Downloaded from YTS.MX
Atlanta, lo stavamo aspettando!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Questo è The 85 South Show!
Non c'è nessun altro show come questo.
Abbiamo tre delle persone più divertenti del pianeta su un palco
ed è tutto improvvisato.
L'avete visto a Wild N' Out, Comedy Central e BET.
Da Washington,
abbiamo Chico Bean!
Ha iniziato la sua carriera come superstar dei social
e ora fa il tutto esaurito nelle arene di tutto il paese.
Viene da ovest di Atlanta.
DC Young Fly!
L'avete visto in Last Comic Standing, Wild 'N Out e All Def Comedy.
Da Oxford, Mississippi,
Karlous Miller!
Questo è The 85 South Show, Ghetto Legends!
Con due ospiti speciali, Rich Homie Quan e Goodie Mob!
Sì!
- Atlanta! - Wow!
- Atlanta! - Sì!
Come va?
Come…
- Atlanta - Atlanta
- Siamo a… - Atlanta
- Siamo ad Atlanta - Atlanta
- Sì, signore! - Atlanta
- Atlanta, zona ovest! - Atlanta
Zona ovest, la parte migliore, cazzo!
Atlanta, come va?
Questo stronzo ha stile.
Bella roba.
Guardatelo, sembra Morris Brown così!
Come sembra?
Abbiamo una band ad Atlanta
Fanno musica E la fanno davvero bene
Siamo ad Atlanta Facciamo le cose in grande
Questo è The 85 South Show E noi siamo il meglio
C'è una signora al violino Che suona le sue corde
C'è un tizio alla tromba E fa…
Ce n'è un altro alla batteria E la batte bene
E c'è il mio amico J.O.N.
- Urla "uh!" - Aspetta
Aspetta, Chico Ti porto nel mio quartiere.
Adamsville, Zona 4 Dove va tutto bene, ok?
Sì
Martin Luther King, Bankhead
Quelle ragazze laggiù La loro fica… puzza.
Cosa? No! Aspetta, no
Cosa? No! Aspetta
Viene da Echo Ridge e puzzava!
Cosa? No, no, aspetta
- Parlaci, Lous. - Aspetta.
Aspetta. Non è un gioco. Ferma tutto.
- Ferma tutto. - Yo.
- Non è un gioco. - Cosa?
C'è una ragazza al violino.
- Cazzate. - Guarda.
Suona, guarda qui!
Beethoven ti allaccia le scarpe.
Yo.
- A-T-L-A-N-T-A - Un'altra e uno più bassa
- Mi piace. - Sì, mi piace.
Fanne una alta.
Accidenti!
Fallo ancora. Fa lo stesso suono di un pompino.
Alcuni facevano questa melodia.
Deve essersi lavata i denti per fare pompini così.
Io non li voglio così.
Sembrava che le sue tette continuassero a suonare.
Le ha separate: "Tu vai qua, tu là".
"Che palle".
Scommetto che quando togli il reggiseno ti cadono vecchio stile.
Come vi sentite?
È assurdo!
Tanto vale divertirsi.
Vi scassineranno l'auto stasera.
Siamo ad Atlanta, casa di…
Tirate giù i finestrini e lasciate le auto aperte
così non ve la scassinano.
- Compio gli anni! - Chi?
Non con quel vestito.
- Cazzo, sì. - L'hai preso a Party City.
Aspetta, cazzo.
Si è alzata e ha detto: "Compio gli anni!" E il suo tipo: "Non guardatela".
Fratello, non la voglio. E nemmeno tu la vuoi.
Con quel il dolcevita sembri un prete.
Non devo guardarla, ma lei sta per abbracciare DC.
Sei un pessimo fidanzato.
Non preoccuparti. Siediti.
Visto? Tu che discuti con me, mentre lei va in giro.
Sì, va tutto bene.
Ha il piercing al labbro. Ne ha due.
Non li ha mai cambiati.
Ti tradirà, amico mio. È finita.
Ti sta per tradire.
- Ti sta per tradire - Ha un fungo sul piercing
Un fungo sul piercing?
Non lo cambia dal 2013
Continua a fare pompini
Faccio una foto.
Fa tutta la figa… Ha le tette cadenti.
Dico solo quello che vedo.
Come se qualcuno le avesse afferrate, strizzate e lasciate andare.
Ehi, Fly, cos'è Atlanta?
Atlanta. Tutto qui.
- Contea di Fulton. - Ora siamo a College Park.
È College Park.
College Park non è Atlanta.
È come se… È College Park.
Sono di Atlanta. Ho fatto le SP.
- Scuole Pubbliche. - Ok.
Fulton County, zona ovest, la mia zona.
Non c'è niente che non sappia.
Allora, cosa significa essere di Atlanta?
Dicono che se sei nato a Grady, Crawford Long,
Georgia Baptist, capisci?
- Ok. - Sono gli ospedali di Atlanta.
