le temps des flics dans ma rue.
Alors me cherche pas.
Venir d'Atlanta, ça veut dire quoi ?
Ça veut dire que t'es né à Grady, Crawford Long,
Georgia Baptist, tu vois ?
- OK. - C'est les hôpitaux d'Atlanta.
Quand tu sors de l'hosto, tu dois habiter à Atlanta.
Je vais te dire le plus simple.
Si c'est à l'intérieur de la route 285…
C'est Atlanta.
- La plupart. - En théorie.
La plupart.
Regarde les mecs de l'autre côté de la route.
Niquez-vous, bande de nazes !
J'ai le droit de dire ça.
Mais à College Park, c'est différent.
- En quoi ? - Genre, à Atlanta,
- ils cassent ta bagnole. - Oui.
À College Park, ils se servent dans ta voiture.
Ils volent n'importe quoi.
J'ai vu un mec piquer la bouffe d'un autre gars.
Donc, à Atlanta, on rentre dans ta voiture,
mais à College Park, ils te piquent ton pot catalytique ?
Non, à College Park, genre, ils te piquent un pneu,
et ton siège bébé.
Putain !
Les mecs ici vont casser ta vitre et verrouillent ta porte.
Quel genre de mec vole des vêtements de bébé ?
"Frère, j'ai du deux ans, du trois ans."
- Quelqu'un en a besoin. - C'est vrai.
J'ai un pote, on a cassé sa vitre.
- Non ! - Piqué le siège bébé.
Il a mis du plastique.
Les mêmes gars sont revenus et ont cassé le plastique.
Il a dû mal leur parler, ils lui en veulent.
Il peut même pas avoir de plastique.
Mince ! Regarde ça.
On est à Atlanta, avec tous ces beaux noirs.
On dirait une remise de diplômes.
Ils ont l'air défoncés ! Qui a de la weed ?
Qu'est-ce qui se passe ?
- Ça me déconcentre. - Je fume plus, c'est devenu trop fort.
Pourquoi tu dis ça ?
La weed est devenue trop forte ?
C'est devenu trop fort.
Ils mettent du Fentanyl dedans.
L'autre jour, j'étais défoncé.
J'ai commandé un coussin de grossesse.
Celui qu'on met entre les jambes ?
C'est pas une si mauvaise idée.
Je fais des siestes comme si j'avais dix mois.
Et je m'y suis habitué. Je place mes couilles sur le côté.
Mais c'est bien.
Fumer, ça va, mais la weed qui se mange, je peux pas.
Je peux pas. Je vais vous raconter.
Une fois, Karlous m'en donne un,
après, j'ai fumé tous les jours pendant trois ans.
Je me suis regardé dans le miroir, mes cils s'envolaient.
J'étais là : "Je trippe !"
Je mange pas de weed, moi.
Je prenais des cachets. Je viens de la rue.
Rue Martin Luther King, fais pas le con.
Métro Hamilton E Holmes.
Martin Luther King n'approuverait pas que tu prennes des pilules.
Je dis juste que le trajet est long depuis Five Point.
Une heure et demie, mieux vaut être défoncé.
T'as même pas compris.
Y a que les mecs d'Atlanta qui te disent cinq trucs
qu'ont rien à voir entre eux,
ça veut dire qu'il est super sérieux.
"De quoi tu parles ?
"Martin Luther King, la maison de ma grand-mère violette.
"Je suis tombé de mon vélo à sept ans, je me suis battu avec Lil Tay, OK ?"
- Des vrais trucs de la rue. - C'est vrai.
Personne jette de weed sur scène ?
Allez, un petit trois grammes !
Vous avez peur des blancs ?
"Je veux pas aller en prison."
Jetez-le loin, personne verra d'où ça vient.
Je la verrai passer : "Ma weed s'en va."
Ils sont plus malins, ils amènent pas de beuh ici.
On est dans un centre de congrès,
ils veulent pas de casier judiciaire.
On est à Atlanta. Y a forcément un mec avec de la beuh cachée dans le froc.
Je vais voir. "Tu veux quelque chose ?"
Si la weed a touché tes couilles, je veux pas en fumer.
"J'ai de la bonne, t'en veux, papa ?"
Qu'est-ce qu'il fout ?
On dirait un loueur de voitures.
Qui ça ?
Le mec chauve, là. Ce mec loue des voitures.
"Il nous reste trois govas."
On dirait le méchant dans un film de Tyler Perry.
Le mec qui trompe sa femme dans un film de Tyler Perry.
Il te regardait.
Vraiment ? Dans ma ville ? Personne va me jeter de l'herbe ?
