Downloaded from YTS.MX
Atlanta, kami sudah menunggu ini!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ini The 85 South Show!
Tak ada acara lain seperti ini.
Ada tiga orang terlucu di planet ini dalam satu panggung,
dan semuanya improvisasi.
Kalian pernah melihatnya di Wild N' Out, Comedy Central, dan BET.
Dari Washington, DC,
ada Chico Bean!
Dia memulai karier komedinya sebagai superstar media sosial,
dan kini, dia tampil di panggung seluruh negeri.
Dia dari sisi barat Atlanta.
DC Young Fly!
Kalian pernah melihatnya di Last Comic Standing,
Wild 'N Out, dan All Def Comedy.
Dari Oxford, Mississippi,
Karlous Miller!
Ini The 85 South Show,
Ghetto Legends!
Dengan tamu spesial, Rich Homie Quan
dan Goodie Mob!
- Astaga! - Ya!
- ATL! - Wah!
- ATL! - Ya!
Di mana kita?
Di mana…
- ATL - ATL
ATL
- Kita di… - ATL
- Kita di ATL - ATL
- Ya, Pak! - ATL
- Atlanta, sisi barat! - ATL
Sisi barat yang terbaik, Jalang!
Atlanta, apa kabar?
Ini menyenangkan.
Ini terlihat bagus.
Lihat, tampaknya mahasiswa Morris Brown ada di sini!
Apa kabar kalian?
Ada band di ATL
Mereka memainkan musik Dan memainkannya dengan hebat
Kami di ATL Kalian tahu aksi kami hebat
Ini The 85 South Show Dan kami yang terbaik
Ada wanita di bagian biola Yang memainkan senar
Ada pria di bagian terompet Dia akan…
Ada pria di bagian drum Dia menabuhnya dengan baik
Ada kawanku, J.O.N
- Dia berteriak, "uh!" - Tunggu
Tunggu, Chico Biar kubawa kau ke kampungku, mengerti?
Adamsville, Zona 4, ya Di mana semuanya baik, mengerti?
Ya
Martin Luther King, Bankhead
Para gadis di sana Kemaluan mereka… Bau
Apa? Tidak! Tunggu, tidak
Apa? Tidak! Tunggu
Dia dari Echo Ridge, itu bau!
Apa? Tidak, tidak, tunggu
- Katakan, Lous. - Tunggu.
Tunggu. Kalian pikir ini permainan. Berhenti. Hentikan semua.
- Tunggu. Hentikan semua. - Hei.
- Pikirmu ini permainan? - Apa?
Ada gadis Kulit Hitam yang main biola.
- Bohong. - Lihat.
Mainkan lagi, lihat ini!
Beethoven kalah darimu.
Hei.
- A-T-L-A-N-T-A - Sekali lagi dan satu nada lebih rendah.
- Hei, aku suka itu. - Ya, aku suka.
Lakukan nada tinggi.
Sial!
Lakukan lagi. Terdengar seperti seks oral hebat. Lakukan.
Aku pernah dapat yang terdengar begitu.
Dia pasti baru gosok gigi jika terdengar begitu.
Aku tak mau seks oral begitu.
Payudaranya seperti terus bermain di mobil, 'kan?
Dia memisahkannya, "Ke sana, ke sana.
Aku muak dengan ini."
Pasti saat kalian melepas bra,
payudara kalian jatuh bak penyanyi rap kuno.
Apa kabar, Semua?
Ini gila!
Sebaiknya kalian bergembira.
Kalian tahu mobil kalian akan dibobol malam ini.
Kita di Atlanta, rumah dari…
Kalian harus turunkan kaca dan buka kuncinya
agar mobil kalian tak dibobol.
- Ini ulang tahunku! - Siapa?
Tidak dengan gaun itu.
- Sial… Ya, benar. - Kau beli itu di Party City, kau bodoh.
Tunggu sebentar.
Dia berdiri dan bilang, "Ini ulang tahunku!"
Kata pacarnya, "Jangan terus dilihat."
Aku tak menginginkannya. Kau pun tak begitu menginginkannya.
Pria berkerah tinggi di sini. Dia seperti pendeta.
Katanya jangan dilihat, tapi ceweknya mau memeluk DC.
Kau pacar yang buruk.
Jangan khawatir. Duduklah.
Lihat? Kau debat denganku, dan dia di sana malah mangkal.
Ya, semua baik-baik saja.
Dia punya cincin bibir. Ada dua.
Tidak kau ganti sejak kau pasang.
Dia akan selingkuh, Kawan. Sudah berakhir.
Kurasa dia akan selingkuh.
- Kurasa dia akan selingkuh - Ada jamur di cincin bibirnya
Ada jamur di cincin bibirnya?
Dia tak menggantinya sejak tahun 2013
Dia terus memberi seks oral
Aku mau difoto.
Bertingkah menarik. Payudara kendur.
Aku cuma bilang yang kulihat.
Jujur, kelihatannya seperti
ada yang menarik payudaranya, meremas, lalu melepasnya.
Hei, Fly, apa itu Atlanta?
Atlanta. Itu saja.
- Fulton County. - Sekarang kita di College Park.
College Park adalah College Park.
College Park bukan Atlanta.
Ini seperti, kau tahu… Ini College Park.
Karena dari Atlanta, aku sekolah di APS.
- Atlanta Public Schools. - Oke.
Fulton County, sisi barat, APD berpatroli di jalanku.
Kau tak usah bilang apa-apa, Jalang.
Jadi, apa artinya berasal dari Atlanta?
Konon jika kau lahir di Grady, Crawford Long,
Georgia Baptist, paham maksudku?
- Baik. - Itu rumah sakit di Atlanta.
Saat meninggalkan rumah sakit, rumahmu juga harus di Atlanta.
Kuberi tahu cara termudah.
Semua yang ada di dalam 285
adalah Atlanta.
- Sebagian besar. - Seharusnya begitu.