Poi anche casa tua deve essere ad Atlanta.
Te la faccio semplice.
Tutto quello che c'è dentro la 285…
È Atlanta.
- La maggior parte. - Dovrebbe.
La maggior parte.
Guardate i tizi fuori dalla 285. Vaffanculo, femminucce!
Mi sono impegnato.
No, è College Park. Questa roba è diversa.
- Cos'è diverso? - Ad Atlanta…
- ti scassinano l'auto. - Giusto.
A College Park, ti rimuovono le cose dall'auto.
Prendono di tutto qui.
Ho visto uno rubare alla mensa. Non scherzo.
Quindi, ad Atlanta scassini un'auto,
ma a College Park ti rubano la marmitta catalitica?
No, a College Park fanno cazzate come prenderti le gomme
e rubarti il seggiolino.
Cazzo!
Questi non spaccano il finestrino per aprire la portiera.
Ma chi è chi ruba vestiti per bambini?
"Ho una 2 anni e una 3 anni, se ti servono".
Vi serve?
Merda.
A un mio amico hanno sfondato il finestrino.
Hanno preso il seggiolino. Ci ha messo della plastica.
Immagino fossero gli stessi, avranno tolto la plastica.
Sarà successo qualcosa. Avranno litigato.
Non gli lascerò la plastica.
Cavolo! Guarda che roba.
Siamo ad Atlanta con tutta questa bella gente.
Sembra una festa per il diploma.
Cazzo! Guardali! Chi ha dell'erba?
Fanculo. Che succede?
Cosa dici?
Io non fumo più. È troppo forte.
Perché?
Perché dici così, Karlous?
È la verità.
Ci mettono la fenfluramina.
L'altro giorno ero fatto
e ho ordinato un cuscino per la gravidanza.
- Quello che metti tra le gambe? - Cioè…
Non è una cattiva idea.
Ora faccio dei sonnellini da donna incinta.
E mi sono abituato. Metto le palle di lato.
Ma è piacevole.
Io invece non sopporto l'erba edibile.
Non ci riesco. Vi racconto una storia.
Karlous me l'ha fatta provare e ho iniziato a fumare per tre anni.
Mi sono guardato allo specchio e mi volavano via le ciglia.
Dicevo: "Non ci sto dentro!"
Anch'io odio gli edibili.
Io prendevo le pillole. Sono del quartiere.
Martin Luther King. Scherzi?
La mia stazione era Hamilton E Holmes.
Martin Luther King non approverebbe il prendere le pillole.
Ma se vieni da Five Point è un viaggio lungo.
Un'ora e mezza. Devi essere fatto.
Non l'hai neanche preso.
Solo uno di Atlanta, se ti dice cinque cose diverse
che non c'entrano un cazzo col discorso, allora è davvero serio sull'argomento.
Di che parli?
Martin Luther King, la casa di mia nonna viola. Cazzo dici?
Sono caduto dalla bici.
Ho litigato con Lil Tay-Tay. Che cazzo dici?
È proprio vero.
Mica stronzate.
Nessuno mi lancia l'erba.
Cazzo, ti dico: "Dammi 3,5 grammi!"
I bianchi non ti fanno niente.
Hanno paura. Dicono: "Non voglio finire dentro".
Lanciatemela, non vedrà nessuno. Lanciate da lontano.
Guardo e penso: "Ecco la mia erba".
I neri sono più furbi. Non portano erba qui.
Appena hanno visto il Centro Convegni:
"Col cazzo, ci saranno i federali".
Siamo ad Atlanta, qualcuno ce l'avrà nelle mutande.
Passeggiano e: "Tutto ok, amico?"
Se ce l'hanno nelle mutande, nessuno vorrà fumarla.
Ce l'ho, tutto ok, papi?
Niente cazzate…
Tu lavori all'Enterprise. Brutto…
Chi lavora all'Enterprise?
Questo pelato qui. Quello lì lavora all'Enterprise.
"Ci restano tre auto."
Sembra il cattivo di un film di Tyler Perry.
Quello che tradisce la moglie nel film di Tyler Perry.
Ti teneva d'occhio.
Davvero? La mia città fa così? Nessuno mi lancia dell'erba?
In Minnesota ho detto:
"Lanciatemi dell'erba". E poi…
La tiravano. Sembra la caccia alle uova Pasqua?
"Dov'è l'erba?"
- Niente di pre-rollato. - Assolutamente no.
Vengo dalla città, incredibile. Avrà dentro del Percocet 30.
Cavolo, no.
- Basta! Spegni la musica. Basta! - Sì.
Visto? Ecco perché sono arrabbiato.
Si vede che l'hanno appena rollata, è ancora bagnata.
Nessuno vuole quella roba.
Ci sono dei farmaci dentro.
La restituisco alla comunità!
Solo a The 85 South Show
vi verrà lanciata una canna addosso.