Dans le Minnesota, j'ai dit :
"Envoyez la weed." Ça faisait…
Ils l'ont envoyé. Ici, c'est la chasse aux œufs de Pâques.
Où est la beuh ?
- Un joint déjà roulé ? - Oh non !
C'est un piège, y a de l'antidouleur là-dedans.
Oh non.
Arrête. Arrête la musique.
Vous voyez ?
C'est ça qui m'énerve.
Et il vient de le rouler, il est encore humide.
Personne veut de ça.
Y a de la drogue dedans.
Je le rends à la communauté !
Y a qu'aux spectacles de 85 South
qu'on envoie des joints dans le public.
T'es fou ou quoi ?
Y a un mec qui l'a attrapé à une main.
Regarde le mec qui l'a attrapé, il le renifle. Fume pas ça !
Si tu fumes ça, tu vas être comme ça…
Mieux vaut le démonter.
Combien de fans de 85 South sont là ce soir ?
- Des vrais fans ? - Qui ont acheté notre appli.
Alors vous savez ce que signifie ce dessin.
Il veut dire quoi ?
Regardez comment Marvin vous regarde.
- Il te cherche la merde. - Quoi ?
Il me cherche la merde ?
C'est à toi qu'il va chercher quelque chose !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Catch my breath
Mais qu'est-ce que tu fous ?
- J'ai chaud, putain. - Frère, on filme le spectacle
et toi, tu présentes ton OnlyFans sur scène ?
J'essaie d'avoir plus d'abonnés.
Vous êtes des meufs bizarres,
à kiffer des mecs bâtis comme des ex-junkies.
Je sais… Attends,
- tu parles de moi ? - Oui.
On dirait un handicapé qui marche pour la première fois.
Sans vouloir insulter les handicapés.
Dans trois ans, tu porteras des couches.
- C'est pas sûr. - Eh. Arrête.
On est censés être frères.
Ta gueule, avec ta chemise en cuir, on dirait un peintre.
Je dois porter du cuir. Elle est jolie.
Téma, il veut avoir l'air sérieux avec son imper.
Il fait croire à tout le monde qu'il est dans l'immobilier.
le mec vient d'arriver.
C'est le manteau que porte Dave Chappelle dans le sketch du fumeur de crack.
C'est la veste de Tyrone Biggums.
- Quoi ? - Il se passe quoi ?
- Pourquoi tu joues ça ? - Je savais pas quoi faire.
Il fait de la musique de porno.
Je suis passé en mode cracké, je savais pas quoi faire.
On a tout donné pour ce spectacle.
- Carrément. - On a un mec qui joue du tuba.
Est-ce que vous avez même déjà vu un tuba depuis la fanfare du collège ?
Il vient de la fanfare de la fac.
J'ai dû fait toute la Nouvelle-Orléans pour trouver un mec qui joue du tuba.
Rejoues-en.
Le mec a pété.
Attends, joue un peu de tuba.
Mesdames et messieurs,
nous vous présentons
le meilleur groupe du pays,
mené par le seul et unique John Whitfield.
Te fous pas de moi J'ai un diplôme
Vous étiez dans le groupe ? Moi, je savais pas quoi faire.
J'ai fait la seule chose que je…
- J'ai fait la batterie. - Ah bon ?
- Oui. - Tu joues de la batterie ?
- Quoi ? - Alors,
joue un truc.
- Joue un truc. - Il va rien faire.
- Lous va donner. - Fais-nous rêver.
Écoutons-le.
Il sait même pas ce qu'il faut faire.
Allez
Debout
Dansez
Debout ! Dansez !
Je sais pas pourquoi Tout le monde m'en veut
Être ici, ça marche pas pour moi
Joue !
Allez !
Vas-y maintenant
Un, deux, trois, vas-y !
Vas-y !
OK !
Tu fais quoi ?
Tout le monde dans la place Mettez les mains en l'air
- Comme ça - Booyaka !
Atlanta, on est là On fait la teuf comme au Nouvel An
Levez-vous, dansez
On fait la teuf On s'arrête jamais
- Regardez-moi - Je lui ai donné un oinje
La meuf là avec ses seins qui tombent
Tout le monde le sait
Pourvu qu'ils tombent pas Quand elle les montrera
Putain !
C'est comme ça qu'on fait !
Fallait pas le chercher. Nous, on était là :
"Tu sais vraiment en jouer ?" Oui !
Ce canapé pue.
Regardez toutes ces chaudasses.
Les meufs qui crient alors qu'elles sont accompagnées.
"Arrête de faire du bruit pour un autre mec !"