Sebagian besar.
Lihat mereka dari luar 285.
Persetan kalian pengecut!
Aku berhak berpendapat.
Tidak, ini College Park. Ini berbeda.
- Apa bedanya? - Di Atlanta…
- Mereka membobol mobilmu. - Benar.
Di College Park, mereka mencuri barang dari mobilmu.
Semua barang dicuri di sini.
Aku pernah lihat ada yang makanannya dicuri di pujasera. Mereka serius.
Astaga, maksudmu mobil dibobol di Atlanta,
tapi di College Park, konverter katalitik mobil akan dicuri?
Tidak, di College Park, mereka akan mencuri seluruh ban,
dan mencuri kursi bayi.
Sial!
Orang di sini suka merusak jendela dan mengunci pintumu.
Orang macam apa yang mencuri pakaian bayi?
"Hei, Bung, aku punya ukuran balita kalau butuh."
Ada yang butuh.
Itu nyata.
Temanku merusak jendela seseorang.
- Tidak! - Mencuri kursi bayi.
Dia memasang plastik.
Kurasa orangnya sama. Temanku keluar dan merusak plastiknya.
Dia pasti berbuat sesuatu. Temanmu bermasalah dengannya.
Tak membiarkannya memakai plastik.
Astaga! Lihat ini, Kawan.
Kita di Atlanta dengan semua orang Kulit Hitam rupawan di sini.
Tampak seperti kelulusan keren di sini.
Mereka tampak teler! Lihat. Siapa yang punya ganja?
Persetan itu. Ada apa?
Ke mana fokusku?
Aku berhenti mengisap ganja. Itu terlalu kuat.
Kenapa bilang begitu?
Kenapa bilang ganja terlalu kuat, Karlous?
Itu terlalu kuat, Kawan.
Itu mengandung fen-phen.
Karena saat aku teler,
aku bercinta dan memesan bantal kehamilan, Kawan.
- Yang kau taruh di antara kakimu? - Kawan…
Itu bukan ide buruk.
Aku tidur siang di rumah seperti hamil sepuluh bulan.
Dan aku sudah terbiasa. Aku menaruh zakarku di samping.
Tapi itu nyaman.
Aku bisa atasi ganja, tapi tak suka ganja pangan.
Aku tak mau pakai itu. Aku mau cerita.
Karlous pernah memberiku itu.
Itu membuatku mulai mengisap ganja biasa selama tiga tahun.
Aku ke toilet, bercermin, bulu mataku lepas dari wajahku.
Batinku, "Bung, aku teler!"
Persetan. Aku tak mau ganja pangan.
Dahulu aku minum pil. Lingkunganku keras.
Martin Luther King berhenti main denganku.
Hamilton E. Holmes itu stasiun keretaku.
Martin Luther King takkan suka kau minum pil, Kawan.
Perjalanan dari Five Points itu panjang.
Satu setengah jam. Jadi, harus pakai sesuatu.
Kau bahkan tak dengar itu.
Begini, cuma orang dari Atlanta, saat dia cerita lima hal berbeda
yang tak berkaitan dengan yang dia bicarakan,
itu berarti dia serius tentang apa yang akan dia katakan.
Apa maksudmu?
Martin Luther King, rumah ungu nenekku. Apa maksudmu?
Jatuh dari sepeda saat tujuh tahun. Bertengkar dengan Lil Tay-Tay.
Apa maksudmu?
Itu nyata.
Benar.
Tak ada yang melempariku ganja.
Sial. Kubilang, "Beri aku 3,5 gr!"
Orang kulit putih ini takkan apa-apakan kalian.
Mereka takut. Katanya, "Aku tak mau dipenjara."
Lempar saja, takkan ada yang lihat. Lempar yang jauh.
Aku harus lihat, "Itu dia ganjaku."
Mereka lebih pintar. Tak ada yang bawa ganja.
Begitu mereka lihat Pusat Konvensi, begini,
"Tidak, itu pelanggaran federal."
Kita di Atlanta, pasti ada yang punya satu ons di kancutnya.
Cuma mau lewat, "Kau mau narkoba, Nak?"
Katanya, ada satu ons di zakarmu. Tak ada yang mau mengisap itu.
Aku punya Za. Kau mau, Baba?
Dia membuang waktu…
Dia mirip pegawai Enterprise. Jelek…
Siapa yang bekerja di Enterprise?
Pria berkepala botak ini. Dia bekerja di Enterprise.
"Tinggal tiga mobil."
Dia mirip penjahat di film Tyler Perry.
Mirip pria yang berselingkuh di film Tyler Perry.
Dia mengawasimu.
Sungguh? Kotaku akan begini? Tak ada yang mau melempar ganja?
Aku ke Minnesota, kataku,
"Lempari aku ganja", Mereka begini…
Mereka melemparnya. Kenapa kalian bak pemburu telur Paskah?
"Di mana ganjanya?"
- Jangan yang sudah dilinting. Itu… - Tidak.
Aku orang sini. Sulit dipercaya. Itu mengandung pereda nyeri.
Tidak.
Berhenti. Matikan musiknya.
- Ya. - Lihat?
Ini yang membuatku marah.
Kau bisa lihat mereka baru melintingnya karena masih basah.
Tak ada yang mau itu.
Ya, itu mengandung narkoba.
Kembalikan ke masyarakat!
Hanya di The 85 South Show,
kalian akan dilempar rokok ke arah kalian.
Ada apa denganmu?
Gilanya, ada yang menangkapnya pakai satu tangan.
Dia menangkap itu dan mengendusnya. Jangan isap itu!
Kau main-main dan mengisapnya, kau akan…
Ada yang akan membukanya.
Berapa penggemar 85 South Show, 85-percenter yang ada di sini malam ini?
- Itu penggemar sejati kami. - Ada aplikasinya.
Jika kalian 85-percenter sejati, pasti tahu arti foto itu.
Apa artinya itu?