Ma che cazzo ti prende?
Sì, ma uno l'ha presa con una mano sola.
Eccolo là, la sta sniffando. Non fumarla!
Se la fumi poi sarai…
Dovrete disfarvene.
Quanti 85-percenter abbiamo qui stasera?
- Cazzo, che roba. - Hanno l'app.
Un vero 85-percenter sa cosa significa quella foto.
Che significa?
Guarda come ti guarda Marvin.
- Vuole qualcosa da te. - Cosa?
Vuole qualcosa da me?
No, più tardi guarderà te dicendo: "Stronza, cosa…"
- Ma… - Devo respirare.
Che cazzo fai?
Ho caldo!
Stiamo girando uno speciale
e tu fai i tuoi contenuti di OnlyFans sul palco.
Cerco solo di avere più follower.
Voi siete pazze,
ha il classico fisico dell'ex tossico.
Oh, lo so…
- Stai parlando di me? - Sì.
Hai il fisico di chi è stato in carrozzina.
Senza offesa per chi è in carrozzina.
Tra tre anni sarai il volto della Pampers.
- Beh, dipende. - Ehi! Basta!
Dovremmo essere fratelli.
Stai zitto, tu indossi una camicia di pelle.
Volevo mettere della pelle, e questa è bella.
Guardate com'è serio col suo trench.
Sta facendo pubblicità alla sua agenzia immobiliare.
Ha appena iniziato.
È lo stesso cappotto che aveva Dave Chappelle quando era un drogato.
Quella è la giacca di Tyrone Biggums.
- Cosa? - Che cazzo?
- Perché inizi a suonare? - Non sapevo cosa fare.
Era la musica porno.
Ero in modalità drogato, non sapevo che fare.
Non capisci, abbiamo dato il massimo per questo show.
- Sì. - Uno suona la tuba.
Quand'è l'ultima volta che avete visto una tuba? Prima o seconda media?
L'hanno trovato da Morris Brown.
Sono venuto fino a New Orleans per trovare chi suonasse la tuba.
Ok, suonala di nuovo.
Ha appena scoreggiato.
Aspetta, fammi sentire la tuba.
Signore e signori,
vi presentiamo
la band più cazzuta della zona,
guidata dal solo e unico John "Zampetta" Whitfield.
Smettila con le stronzate.
Eravate tutti nella band, io non sapevo che cazzo fare.
Ho fatto l'unica cosa che…
- Suono la batteria. - Sì?
- Sì. - Sai suonarla?
- Ehi, cosa? - Beh,
Suona qualcosa, allora.
- Suona qualcosa. - Non saprà fare un cazzo.
- Lous ti farà vedere. - Sentiamo.
Sentiamo.
Non sa nemmeno cos'è, la batteria.
Forza, ragazzi
Alzatevi!
Lasciatevi andare!
Forza! Ho detto di lasciarvi andare!
Ho detto che non so perché Tutti ce l'hanno con me
Essere qui…
Suona quella roba!
Forza, ragazzi!
Fatemi sentire
Uno, due, tre, forza!
Forza!
Ok!
Cos'è quello lì?
Tutti i presenti Alzate le mani al cielo stasera
- Ecco - Booyaka
Atlanta, siamo qui Festeggiamo come a capodanno
Prima giù, poi su Come se non ci fosse un domani
- Guardatemi! - Le ho dato un Phillie
Quella signora ha le tette cadenti
Tutti lo sanno, lo sanno tutti
Spero che non cada Perché si vedrebbe
Ehi!
Cazzo!
Così si fa!
Non scherzare con lui. Guarda, quello seduto lì.
Pensava: "Sta suonando davvero?" Sì.
Quel divano puzza.
Siete tutte matte.
Smettetela di urlare, gli uomini si chiedono:
"Cazzo, non urli mai così per nessun altro!"
Ci sono delle donne strane qui.
Vi piacciono quelli che sembrano vittime di arma da fuoco?
Ma cosa dici?
Lui beve "Ensures" al mattino. Taci…
- Aspetta! - "Dammene due".
Basta!
Dovremmo essere fratelli.
No, ma sul serio, sembri…
- Un drogato sano. - Sì.
Sono come T.I. quando cammina.
Dico solo che…
Che ne dici, socio?
Sembra proprio che dica:
"Non la prendo più quella merda, guarda!"
Bene, Karlous, ne hai altre due.
"Prendimi due Ensures da quel piccolo frigo."
Ne ho solo altre due?
- Chico, guarda la sua schiena. - Oh, signore!
Non mettetemi in mezzo.
Ti conviene continuare.
Lasciami in pace, sembri un arricciacapelli.
Parli te con quei vestiti di merda, che cazzo dici?
Cavolo, sembri un tergicristallo.
Chico, tieni il cappello o metti a rischio la fontanella.
Ha la crosta lattea!
Ehi, vaffanculo!