Il y a vraiment des chaudasses ici.
Vous kiffez un mec qui ressemble à une victime de balle perdue ?
C'est toi qui parles ?
Tu bois des boissons protéinées, ta gueule.
"Donnez-moi deux boissons protéinées."
On est censés être frères.
Mais sérieusement, tu ressembles
à un fumeur de crack en bonne santé.
Je suis bâti comme T.I.
Je préfère rien dire.
T'as dit quoi ?
On dirait qu'il va dire :
"Je te jure, j'ai arrêté le crack, regarde !"
Karlous, t'en as gagné deux de plus.
"Donnez-moi encore deux boissons protéinées."
Deux de plus ? C'est tout ?
- Et Chico, regarde son dos. - Seigneur !
Ça y est, c'est mon tour.
Fallait pas me chercher.
Arrête-toi, tu ressembles à un fer à friser.
T'es tellement moche, tu nages tout habillé.
Tu ressembles à un essuie-glace.
Chico, tu portes un bonnet pour cacher ta fontanelle.
Il a des croûtes de lait !
Je t'emmerde !
C'est pas des pellicules, c'est des croûtes de lait.
Il faisait froid ce jour-là, j'ai dû me laver. Niquez-vous.
Le mec boit du lait maternel.
- Il est avec moi. - Vous vous liguez contre moi.
- C'est bien, connards. - Évidemment qu'on va te vanner.
Ta chemise porte une chemise.
C'est du cuir.
Pour cacher son dos.
J'ai pris une balle perdue ? Toi, tu t'es pris une voiture.
OK, j'accepte.
J'accepte.
- Merde. - Montre ta colonne vertébrale.
Oui.
Tu ressembles à une touillette, arrête.
Toi, DC, on dirait que t'as appris à marcher il y a deux ans.
T'as de l'arthrite aux rotules, c'est quoi, ce bordel ?
T'es tellement vieux.
Vous avez 150 ans à vous deux. Tu dis quoi ?
"Viens te battre, on va voir c'est qui, le vieux !"
Je t'emmerde.
DC, tu ressembles au bonhomme gonflable chez le concessionnaire.
Comme deux gouttes d'eau.
Ton dos ressemble à un biscuit de chez Popeye's.
Autre chose à dire, Mr Boisson Protéinée ?
Tu ressembles à Pop Smoke s'il fumait pas.
- Quoi ? - C'est pas Pop Smoke, c'est Not Smoke.
Not Smoke ?
- Mon gars ! - Whitney !
- Hein ? - Whitney.
Prénom de vieux.
Tu dors avec un oreiller pour tes jambes.
"Soulève mes jambes, j'y arrive pas."
Et un autre oreiller pour ton dos.
Le laisse pas faire, je t'avais dit.
Chico, t'as une énorme tête.
Rien à foutre. Y a quoi ?
Regarde, Karlous !
Regarde, ça, c'est son oreiller.
Tu le vois.
DC, tu ressembles à cette tresse. Arrête-toi.
Tu ressembles à ma tresse.
Dis-leur pourquoi tu joues pas au football.
Tout le monde a ri quand t'as enlevé ton bonnet.
Sauf une seule meuf, là, elle a fait : "Oh !"
Je m'en fous, mesdames.
Vous êtes pareilles sous vos perruques.
- Vrai. - Sous vos perruques brésiliennes,
- vous êtes aussi chauves que lui. - Vrai.
Qui t'a fait tes tresses ? Fais-lui un procès.
T'es vénère que je paie moitié prix.
"On va commencer au milieu."
Merde.
Mate Chico quand il te bouffe la chatte,
t'as l'impression d'accoucher.
Tu me mates te bouffer la chatte,
t'as l'impression qu'on est deux,
un chauve devant, un tressé derrière.
C'est dingue.
De face, tu ressembles à la maison de Carlo Tentacule.
"Non, Bob l'éponge."
Laisse-le tranquille.
C'est comme ça, ici au 85 South Show.
Même si t'es super balèze…
- Pas moi. - On va te vanner.
Crois pas que tu peux arriver, genre : "DC, je t'aime !"
Ça nous empêchera pas de te vanner.
Je m'en balec.
Parfois, les gens savent même pas ce que vous avez.
N'ayez pas peur de vos défauts.
J'ai baisé une meuf pendant deux ans
avant de capter qu'elle avait qu'une main.
Toujours un bras dans sa chemise, je croyais qu'elle avait froid.
Putain, mec !
Tu l'as jamais vue se baigner ?
Comment tu l'as vu, pour sa main ?
Elle a débloqué son iPhone à l'empreinte digitale.