Lihat cara Marvin menatap kalian.
- Dia menatapmu karena sesuatu. - Apa?
Dia menatapku karena sesuatu?
Tidak, dia akan menatapmu nanti, "Jalang, kau tamat…"
- Ini… - Mengatur nafasku…
Sedang apa kau?
Aku kepanasan!
Kita sedang syuting acara spesial,
dan kau malah membuat konten OnlyFans di panggung.
Mencoba dapat lebih banyak pengikut, paham?
Kalian wanita aneh,
kalian suka pria bertubuh seperti mantan pecandu narkoba.
Aku setuju…
- Kau membicarakanku? - Ya.
Tubuhmu seperti kau terbiasa memakai kursi roda.
Bukan menyinggung orang yang masih memakainya.
Kau akan pakai popok tiga tahun lagi.
- Tergantung. - Hei. Hentikan.
Kita seharusnya bersaudara.
Diam, kau pakai kemeja kulit seperti pelukis.
Aku harus pakai bahan kulit, ini bagus.
Dia mencoba tampak serius dengan jas hujannya.
Dia bohong, berkata pada semua dia berbisnis real estat.
Dia baru saja mulai.
Itu jas yang dipakai Dave Chappelle saat dia jadi pemadat di acaranya.
Itu jaket Tyrone Biggums yang dia pakai.
- Apa? - Apa-apaan?
- Kenapa kau mainkan musik itu? - Entah harus apa.
Dia memainkan musik porno.
Aku masuk mode pemadat. entah aku harus apa.
Kau tak lihat itu, kami habis-habisan untuk acara ini.
- Ya, benar. - Ada yang memainkan tuba.
Kapan kali terakhir kalian melihat tuba, saat kalian kelas sembilan atau sepuluh?
Mereka menemukannya di Morris Brown.
Aku harus terbang ke New Orleans untuk mencari pemain tuba.
Baiklah, mainkan itu lagi.
Dia baru saja kentut.
Tunggu, beri aku suara tuba, Kawan.
Hadirin sekalian,
kami persembahkan
band terkeren di seluruh negeri,
dipimpin oleh satu-satunya, John "Loose-leg" Whitfield.
Berhenti main-main denganku, gelarku.
Pikirku, kalian semua pemain band? Aku tak tahu harus apa.
Aku hanya melakukan yang ku…
- Aku main drum. - Sungguh?
- Ya. - Tahu cara main drum?
- Astaga, apa? - Bayangkan…
Maka, mainkan sesuatu.
- Mainkan sesuatu. - Dia tak siap untuk itu.
- Lous akan memainkannya. - Mainkan.
Mari dengarkan.
Orang ini tak tahu apa itu drum.
Ayo, Semua
Berdirilah!
Duduklah!
Berdirilah! Kubilang duduklah!
Kubilang aku tak tahu kenapa Semua orang marah kepadaku
Berada di sini…
Mainkan itu!
Ayo, Semua, dengarkan!
Mainkan untukku
Satu, dua, tiga, mulai!
Mulai!
Baiklah!
Ada apa di sana?
Semua orang di sini malam ini Angkat tangan kalian malam ini
- Itu saja -Booyaka
ATL kami di sini Berpesta seperti ini tahun baru
Katakan duduk, berdirilah.
Semua berpesta Kau tahu kami tak berhenti
- Lihat aku! - Beri Phillie, bersulang untuk uangku
Wanita di sana berpayudara panjang
Semuanya tahu itu
Semoga tidak jatuh Karena dia akan memamerkannya
Hei!
Sial!
Begitulah caranya!
Jangan main-main dengannya. Dengar, pria yang duduk di sana,
"Dia sungguh memainkannya?" Ya.
Sofanya bau.
Lihat kalian para wanita aneh.
Nona-nona, hentikanlah, kalian berteriak dengan pria begini,
"Jalang, jangan pernah berteriak begitu kepada pria."
Ada beberapa wanita aneh di sini, Kawan.
Kalian suka pria yang bentuknya seperti korban tembakan?
Aku tahu maksudmu bukan aku.
Dia minum minuman nutrisi di pagi hari. Diam…
- Tunggu! - "Pesan dua minuman nutrisi…"
Hentikan.
Kita seharusnya bersaudara.
Tidak, tapi sungguh, tubuhmu seperti…
- Pemadat yang sehat. - Ya…
Tubuhku seperti T.I. saat berjalan.
Aku hanya akan…
Apa pendapatmu, Rekan?
Dia seperti mau berkata, "Keponakanku, aku tak begitu lagi, lihat aku!"
Baiklah, Karlous, dua kesempatan lagi.
"Ambilkan dua minuman nutrisi dari kulkas kecil di sana."
Dua lagi? Cuma dua kesempatan lagi?
- Kalau Chico? Lihat punggungnya. - Astaga!
Kini kalian akan melibatkanku.
Teruslah meledekku.
Jangan ganggu aku, DC, tubuhmu seperti pengeriting rambut.
Bagaimana bisa kau bicara dengan penampilan sejelek itu?
Kau seperti pembersih kaca depan.
Chico, kau terus memakai topi itu karena ubun-ubunmu lunak.
Dia kena dermatitis seboroik!
Hei, persetan kau!
Bukan ketombe, tapi dermatitis seboroik!
Hari itu dingin, aku harus keramas. Persetan kalian.
Dia harus minum ASI.
- Kami teman sekarang. - Kalian berteman lagi? Oh.
- Kerja bagus, Berengsek. - Kami harus menjelekkanmu.
Kausmu pakai kemeja.
Bung, ini kulit.
Mencoba menyembunyikan punggungnya.
Jika aku tertembak, kau tertabrak mobil. Aku tak peduli.
Maksudku, akan kuterima itu.
- Sialan. - Tunjukkan tulang punggungmu.
Ya.
Tubuhmu mirip sedotan kopi, enyahlah.
Sungguh, DC, tubuhmu seperti baru belajar berjalan dua tahun lalu.