Parlava di forfora. È crosta lattea!
Faceva freddo, dovevo lavarmi. Andate a fanculo.
Beve ancora il latte materno.
- Ora siamo amici. - Siete di nuovo amici.
- Bravi, stronzi. - Sai che dobbiamo parlare male di te.
La tua camicia ha una camicia.
Ehi, questa è pelle.
Cerca di nasconderla.
Se non ti sparano, finisci sotto un'auto.
Mi sta bene.
Va bene.
- Cavolo. - Mostra la spina dorsale.
Sì.
Sembri una cannuccia per caffè, smettila.
Merda, DC, sembra che tu abbia imparato a camminare due anni fa.
Hai l'artrite alle rotule. Brutto stronzo, che cazzo dici?
Sei un vecchio stronzo.
Voi due insieme avete 150 anni, replicate ora.
"Mi tenete giovane a fare così! Continuate!"
Fottiti.
Ehi, DC, sembri quelle cose negli autosaloni.
Proprio quella roba lì.
Da dietro sembri un biscotto di Church's.
Sig. Ensure, vuole dire qualcos'altro?
Non te ne andrai di qui senza sembrare Not Smoke.
- Cos'hai detto? - Non Pop Smoke, Not Smoke.
Not Smoke?
- Ehi! - Whitney!
- Cosa? - Whitney.
- Oh, sì. - Uno stronzo.
Tu vai a dormire con un cuscino per le gambe.
"Sollevarmi i piedi, devo alzarmi."
Ehi, hai un cuscino per la schiena?
Non farglielo fare, te l’ho detto.
Cosa? Chico, la tua testa è enorme.
Non me ne frega un cazzo.
- Sì. - Guarda, Karlous. Karlous, guarda!
Il suo cuscino è grande così.
Lo vedete.
In effetti, DC, sembri una di queste trecce.
Una delle mie trecce.
Digli perché non giochi mai a calcio.
Hanno riso tutti quando hai tolto il cappello.
Tranne lei. Lei ha detto: "Oh!"
Non me ne frega un cazzo.
Anche tu sei così sotto la parrucca, taci.
- È vero. - Togli quel coso davanti…
- Hai Chico Bean lì sotto. - Esatto.
Chi ti fa i capelli? Denunciali.
Dici così solo perché pago a metà.
"Cominceremo dal centro."
Merda.
Signore, se guardate Chico mentre ve la lecca,
sembra che stiate per partorire.
Se guardate giù mentre ve la lecco, pensate che siamo in due.
Calvo davanti, trecce dietro.
È pazzesco, fratello.
La parte davanti della tua testa sembra la casa di Squiddi.
"No, Spongebob."
Lascia stare il mio amico.
Qui facciamo così. Questo è The 85 South Show.
A chi importa di come siete fatti?
- A me. - Parleremo male di voi.
Non potete aspettarvi di venire a dirmi: "DC ti voglio bene".
Smettila, tanto non smetteremo di prenderti per il culo.
Chi se ne frega.
A volte non sai nemmeno che problemi hai.
Non essere insicuro dei tuoi difetti.
Ho scopato con una quasi due anni prima di vedere che non aveva una mano.
La teneva dentro la maglietta.
Pensavo avesse freddo.
Ma che cazzo?
Non l'hai mai vista fare il bagno?
E come l'hai scoperto?
Per sbloccare l'iPhone aveva l'impronta digitale.
Ma usava tutto quanto.
- Fanculo. - Chi se ne frega.
- Parlavo… - Ho smesso di scoparla.
Ma la mano non c'entra.
Non me ne fregava un cazzo.
L'ho lasciata. Parlava male di me.
E cosa diceva?
- Che non le piaceva toccarmi. - No…
- Cosa potevo dirle? - Pensaci.
Io scopavo una con la protesi all'anca. Non lo sapevo.
La prima volta che è venuta da me si appoggiava a un bastone.
Io dallo spioncino: "Eccola". Ho aperto la porta
ed è entrata così. E io: "Aspetta.
Sei nel posto sbagliato".
- Come è arrivata? - Ma l'ho scopata.
E come?
Ho messo via il bastone e l'abbiamo fatto.
- Abbiamo un ospite speciale. - Chi?
Il mio amico.
Uno dei miei amici più importanti.
È un tizio che ha aperto la strada a tutti noi giovani
e ha creato un flow originale.
Hit dopo hit, lo stronzo.
Fate un applauso al mio grande amico,
Rich Homie Quan!
Ehi!
- Yo! - Ehi!