Mais elle a utilisé tout le moignon.
- Je vous emmerde. - Rien à foutre.
J'ai arrêté de la voir,
et c'était pas à cause de sa main.
Je m'en branle, de ça.
Je l'ai quittée, elle me parlait mal.
Elle disait quoi ?
Qu'elle voulait avoir la main sur notre couple.
Tu sais ce que t'aurais dû répondre ?
J'ai baisé une meuf avec une prothèse de hanche, je savais pas.
Elle avait une canne. La première fois qu'elle est venue chez moi,
elle s'appuyait sur la canne.
Je regarde dans le judas : "C'est elle." J'ouvre la porte,
elle entre : "Pardon." Moi : "Attends !"
"Vous vous êtes trompée de porte."
- Elle est entrée ? - Je l'ai baisée quand même.
Mais comment ?
J'ai rangé sa canne et on y est allés.
- On a un invité spécial. - Qui ?
C'est mon pote.
C'est mon plus vieux pote, tu vois ?
Ce mec a vraiment ouvert la voie pour les jeunes rappeurs,
il a inventé un nouveau flow.
Ce mec a enchaîné les tubes.
Atlanta, faites du bruit pour mon vieux pote,
Rich Homie Quan !
Salut !
- Yo ! - Salut !
J'ai fait des conneries Pour en arriver là
Style de vie
Partis de tout en bas On est montés au sommet
Mon style de vie
Et je vis comme un débutant Mais ce n'est que le…
Début
Au sommet de la montagne Je fume des nuages, les autres sont au…
Début
Je fais ça pour mon père
Je fais ça pour ma mère
J'ai bossé des nuits entières pour réussir
Je me tape la poitrine Comme un gorille dans la jungle
Tellement d'argent J'ai des virgules dans toutes les banques
Du dimanche au lundi Je bosse sans dormir
Tu veux me prendre quelque chose ? Pas moyen !
Thug, on est tous frères Cherche pas la merde
Ou tu vas voir mes poings de près
Boucle-la comme une ceinture Ou je te tue
Je mets les gaz
Trop rapide
Je veux un lit Je veux une pipe
Je suis défoncé Je fume de la forte
- Hé ! - Je bosse pour un jour meilleur
- Je fais quoi ? - Du skate
Comme mon gars Lupe
Je suis au top Comme une perruque
- Dans sa bouche comme… - Du dentifrice
Chantons pour elle
J'ai fait des conneries pour vivre
Ce mode de vie
Allez !
Partis de tout en bas On est arrivés au sommet
Mon style de vie
Je vis comme un débutant Mais ce n'est que le…
Début
Au sommet de la montagne Je fume des nuages et les autres font que…
Commencer
Comment ça va ici ?
Dis-leur, yo !
J'ai dit : Comment ça va ici ?
C'est lourd !
Si vous êtes d'Atlanta, vous connaissez.
Vous allez reconnaître.
Mes potes bossent dur Pour gagner quelque chose
- Il est prêt à tout - Pour l'argent
Prêt à tout
Du fric J'en ai plein mon assiette
Je suis un smooth operator Comme Sade
Je mets un coup de fouet !
La voiture que je conduis
Te rend jaloux
- Ma Breitling gravée - Te rend jaloux
La meuf avec qui tu me vois Te rend jaloux
C'est parce que mes potes sont riches Que t'es jaloux ?
Ça te rend jaloux Ça te rend jaloux
La meuf que je me tape Te rend jaloux
C'est parce que mes potes sont riches Que t'es jaloux ?
OK, dis la vérité Je sais que t'es jaloux
Quand je lui mords l'oreille Elle ressemble à Tyson
Fais pas cette tête
Je me mets à genoux Pour remercier la vie
- Merci Dieu - Pas de sieste, de longs sommeils
J'hiberne
Je reconnais les civils immédiatement
Je te fais l'enfer Écarte-toi
Je te dépose en retard Je sais qu'il est jaloux
J'ai plein de meufs Je veux faire autant de fric que Tiger
J'ai un endroit secret
J'y vais parfois Pour calmer mon esprit
J'ai trouvé un moyen
Pour surmonter la lutte C'est ce que j'essaie de dire
Et je mens pas Quand je te dis que j'aime
Mes potes qui bossent dur Pour gagner quelque chose
Il est prêt à tout Pour l'argent
Prêt à tout
Du fric J'en ai plein mon assiette
On fait quoi ?
Je mets un coup de fouet !
La voiture que je conduis Te rend jaloux
Ma Breitling gravée Te rend jaloux
La meuf que je me tape Te rend jaloux
C'est parce que mes potes sont riches Que t'es jaloux ?