Astaga, lututmu menderita radang sendi. Dasar jelek, apa-apaan?
Dasar orang tua.
Usia kalian digabungkan itu 150 tahun, balas.
"Dia akan terus merasa muda, terus mengejekku. Lepaskan!"
Persetan kau.
Hei, DC, tubuhmu mirip balon joget di dealer mobil.
Kau memang terlihat seperti itu.
Punggungmu seperti biskuit Church, dasar jelek!
Pak Minuman Nutrisi, mau membalas lagi?
Jangan datang ke sini dengan gaya seperti Not Smoke.
- Apa katamu? - Bukan Pop Smoke, tapi Not Smoke.
Not Smoke?
- Nak! - Whitney!
- Apa? - Whitney.
- Oh, ya. - Orang tua.
Saat kau tidur, kakimu harus pakai bantal.
"Topang kakiku, aku harus bangun."
Hei, kau punya bantal untuk punggungmu? Dasar jelek…
Jangan biarkan dia, sudah kubilang.
Apa? Chico, kepalamu besar sekali.
Aku tak peduli, kenapa?
- Ya. - Lihat, Karlous. Karlous, lihat!
Bantal kepalanya sebesar ini.
Kalian melihatnya.
Nyatanya, tubuhmu mirip kepang ini, enyahlah.
Tubuhmu mirip kepangku.
Katakan kenapa kau tak pernah main bola.
Semua orang tertawa saat kau melepas topimu.
Kecuali gadis di sana itu. Dia begini…
Aku tak peduli, Nona-nona.
Rambut kalian begini di bawah wig itu. Jangan bohong.
- Benar. - Kalian copot wig renda depan…
- Rambut kalian mirip Chico di bawah wig. - Benar.
Rambutmu dikepang siapa? Dia harus dituntut.
Kau sebal karena aku cuma bayar setengahnya.
"Kita akan mulai dari tengah."
Sial.
Jika kalian lihat Chico menjilat vagina kalian,
itu akan terlihat seperti kalian melahirkan.
Sial, jika melihatku menjilat vagina,
kalian akan berpikir ada dua orang berbeda,
karena aku botak di depan, dikepang di belakang.
Itu gila, Bung.
Kepala depanmu mirip rumah Squidward. Dasar jelek…
"Tidak, Spongebob."
Jangan ganggu temanku, Kawan.
Begitulah yang kami lakukan di sini. Ini The 85 South Show.
Kami tak peduli seperti apa bentuk tubuh kalian.
- Aku peduli. - Kami akan menjelekkannya.
Jangan pikir kalian bisa merayuku, "DC, aku cinta kau…"
Berhenti melakukan itu, karena itu takkan menghentikan orang mengganggumu.
Aku tak peduli.
Kadang orang tak tahu kita ini kenapa.
Jangan minder dengan kekurangan kita.
Aku pacaran dengan gadis hampir dua tahun
sebelum aku tahu dia hanya punya satu tangan.
Dia menyembunyikannya di bajunya.
Kukira dia kedinginan.
Apa-apaan, Bung?
Kau tak pernah melihatnya mandi?
Bagaimana kau tahu tangannya tak ada?
Dia harus membuka ponselnya yang dikunci pakai sidik jari.
Tapi dia membukanya dengan seluruh lengannya.
- Persetan kalian. - Aku tak peduli.
- Aku pernah bicara… - Kuputuskan dia.
Itu bahkan tak ada kaitannya dengan tangannya.
Aku tak peduli soal itu.
Aku putus dengannya. Dia bicara buruk kepadaku.
Dia bilang apa?
- Katanya dia tak bisa menanganiku. - Tidak…
- Tahu kau harus balas apa? - Pikirkan.
Aku pacaran dengan wanita yang pernah operasi penggantian pinggul.
Dia bawa tongkat, karena saat pertama datang ke kamarku,
dia bersandar di tongkat.
Aku lihat dari lubang intip, "Itu dia." Aku buka pintu,
dia masuk, "Permisi." Kubilang, "Tunggu.
Kau salah kamar."
- Bagaimana dia bisa masuk? - Tapi kutiduri dia.
Caranya?
Kutaruh tongkatnya di samping, dan kami bercinta.
- Kita punya tamu spesial. - Siapa?
Dia sahabatku, Kawan.
Sahabat lamaku sejak aku masih merintis, paham?
Dia sungguh membuka permainan dan jalan bagi para penyanyi rap muda baru
dan menciptakan gaya yang jadi teknik populer.
Dia terkenal karena lagu hit-nya.
ATL, sambut sahabat lamaku,
Rich Homie Quan!
Hei!
- Yo! - Hei!
Melakukan banyak pekerjaan Hanya demi menjalani
Gaya hidup ini
Kami datang dari kemiskinan Menuju kekayaan
Gaya hidupku
Dan kujalani hidup bagai pemula Namun, ini baru
Permulaan
Aku di puncak gunung Mengisap awan dan ini masih
Permulaan
Kulakukan demi ayahku Kulakukan demi ibuku
Bekerja semalaman Sumpah demi Tuhan, ini demi masa depan
Dan aku akan berjuang Di hutan rimba, aye
Uang demi uang Aku punya banyak di tiap bank
Minggu sampai Senin Aku kerja keras tanpa tidur
Mau mencuri sesuatu dariku? Jangan harap!
Para preman semuanya saudaraku Kau jangan cari masalah
Atau kau akan kena tinju Kepalan tangan ini
Bersiaplah atau kutembak kau
Menancap gas
- Kecepatan - Aku tak lihat
- Aku mau tidur - Dengannya
- Aku ingin kepala - Medusa
Aku bersumpah dia pergi Karena aku sangat kuat
- Hei! - Kerja keras untuk hari baru
- Sedang apa kita? - Berseluncur
Seperti Lupe
Hei, aku di atas bagaikan wig
- Hei, aku di mulutnya bagaikan - Pasta gigi
Ayo bernyanyi untuknya
Melakukan banyak pekerjaan Hanya demi menjalani
Gaya hidup ini
Ayo!