Ho fatto delle cazzate per vivere così
Stile di vita
Siamo venuti dal basso fino in cima
Il mio stile di vita
E vivo da principiante ma è l'unico
Inizio
Sono in cima alla montagna Che soffio sulle nuvole
Inizio
Lo faccio per mio padre Lo faccio per mia madre
Le lunghe notti Giuro, lo faccio per quello
Mi batto sul petto Sono nella giungla
Soldi su soldi Sono in ogni banca
Da domenica a lunedì Lavoro e non dormo
Pensano di togliermi qualcosa Non credo
Thugger, sono tutti miei fratelli Di casini non le voglio
Oppure vedrai questi pugni
Allaccia le cinture O ti sparo
Spingi l'acceleratore
- Troppo - Ti perdo
Voglio un letto
Un pompino
Giuro, uno è morto Perché le sparo troppo forte
- Ehi! - Per un nuovo giorno
Ehi, che facciamo?
Come Lupe
Sono in cima Come un toupe
- Sono in bocca come - Dentifricio
Allora cantiamo per lei Ho fatto cazzate per vivere
Questo stile di vita
Andiamo!
Siamo venuti dal basso fino in cima
Il mio stile di vita
E vivo da principiante ma è l'unico
Inizio
Sono in cima alla montagna E soffio sulle nuvole
Inizio
Ehi!
- Ehi! - Oh-oh.
- Ehi! - Oh-oh
- Ehi! - Oh-oh.
Come va, ragazzi?
Parlate, yo.
Dico molte volte "come va" stasera
Ehi!
Dico molte volte "come va" stasera
Che fico.
Fighissimo.
Se sei di Atlanta, questa la sai.
Lo saprai quando lo farò.
Ehi!
I miei compagni spacciano Cercano di fare qualcosa
- Nessuno dirà cosa farà - Per i soldi
Nessuno dirà
Soufflé, sono il top, punto tutto
Sade, opero bene
Faccio cadere la frusta
L'auto che guido ti fa sentire
In un certo modo
- Il Breitling personalizzato… - In un certo modo
Quella tipa Mi fa sentire in un certo modo
È perché i miei amici sono ricchi Che ti senti in un certo modo?
In un certo modo Ti fa sentire in un certo modo
Quella stronza Mi fa sentire in un certo modo
- È perché i miei amici sono ricchi… - In un certo modo
Siamo onesti So che ti senti in un certo modo
Quando le mordo l'orecchio Fa la faccia di Tyson
Non fare così
Mi metto in ginocchio Sono grato per la vita
- Grazie, Dio - Zero sonnellini, solo sonno
Ibernazione
Capisco subito se sei uno sbirro
Passi l'inferno perché a me importa Spostati
Ti porto a casa in ritardo So che si sente in un certo modo
Ho tante puttane Cerco di fare come Tiger
Ho un nascondiglio
E a volte ci vado Per dare tregua alla mia mente
Trovo un modo
Per superare tutto Ciò che cerco di dire
È che non mento oggi Quando dico che amo…
I miei compagni spacciano Cercano di fare qualcosa
Non dirà cosa farà per i soldi
Non lo dirà
Soufflé, sono il top, punto tutto
Sade, cosa facciamo? Cosa facciamo?
Faccio cadere la frusta
L'auto che guido ti fa sentire In un certo modo
Il Breitling personalizzato ti fa sentire In un certo modo
Quella stronza Mi fa sentire in un certo modo
È perché i miei amici sono ricchi Che ti senti in un certo modo?
In un certo modo Ti fa sentire in un certo modo
So che vuole scoparmi So che ti senti in un certo modo
Il mio titolo dice "Sig. CEO"
Ci siamo fatti la tua donna E tu ti senti in un certo modo
Ehi!
- Oh-oh - Ehi
Ehi!
Non fare così
Ehi
Grazie, Signore
Ehi, yo
Forza
Ok, bene.
Aspetta, aspetta.
Sì.
Fate un applauso per Rich Homie Quan.
Così si fa.
Ci serviva un intermezzo musicale.
- Sei qui con la donna bianca? - È sua moglie.
- Così si fa. Ti rispetto.. - Di che parli?
- Il tizio con la donna bianca. - Appunto, cosa dici?
Per questo…
Per questo Martin Luther King ha combattuto. È sua moglie.
Sono troppo scemo.
Io non sono mai stato con una donna bianca.
E non c'è niente di male.
Ma non ci sono riuscito perché sono scemo.
Se avessi una donna bianca, la scoperei sulla musica gospel.
Nessuno mi farà cambiare idea
Cambiare idea
- E la sculacci. - Cambiare idea
- È per i miei antenati. - Continuerò a marciare
Continua a resistere
Marciando verso la terra della libertà
Tieni le scarpe da chiesa.
Da quanto siete sposati?
- Cinque anni. - Cinque anni.
Proprio una roba da nero.
- Sa cucinare? - Oh, sì!
Cosa sa fare che nessuno fa meglio di lei?
- Uvetta. - Non guardarla.
- Uvetta?
Uvetta da zero.
Non è altro che uva secca. Non devi cucinarla!
- Sa fare le bistecche migliori? - Mi dispiace per te.
Se prendi una bianca, che sappia fare le bistecche.