Ça te rend jaloux Ça te rend jaloux
Tu sais qu'elle veut me baiser Ça te rend jaloux
Mon titre, c'est PDG
Moi et mes potes, on a baisé ta meuf Ça te rend jaloux
Fais pas cette tête
Merci, Dieu
Allez !
Yo, c'est vrai.
Arrête.
Oui.
Faites du bruit pour Rich Homie Quan !
C'est comme ça qu'on vit.
Tranquille, cet intermède musical.
- Frère, t'es avec la blanche ? - C'est sa meuf.
- Bien joué, mec. - Qu'est-ce que tu racontes ?
- Le mec avec une blanche. - Oui, et alors ?
Ils ont tous les deux des lunettes.
Martin Luther King s'est battu pour ça. C'est sa femme.
Moi, je suis trop bizarre.
Je pourrais pas. J'ai jamais été avec une blanche.
Rien de mal à ça.
Mais moi, je pourrais pas, je suis trop chelou.
Je la baiserais en écoutant du gospel.
Je ne ferai jamais demi-tour
Demi-tour
- Levrette claquée ! - Demi-tour
- Pour mes ancêtres ! - Je continuerai à marcher
Je continuerai à lécher
À marcher vers la terre de la liberté
Garde tes chaussures d'église.
Vous êtes mariés depuis quand ?
- Cinq ans. - Cinq ans.
Mec, je te pose une vraie question.
- Elle sait cuisiner ? - Oui !
Qu'est-ce qu'elle cuisine mieux que personne ?
- Des raisins secs. - La regarde pas.
- Raisins secs ?
Elle fait des raisins secs.
C'est juste des raisins séchés, y a rien à cuisiner !
- Elle fait des bons steaks ? - J'ai de la peine pour toi.
Si ta meuf est blanche, faut qu'elle fasse des steaks.
C'est le minimum.
Elle t'a pas kidnappé ? Regarde-moi. Tout va bien ?
Bouge tes sourcils. Ça va ?
T'as pas une chaîne aux chevilles ?
Depuis ce film,
je vois les blancs différemment.
- Ils volent les corps des noirs. - Oui.
Son grand-père est déjà là : "Je le veux."
"Je le veux."
Tu sais pas que c'est un piège.
Le grand-père : "Je veux ce noir-là.
- "Chope-le, Ashley." - Où vous vous êtes rencontrés ?
Dans un resto-route ?
Sur une aire d'autoroute à Bankhead.
- Resto-route ? - "Tu veux de la cocaïne ?"
On déconne, frère.
Vous bouffez quoi ? Du blanc-manger ?
Arrête.
Ouais.
- Je demande, juste ! - Il est curieux.
Il veut savoir.
Je veux savoir aussi.
C'est quoi, ton problème ?
Je mangeais des raisins secs, j'avais rien d'autre.
C'est vrai. J'avais que des raisins secs.
Que des raisins secs ?
Je voulais du raisin, mais elle disait : "Y en a des secs."
J'ai compris que c'était des raisins.
"Ils sont bons, ces raisins secs."
- Sérieux ? - Enfance difficile.
Je mangeais des sardines,
et puis j'ai découvert que c'était un poisson mort.
Tu croyais que c'était quoi, avant ?
Que c'était de la viande, c'est ce qu'on m'avait dit.
De la viande avec des yeux.
T'as eu la vie dure.
Mes parents étaient des enfants d'esclaves.
- Quoi ? - Je répète.
J'ai grandi avec des parents qui étaient des enfants d'esclaves.
Ses parents étaient vieux.
Oui.
Mon père m'a eu à 61 ans.
Ma grand-mère était une esclave.
- Ton père t'a eu à 61 ans ? - En vrai.
Mec, t'aurais dû naître 35 ans plus tôt !
Quand il a juté, y avait que moi, personne d'autre.
- Le seul spermatozoïde qui restait ? - Le seul.
"Personne vient avec moi ?
"OK. bon. C'est facile."
Bienvenue dans ce monde. Je suis content que tu sois né.
T'as des frères et sœurs ?
- Qui ? - Toi ?
J'étais grand-oncle à neuf ans.
Quel âge a ton frère aîné ?
Le plus vieux de mes frères ?
- Je crois qu'il a 69 ans. - Soixante-neuf ?
C'est un grand-frère, avec un tiret.
Le mec a un grand-frère.
Mon grand-frère.
T'as pas intérêt à rire.
Imagine, tes enfants rentrent à la maison,
ils se sont embrouillés à l'école,
genre : "Il est allé chercher son grand frère."