Kami datang dari kemiskinan Menuju kekayaan
Gaya hidupku
Dan kujalani hidup bagai pemula Namun, ini baru
Permulaan
Aku di puncak gunung Mengisap awan dan ini masih
Permulaan
Hei!
- Hei! - Uh-oh
Apa kabar kalian di sini?
Bicaralah.
Aku sering bilang "apa kabar" di sini
Hei!
Aku sering bilang "apa kabar" di sini
Itu keren.
Jika kalian dari Atlanta, pasti tahu ini.
Pasti tahu saat kunyanyikan ini.
Hei!
Teman-temanku berusaha Mencoba membuatnya sukses
- Entah apa yang akan dia lakukan… - Demi uang
Tak ada yang tahu
Soufflé, aku jujur, kupertaruhkan hidupku
Sade, aku petugas yang andal
Kubuka atap mobilku, Sayang!
Mobil yang kukendarai Membuatmu merasakan…
Berbagai hal
- Jam Breitling itu membuatmu merasakan - Berbagai hal
Wanita ini membuatku merasakan Berbagai hal
Apa karena temanku kaya Kau merasakan berbagai hal?
Berbagai hal Membuatmu merasakan berbagai hal
Wanita bersamaku ini Merasakan berbagai hal
- Apa karena temanku kaya kau merasakan - Berbagai hal?
Baik, kini jujurlah Aku tahu kau merasakan berbagai hal
Saat kugigit telinganya Ekspresinya seperti Tyson
Jangan begitu
Aku berlutut Bersyukur untuk hidup hari ini
- Terima kasih, Tuhan - Tak tidur siang, cuma tidur panjang
Hibernasi
Aku bisa langsung tahu bahwa dia polisi
Tersiksa karena aku peduli Menjauhkanmu
Mengantarmu terlambat Ketahuilah dia merasakan berbagai hal
Aku punya cangkul seperti golf Mencoba mendapat uang seperti Tiger
Aku punya persembunyian
Dan kadang aku ke sana Untuk menenangkan pikiran
Lihat, aku menemukan cara
Untuk tetap memperjuangkan Yang mau kukatakan
Aku pun tak bohong Saat kubilang aku suka…
Teman-temanku berusaha Mencoba membuatnya sukses
Entah apa yang akan Dia lakukan demi uang
Tak ada yang tahu
Soufflé, aku jujur, kupertaruhkan hidupku
Sade, kita harus apa? Kita harus apa?
Kubuka atap mobilku, Sayang!
Mobil yang kukendarai Membuatmu merasakan berbagai hal
Jam Breitling itu Membuatmu merasakan berbagai hal
Wanita yang bersamaku Membuatku merasakan berbagai hal
Apa karena temanku kaya Kau merasakan berbagai hal?
Berbagai hal Membuatmu merasakan berbagai hal
Mendengar dia ingin meniduriku Aku tahu kau merasakan berbagai hal
Bapak CEO adalah jabatanku
Aku dan temanku merusak PSK-mu Dia merasakan berbagai hal
Hei!
- Uh-oh - Hei!
Hei!
Jangan begitu
Hei
Terima kasih, Tuhan
Hei, yo
Ayo, ayo
Ya, itu benar juga.
Tahan itu, tunggu.
Ya.
Semuanya, tepuk tangan untuk Rich Homie Quan.
Begitulah kita hidup.
Kita butuh selingan musik kecil.
- Kau ke sini dengan wanita kulit putih? - Itu istrinya.
- Benar. Salut untukmu. - Apa maksudmu?
- Pria dengan wanita kulit putih itu. - Seperti kataku…
Mereka juga pakai kacamata.
Itulah yang diperjuangkan Martin Luther King. Itu istrinya.
Lihat, aku terlalu konyol, Kawan.
Aku tak pernah bisa bersama wanita kulit putih.
Tiada yang salah dengan itu.
Tapi aku tak bisa karena aku terlalu konyol.
Jika pacarku kulit putih, kami akan bercinta diiringi Spiritual.
Takkan kubiarkan siapa pun mengubahku
Mengubahku
- Pukul bokong itu - Mengubahku
- Ini untuk leluhurku - Aku akan terus berjalan
Terus menjilat
Berjalan ke negeri kebebasan
Pastikan pakai sepatu gerejamu.
Sudah menikah berapa lama?
- Lima tahun. - Lima tahun.
Hei, Bung, pertanyaan sungguhan.
- Apa dia bisa memasak? - Ya!
Apa masakan khasnya yang tak bisa ditiru orang?
- Kismis. - Jangan lihat dia.
- Kismis?
Kismis dari awal.
Itu cuma anggur kering. Tak perlu dimasak!
- Dia bisa membuat steik yang lebih enak? - Aku kasihan padamu.
Istrimu berkulit putih, pastikan dia memberimu steik.
Jangan mau yang lain.
Yakin kau tak diculik? Lihat aku. Kau tak apa?
Gerakkan alismu. Apa kau…?
Apa dia merantai pergelangan kakimu?
Sejak film itu keluar,
aku melihat orang kulit putih berbeda.
- Mereka mencuri tubuh orang kulit hitam. - Benar.
Bagaimana jika kakeknya sudah… "Aku mau dia."
"Aku mau dia."
Kau tak tahu kau dijebak,
kata kakeknya, "Akan kudapatkan pria Kulit Hitam itu.
- Ayo, Ashley, tangkap dia." - Di mana kalian bertemu?
Iron Skillet?
- Tunggu, apa… - Itu pangkalan truk di Bankhead.
- Iron Skillet? - "Katamu, kau mau kokaina?"
Kami hanya bercanda denganmu, Kawan.
Apa resto favorit kalian? Cracker Barrel?
Diam…
Ya.