Non accettare di meno.
Sicuro non ti abbia rapito? Guardami. Tutto ok?
Muovi le sopracciglia. Sei…
Ti ha incatenato per le caviglie?
Da quando è uscito quel film, vedo i bianchi in modo diverso.
- Rubano i corpi dei neri. - Sì.
E se suo nonno avesse detto: "Voglio lui".
"Voglio lui".
Non sai di essere stato incastrato, il nonno dice: "Voglio quello nero.
- Ashley, prendilo". - Dove vi siete conosciuti?
Iron Skillet?
- Aspetta. - È una fermata per camion.
- Iron Skillet? - "Vuoi della coca?"
Stiamo scherzando, fratello.
Il posto preferito? Cracker Barrel?
Chiudi il…
Sì.
- È solo una domanda! - Era solo curioso.
Vuole saperlo.
Vorrei saperlo anch'io.
- Che cazzo ti prende? - Insomma…
mangiavo l'uvetta, era l'unica cosa da nero.
Davvero, la mangiamo per questo motivo.
Avevi solo uvetta?
Volevo l'uva vera, ma mi davano quella in scatola.
E ho capito che era uva essiccata.
Pensavo: "Che buona uva essiccata".
- Che cazzo? - Che infanzia.
Mangiavo le sardine, poi ho scoperto che è un pesce morto.
Prima cosa pensavi che fosse?
Carne, mi dicevano così.
Carne con gli occhi.
Hai avuto una vita difficile.
Sono cresciuto con genitori figli di schiavi.
- Cosa? - Lo ripeto.
Sono cresciuto con genitori figli di schiavi.
Che genitori vecchi.
Sì.
Mio padre mi ha avuto a 61 anni.
Mia nonna era una schiava.
- Tuo padre ti ha avuto a 61 anni? - Giuro.
Cazzo, saresti dovuto nascere 35 anni prima…
Quando è venuto c'ero soltanto io.
- Eri l'ultimo spermatozoo? - L'unico.
"Non vuole venire nessuno?
Ok, così è facile!"
Benvenuto al mondo, DC Young Fly. Sono felice che fossi lì.
Quanti anni… Hai fratelli o sorelle?
- Chi? - Tu.
Ero un prozio a nove anni.
Quanti anni ha il tuo fratello più grande?
Il mio fratello più grande?
- Credo che abbia 69 anni. - Sessantanove?
È un cazzo di nonno.
Hai un nonno-fratello.
Un nonnello.
Ti conviene non ridere. Meglio di no.
I vostri figli tornano a casa,
a scuola hanno litigato:
"È andato a prendere suo fratello".
"In che classe è?"
"Suo fratello ha 47 anni."
"Suo fratello ci ha fatto il culo."
Una volta ho convinto mio fratello a fare una rissa con me. Quello tossico.
Non erano nemmeno arrabbiati: "Gli do sempre la roba".
E io…
Una volta drogato diventava forte.
- Oddio. - Non riesco nemmeno a pensare
di chiamare mio fratello tossico per una rissa.
Soprattutto se si è appena drogato:
"Fratellino, ti fanno incazzare?
Bene, procediamo. Dove sono?"
È assurdo, l'ho visto prendere un pugno
e non si è minimamente turbato.
"Prendimi… prendi…
Amico… È tutto ciò che sai fare?"
Ho pensato: "La coca ti rende la mascella d'acciaio".
Che succede?
- Mi piace questa zona. - Quella lì?
Da questa parte, proprio qui.
Non lo so, credo di andare d'accordo con questa parte.
È la zona ovest. Tutti da Martin Luther King!
Non rompete il cazzo al centro.
Fatevi sentire.
- Non lo so. - Il centro.
Aspetta un attimo.
Non possono fare più casino di voi.
Ho detto che sto con questo lato.
Non avete idea di che ci sia di qua.
Fate un po' di casino!
- Signora, siediti. - Sì.
Non senti.
Ho detto che nessuno rompa il cazzo al centro!
Che nessuno rompa il cazzo al centro
Che nessuno rompa il cazzo alla zona
Centrale
Mi hai confuso.
Ripetete dopo di me. Ascoltate.
Mi hai confuso
Cavolo, siete terribili laggiù.
È il coro dei bambini. Ci stiamo lavorando.
Lo facciamo insieme.
Centro, cosa rispondiamo?
N***o, ti prego.
Bianco, tu non cantare!
N***o, ti prego.
Quello lì pensa: "Io non lo dico".
Tocca a noi?
Sì!
Ho bisogno che tutti dicano…
- Dovete dire… - Pensavo dovessero dire questo.
Non ci prendete per il culo
Ho detto che non ci prendete per il culo
Ci sto pensando.
Non ci prendete per il culo
Merda
Ho detto, merda
Merda
Ho detto, merda
Merda
Ho detto, merda
Merda
Tutto qui?
- Tutto qui. - Guarda.