"Il est en quelle classe ?"
"Son grand frère a 47 ans.
"Son grand frère nous a défoncés."
Une fois, mon frère est venu se battre avec moi.
Mon frère cracké.
Il était là : "Je le connais, lui, c'est mon iencli !"
Moi : "Sérieux ?"
Sous crack, il était fort !
- Mon Dieu. - J'imagine même pas demander
à mon frère accro au crack de m'aider à me battre.
Surtout s'il vient à peine d'en fumer.
"Eh, petit, quelqu'un t'emmerde ?
"Alors, allons-y. Ils sont où ?"
La tête de ma mère, mon frère a pris un coup,
et ça lui a rien fait du tout.
Le mec a fumé sa pipe.
Il prend un pain.
"C'est tout ?"
"Waouh, la cocaïne lui a donné une mâchoire d'acier !"
Il se passe quoi ?
- On va voir l'autre côté. - Ce côté-là ?
Ce côté-là, ouais.
OK, moi je vais aller de ce côté-ci.
Quartier ouest ici, ça se voit ! Rue Martin Luther King !
Personne s'occupe des gens au milieu.
C'est le milieu qui est cool.
- Je sais pas. - Le milieu, c'est cool !
Attends un peu.
Les laissez pas faire plus de bruit que vous.
J'ai dit que je prenais ce côté-là.
Vous êtes tous punis de ce côté. Vous faites quoi ?
Ce côté-là, faites du bruit !
- Asseyez-vous, madame. - Oui.
On entend rien.
Je répète, le milieu, c'est les meilleurs !
Le milieu, c'est les meilleurs
La meilleure rangée
J'y comprends plus rien.
Ce côté-là, répétez après moi. Écoutez.
J'y comprends plus rien
Vous avez vraiment des voix de merde.
T'inquiète, c'est un chœur d'enfants mais on y travaille.
On va y arriver.
Le milieu, on leur dit quoi ?
Arrête, gro
Le mec blanc, ferme ta gueule !
Arrête, gro
Il est là : "Non, je le dirai pas."
C'est à nous ?
Ouais !
Je veux que tout le monde dise…
- Que tout le monde… - … se racle la gorge ?
On vous met la branlée
Pas si sûr.
On vous met la branlée
Merde
J'ai dit : merde
Merde
J'ai dit : merde
Merde
J'ai dit : merde
Merde
C'est tout ?
- On a tout dit. - Écoute.
Vous puez de la chatte
- À notre tour. - Vous puez de la chatte
Vous puez de la chatte
Celle-là, c'est spécifiquement pour les gens de ce côté.
Tout le monde ici dit :
Vous sucez des bites pour des clopes
Waouh.
Non.
Qu'est-ce qu'ils ont, sur les côtés ?
J'ai un truc pour vous.
Écoutez-moi. Attends que j'aie fini.
Y a une voiture garée devant chez vous
Et elle marche pas
Y a une voiture garée devant chez vous
Et elle marche pas
Y a une voiture garée devant chez vous
Et elle marche pas
Y a une voiture garée devant chez vous
Et elle marche pas
Vous chantez tellement mal la vibe à la fin !
Quoi ?
DC ?
Ton petit cousin sera comme ça
quand il aura un nouveau synthé pour Noël.
- C'est Bryan. - C'est Bryan-Michael Cox.
C'est Bryan-Michael Cox.
Si vous savez pas qui est Bryan-Michael Cox,
vous êtes des nazes !
- C'est un OG. - Un des meilleurs aux claviers.
Montre-leur ce que tu sais faire.
Allez, Bryan. On va les emmener à l'église.
C'est Bryan-Michael Cox
Le mec porte pas de chaussettes
Merde.
Sur ça, je pourrais danser avec ta tante.
- Devine quoi ? - Y a des vieilles ici ?
- Je vais m'en trouver une. - Où ça ?
Il en faut une vraiment… Oh !
Vas-y, bouge, tatie !
Oh, c'est bien.
Arrêtez la musique ! Arrêtez ça immédiatement !
- Arrêtez. - On avait pas la bonne rangée !
Chico, fais pas le con, tu vas être le beau-grand-père de quelqu'un.
J'avais peur pour toi quand elle est arrivée chatte en avant.
Elle avait la chatte comme un gant de base-ball.
Elle est en position de receveur.
Tatie ! Avec qui tu es venue ?
- Mon neveu. - C'est qui, ton neveu ?
Au milieu ?
Pourquoi tu nous as pas dit que ta tante était là ?
T'étais là, sur sa chatte, mec !
J'aime pas m'expliquer.