- Aku bertanya! - Dia hanya ingin tahu.
Dia ingin tahu.
Aku juga ingin tahu.
- Ada apa denganmu? - Maksudku…
Aku dulu makan kismis, karena cuma ada itu.
Sungguh. Aku dulu makan kismis, karena cuma ada itu.
Kau cuma punya kismis?
Aku ingin anggur, tapi dia bilang, "Ada kismis di kotak."
Saat itulah aku sadar itu anggur kering.
Kubilang, "Ini anggur kering yang enak."
- Apa-apaan itu? - Masa kecil yang berat.
Sudah kubilang aku dulu makan sarden.
Kemudian aku tahu, itu ikan mati.
Kau pikir itu apa sebelum kau tahu?
Kukira itu daging, itu yang mereka katakan.
Daging dengan mata, aku…
- Ya. - Kau menjalani hidup yang sulit.
Aku dibesarkan oleh orang tua yang merupakan anak-anak hamba.
- Apa? - Akan kukatakan lagi.
Aku dibesarkan oleh orang tua yang merupakan anak-anak hamba.
Orang tuanya lanjut usia.
Ya.
Ayahku punya aku pada usia 61 tahun.
Nenekku dahulu… seorang hamba.
- Ayahmu punya kau pada usia 61 tahun? - Sungguh.
Kau seharusnya lahir 35 tahun lebih awal…
Saat dia ejakulasi, hanya ada aku di sana.
- Kau sperma yang tersisa? - Hanya aku.
Kubilang, "Tak ada yang mau ikut? Baiklah. Sial. Ini mudah!"
Selamat datang di dunia, DC Young Fly. Senang kau ada di sana.
Berapa usianya… Kau punya saudara?
- Siapa? - Kau?
Aku paman yang hebat di usia sembilan tahun.
Jadi, berapa usia kakak tertuamu?
Berapa usia kakakku sekarang?
- Kurasa usianya 69 tahun. - Enam puluh sembilan?
Kakakmu cukup tua untuk jadi kakek.
Dia punya kakek kakak.
Ini kakek kakakku.
Jangan tertawa, Jalang. Sebaiknya jangan…
Bayangkan, anak-anakmu pulang,
dan mereka bertengkar di sekolah,
dan kata mereka, "Dia mau menjemput kakaknya."
"Kakaknya kelas berapa?"
"Kakaknya 47 tahun."
"Kakaknya akan menghajar kita."
Aku ingat pernah membawa kakakku berkelahi bersamaku.
Kakaku yang pemadat.
Mereka tak marah, "Aku kenal dia, aku selalu memberinya narkoba."
Kubilang, "Bung…"
Tunggu sampai teler, dia jadi kuat.
Astaga.
Aku tak bisa bayangkan membawa
kakakku yang pemadat untuk membantuku berkelahi.
Apalagi jika aku baru lihat dia pakai narkoba…
"Dik, ada yang mengganggumu?
Ayo lanjutkan. Di mana mereka?"
Aku benar-benar jujur, aku lihat kakaku dipukul,
dan itu tak membuatnya bergeming.
Dia punya… Dia memakai narkoba…
"Bung…
Cuma itu yang kau bisa?"
Kubilang, "Kokaina itu membuat rahangnya sekeras besi."
Ada apa ini?
- Aku tertarik pada sisi ini. - Sisi itu?
Penonton sisi sebelah sini, di sini.
Entahlah, kurasa aku tertarik pada sisi sebelah sini.
Ini sisi barat, aku tahu. Kalian dari Martin Luther King!
Jangan macam-macam dengan bagian tengah.
Tengah yang terbaik.
- Entahlah. - Tengah yang terbaik.
Tunggu sebentar.
Jangan mau kalah keras dari mereka.
Kubilang aku tertarik pada sisi ini.
Semuanya menunggu. Entah apa maksud kalian.
Semua di sisi ini, berteriaklah.
Duduklah, Bu.
- Ya, Bu. - Kau tak bisa dengar.
Seperti kataku, jangan macam-macam dengan bagian tengah!
Jangan macam-macam dengan bagian tengah
Kubilang jangan macam-macam dengan barisan
Tengah
Kau membuatku bingung.
Aku mau sisi ini mengikutiku. Dengar.
Kau membuatku bingung
Astaga, kalian terdengar buruk di sana.
Tenang, ini paduan suara anak-anak. Kami berusaha.
Kita selesaikan bersama.
Hei, tengah, kita mau balas apa?
Bung, yang benar saja
Pria kulit putih, sebaiknya kau diam!
Bung, yang benar saja
Pria itu begini, "Aku takkan bilang itu."
Giliran kita?
Ya!
Aku mau kalian di sini bilang…
- Aku mau kalian bilang… - Kukira kau mau mereka bilang begitu.
Kalian jangan macam-macam dengan kami
Kubilang, kalian jangan macam-macam dengan kami
Kupikirkan itu.
Kalian jangan macam-macam dengan kami
Sial
Kubilang, sial
Sial
Kubilang, sial
Sial
Kubilang, sial
Sial
Hanya itu?
- Itu saja. - Lihatlah.
Kemaluan kalian bau
- Giliran kami. - Kemaluan kalian bau
Kemaluan kalian bau
Baiklah, ini dikhususkan untuk orang-orang di sisi itu, ya.
Aku mau semua orang di sini bilang…
Kalian mengisap penis demi rokok
Wah, hei.
Tidak.
Ada apa dengan kedua sisi ini?
Kubilang, ada apa dengan kedua sisi ini?
Ada apa dengan kedua sisi ini?
Ada sesuatu untuk kalian. Dengarkan. Tunggu sampai aku selesai.
Kalian punya mobil di halaman depan
Dan itu tak berfungsi
Kalian punya mobil di halaman depan
Dan itu tak berfungsi
Kalian punya mobil di halaman depan
Dan itu tak berfungsi
Kalian punya mobil di halaman depan
Dan itu tak berfungsi
Kalian payah menyanyikan lagu itu di akhir.