Le fiche vi puzzano
- Tocca a noi. - Le fiche vi puzzano
Le fiche vi puzzano
Ok, questo sarà specifico per le persone di qua, ok?
Dovete dire tutti…
Succhiate cazzi per delle sigarette
Ehi!
No.
Che cazzo hanno che non va?
Ho detto Che cazzo hanno che non va?
Ho una cosa per voi. Ascoltate fino in fondo.
Avete un'auto in giardino
E non funziona
Avete un'auto in giardino
E non funziona
Avete un'auto in giardino
E non funziona
Avete un'auto in giardino
E non funziona
Ci tenete proprio a mostrare di far schifo.
Cosa?
DC.
Questo è il tuo cuginetto.
Quando avrà la nuova tastiera per Natale.
- È Bryan. - Bryan-Michael Cox.
Bryan-Michael Cox.
E se non sapete chi è Bryan-Michael Cox, siete degli stronzi.
- È l'originale. - Uno dei più grandi.
Fagli vedere.
Forza, Bryan. Diamogli un'esperienza mistica.
Quello è Bryan-Michael Cox
Ma non ha i calzini
Oh, merda.
Questa la ballerò con tua zia.
- Indovina? - Una vecchia nera?
- Dannazione… - Dov'è?
Trovane una vera…
Scatenati, muovilo, zia
Oh, così!
Spegni… Spegni subito questa merda.
- Spegni subito. - Abbiamo sbagliato lato.
Chico, stai rischiando di diventare il nonno di qualcuno.
Quando si è avvicinata con la sua vecchia fica, ho tremato.
Ce l'ha grande come un guantone da baseball.
Le prende tutte col guantone.
Zia! Con chi sei venuta?
- Mio nipote. - Chi è tuo nipote?
Al centro?
Perché cazzo non ci hai detto che c'era tua zia?
Dovevi mostraci questa fica…
Non spiegherò niente.
Scopava con mio zio e poi l'ha mollato.
Ma poi l'ho vista e mi ha detto che era ancora mia zia
- Di solito funziona così. - Cavolo.
La tua famiglia è piena di pazzi.
Va bene.
Se fai lo stronzo con le anziane,
dovrai leccargliela e fare pure l'insalata di patate.
"Continua così, devi tagliare otto grosse patate."
Le vecchie diranno "patatone". "Devi tagliare otto patatone."
- Assurdo. - Questa roba è pazzesca.
Non ero mai stato qui, sembra una megachiesa stasera.
Qui c'è Jimi, i 2 Chainz…
Mi viene da dire: "Signore e signori, abbiamo raccolto oltre un milione
per le borse di studio afroamericane".
Sì.
La Banneker.
Non vi sembra davvero una megachiesa?
Credo che potrei essere un pastore di una megachiesa, perché…
Perché parli, parli molto.
È uno dei lavori più facili.
Amen.
Non devi dire niente.
Reverendo Karlous Miller.
Devi solo presentarti e dire la stessa cosa due volte.
E convincere tutti che sia giusto.
Il palco è suo, reverendo Karlous Miller.
Il pastore di una megachiesa direbbe così, sarebbe proprio così.
Vedete…
è questo il problema
della nostra gente qui, oggi.
C'è gente nella congregazione,
nella chiesa con noi.
Amen
Oggi abbiamo delle persone
che cercano di stare
dove non vivono.
Amen.
E c'è gente che cerca di vivere
dove non sta.
Vorrei poter parlare con una sola persona, stasera.
Preferite stare…
o vivere.
O vivete…
Non avete sentito niente. Ho detto, o…
state…
o vivete.
O vivete…
Non può essere entrambe.
Ho detto che non può essere entrambe.
Ho detto che non può…
O vivi
Non puoi vivere dove stai
Non puoi vivere dove non stai.
Non puoi stare dove vivi
Non puoi stare…
dove non vivi.
Vivi
Tu…
Tu vivi
O vivi
Tu…
Devi essere.
Oh, sì
O stai
O vivi
O stai
Oh, o vivi
- A tutti voi stasera… - Non puoi vivere dove stai
…se siete con una donna,
e lei non paga
tutte le bollette
e voi ve ne state lì
e lei vi chiede perché non la aiutate con queste bollette,
voglio che la guardiate in faccia e diciate: "Amore,
Io non vivo qui.
Io sto qui".
Perché non puoi stare…
dove non vivi.
Non puoi stare dove vivi, tesoro
Quante persone stanno con Dio?
- Quante persone vivono per Gesù? - Forza.
Devi stare con Dio e vivere con Gesù
Sentite quella sensazione?
All'inizio si scherzava, ora no.
Non puoi stare dove vivi
Ci sto anch'io.
Nel nome del Signore
Non puoi stare dove vivi
Nel nome
Nel nome del Signore
C'è chi dice che la musica gospel sia troppo radicale.