Elle se tapait mon oncle, puis elle a arrêté.
Je l'ai vue, elle m'a dit qu'elle était toujours ma tante.
- Ça se passe comme ça en général. - Merde.
Ta famille est bien cheloue.
Bon.
Fais pas le fou avec des vieilles,
elles te feront bouffer leur chatte et préparer des salades de patates.
"Il faut que tu me coupes huit grosses patates, bébé."
Les vieilles prononcent "batate". "Coupe-moi huit batates."
- Ils sont chauds, ici. - C'est ouf.
J'étais jamais venu ici, on dirait une grande église.
Jimi a joué ici. Et 2 Chainz.
Genre, je vais dire :
"Messieurs dames, grâce à vous, nous avons levé un million de dollars
"pour financer les études de jeunes Afro-Américains."
- Oui, en effet. - Pour le lycée Banneker.
On dirait pas une grande église, sérieux ?
J'ai l'impression que je pourrais être pasteur car…
Vas-y, montre-nous.
C'est l'un des jobs les plus faciles.
Amen.
Y a rien de spécial à dire.
Le révérend Karlous Miller.
Il suffit de tout répéter deux fois.
Et convaincre tout le monde que c'est bien.
La parole est à vous, révérend Karlous Miller.
Le pasteur arrive et dit un truc comme ça.
Exactement comme ça.
Vous voyez ça ?
C'est le problème
avec nos ouailles aujourd'hui.
Il y a des gens dans notre congrégation,
ici à l'église avec nous en ce moment…
Amen.
Il y a ici des gens
qui essaient de loger
là où ils ne vivent pas.
Amen.
Et il y a des gens qui essaient de vivre
là où ils ne logent pas.
Si je pouvais parler à une seule personne ici ce soir,
je dirais qu'il faut loger,
ou vivre.
Et il faut ou bien vivre…
Vous n'écoutez pas ce que je dis.
Il faut soit loger…
soit vivre.
Il faut soit vivre…
Vous voyez, ça ne peut pas être les deux.
J'ai dit : ça ne peut pas être les deux !
Voyez-vous que ça ne se peut pas !
Soit vous logez
On ne peut pas vivre là où on loge
On ne peut pas vivre là où on ne loge pas.
On ne peut pas loger là où on vit
On ne peut pas loger
là où on ne vit pas.
Vivre
Toi
Tu as vécu
Soit on vit
Toi
Il faut être…
Oui, il faut être…
Soit on loge
Soit on vit
Soit on loge
Soit on vit
- À tous les hommes ici ce soir ! - On peut pas vivre où on loge
Si vous logez chez une femme,
et qu'elle ne paie pas
toutes les factures,
et que vous couchez ensemble,
et qu'elle demande pourquoi vous n'aidez pas avec les factures,
regardez-la en face et dites : "Chérie,
"Je ne vis pas ici.
"Je ne fais que loger ici."
Car on ne peut pas loger
là où on ne vit pas.
On ne peut pas loger là où on vit, bébé.
Combien de gens logent avec Dieu ?
- Combien de personnes vivent pour Jésus ? - Allez.
Il faut loger avec Dieu Et vivre pour Jésus
Est-ce que vous le sentez ?
On rigolait au début, maintenant, c'est sérieux.
Loge pas là où tu vis
Je m'y mets.
Au nom du Seigneur
Loge pas là où tu vis
Au nom
Au nom du Seigneur
Certains disent que le gospel est devenu trop radical.
Mais on va continuer
- Mais c'est marrant. - Au nom du Seigneur
En retournant au parking, vous serez là :
On continue
Au nom du Seigneur
J-É-S-U-S
Au nom du…
- Du Tout-Puissant - Chico a le feu sacré.
Au nom du…
Du Tout-Puissant
Au nom glorieux de J-É-S-U-S
Loge pas où tu vis
Au nom de J-É-S-U-S
Chico a l'Esprit sacré, Jésus !
Loge pas où tu vis
J-É-S-U-S
- Loge pas où tu vis - Au nom de…
Au nom de…
Arrêtez, arrêtez.
J-É-S-U-S
- J-É-S-U-S - Loge pas où tu vis
J-É-S-U-S
- J-É-S-U-S - Loge pas où tu vis
- J-É-S-U-S - On continue
J-É-S-U-S
On peut pas arrêter, ça devient bien !
- J-É-S-U-S - On continue
J-É-S-U-S U-S
J-É-S
Au nom de…
Du Tout-Puissant Du Tout-Puissant
Au nom de…
J-É-S-U-S
Pourquoi vous l'encouragez ?