Apa?
DC.
Beginilah sepupu kecilmu.
Saat dia dapat kibor baru untuk Natal.
- Itu Bryan. - Bryan-Michael Cox di sana.
Bryan-Michael Cox di sana.
Jika tak tahu siapa Bryan-Michael Cox itu, kalian payah.
- Itu yang asli. - Salah satu yang terbaik.
Tunjukkan keahlianmu, Sayang.
Ayo, Bryan. Beri mereka pengalaman spiritual.
Itu Bryan-Michael Cox
Dia tidak memakai kaus kaki
Sial.
Aku akan berdansa dengan bibimu.
- Coba tebak? - Di mana ada wanita tua?
- Sial, aku akan… - Di mana dia?
Kau harus cari orang sungguhan…
Goyangkan itu, Bibi
Bagus!
Kalian matikan… Matikan ini segera.
- Matikan itu. - Kita salah lorong. Sial!
Chico, kau akan mengacau dan jadi kakek tiri dengan wanita ini.
Astaga, aku mencemaskanmu saat dia menempelkan vagina besarnya.
Vaginanya sebesar sarung tangan bisbol, kalian melihatnya.
Dia punya sarung tangan penangkap.
Bibi! Datang dengan siapa?
- Keponakanku di sana. - Siapa keponakanmu?
Yang di tengah?
Kenapa kau tak bilang bibimu ada di sana?
- Memamerkan vagina pada pria… - Aku tak suka menjelaskan sesuatu.
Dulu dia bercinta dengan pamanku, lalu putus.
Tapi lalu aku lihat dia, dan katanya dia masih bibiku, jadi…
- Ya, biasanya begitu. - Sial.
Keluargamu penuh orang aneh.
Baiklah.
Kau terus mencoba tidur dengan wanita dewasa,
mereka akan menyuruhmu menjilat vagina dan membuat salad kentang.
"Silakan, potong delapan kentang besar, Sayang.
Wanita tua bilang "ken-thang". "Kau harus potong delapan ken-thang besar."
- Ini menyenangkan, Bung. - Ini gila.
Aku baru mengalami ini, ini seperti gereja besar malam ini.
Di sinilah Jimi pernah tampil, 2 Chainz…
Aku bak mau berkata,
"Hadirin, kita telah mengumpulkan lebih dari satu juta dolar
untuk Yayasan Beasiswa Afrika-Amerika."
Ya, benar.
Banneker.
Ini seperti gereja besar sungguhan, 'kan?
Aku merasa bisa menjadi pendeta gereja besar karena…
Kau mengekspresikan dirimu.
Aku merasa itu salah satu pekerjaan termudah.
Amin.
Aku tak perlu mengatakan apa pun.
Pendeta Karlous Miller.
Aku hanya perlu mengatakan hal yang sama dua kali.
Dan meyakinkan semuanya itu terdengar bagus.
Lantai ini milikmu, Pendeta Karlous Miller.
Pendeta gereja besar keluar dan mengatakan hal seperti ini.
Persis seperti ini.
Dengar, ini…
Itulah masalahnya
dengan masyarakat kita di sini hari ini.
Ada banyak orang dalam jemaat ini,
di gereja bersama kita saat ini…
Amin.
Ada beberapa orang di sini hari ini
yang mencoba tinggal
bukan di tempat tinggal mereka.
Amin.
Dan ada orang yang mencoba tinggal
bukan di tempat tinggal mereka.
Andai aku bisa bicara dengan satu orang di sini.
Kubilang entah kau tinggal
atau kau hidup.
Dan entah kau hidup…
Kalian tak dengar perkataanku. Kubilang, entah kau
tinggal…
atau kau hidup.
Entah kau hidup…
Kalian lihat kenapa tak bisa keduanya?
Kubilang, lihat kenapa tak bisa keduanya?
Kubilang, lihat kenapa tak bisa…
Entah kau hidup
Kau tak boleh tinggal di tempatmu
Kau tak boleh tinggal di tempat yang tak kau tinggali.
Kau tak boleh tinggal Di tempat tinggalmu
Kau tak boleh tinggal
di tempat yang tak kau tinggali.
Hidup
Kau…
Kau telah hidup
Entah kau hidup
Kau…
Kau harus…
Kau harus.
Oh ya
Entah kau tinggal
Entah kau hidup
Entah kau tinggal
Oh, entah kau hidup
Untuk semua orang di sini…
Tak boleh tinggal di tempatmu
…jika kalian tinggal bersama wanita,
dan dia tak membayar
semua tagihan,
dan kalian hanya berbaring,
dan dia bertanya kenapa kau tak bantu dia membayar tagihan,
aku mau kalian menatap wajahnya dan bilang, "Sayang,
aku tak tinggal di sini."
"Aku menginap di sini."
Karena kau tak boleh tinggal
di tempat yang tak kau tinggali.
Kau tak boleh tinggal di tempatmu, Sayang
Berapa banyak Yang tetap bersama Tuhan, ya?
- Berapa banyak yang hidup untuk Yesus? - Ayolah.
Kau harus tetap bersama Tuhan Dan hidup bersama Yesus
Apa perasaan itu terasa?
- Awalnya main-main, lalu jadi sungguhan. - Tak boleh tinggal di tempatmu
Aku mau ikut.
Atas nama Tuhan
Kau tak boleh tinggal di tempatmu
Atas nama
Atas nama Tuhan
Ada yang bilang musik religi sudah terlalu radikal.
Kita akan terus bersenang-senang
- Tahu apa lucunya? - Atas nama Tuhan
Kalian akan berjalan ke mobil begini…
Kita bersenang-senang
Atas nama Tuhan
Y-E-S-U-S
Atas nama…
- Atas nama yang agung… - Chico mengandung Bayi Suci.