Continueremo così
Sapete cos'è divertente?
Andate verso l'auto e…
Continuiamo
Nel nome del Signore
G-e-s-ù
Il nome del…
Nel potente nome di…
Gloria al nome di G-e-s-ù
Non puoi stare dove vivi
A G-e-s-ù
Chico ha catturato lo Spirito, Gesù!
Non puoi stare dove vivi, sì
G-e-s-ù
- Non puoi stare dove vivi - Nel nome…
Nel nome…
Spegni tutto. Basta.
G-e-s-ù
- G-e-s-ù - Non puoi stare dove vivi
G-e-s-ù
- G-e-s-ù - Non puoi stare dove vivi
- G-e-s-ù - Continuiamo
G-e-s-ù
Non posso, è la parte bella.
- G-e-s-ù - Continuiamo
G-e-s-ù
Nel nome di…
Nel nome del potente
Nel nome di…
G-e-s-ù
Perché lo sostenete?
G-e-s-ù
Tutti insieme, G-e-s-ù
- Non puoi stare dove vivi - G-e-s-ù
- Smettila subito!
Basta!
Mettete giù gli strumenti.
Non puoi stare dove vivi
Cos'ho appena detto?
Non puoi stare dove vivi, sì
Fanculo, allora.
G-e-s-ù
G-e
Non puoi stare dove vivi
Dai, smettetela.
Basta!
Chi ha aggiunto la chitarra?
Ragazzi…
Ora anche il sassofono? Basta.
Sono qui per suonare.
Che bomba!
Fanno tutti la loro parte nella canzone…
Sono venuti a suonare.
E se chiedessi se qualcuno vuole una benedizione…
Vi serve una preghiera?
Abbiamo un altro ospite.
Signore e signori, per favore,
alzatevi per me, solo una volta.
State dalla mia parte per una volta.
- Diamo il benvenuto sul palco a… - A chi?
…Goodie Mob.
Ehi, come va?
Ehi!
Come va? Ehi!
Indovinate?
- Forza! - Fuori di corsa
Diventiamo ricchi
- I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi
- Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi
Dite ehi…
Diventiamo ricchi
- Fuori di corsa - Diventiamo ricchi
- I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi
- Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi
Ehi…
Ho comprato le D's
- Una Benz - Con questo
- Casa a Cancun - Con questo
E sai, mi faccio del bene
Anch'io sto diventando ricco
- Nichelini e centesimi - Con questo
Faccio uno show E sudo nella camicia
- Continuo a rappare - Con questo
Quando ne avrò mi vestirò così
E se lo perdo, non piangerò per questo
Non sono uno scemo Non morirò per questo
Ma fottimi e ti distruggo
- Non mettermi alla prova - Non ti conviene
- Faccio soldi a palate - Fanculo gli hater
Occhio all'importo Conti e banchieri
Sballati, vola Finché ce la fai
Non cambiare T-Mo, diventa ricco
Dal basso verso l'alto
La gente vede Che mi stanno dietro per i soldi
Gli stronzi si schiantano col passato Goodie Mob, Backbone e OutKast
Guardami mentre spacco con i miei testi
È così che va, e va È tutto perfetto
Un milione di dollari Nell'ombra
Mi pagheranno E troverò una moglie
Taglierò come un coltello
Stiamo per diventare ricchi al massimo
- Fuori di corsa - Diventiamo ricchi
- I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi
- Grazie Dio per i venerdì - Come va?
Sì!
Mettici questa firma
Mettiamo la numero due La seta nel cassetto
Velluto e diamante
Stasera, Gipp è annebbiato
Potrei uscire e trovare una sgualdrina
Una fichetta a doppio punto
Mentre la seguiamo
Siamo i più veri del sud,
Ti sono davanti come kabuki
Sbrillo, non fare lo stupido
Con questo prego
- I ragazzi per strada - Sparano colpi
Le troie flirtano su questa roba
- Dimmi il tuo nome - E diventa ricco
- Fuori di corsa - Diventiamo ricchi
- I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi
- Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi
- Ehi… - Diventiamo ricchi
- Fuori di corsa - Diventiamo ricchi
- I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi
- Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi
Ehi…
Una volta, dite "uh"
Come va, College Park?
- Come va? - Sissignore!
Come va?
Zona sud!
Accidenti!
- Sì. - È pazzesco.
- Aspetta. - Fermo.
Basta!
Diamo un po' d'amore a Goodie Mob.
E a Rich Homie Quan.
Prima di andarvene, alzatevi tutti.
Alzatevi tutti e alzate i telefoni.
Con le luci.
Dopo ogni spettacolo, facciamo una foto.
Mostriamo la storia fatta stasera ad Atlanta.
Avete tutti la luce?
Dovete sorridere un sacco.
- College Park! - Atlanta!
Vi amiamo. South Shore, Vi amiamo! Grazie mille!
Sottotitoli: Francesca Zanacca