J-É-S-U-S
Tout le monde, J-É-S-U-S
- Loge pas là où tu vis - J-É-S-U-S
- Arrêtez ça !
Arrêtez.
Posez vos instruments.
Loge pas là où tu vis
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Loge pas là où tu vis
Bon, je vais me faire foutre alors.
J-É-S
S-U-S
J-É-S
S.U.S.
J-É
Loge pas là où tu vis
Allez, arrêtez !
Arrêtez !
Qui a dit "Solo de guitare" ?
Putain !
Et du saxophone maintenant ? Arrêtez.
Ils sont là pour jouer.
C'était beau.
Vous avez tous participé à la chanson !
Ils sont là pour jouer.
Si quelqu'un veut s'approcher pour sa bénédiction ?
Besoin de prier ?
On amène notre autre invité ?
Mesdames et messieurs, s'il vous plaît.
Pour une légende d'Atlanta, mettez-vous debout.
Je veux voir tout le monde debout
pour accueillir sur scène ni plus ni moins que…
Qui ?
Goodie Mob.
Ça va ?
Devinez quoi ?
- Allez ! - On double sur le côté
Et on s'enrichit
- À 160 sur l'autoroute - Et on s'enrichit
- Dieu merci, c'est vendredi - Et on s'enrichit
Hé !
Et on s'enrichit
- On double sur le côté - Et on s'enrichit
- À 160 sur l'autoroute - Et on s'enrichit
- Dieu merci, c'est vendredi - Et on s'enrichit
J'ai acheté des jantes
- Une grosse Benz - Grâce à ça
- Des apparts d'été à Cancún - Grâce à ça
Je m'en sors bien, c'est sûr
Je m'enrichis Je veux que ça se voie
Parti de rien J'ai galéré pour ça
Sur scène Je mouille le maillot pour ça
Je rappe jusqu'à me niquer la voix pour ça
Alors quand je palpe Je me paie de la sape
Et si je perds du fric Je vais pas chialer
Je suis pas con Je vais pas crever pour ça
Mais si tu me baises Les balles vont voler
Me teste pas Sinon tu vas voir
- Je gagne trop de fric - Nique les haters
Je surveille mes comptes Et les banquiers
Faut s'en sortir Jusqu'à y arriver
Reste concentré Vas-y, T-Mo
Du caniveau au sommet Je suis chaud
Ils vont vite voir Qu'ils courent après du cash dans le cul
Les nazes vivent dans le passé
Goodie Mob, Backbone et OutKast T'as cru quoi ?
T'es dégoûté quand tu checkes Mes lyrics et mon flow
Ça se passe comme aç Pas autrement
Payé un million Je les garde à l'ombre
Je vais être payé pour ça Me trouver une femme
Je vais couper comme un couteau
On va aller au sommet Pour s'enrichir
- On double sur le côté - Pour s'enrichir
- À 160 sur l'autoroute - Pour s'enrichir
- Dieu merci, c'est vendredi - Ça va ?
Ouais !
Je me suis payé des grillz
Des draps en soie jaune canari
Une tête de lit en velours
Ce soir, Gipp va boire
Il va peut-être sortir Et pécho une meuf
Le genre facile et bien vulgaire
On chasse la chatte
On est les plus chauds du Sud
Dans ta face comme du kabuki
Même bourré Je suis au top du quartier de Bankhead
On me respecte Je prie avec ça
- Les mecs dans la rue - Tirent en l'air sur ça
Les meufs en boîte draguent sur ça
- Dis-moi ton nom - Et on s'enrichit
- On double sur le côté - On s'enrichit
- À 160 sur l'autoroute - On s'enrichit
- Dieu merci, c'est vendredi. - On s'enrichit
On s'enrichit
- On double sur le côté - On s'enrichit
- À 160 sur l'autoroute - On s'enrichit
- Dieu merci, c'est vendredi - On s'enrichit
Faites tous "Han !"
Il se passe quoi, College Park ?
- Ça va ? - Oui !
Ça va ?
Quartier sud !
Putain !
- Oui. - C'était ouf.
- Attendez. - Arrêtez.
Arrêtez.
Faites du bruit pour Goodie Mob.
Et pour Rich Homie Quan.
Attendez. Avant de partir, tout le monde debout.
Levez-vous et levez vos téléphones.
Levez vos lumières.
Après chaque spectacle, on fait une photo.
Pour montrer qu'on a écrit l'histoire ce soir.
Prêts ? Tout le monde a sa lumière en l'air ?
Souriez tous à fond.
- College Park ! - Atlanta !
On vous aime, South Shore ! Merci à tous !