Atas nama yang agung…
Nama yang mulia Y-E-S-U-S
Tak boleh tinggal di tempatmu
Untuk Y-E-S-U-S
Chico kesurupan Roh, Ya Tuhan!
Tak boleh tinggal di tempatmu, ya
Y-E-S-U-S
- Tak boleh tinggal di tempatmu - Atas nama…
Atas nama…
Di belakang…
Atas nama…
Matikan. Berhenti.
Y-E-S-U-S
- Y-E-S-U-S - Kau tak boleh tinggal di tempatmu
Y-E-S-U-S
- Y-E-S-U-S - Kau tak boleh tinggal di tempatmu
- Y-E-S-U-S - Bersenang-senang
Y-E-S-U-S
Tak bisa kusela. Ini bagian terbaiknya.
- Y-E-S-U-S - Bersenang-senang
Y-E-S-U-S, U-S
Y-E-S
Atas nama…
Dalam nama yang agung
Atas nama…
Y-E-S-U-S
Kenapa kalian dukung ini?
Y-E-S-U-S
Semuanya, Y-E-S-U-S
- Tak bisa tinggal di tempatmu - Y-E-S-U-S
- Hentikan ini sekarang.
Berhenti.
Taruh alat musik kalian.
Kau tak boleh tinggal di tempatmu
Apa kataku?
Kau tak boleh tinggal di tempatmu
Persetan denganku.
Y-E-S
U-S
Y-E-S
U-S
Y-E
Kau tak boleh tinggal di tempatmu
Ayo, berhenti.
Berhenti!
Siapa bilang tambahkan solo gitar?
Kalian…
Ada saksofon juga? Berhenti.
Tugas mereka main musik.
Itu lancar.
Semuanya dapat bagian kecil di lagu itu…
Tugas mereka main musik.
Aku yakin jika kita bilang, ada yang mau berdoa…
Ada yang butuh doa?
Bisa tampilkan satu tamu spesial lagi?
Hadirin, bantulah aku.
Di sini, legenda Atlanta, berdirilah untukku sekali.
Aku mau semuanya berdiri untukku sekali.
Agar kita bisa sambut ke panggung, satu-satunya…
Siapa?
…Goodie Mob.
Ayo, apa kabar, Semua?
Hei!
Apa kabar? Hei!
Coba tebak?
- Ayo! - Kami menggores mobil
Jadi kaya untuk ini
- Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini
- Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini
Katakan hei, hei, hei
Jadi kaya untuk ini
- Kami menggores mobil - Jadi kaya untuk ini
- Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini
- Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini
Hei, hei, hei
Sob, aku sudah beli D's
- Kunci mobil Benz besar - Dengan ini
- Kondo di Cancun saat musim panas - Dengan ini
Dan kau tahu, berbuat baik untuk pamer
Aku juga makin kaya Meneriaki Calhoun
Bung, memeras Dan main kotor untuk ini
Tampil dan berkeringat Di kausku untuk ini
Aku nyanyi rap sampai ritmeku Terasa sakit untuk ini
Jadi, saat aku sedikit mengerti Akan kupakai barangku
Dan jika itu hilang Takkan aku tangisi
Aku tak bodoh, sial Aku takkan mati karenanya
Menggangguku, akan kutembak kau
- Tapi jangan coba-coba - Karena aku serius
- Aku penghasil uang utama - Persetan para pembenci
Awasi uang di rekening Dan beberapa bankir
Mabuklah, telerlah Sampai kau dapat, sukses
Jangan berubah, ayo T-Mo, jadilah kaya
Dari bawah ke atas kini membara
Tetap semangat, orang akan lihat Mereka mengejar uang
Pencundang hancur Oleh orang dari masa lalu
Goodie Mob, Backbone, dan OutKast Apa ini, Black?
Bawa dirimu, lihatlah aku Mengubah lirikku jadi ritme
Begini caranya, dan hasilnya Lagu yang sempurna
Jutaan dolar di Cascade Dalam bayangan
Aku dibayar untuk ini Mencari istri untuk ini
Aku akan memotong bak pisau
Kita akan ke puncak, Untuk jadi kaya
- Kami menggores mobil - Jadi kaya
- Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini
- Syukurlah ada hari Jumat - Apa kabar?
Ya!
Tandai grill-mu dengan ini
Kami menaruh bola nomor dua Laci sutra dengan ini
Cincin berlian berwarna beludru
Malam ini, Gipp pusing
Mungkin akan ke luar Dan memergokiku menggoda
Beberapa PSK muda
Saat kami mengejar wanita
Kami duo terhebat di Selatan
Aku di wajahmu seperti kabuki
Telerlah, jangan bodoh Bankhead mantap
Respek, aku berdoa dengan ini
- Mereka di jalan - Merayakan untuk ini
PSK di klub menggoda untuk ini
- Sebutkan namamu, Sayang - Dan jadi kaya untuk ini
- Kami menggores mobil - Jadi kaya untuk ini
- Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini
- Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini
- Hei, hei… - Jadi kaya untuk ini
- Kami menggores mobil - Jadi kaya untuk ini
- Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini
- Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini
Hei, hei, hei…
Sekali, katakan, "Uh"
Ya, apa kabar, College Park?
- Apa kabar? - Ya, Pak!
Apa kabar?
Sisi selatan!
Astaga!
- Ya. - Itu gila.
- Tunggu. - Berhenti.
Berhenti.
Tepuk tangan untuk Goodie Mob.
Dan Rich Homie Quan.
Tunggu. Sebelum pergi, semuanya berdiri.
Semuanya berdiri dan angkat ponsel kalian.
Angkat lampu kalian.
Setelah setiap pertunjukan, kami berfoto.
Agar masuk sejarah kami tampil di ATL.
Kalian siap? Sudah menyalakan lampu?
Aku ingin semua tersenyum lebih lebar.
- College Park! - ATL!
Kami cinta semuanya. South Shore, kami cinta kalian! Terima kasih banyak!
Terjemahan subtitle oleh Suci